WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:28.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.900 --> 00:01:36.459 =نخبه دادستانی= (پروژه کلیدی دادستان عالی جمهوری خلق چین) 00:01:36.460 --> 00:01:38.780 =قسمت 33= 00:01:41.023 --> 00:01:43.023 اگه مست نکرده بودم 00:01:43.942 --> 00:01:47.463 اگه اینقدر جذاب لباس نپوشیده بودم 00:01:48.183 --> 00:01:50.542 شاید اگه اینکار هارو نمیکردم مورد هدف قرار نمی گرفتم 00:01:53.582 --> 00:01:55.823 و تو به این روز نمی افتادی 00:02:03.942 --> 00:02:06.103 همه چی دست تقدیره 00:02:09.582 --> 00:02:11.222 من معمولا فقط یه شات میخوردم 00:02:12.823 --> 00:02:14.222 امروز شراب نخوردم 00:02:15.983 --> 00:02:17.463 و یه نفر سعی کرد اذیتت کنه 00:02:18.422 --> 00:02:19.903 معلومه که باید مداخله میکردم 00:02:22.183 --> 00:02:24.422 ولی الان باید به خاطره این عذاب بکشی 00:02:25.023 --> 00:02:26.903 این اشتباهه 00:02:28.142 --> 00:02:29.142 لینگ 00:02:30.422 --> 00:02:33.743 من... من به خاطرش احساس گناه میکنم 00:02:34.983 --> 00:02:36.662 الان 00:02:38.623 --> 00:02:41.103 راهی وجود نداره تا بتونم اشتباهم رو جبران کنم 00:02:41.623 --> 00:02:43.781 هیچ راهی وجود نداره 00:02:43.782 --> 00:02:46.103 میدونم که با سی یوئه مهربونی 00:02:47.782 --> 00:02:49.983 هر وقت کتکش زدم تو ازش مراقبت کردی 00:02:52.263 --> 00:02:53.502 به خاطره همین 00:02:54.422 --> 00:02:56.222 به خاطره همین نمیتونم اجازه بدم اتفاقی برات بیوفته 00:03:09.502 --> 00:03:10.502 لینگ 00:03:13.062 --> 00:03:14.062 لینگ؟ 00:03:21.862 --> 00:03:22.862 سی یوئه؟ 00:03:24.383 --> 00:03:26.382 شین_ سی یوئه؟_ 00:03:26.383 --> 00:03:27.861 اینقدر در نزن 00:03:27.862 --> 00:03:28.701 اون رفت 00:03:28.702 --> 00:03:30.422 با پسرش رفت 00:03:30.983 --> 00:03:32.941 اونا وسایلشون رو جمع نکردن 00:03:32.942 --> 00:03:35.421 و وسایلشون رو برای من گذاشتن 00:03:35.422 --> 00:03:36.422 رفتن؟ 00:03:41.263 --> 00:03:42.941 چطور ممکنه اینطوری رفته باشن؟ 00:03:42.942 --> 00:03:44.903 بیش از یه هفته از رفتنشون میگذره 00:03:45.463 --> 00:03:47.061 فقط بذار برن 00:03:47.062 --> 00:03:48.701 اینجا مثل جهنم میمونه 00:03:48.702 --> 00:03:50.062 رفتن براشون بهترین انتخاب بوده 00:03:52.023 --> 00:03:53.183 این بهترین انتخابه 00:04:01.502 --> 00:04:02.502 خودتو ببین 00:04:03.623 --> 00:04:04.623 اینطوری گذاشتی رفتی 00:04:07.702 --> 00:04:08.903 چطور میتونم لطفی که بهت 00:04:11.142 --> 00:04:12.662 بدهکارم رو جبران کنم؟ 00:04:14.502 --> 00:04:15.502 چیان تیان شین 00:04:16.943 --> 00:04:17.943 چیان تیان شین؟ 00:04:24.023 --> 00:04:25.183 بذار یه چیزی بهت بگم 00:04:25.982 --> 00:04:27.382 من چیزی برای گفتن ندارم 00:04:31.102 --> 00:04:32.102 خوبه 00:04:32.743 --> 00:04:34.663 امیدوارم وقتی دادگاه حکمت رو اعلام میکنه هم 00:04:35.183 --> 00:04:37.102 بتونی همینقدر آروم باشی 00:04:38.102 --> 00:04:39.102 ببریدش 00:04:57.503 --> 00:04:58.503 نی 00:04:59.262 --> 00:05:02.102 درمورد ژائو جی کای ازش بازجویی نمیکنیم؟ 00:05:02.623 --> 00:05:04.343 چرا اصلا اسم اونو نیاوردی؟ 00:05:05.743 --> 00:05:07.023 من تحقیقاتم رو انجام دادم 00:05:07.783 --> 00:05:10.542 بین اون و ژائو جی کای هیچ تبادل مالی وجود نداشته 00:05:12.663 --> 00:05:14.662 ژائو جی کای فقط اطلاعات شخصی کاربرهارو در اختیارش گذاشته 00:05:14.663 --> 00:05:15.742 تا بتونه دست کاریشون کنه 00:05:15.743 --> 00:05:17.622 اون میخواد همه مسئولیتش رو بپذیره 00:05:17.623 --> 00:05:19.662 برام سواله اگه بفهمه ژائو جی کای خودش رو 00:05:19.663 --> 00:05:21.823 تسلیم کرده چه واکنشی نشون میده 00:05:23.382 --> 00:05:25.463 ولی سره نخ های ژائو جی کای کمن 00:05:26.023 --> 00:05:28.222 اگه چیان تیان شین بهمون نگه پول ها کجا رفتن 00:05:28.223 --> 00:05:29.743 ما هیچ راهی برای حل کردن این پرونده نداریم 00:05:31.102 --> 00:05:32.102 میدونم 00:05:33.183 --> 00:05:34.183 میدونم سخته 00:05:35.862 --> 00:05:38.102 ولی وقتی پولی به چنگ یه جنایتکار بیوفته 00:05:38.663 --> 00:05:40.343 پس گرفتنش 00:05:40.903 --> 00:05:42.582 غیرممکنه 00:05:43.102 --> 00:05:44.663 ما فقط یه کار میتونیم بکنیم 00:05:45.663 --> 00:05:47.822 میتونیم اونارو به خاطر جرمشون محاکمه و محکوم کنیم 00:05:48.862 --> 00:05:52.742 ولی اگه پول رو پس نگیریم 00:05:52.743 --> 00:05:55.141 قربانی ها نمیتونن حقیقت رو قبول کنن 00:05:55.142 --> 00:05:56.542 بعضی وقت ها نمیفهمم 00:05:57.463 --> 00:05:59.023 چرا باید اینقدر سخت کار کنیم 00:05:59.862 --> 00:06:01.223 وقتی نمیتونیم پول رو برگردونیم 00:06:01.743 --> 00:06:05.102 پس مجازات کردن اونا به خاطر جرائمشون چه فایده ای داره؟ 00:06:07.542 --> 00:06:08.542 هان شوان 00:06:09.382 --> 00:06:13.381 ما سخت کار میکنیم تا جنایت کارها بدونن که 00:06:13.382 --> 00:06:15.902 قانون بهشون اجازه نمیده به کارهاشون ادامه بدن 00:06:15.903 --> 00:06:17.663 ما قطعا اونارو به عدالت میسپاریم 00:06:18.262 --> 00:06:21.422 هر چی سخت تر کار کنیم نتیجه بهتری میگیریم 00:06:24.783 --> 00:06:28.262 اگه اینطوره به نظرت ژائو جی کای میدونه پول ها کجا رفتن؟ 00:06:29.023 --> 00:06:31.304 به هر حال اون رابطه خاصی با چیان تیان شین داره 00:06:32.262 --> 00:06:33.821 به زودی اینو میفهمیم 00:06:33.822 --> 00:06:34.822 بریم 00:07:00.142 --> 00:07:02.223 دیگه ازم میخوای چی بگم؟ 00:07:03.382 --> 00:07:04.582 تو خیلی رکی 00:07:05.183 --> 00:07:06.582 من قبلا خودمو تسلیم کردم 00:07:07.262 --> 00:07:08.262 به موقعیتی که توشم نگاه کن 00:07:09.063 --> 00:07:10.063 چیزی برای از دست دادن ندارم 00:07:11.183 --> 00:07:11.782 باشه 00:07:11.783 --> 00:07:13.381 به بازجویی ادامه میدیم 00:07:13.382 --> 00:07:15.101 بهم بگو پولی که چیان تیان شین 00:07:15.102 --> 00:07:16.861 از مردم کلاهبرداری کرده کجا رفته 00:07:16.862 --> 00:07:17.862 نمیدونم 00:07:19.063 --> 00:07:20.943 اون نمیذلشت من توی این چیزا زیاد دخالت کنم 00:07:21.822 --> 00:07:22.782 خودتونم اینو میدونید 00:07:22.783 --> 00:07:25.861 باند هایی مثل این فقط از یه راه با هم در ارتباطن 00:07:25.862 --> 00:07:27.622 ما کارهامون رو مستقل از هم انجام میدیم 00:07:28.183 --> 00:07:29.663 اون هیچوقت چیزی که نباید بدونم رو 00:07:30.663 --> 00:07:32.942 بهم نمیگه 00:07:32.943 --> 00:07:33.943 ژائو جی کای 00:07:34.463 --> 00:07:36.381 توی این باند 00:07:36.382 --> 00:07:38.782 رابطه تو با چیان تیان شین از همه نزدیک تره 00:07:38.783 --> 00:07:40.942 بعد داری بهمون میگی که چیزی بهت نگفته؟ 00:07:40.943 --> 00:07:42.383 فکر کردی حرفت رو باور میکنیم؟ 00:07:46.302 --> 00:07:47.342 میدونم 00:07:47.343 --> 00:07:48.821 تو نسبت به من تعصب داری 00:07:48.822 --> 00:07:53.743 مهم نیست چی بگم یا چیکار کنم تو فکر میکنی که 00:07:55.702 --> 00:07:56.822 رابطه من و چیان تیان شین 00:07:57.382 --> 00:08:00.182 چیزی بیشتر از یه رابطه معمولیه 00:08:00.183 --> 00:08:01.262 تو هیچوقت رابطه مارو 00:08:01.783 --> 00:08:02.982 درک نمیکنی 00:08:03.623 --> 00:08:04.943 تو توی زندگیت 00:08:05.743 --> 00:08:07.542 هیچ بدبختی نکشیدی 00:08:08.183 --> 00:08:09.463 من و چیان تیان شین 00:08:10.183 --> 00:08:11.982 از پایین شروع کردیم 00:08:12.582 --> 00:08:14.662 و کم کم به جایی که بودیم رسیدیم 00:08:15.542 --> 00:08:18.223 ما با هم چیزای زیادی رو از سر گذروندیم 00:08:19.183 --> 00:08:21.783 ما بهم وابسته ایم و بهم اعتماد داریم 00:08:22.542 --> 00:08:23.623 هیچ کدوممون قابل جایگزین نیستیم 00:08:25.623 --> 00:08:26.823 حتی میتونم اینو بگم که حاضریم 00:08:27.422 --> 00:08:30.623 خودمون رو به خاطره هم فدا کنیم 00:08:34.103 --> 00:08:35.103 اگه اینطوره 00:08:35.663 --> 00:08:38.022 پس چرا تو و چیان تیان شین با هم نبودین؟ 00:08:38.023 --> 00:08:39.623 چرا به جاش لی یی تانگ رو اغوا کردی؟ 00:08:41.582 --> 00:08:43.582 میبینی، بعضی وقت ها نباید یه دنده باشیم 00:08:44.262 --> 00:08:45.262 میدونم 00:08:46.343 --> 00:08:49.343 به محض اینکه رابطه ام با چیان تیان شین رو تایید کنم 00:08:51.622 --> 00:08:52.622 از دیدن هم خودداری میکنیم 00:08:53.303 --> 00:08:54.703 و از همدیگه یه چیزایی میخوایم 00:08:55.502 --> 00:08:57.182 و این پایان رابطمونه 00:08:58.463 --> 00:09:00.223 بعضی وقت ها اگه توی رابطه پای عشق وسط نباشه 00:09:01.023 --> 00:09:02.702 اون رابطه طولانی تر میشه 00:09:04.863 --> 00:09:07.582 و گفتی که من لی یی تانگ رو اغوا کردم 00:09:08.262 --> 00:09:11.542 از کجا مطمئنی که کی اول اینکارو کرده؟ 00:09:11.543 --> 00:09:14.382 کسی که اول اینکارو کرده حتما باید من باشم؟ 00:09:17.423 --> 00:09:18.543 اینطوری بهم زل نزن 00:09:19.423 --> 00:09:20.863 میدونم شما دو تا دوست های صمیمی هستین 00:09:22.303 --> 00:09:24.463 لازم نیست ازم متنفر باشی 00:09:25.142 --> 00:09:27.501 لازم نیست چون من دشمن مشترکتونم، ازم متنفر باشی 00:09:27.502 --> 00:09:30.103 رابطه ام با لی یی تانگ قبلا تموم شده 00:09:31.103 --> 00:09:34.663 لی یی تانگ برای من یه اتفاق غیر منتظره بود 00:09:35.463 --> 00:09:37.741 حضور تو توی زندگی اونم غیر منتظره بوده 00:09:37.742 --> 00:09:39.222 حتی میتونم اینم بگم که وجودت 00:09:39.223 --> 00:09:40.863 زندگیش رو آلوده کرده 00:09:41.622 --> 00:09:42.622 زندگیش رو آلوده کرده؟ 00:09:44.103 --> 00:09:47.742 رابطه داشتن به اون آسونی که تو فکر میکنی نیست 00:09:48.742 --> 00:09:51.983 خیلی از آدم ها به خاطر رابطه توی زندگیشون شکست میخورن 00:09:52.783 --> 00:09:53.942 میبینی خیلی چیزهارو 00:09:55.742 --> 00:09:58.942 نمیشه استدلال کرد 00:09:59.622 --> 00:10:01.622 و هیچ راه حلی براشون وجود نداره 00:10:02.822 --> 00:10:04.262 عشق بی دلیل به وجود میاد 00:10:04.983 --> 00:10:06.181 و هر لحظه عمیق تر میشه 00:10:06.182 --> 00:10:09.102 عشق دلیل نمیشناسه و تا زمان مرگ متزلزل نمیشه 00:10:10.622 --> 00:10:11.702 بعد از شنیدن این حرف ها 00:10:12.382 --> 00:10:13.702 برای لی یی تانگ احساس تاسف میکنم 00:10:14.382 --> 00:10:16.582 اون در برابره تو هیچ حرفی برای گفتن نداره 00:10:17.582 --> 00:10:18.622 اون نظرات خودشو داره 00:10:19.223 --> 00:10:21.942 و اونقدرا که تو میگی هم احمق نیست 00:10:22.822 --> 00:10:24.261 بیا فعلا لی یی تانگ رو فراموش کنیم 00:10:24.262 --> 00:10:26.023 اون میتونه به کارهای مربوط به خودش برسه 00:10:27.023 --> 00:10:30.023 طبق اطلاعاتی که ما داریم چیان تیان شین الف نیست 00:10:31.502 --> 00:10:32.581 درسته 00:10:32.582 --> 00:10:34.303 این یعنی تو میدونی الف کیه؟ 00:10:35.983 --> 00:10:39.783 من فقط میدونم که چیان تیان شین الف نیست 00:10:43.023 --> 00:10:45.902 ژائو جی کای از اونجایی که ما مسئول 00:10:45.903 --> 00:10:47.902 نابود کردن باند پیچیده ای که تو هم جزئشی هستیم 00:10:47.903 --> 00:10:50.062 پس آخرش میفهمیم الف کیه 00:10:50.903 --> 00:10:54.381 اگه خودت اینو بهم بگی حداقل یه فرصت برای 00:10:54.382 --> 00:10:55.903 تخفیف گرفتن توی مجازاتت داری 00:10:57.142 --> 00:10:58.702 من قبلا به اندازه کافی بهت گفتم 00:10:59.423 --> 00:11:00.822 و هیچی هم نمیدونم 00:11:01.822 --> 00:11:05.702 لی یی تانگ همیشه بهم میگفت که تو خیلی توی کارت ماهری 00:11:07.062 --> 00:11:09.741 مطمئنم تا وقتی اینجا باشی حقیقت یه روز 00:11:09.742 --> 00:11:11.863 فاش میشه 00:11:16.622 --> 00:11:19.863 تو نه بهمون گفتی الف کیه و نه بهمون گفتی پول ها کجا رفتن 00:11:20.702 --> 00:11:24.581 ولی کارهای تو در هوی چوان از پیش طراحی شده بود 00:11:24.582 --> 00:11:26.582 تو که الکی اون کارهارو نکردی درسته؟ 00:11:30.023 --> 00:11:33.782 من همه چیز رو درمورد جرم هایی که مرتکب شدم بهت گفتم 00:11:33.783 --> 00:11:39.223 جواب های الانت باعث نمیشن من حرف هام رو تغییر بدم 00:11:40.303 --> 00:11:41.382 من چیزی برای گفتن ندارم 00:11:47.463 --> 00:11:49.942 تو هم دقیقا اندازه لی یی تانگ احمقی 00:11:52.502 --> 00:11:54.103 تعجبی نداره که شما با هم دوستین 00:11:55.023 --> 00:11:59.262 ولی سلیقه تو توی مرد ها از اون بدتره 00:12:01.822 --> 00:12:02.822 منظورت چیه؟ 00:12:04.062 --> 00:12:05.062 هیچی 00:12:05.822 --> 00:12:07.222 فقط احساسم رو گفتم 00:12:08.103 --> 00:12:11.382 تو توی رابطه بی تجربه ای 00:12:11.983 --> 00:12:16.023 هنوز درکت از مردها خیلی کمه 00:12:16.582 --> 00:12:17.582 ذهنت خیلی بسته است 00:12:18.543 --> 00:12:19.663 وقتی نوبت به این چیزا میرسه 00:12:20.423 --> 00:12:23.062 واقعا باید از لی یی تانگ یاد بگیری 00:12:31.940 --> 00:12:34.220 (مجموع مبلغ کل پرداخت) 00:12:43.223 --> 00:12:45.022 دیگه واقعا نمیدونم 00:12:45.023 --> 00:12:46.621 کامپیوترم داغون شد 00:12:46.622 --> 00:12:48.222 من همه داده های مشکوکی که دارم رو تحلیل و مقایسه کردم 00:12:48.223 --> 00:12:49.823 ولی نتونستم بفهمم پول ها کجا رفتن 00:12:50.863 --> 00:12:52.342 ژائو جی کای چی؟ 00:12:52.343 --> 00:12:54.103 هیچ سره نخ مفیدی از اون بدست نیاوردی؟ 00:12:56.582 --> 00:12:58.741 انگار از اینجا به هیچی نمیرسیم 00:12:58.742 --> 00:13:00.182 الان فقط میتونیم به خودمون تکیه کنیم 00:13:00.863 --> 00:13:03.381 ولی اینطور نیست که من از بازجوییم چیزی بدست نیاورده باشم 00:13:03.382 --> 00:13:04.382 چی توی سرته؟ 00:13:05.903 --> 00:13:09.422 من به یه چیزی مشکوکم 00:13:09.423 --> 00:13:11.863 ولی هنوز نمیتونم بگم چیزی که بهش شک کردم درسته 00:13:14.303 --> 00:13:15.141 این چطوره؟ 00:13:15.142 --> 00:13:16.741 یکم بهم وقت بدین تا چک کنم 00:13:16.742 --> 00:13:18.622 اگه به چیزی رسیدم بهتون میگم 00:13:24.822 --> 00:13:26.022 چیه؟ چیزی پیدا کردی؟ 00:13:26.023 --> 00:13:28.863 ...ببین من قبلا_ چرا یه راه دیگه رو امتحان نمیکنی؟_ 00:13:30.423 --> 00:13:32.543 مطمئنم همتون میدونید که 00:13:33.663 --> 00:13:36.423 (لو جینگ شیائو) پروفسور لو از شرکت رفته 00:13:37.863 --> 00:13:41.020 الان میخوام یه چیزی رو رسما اعلام کنم 00:13:41.940 --> 00:13:45.023 در اصل پروفسور لو از سِمَتش استعفا داده 00:13:45.540 --> 00:13:47.020 (شیائو موئن) 00:13:49.622 --> 00:13:51.543 لطفا همتون خودتون رو جمع و جور کنید 00:13:52.742 --> 00:13:55.222 من یه خبر فوق العاده دارم 00:13:55.223 --> 00:13:56.982 سرمایه ای که جذب کردیم به زودی 00:13:56.983 --> 00:13:58.942 به حسابمون واریز میشه 00:14:00.303 --> 00:14:03.181 گروه سرمایه گذاری خارجی که آقای شیائو معرفی کرده 00:14:03.182 --> 00:14:05.702 قرارداد رو به طور رسمی امضا کرده 00:14:12.742 --> 00:14:16.061 موئن اوضاع رو به همه توضیح بده 00:14:16.062 --> 00:14:17.062 بله رئیس 00:14:17.863 --> 00:14:18.863 همگی 00:14:19.423 --> 00:14:23.422 به خاطر عملکرد فوق العاده هوی بو 00:14:23.423 --> 00:14:25.581 سرمایه گذارهای جدید از گروه هوی چوان قدر دانی کردن 00:14:25.582 --> 00:14:27.902 و قرارداد سرمایه گذاری رو امضا کردن 00:14:27.903 --> 00:14:29.741 بار قبل من اونقدر خوش شانس بودم که همراه رئیس 00:14:29.742 --> 00:14:31.741 توی جلسه سهامداران شرکت کردم 00:14:31.742 --> 00:14:35.062 سهامدار ها و مدیر ها خیلی از نتیجه راضی بودن 00:14:35.702 --> 00:14:38.581 اونا توافق کردن و سرمایه گذاری های جدید رو قبول کردن 00:14:38.582 --> 00:14:39.621 سهامدار جدید دومین 00:14:39.622 --> 00:14:43.181 سهامدار بزرگ شرکت ما میشه 00:14:43.182 --> 00:14:44.821 امیدوارم همه بتونن به خوبی به کارشون 00:14:44.822 --> 00:14:46.903 ادامه بدن تا شرکت به دستاوردهای جدیدی برسه 00:14:52.863 --> 00:14:54.982 و من از این فرصت استفاده میکنم تا 00:14:54.983 --> 00:14:56.621 یه چیز دیگه رو اعلام کنم 00:14:56.622 --> 00:15:01.302 من داوطلبانه تصمیم گرفتم پنج درصد از سهامم در گروه هوی چوان رو 00:15:01.303 --> 00:15:04.582 به عنوان پاداش به آقای شیائو انتقال بدم 00:15:05.343 --> 00:15:07.742 _ولی رئیس _درخواستم رو رد نکن 00:15:08.262 --> 00:15:10.261 این قدردانیه که گروه هوی چوان 00:15:10.262 --> 00:15:12.422 از افراد موفق میکنه 00:15:12.423 --> 00:15:14.343 ما باید توی حرف هامون صادق و توی کارهامون محکم باشیم 00:15:15.903 --> 00:15:18.022 تبریک میگم آقای شیائو_ تبریک میگم آقای شیائو_ 00:15:18.023 --> 00:15:19.023 ممنون 00:15:21.303 --> 00:15:26.023 موئن تو واقعا یه ستاره خوش شانسی 00:15:26.582 --> 00:15:27.662 ممنون رئیس 00:15:27.663 --> 00:15:28.663 بیا 00:15:29.903 --> 00:15:30.982 من به افتخارت میخورم 00:15:30.983 --> 00:15:31.902 نه نمیشه 00:15:31.903 --> 00:15:33.783 رئیس کسی که باید اینکارو کنه منم 00:15:34.303 --> 00:15:35.141 نه 00:15:35.142 --> 00:15:38.501 من اول باید اینکارو کنم 00:15:38.502 --> 00:15:40.741 من فقط به خاطره هوی چوان اینکارو نمیکنم 00:15:40.742 --> 00:15:42.342 این برای تشکر کردن ازت هم هست 00:15:42.343 --> 00:15:42.902 بیا 00:15:42.903 --> 00:15:43.581 به سلامتی 00:15:43.582 --> 00:15:44.582 به سلامتی 00:15:45.223 --> 00:15:46.223 به سلامتی 00:15:53.903 --> 00:15:55.501 شراب خوره خوبی نیستی؟ 00:15:55.502 --> 00:15:56.662 ببخشید 00:15:56.663 --> 00:15:57.942 من زیاد بای جیو نمیخورم 00:15:58.582 --> 00:15:59.582 موئن 00:16:00.182 --> 00:16:02.262 تو واقعا پسر فوق العاده ای هستی 00:16:03.223 --> 00:16:05.343 ولی زندگیت خیلی ساده است 00:16:06.463 --> 00:16:07.463 خودتو ببین 00:16:08.062 --> 00:16:10.223 فقط چای میخوری 00:16:11.023 --> 00:16:14.783 شراب نمیخوری، سیگار نمیکشی و هیچ عادت بدی نداری 00:16:16.062 --> 00:16:17.502 بذار یه چیزی بهت بگم 00:16:18.303 --> 00:16:19.581 فقط نباید توی کارت عالی باشی 00:16:19.582 --> 00:16:21.582 از زندگیت هم باید لذت ببری 00:16:22.502 --> 00:16:24.782 مثل من نباش 00:16:24.783 --> 00:16:26.183 وقتی پیر بشی پشیمون میشی 00:16:28.103 --> 00:16:29.903 بله رئیس 00:16:30.822 --> 00:16:34.502 رئیس مطمئنم وقتی جوان بودین به کار معتاد بودین 00:16:37.103 --> 00:16:38.103 می بینی 00:16:38.903 --> 00:16:40.903 برای همینه که افرادی مثل من موفقن 00:16:42.423 --> 00:16:44.463 فکر کنم تو هم اینو میدونی 00:16:44.983 --> 00:16:47.741 تو باید سختی هایی رو تحمل کنی که بقیه نمیتونن تحمل کنن 00:16:47.742 --> 00:16:50.261 باید چیزهایی رو تحمل کنی که بقیه نمیتونن 00:16:50.262 --> 00:16:52.262 باید کارهایی بکنی که بقیه نمیتونن 00:16:52.822 --> 00:16:53.422 البته 00:16:53.423 --> 00:16:56.581 این به این معنی نیست که میتونیم کارهای غیر قانونی بکنیم مگه نه؟ 00:16:56.582 --> 00:16:57.902 بعدش میتونی از موفقیتی 00:16:57.903 --> 00:17:00.023 که بقیه آرزوش رو دارن لذت ببری 00:17:01.303 --> 00:17:02.382 حق با شماست رئیس 00:17:02.942 --> 00:17:05.982 اگه آرزویی داریم باید براش تلاش کنیم 00:17:06.622 --> 00:17:08.101 همین کارو میکنم رئیس 00:17:08.102 --> 00:17:09.102 خوبه 00:17:22.303 --> 00:17:25.183 موئن من دیگه پیر شدم 00:17:26.703 --> 00:17:30.063 از الان دیگه دنیا مال جوان هایی مثل توئه 00:17:31.342 --> 00:17:34.341 هوی چوان یه شرکت با فناوری پیشرفته است 00:17:34.342 --> 00:17:38.663 من الان دارم یه سیستم مدیریت کارآفرینی طراحی میکنم 00:17:39.183 --> 00:17:41.342 اجازه نمیدم اون پسره به درد نخورم 00:17:42.063 --> 00:17:45.102 آبروی شرکتم رو ببره 00:17:46.142 --> 00:17:47.342 ولی 00:17:48.903 --> 00:17:50.423 من تا حدی خودخواهم 00:17:51.462 --> 00:17:54.342 حس میکنم اونو ناامید کردم 00:17:55.943 --> 00:17:57.823 حتی اگه توی هوی چوان نباشه 00:17:58.543 --> 00:18:02.703 هنوزم میتونه وارث سهام و صندلی من باشه 00:18:04.502 --> 00:18:06.462 ما وابستگی زیادی داریم 00:18:07.703 --> 00:18:10.501 و تو هم یه کارمند برجسته ای 00:18:10.502 --> 00:18:14.902 برای همین ازت میخوام به پسرم آموزش بدی 00:18:14.903 --> 00:18:17.102 میخوام پسرم کنارت کار کنه 00:18:17.703 --> 00:18:21.742 بهش یاد بده چطور باید کار کنه 00:18:25.982 --> 00:18:28.023 رئیس من شایستگی این کارو ندارم 00:18:28.703 --> 00:18:30.623 به قول معروف پدرها پسرشون رو بهتر میشناسن 00:18:31.262 --> 00:18:32.741 شما خودتون خیلی ماهرین 00:18:32.742 --> 00:18:34.222 چرا خودتون بهش آموزش نمیدین؟ 00:18:38.303 --> 00:18:40.462 اون آدم سرکشیه 00:18:42.663 --> 00:18:46.183 هر چی بیشتر ازش بخوام کاری رو انجام بده بدتر رد میکنه 00:18:46.903 --> 00:18:47.983 من هیچ راهی برای آموزش دادن بهش ندارم 00:18:49.222 --> 00:18:50.822 رابطه ات با پدرت چطوره؟ 00:18:53.543 --> 00:18:54.381 خیلی خوبه 00:18:54.382 --> 00:18:55.902 اون میذاره من کاره خودمو بکنم 00:18:56.823 --> 00:18:58.022 فهمیدم رئیس 00:18:58.023 --> 00:18:59.982 ترتیب کاری که خواستین رو میدم 00:19:01.023 --> 00:19:03.023 در این صورت کی میخواین اونو به شرکت بفرستین؟ 00:19:05.742 --> 00:19:08.741 هنوز در این مورد چیزی بهش نگفتم 00:19:08.742 --> 00:19:10.382 اول باید باهاش حرف بزنم 00:19:12.303 --> 00:19:13.621 هفته دیگه چطوره؟ 00:19:13.622 --> 00:19:15.101 خوبه 00:19:15.102 --> 00:19:16.221 ترتیبش رو میدم 00:19:16.222 --> 00:19:18.182 رئیس اینم به افتخار شما 00:19:18.183 --> 00:19:19.221 به سلامتی 00:19:19.222 --> 00:19:19.902 باشه 00:19:19.903 --> 00:19:20.903 بیا 00:19:22.262 --> 00:19:23.262 به سلامتی 00:19:42.303 --> 00:19:43.462 رسیدیم رئیس 00:19:54.222 --> 00:19:55.341 این خیلی زیاده 00:19:55.342 --> 00:19:56.422 نگهش دار 00:19:56.423 --> 00:19:57.423 ممنون رئیس 00:20:08.742 --> 00:20:09.742 بابا 00:20:10.502 --> 00:20:11.782 توی این ساعت هنوز بیداری؟ 00:20:13.543 --> 00:20:15.063 بازم بی خوابی گرفتی؟ 00:20:19.222 --> 00:20:21.502 درست حرف بزن 00:20:25.742 --> 00:20:27.102 خودتو ببین 00:20:28.903 --> 00:20:30.063 هر روز بیرونی 00:20:31.023 --> 00:20:33.422 یا داری وقتت رو با اون به درد نخورها تلف میکنی 00:20:33.423 --> 00:20:34.823 یا مست میکنی 00:20:35.742 --> 00:20:36.982 به ساعت نگاه کن 00:20:38.703 --> 00:20:40.222 این کارها فایده ای نداره 00:20:41.262 --> 00:20:43.102 میدونم چی میخوای بگی 00:20:43.862 --> 00:20:45.342 به نظر تو این خیلی بده 00:20:48.862 --> 00:20:50.583 ولی بابا حالا که حرفش شد 00:20:51.342 --> 00:20:54.102 مگه خودت وظایف یه پدر رو انجام دادی؟ 00:20:55.183 --> 00:20:57.222 تو فقط به فکره کارتی 00:20:58.462 --> 00:21:00.381 تو اصلا به من اهمیت نمیدی 00:21:00.382 --> 00:21:03.583 به جز پول دادن بهم برام چیکار کردی؟ 00:21:05.342 --> 00:21:07.703 چی این حق رو بهت میده که از من انتقاد کنی؟ 00:21:08.423 --> 00:21:10.582 چطور میتونی اینطوری باهام حرف بزنی؟ 00:21:10.583 --> 00:21:12.143 میخوای منو بفرستی سینه قبرستون؟ 00:21:12.943 --> 00:21:16.103 ببین بقیه جوان ها چطور برای پیشرفت کردن تلاش میکنن 00:21:16.903 --> 00:21:18.261 تو توی خانواده خوبی به دنیا اومدی 00:21:18.262 --> 00:21:20.341 ولی قدرش رو نمیدونی 00:21:20.342 --> 00:21:21.502 چاره ای ندارم 00:21:22.583 --> 00:21:24.062 خوش شانس به دنیا اومدم 00:21:24.063 --> 00:21:27.861 حالا که منو به دنیا اوردی باید مسئولیتم رو قبول کنی 00:21:27.862 --> 00:21:29.703 واقعا ناامید کنندست 00:21:32.023 --> 00:21:34.462 تو اصلا به من نرفتی 00:21:36.943 --> 00:21:38.023 از وقتی بچه بودم 00:21:40.183 --> 00:21:42.862 انتظار داشتی توی هر کاری که میکنم بهترین باشم 00:21:43.622 --> 00:21:44.582 این خیلی خسته کنندس 00:21:44.583 --> 00:21:45.583 هیچ وقت نمیتونم بهش برسم 00:21:46.742 --> 00:21:47.742 و 00:21:49.222 --> 00:21:51.461 اینو داری از آدم اشتباهی میپرسی 00:21:51.462 --> 00:21:53.381 اینو باید از مامانم بپرسی 00:21:53.382 --> 00:21:54.783 پسره پست فطرت 00:21:55.382 --> 00:21:56.423 چطور میتونی اینو بگی 00:21:57.423 --> 00:21:58.423 همونجا بمون 00:21:59.262 --> 00:22:00.741 خوب گوش کن 00:22:00.742 --> 00:22:04.102 از فردا همه کارت های بانکیت رو غیر فعال میکنم 00:22:05.342 --> 00:22:10.382 تو باید به هوی چوان بری و از شیائو موئن آموزش ببینی 00:22:10.943 --> 00:22:12.621 بازم شیائو موئن؟ 00:22:12.622 --> 00:22:14.502 همش درمورد اون حرف میزنی 00:22:15.063 --> 00:22:17.542 حالا که اینقدر دوستش داری 00:22:17.543 --> 00:22:19.902 چرا رسما اونو به عنوان پسرت اعلام نمیکنی؟ 00:22:19.903 --> 00:22:22.501 و از من یین تیان چنگ 00:22:22.502 --> 00:22:23.822 میخوای زیره دست اون کار کنم؟ 00:22:23.823 --> 00:22:24.741 اون لیاقت اینو نداره 00:22:24.742 --> 00:22:25.742 تو 00:22:32.462 --> 00:22:33.462 بابا؟ 00:22:34.102 --> 00:22:35.102 بابا منو نترسون 00:22:46.262 --> 00:22:48.262 تو خیلی به درد نخوری 00:22:50.502 --> 00:22:54.222 میدونی من همه عمرم رو به خاطر تو سخت کار کردم؟ 00:22:55.783 --> 00:22:57.582 همه امکانات و منابع دنیا در اختیارتن 00:22:57.583 --> 00:22:59.742 و تو نمیخوای ازشون استفاده کنی 00:23:01.142 --> 00:23:03.342 تو واقعا میخوای منو بفرستی سینه قبرستون 00:23:04.423 --> 00:23:05.583 خوبه بیا اینکارو کنیم 00:23:06.303 --> 00:23:08.502 من بیشتر از یه ماه زیر دست اون کار نمیکنم 00:23:19.423 --> 00:23:20.542 ببین 00:23:20.543 --> 00:23:21.741 استاد_ به قدر کافی سرت شلوغ هست_ 00:23:21.742 --> 00:23:23.341 مگه بهت نگفتم نیا؟ 00:23:23.342 --> 00:23:24.422 بازم روی اینجا اومدن اصرار کردی 00:23:24.423 --> 00:23:25.141 چیزی نیست 00:23:25.142 --> 00:23:26.261 آخرین بار که داشتم شیائو تینگ رو می اوردم خونه 00:23:26.262 --> 00:23:28.582 میخواستم ببینمتون 00:23:28.583 --> 00:23:29.942 ولی خیلی دیر وقت بود 00:23:29.943 --> 00:23:31.542 برای همین مزاحمتون نشدم 00:23:31.543 --> 00:23:33.102 شیائو تینگ کجاست؟ خونه نیست؟ 00:23:34.142 --> 00:23:36.742 اون رفته دنبال ژانگ شیائو بی 00:23:37.862 --> 00:23:39.861 ...اون گفت_ خوبه خودم اینکارو میکنم_ 00:23:39.862 --> 00:23:42.383 میخواد ازش یاد بگیره و با اون پیشرفت کنه 00:23:43.622 --> 00:23:45.862 ببخشید که باعث خجالتت شدم 00:23:46.462 --> 00:23:48.101 اینو نگین استاد 00:23:48.102 --> 00:23:49.663 شما خیلی تعارف میکنین 00:23:52.303 --> 00:23:53.981 ممنون که درکم میکنی 00:23:53.982 --> 00:23:57.182 الان من و دخترم با هم مثل دوست شدیم 00:23:57.183 --> 00:23:58.422 همش به لطف توئه 00:23:58.423 --> 00:23:59.422 اینطور نیست 00:23:59.423 --> 00:24:00.861 من کاری نکردم 00:24:00.862 --> 00:24:02.381 بیشترش به خاطر عاقل بودنه شیائو تینگه 00:24:02.382 --> 00:24:03.382 اون بزرگ شده 00:24:04.023 --> 00:24:06.823 راستی از شیائو تینگ شنیدم استعفا دادین 00:24:08.303 --> 00:24:09.062 اره 00:24:09.063 --> 00:24:10.381 تازه استعفا دادم 00:24:10.382 --> 00:24:11.662 چرا ناگهانی همچین تصمیمی گرفتین؟ 00:24:13.663 --> 00:24:15.341 بعد از اینکه فکر کردم 00:24:15.342 --> 00:24:17.741 متوجه شدم که یه بار تجربه کردنش برام کافیه 00:24:17.742 --> 00:24:19.102 نمیخوام همه زندگیم رو کار کنم 00:24:19.862 --> 00:24:21.023 وقتشه استراحت کنم 00:24:21.583 --> 00:24:22.501 درسته 00:24:22.502 --> 00:24:24.501 الان میتونید به جاهای مختلف دنیا سفر کنید و 00:24:24.502 --> 00:24:26.382 از همه جاهای قشنگ عکس بگیرین 00:24:27.622 --> 00:24:29.662 چطوره یه جلسه کلاس براتون بذارم؟ 00:24:29.663 --> 00:24:31.062 بیاین یه دوره بزاریم 00:24:31.063 --> 00:24:32.062 لازم نیست 00:24:32.063 --> 00:24:33.302 نه ممنون 00:24:33.303 --> 00:24:35.943 من الان خوبم 00:24:36.823 --> 00:24:37.823 باشه پس 00:24:41.583 --> 00:24:42.622 تازگیا حالت چطور بوده؟ 00:24:43.823 --> 00:24:45.341 حتما حالت خوب بوده درسته؟ 00:24:45.342 --> 00:24:46.462 هنوز همونطورم 00:24:49.262 --> 00:24:51.342 شیائو موئن هنوزم سعی میکنه بهت ابراز علاقه کنه؟ 00:24:52.583 --> 00:24:54.023 خیلی یهویی اینو پرسیدین 00:24:56.862 --> 00:25:00.101 راستش من خیلی وقت پیش تکلیفم رو با شیائو موئن روشن کردم 00:25:00.102 --> 00:25:01.903 بهش گفتم فقط میتونیم با هم دوست باشیم 00:25:07.063 --> 00:25:09.942 این یه مسئله شخصیه که به بقیه عمرت مربوط میشه 00:25:10.583 --> 00:25:12.063 باید این مسئله رو جدی بگیری 00:25:12.903 --> 00:25:14.543 و هر چه زودتر حلش کنی 00:25:15.982 --> 00:25:17.342 تو باید محتاطانه عمل کنی 00:25:18.262 --> 00:25:19.663 عجولانه کاری نکن 00:25:23.142 --> 00:25:25.703 فکر کنم متوجه منظورتون شدم ولی بازم درست نمیفهمم 00:25:27.382 --> 00:25:29.062 چیزی نیست 00:25:29.063 --> 00:25:31.862 همیشه به شیائو تینگ هم همینو میگم 00:25:34.622 --> 00:25:35.981 شیائو تینگ کی برمیگرده؟ 00:25:35.982 --> 00:25:37.622 چطوره با هم غذا بخوریم؟ 00:25:45.222 --> 00:25:47.502 آقای لیو اینجا واقعا خوبه 00:25:48.023 --> 00:25:49.303 واقعا سلیقتون عالیه 00:25:50.382 --> 00:25:52.462 اگه لازمه باید بگم که شما 00:25:53.262 --> 00:25:55.702 از زندگیتون نهایت لذت رو میبرین 00:25:55.703 --> 00:25:57.303 شما راحت میتونید به خواسته های دنیایتون برسین 00:25:57.862 --> 00:25:59.822 ولی بدون مشکل هم میتونید ازشون دوری کنید 00:26:01.462 --> 00:26:03.341 آقای شیائو شما بار قبلی در جلسه هیئت مدیره 00:26:03.342 --> 00:26:05.502 منو به شدت تحت تاثیر قرار دادین 00:26:06.903 --> 00:26:08.501 با اینکه شما در اصل آدمی هستین که اصل تحقیق و توسعه است 00:26:08.502 --> 00:26:12.462 ولی برای انجام دادن کارها انعطاف دارین 00:26:14.862 --> 00:26:17.543 آقای لیو لطفا بعدا مراقب من باشین 00:26:19.462 --> 00:26:23.461 منم از سرمایه گذاری خارجی که گرفتیم سود بردم 00:26:23.462 --> 00:26:27.423 من و بقیه سهامدارها بخشی از سهاممون رو فروختیم 00:26:28.823 --> 00:26:29.982 و یکم پول توی دستمون گرفتیم 00:26:31.262 --> 00:26:32.903 خیلی ممنون آقای شیائو 00:26:33.543 --> 00:26:38.461 اگه بعدا بازم همچین معامله فوق العاده ای داشتین بهمون بگین 00:26:38.462 --> 00:26:39.621 نه اصلا 00:26:39.622 --> 00:26:40.622 شما دارین اغراق میکنید 00:26:41.142 --> 00:26:42.663 یادمه اولین بار که دیدمتون 00:26:43.783 --> 00:26:45.023 یه حسی پیدا کردم 00:26:45.742 --> 00:26:48.903 حس کردم که در آینده همکاری خوبی با هم داریم 00:26:50.583 --> 00:26:51.861 واقعا؟ 00:26:51.862 --> 00:26:52.862 بیشتر بگین 00:26:54.622 --> 00:26:55.823 ببینید بعضی حرف هارو نمیشه 00:26:56.622 --> 00:26:58.702 با صدای بلند به زبون اورد فقط میشه بهشون اشاره کرد 00:26:58.703 --> 00:27:02.782 ولی مطمئنم که وقتی ببینیدش 00:27:02.783 --> 00:27:05.262 به خوبی متوجه میشید 00:27:37.862 --> 00:27:39.942 عجیب نیست که ازم من خواستی بیام 00:27:39.943 --> 00:27:41.583 فکر کردم یه معامله سودمند برام داری 00:27:43.622 --> 00:27:44.622 بگو 00:27:45.142 --> 00:27:46.342 چه توی سرته؟ 00:27:48.222 --> 00:27:50.703 آقای لیو سوتفاهم شده 00:27:51.583 --> 00:27:56.381 من این عکس هارو از دوستم که توی رسانه کار میکرد خریدم 00:27:56.382 --> 00:27:59.462 میتونید جوری رفتار کنید که انگار من این مشکل رو براتون حل کردم 00:28:00.943 --> 00:28:02.861 شایعه شده که شما از همسرتون میترسین 00:28:02.862 --> 00:28:04.342 ولی به نظره من این چیزه خوبیه 00:28:04.982 --> 00:28:07.582 مردهایی که از زنشون میترسن مردهای خوبین 00:28:07.583 --> 00:28:09.782 اونا به زن ها احترام میزارن 00:28:09.783 --> 00:28:10.783 نظرتون چیه؟ 00:28:12.423 --> 00:28:16.381 زن هایی مثل اون فقط برای چند لحظه زودگذرن 00:28:16.382 --> 00:28:17.382 اینو میفهمم 00:28:19.142 --> 00:28:20.903 ولی آقای لیو این پیشنهاد منه 00:28:21.622 --> 00:28:24.823 فکر نکنم شما اجازه بدین همسرتون اینارو ببینه 00:28:26.063 --> 00:28:29.341 اگه درموردش بفهمه قلبش میشکنه 00:28:29.342 --> 00:28:30.823 پس اون موقع نگران میشین 00:28:31.703 --> 00:28:35.141 ...الان قانون ازدواج کسایی رو که مرتکب زنا میشن به شدت مجازات میکنه 00:28:35.142 --> 00:28:37.943 آقای شیائو بیا دیگه طفره نریم 00:28:38.462 --> 00:28:40.462 من هیچوقت به مردم مدیون نمیشم 00:28:41.023 --> 00:28:42.862 ازم میخوای چیکار کنم؟ 00:28:46.583 --> 00:28:47.583 بفرمایید 00:28:48.663 --> 00:28:50.382 این یه توافق نامه است 00:28:51.102 --> 00:28:53.702 (توافق نامه افراد حاضر در برنامه) لطفا ببینیدش آقای لیو 00:28:53.703 --> 00:28:56.740 (توافق نامه افراد حاضر در برنامه) 00:29:04.742 --> 00:29:08.063 آقای لیو فرقی نمیکنه که بعدا با یه مشکل جزئی یا مهم مواجه بشیم 00:29:08.943 --> 00:29:13.423 امیدوارم که شما با من متحد باقی بمونید 00:29:14.303 --> 00:29:16.261 این فقط بین ما دو نفره؟ 00:29:16.262 --> 00:29:17.262 اینطور فایده ای نداره 00:29:19.982 --> 00:29:22.703 لازم نیست نگران این مسئله باشین 00:29:38.340 --> 00:29:40.579 (طرف دوم: آقای لیو) 00:29:40.580 --> 00:29:43.540 (ویلای هواشین) 00:29:44.982 --> 00:29:45.982 تانگ 00:29:48.622 --> 00:29:49.622 لی یی تانگ 00:29:53.102 --> 00:29:54.221 اون اینجا نیست 00:29:54.222 --> 00:29:55.423 چیکار کنیم؟ 00:29:56.222 --> 00:29:58.381 اون خونه نیست خونه ژائو جی کای هم نیست 00:29:58.382 --> 00:30:00.022 کجا میتونه رفته باشه؟ 00:30:00.023 --> 00:30:02.822 وقتی بهش زنگ زدی چی گفت؟ 00:30:02.823 --> 00:30:05.341 گفت کار داره و گوشی رو قطع کرد 00:30:05.342 --> 00:30:07.982 فکر کنم فقط میخواد تنها باشه 00:30:09.222 --> 00:30:10.822 نمیدونم 00:30:10.823 --> 00:30:12.703 احساس ناراحتی میکنم 00:30:13.622 --> 00:30:18.461 بگو که اون به خاطر این مسئله دست به کار احمقانه ای نمیزنه؟ 00:30:18.462 --> 00:30:21.621 عزیزم اینقدر خودتو سرزنش نکن 00:30:21.622 --> 00:30:23.261 لی یی تانگ توانایی های خودش رو خوب میشناسه 00:30:23.262 --> 00:30:25.461 فکر نکنم خودش رو توی دردسر بندازه 00:30:25.462 --> 00:30:26.422 اره 00:30:26.423 --> 00:30:28.261 تو دوست داری فکر و خیال کنی مگه نه؟ 00:30:28.262 --> 00:30:30.182 به نظرم رفته بیرون یه نفسی تازه کنه 00:30:30.183 --> 00:30:31.182 زیاد بهش فکر نکن 00:30:31.183 --> 00:30:32.183 امیدوارم 00:30:34.502 --> 00:30:36.102 چرا داری چشم هاتو میمالی؟ 00:30:36.862 --> 00:30:38.101 چیزی نیست 00:30:38.102 --> 00:30:40.141 گفتم میخوام اشتباهم رو جبران کنم درسته؟ 00:30:40.142 --> 00:30:42.182 میخواستم لطف آقای شیائو و تورو جبران کنم 00:30:42.183 --> 00:30:43.702 تازگیا خیلی اضافه کاری کردم 00:30:43.703 --> 00:30:44.981 برای همین چشم هام خشک شدن 00:30:44.982 --> 00:30:46.422 برای من جبران کنی؟ 00:30:46.423 --> 00:30:49.062 هیچوقت توی زندگیت نمیتونی جبران کنی 00:30:49.063 --> 00:30:50.502 بعدا برات قطره چشم میخرم 00:30:51.102 --> 00:30:53.621 وقتی آقای شیائو عینک میزنه خیلی تحصیل کرده به نظر میاد 00:30:53.622 --> 00:30:55.822 ولی وقتی اون عینک میزنه شبیه یه آدم کودن میشه 00:30:55.823 --> 00:30:57.261 تو که خبر نداری 00:30:57.262 --> 00:31:00.101 آقای شیائو عینک میزنه تا باحال به نظر بیاد 00:31:00.102 --> 00:31:01.303 چشماش مشکلی ندارن 00:31:01.862 --> 00:31:03.101 ها؟ 00:31:03.102 --> 00:31:04.261 مگه اون نزدیک بین نیست؟ 00:31:04.262 --> 00:31:05.141 نمیدونستی؟ 00:31:05.142 --> 00:31:06.302 نه اون نزدیک بین نیست 00:31:06.303 --> 00:31:09.501 یه بار که توی دفترش بودم دیدم داره دنبال مدارک میگرده 00:31:09.502 --> 00:31:11.261 خطش خیلی ریز بود 00:31:11.262 --> 00:31:12.501 حتی منم نمیتونستم ببینمشون 00:31:12.502 --> 00:31:15.262 ولی اون با اینکه عینک نزده بود متوجهشون شد 00:31:16.543 --> 00:31:18.861 فکر کردم چون چشماش ضعیفن عینک زده 00:31:18.862 --> 00:31:19.782 منم همینطور 00:31:19.783 --> 00:31:20.662 اره 00:31:20.663 --> 00:31:22.182 فکر کنم فقط کسایی که زیردستش کار میکنن 00:31:22.183 --> 00:31:23.741 میتونن همچین چیزایی رو بفهمن 00:31:23.742 --> 00:31:24.621 اره 00:31:24.622 --> 00:31:25.381 دو سال پیش 00:31:25.382 --> 00:31:28.062 آقای شیائو گفت میخواد با من یه تجارت راه بندازه 00:31:28.063 --> 00:31:29.861 اون زمان من بیکار بودم 00:31:29.862 --> 00:31:33.302 کسی برنامه نویس های همسن و سال مارو نمیخواست 00:31:33.303 --> 00:31:34.423 همش به لطف آقای شیائوئه 00:31:35.742 --> 00:31:37.861 اون زمان من به قمار هم معتاد بودم 00:31:37.862 --> 00:31:39.423 هنوزم جرئت گفتن اینو داری؟ 00:31:40.502 --> 00:31:42.981 همش به لطف آقای شیائوئه 00:31:42.982 --> 00:31:44.381 نمیدونم اگه اون زمان کمکم نمیکرد 00:31:44.382 --> 00:31:45.783 چه اتفاقی برام می افتاد 00:31:46.382 --> 00:31:48.422 بسه جلوی خونه بقیه احساساتی نشو 00:31:48.423 --> 00:31:49.461 یه کار مفید بکن 00:31:49.462 --> 00:31:51.461 همسرت رو ببر بیرون یه غذای خوب بخورین 00:31:51.462 --> 00:31:52.662 بریم 00:31:52.663 --> 00:31:54.663 نگران اون نباش بیا بریم خونه 00:32:01.102 --> 00:32:02.262 بعد از رفتن تو 00:32:03.543 --> 00:32:05.063 نمیتونستم خوب بخوابم 00:32:05.982 --> 00:32:09.502 یادم اومد شماره ژو لینگ رو نوشتم 00:32:10.663 --> 00:32:14.142 همه قفسه ها و کابینت هارو گشتم تا شماره اش رو پیدا کنم 00:32:14.663 --> 00:32:16.222 و بالاخره پیداش کردم 00:32:23.943 --> 00:32:24.943 بفرمایین 00:32:25.502 --> 00:32:27.342 این شماره ژو لینگه 00:32:30.222 --> 00:32:31.543 بالاخره پیداش کردم 00:33:01.342 --> 00:33:02.342 الو؟ 00:33:03.943 --> 00:33:05.783 شما خانم ژو هستین؟ 00:33:10.102 --> 00:33:11.742 ببخشید حتما اشتباه شده 00:33:12.262 --> 00:33:13.423 باشه خداحافظ 00:33:26.063 --> 00:33:26.902 الو؟ 00:33:26.903 --> 00:33:29.102 شما خانم ژو هستین؟ 00:33:30.982 --> 00:33:31.982 الو؟ 00:33:33.823 --> 00:33:35.222 الو؟ صدای منو میشنوین؟ 00:33:38.543 --> 00:33:39.543 الو؟ 00:34:09.420 --> 00:34:12.740 (هوی چوان) 00:34:28.422 --> 00:34:29.901 شما خسته نشدین؟ 00:34:29.902 --> 00:34:31.302 بلند شین ورزش کنیم 00:34:31.303 --> 00:34:32.782 ارباب جوان یین شما میتونید جلوتر برین 00:34:32.783 --> 00:34:34.501 ما کار داریم 00:34:34.502 --> 00:34:35.142 نمیتونیم با شما بیایم 00:34:35.143 --> 00:34:36.221 لطفا مارو ببخشین 00:34:36.222 --> 00:34:37.582 اینطور صدام نکن 00:34:37.583 --> 00:34:39.661 من که یه بازمانده از اشراف زاده های قرون وسطا نیستم 00:34:39.662 --> 00:34:43.422 ما توی شرکتی مثل هوی چوان که مبتنی بر شبکه است روی برابری تاکید میکنیم 00:34:44.063 --> 00:34:45.981 از الان تیان چنگ صدام کنید 00:34:45.982 --> 00:34:46.383 باشه 00:34:46.982 --> 00:34:48.982 این چطوره؟ من براتون قهوه میخرم 00:34:50.422 --> 00:34:51.862 کسی حاضره بره بخره؟ 00:34:52.942 --> 00:34:54.502 من میرم چی میخواین؟ 00:34:55.103 --> 00:34:56.542 بیخیال خودم میرم بخرم 00:34:56.543 --> 00:34:57.863 خودم میرم براتون بگیرم 00:34:58.662 --> 00:34:59.662 منتظرم بمونین 00:35:13.543 --> 00:35:14.421 داری چیکار میکنی؟ 00:35:14.422 --> 00:35:15.302 ببخشید 00:35:15.303 --> 00:35:16.382 گردن کلفت 00:35:16.383 --> 00:35:17.583 چطور جرئت میکنی اذیتم کنی؟ 00:35:18.702 --> 00:35:20.022 به کی میگی گردن کلفت؟ 00:35:20.023 --> 00:35:21.501 به تو 00:35:21.502 --> 00:35:22.542 خودت توضیح بده 00:35:22.543 --> 00:35:23.582 من حتی دستمم بهت نخورد 00:35:23.583 --> 00:35:24.741 من هیچ کاری نکردم 00:35:24.742 --> 00:35:25.742 هنوزم داری وانمود میکنی؟ 00:35:26.343 --> 00:35:27.582 همتون اونو ببینید 00:35:27.583 --> 00:35:28.942 توی روز روشن داره اذیتم میکنه 00:35:29.662 --> 00:35:31.261 شرم اوره 00:35:31.262 --> 00:35:32.421 بهتره توضیح بدی 00:35:32.422 --> 00:35:33.741 البته که اعتراف نمیکنی 00:35:33.742 --> 00:35:34.421 اون از هوی چوانه 00:35:34.422 --> 00:35:34.822 بسه بهم تهمت نزن 00:35:34.823 --> 00:35:35.741 اون از هوی چوانه 00:35:35.742 --> 00:35:37.062 عجب احمقی 00:35:37.063 --> 00:35:38.501 بهتره مراقب حرف هات باشی 00:35:38.502 --> 00:35:39.461 چیه؟ میخوای بزنیش؟ 00:35:39.462 --> 00:35:40.582 زنگ بزنین به پلیس بهش تهمت نزن 00:35:40.583 --> 00:35:40.981 من زنگ میزنم به پلیس 00:35:40.982 --> 00:35:42.102 فکر نکن که میتونی فرار کنی 00:35:42.103 --> 00:35:43.622 فقط بعد از توضیح دادن میتونی بری 00:35:43.623 --> 00:35:44.623 بسه اینقدر بهم تهمت نزن 00:35:45.182 --> 00:35:46.421 پلیس زود میرسه اینجا 00:35:46.422 --> 00:35:47.701 اون وقت تحقیر میشی 00:35:47.702 --> 00:35:48.421 فکر نکن میتونی فرار کنی 00:35:48.422 --> 00:35:49.181 ما مدرک داریم 00:35:49.182 --> 00:35:50.302 معلومه که اعتراف نمیکنی 00:35:50.303 --> 00:35:51.741 (این مرد رو ببینید اون یین تیان چنگه) 00:35:51.742 --> 00:35:52.981 اون قبلا پلیس خبر کرده 00:35:52.982 --> 00:35:54.102 حتی فکر فرار هم به سرت نزنه 00:35:54.783 --> 00:35:56.181 اون به باسن یه دختر دست زده 00:35:56.182 --> 00:35:57.102 (یین تیان چنگ، کارمند هوی چوان) ما منحرفی مثل تورو رسوا میکنیم 00:35:57.103 --> 00:35:57.981 (اون اذیتم کرد و حاضر نشد اعتراف کنه) ما به پلیس زنگ زدیم 00:35:57.982 --> 00:36:00.862 (عواقب آزار جنسی رو بهش نشون بدین) فکر فرار به سرت نزنه 00:36:01.863 --> 00:36:02.863 آقای شیائو 00:36:03.383 --> 00:36:03.941 آقای شیائو 00:36:03.942 --> 00:36:04.461 سلام 00:36:04.462 --> 00:36:05.181 آقای شیائو 00:36:05.182 --> 00:36:06.182 آقای شیائو_ آقای شیائو_ 00:36:07.823 --> 00:36:09.421 آقای شیائو 00:36:09.422 --> 00:36:10.422 آقای شیائو 00:36:11.182 --> 00:36:12.182 اون کجاست؟ 00:36:13.222 --> 00:36:14.862 اون رفته قهوه بخره 00:36:14.863 --> 00:36:15.863 قهوه بخره؟ 00:36:20.902 --> 00:36:23.422 نگو که اون رفته برای شما قهوه بخره؟ 00:36:25.222 --> 00:36:26.782 درسته 00:36:26.783 --> 00:36:27.903 واقعا که 00:36:28.702 --> 00:36:31.143 چطور گذاشتین شاهزاده بره برای همتون قهوه بخره؟ 00:36:33.702 --> 00:36:34.702 خوب گوش کنید 00:36:35.422 --> 00:36:37.782 شما باید توی کار به اون کمک کنین 00:36:37.783 --> 00:36:39.941 به هر حال این اولین روز کارشه 00:36:39.942 --> 00:36:40.782 فهمیدین؟ 00:36:40.783 --> 00:36:41.741 فهمیدیم 00:36:41.742 --> 00:36:42.701 خیلی خب برگردین سره کارتون 00:36:42.702 --> 00:36:43.822 خیلی خب مراقب خودتون باشین 00:36:43.823 --> 00:36:44.823 آقای شیائو مراقب باشین 00:36:45.662 --> 00:36:46.661 ولم کنین 00:36:46.662 --> 00:36:48.261 پلیس زود میاد اینجا تکون نخور 00:36:48.262 --> 00:36:49.542 خب که چی که پلیس داره میاد اینجا؟ من هیچ کاره اشتباهی نکردم 00:36:49.543 --> 00:36:50.382 کی پلیس خبر کرده؟ 00:36:50.383 --> 00:36:51.261 پلیس اومد 00:36:51.262 --> 00:36:52.701 چی شده؟ 00:36:52.702 --> 00:36:54.782 این پسر اون خانم رو اذیت کرده 00:36:54.783 --> 00:36:55.782 و نمیخواد اعتراف کنه 00:36:55.783 --> 00:36:57.183 شما خودتون شخصا شاهد بودین؟ 00:36:57.702 --> 00:36:58.461 من نبودم 00:36:58.462 --> 00:37:00.901 این خانم اونو متهم کرد 00:37:00.902 --> 00:37:01.901 چه خبره؟ 00:37:01.902 --> 00:37:04.062 قربان من هیچ کاری نکردم 00:37:04.063 --> 00:37:05.741 من با دوتا دستام نوشیدنی هارو گرفتم 00:37:05.742 --> 00:37:07.343 امکان نداره آزارش داده باشم 00:37:08.222 --> 00:37:09.901 کی میدونه تو چطور لمسم کردی؟ 00:37:09.902 --> 00:37:11.461 چندش آوره 00:37:11.462 --> 00:37:12.342 بازم اینو گفتی؟ 00:37:12.343 --> 00:37:13.022 بسه 00:37:13.023 --> 00:37:13.383 بسه 00:37:13.902 --> 00:37:15.382 من دوربین مدار بسته رو چک میکنم 00:37:15.383 --> 00:37:16.942 اینطوری حقیقت معلوم میشه 00:37:21.182 --> 00:37:24.063 عجب رسوایی 00:37:25.023 --> 00:37:26.222 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:37:27.023 --> 00:37:28.063 اشتباه شده 00:37:29.422 --> 00:37:30.863 بعد از این اتفاق چطور حالش خوبه؟ 00:37:31.702 --> 00:37:32.702 این چیه؟ 00:37:34.502 --> 00:37:35.782 این دیگه خیلی زیاده رویه 00:37:35.783 --> 00:37:37.583 ما سالهاست با هم دوستیم 00:37:38.623 --> 00:37:41.863 لازم نیست پشت سرم حرف بزنین 00:37:43.303 --> 00:37:44.303 یین 00:37:45.783 --> 00:37:47.422 خودت بگو 00:37:49.103 --> 00:37:50.182 بهتره 00:37:51.422 --> 00:37:53.982 عصبی نشی 00:37:55.343 --> 00:37:56.981 عصبی نشم؟ 00:37:56.982 --> 00:37:58.862 تو زیادی به فکرمی 00:37:58.863 --> 00:38:00.863 من چیزای زیادی رو از سر گذروندم 00:38:02.543 --> 00:38:08.221 پسرت توی روز روشن به باسن یه زن دست زده 00:38:08.222 --> 00:38:09.262 مزخرفه 00:38:10.143 --> 00:38:12.182 مطمئنم که کار یه رسانه بوده 00:38:12.942 --> 00:38:15.502 شما حتی نمیتونید فرق بین خبر واقعی و دروغ رو بفهمید؟ 00:38:16.702 --> 00:38:17.982 این واقعیه 00:38:18.742 --> 00:38:20.182 اگه باورت نمیشه خودت ببین 00:38:25.740 --> 00:38:28.692 (یین تیان چنگ، کارمند هوی چوان) 00:38:28.693 --> 00:38:31.127 (اون اذیتم کرد و حاضر نشد اعتراف کنه) 00:38:31.128 --> 00:38:34.382 (عواقب آزار جنسی رو بهش نشون بدین) 00:38:34.383 --> 00:38:35.383 میبینی؟ 00:38:36.262 --> 00:38:37.262 ها؟ 00:38:38.343 --> 00:38:42.543 یین تو از هر نظر از ما بهتری 00:38:43.143 --> 00:38:44.383 ولی پسرت رو ببین 00:38:46.023 --> 00:38:49.901 الان ما دیگه از نظر ثروت و شهرت با هم رقابت نمیکنیم 00:38:49.902 --> 00:38:52.181 الان بحث بچه هامونه 00:38:52.182 --> 00:38:53.182 من رفتم 00:38:54.863 --> 00:38:57.103 ثروت واقعی اینه 00:38:59.303 --> 00:39:00.421 شرم آوره 00:39:00.422 --> 00:39:03.342 اخبار بد زود پخش میشه مگه نه؟ 00:39:03.343 --> 00:39:04.343 خدای من 00:39:06.103 --> 00:39:06.941 ببین 00:39:06.942 --> 00:39:08.062 یین تیان چنگ دیگه معروف شده 00:39:08.063 --> 00:39:09.382 انتظار نداشتم همچین آدمی باشه 00:39:09.383 --> 00:39:11.782 نه تنها نادون و بی عرضه است، منحرف هم هست 00:39:11.783 --> 00:39:13.261 ولی عکسش خیلی خوبه 00:39:13.262 --> 00:39:15.701 هوی چوان بازم نتیجه اول سرچ های اینترنته 00:39:15.702 --> 00:39:17.542 متوجه موضوع نشدی 00:39:17.543 --> 00:39:20.501 این رسوایی وقتی اتفاق افتاده که اون برای خرید قهوه رفته بیرون 00:39:20.502 --> 00:39:22.023 این خیلی بده 00:39:27.422 --> 00:39:29.302 بیاید من نوشیدنی های مختلف گرفتم 00:39:29.303 --> 00:39:30.663 نمیدونستم چی دوست دارین 00:39:31.502 --> 00:39:32.863 ممنون 00:39:33.902 --> 00:39:34.902 بیا 00:39:35.702 --> 00:39:36.702 ممنون 00:39:38.942 --> 00:39:40.103 تا داغه بخورش 00:39:41.462 --> 00:39:43.342 ببخشید ارباب جوان یین 00:39:43.343 --> 00:39:44.582 شکمم درد میکنه 00:39:44.583 --> 00:39:46.343 فکر نکنم بتونم قهوه بخورم 00:39:47.103 --> 00:39:48.303 خیلی ممنون 00:39:49.143 --> 00:39:50.143 پخششون کن 00:39:50.902 --> 00:39:52.222 خیلی ممنون 00:40:10.540 --> 00:40:12.751 (تو همچین آدمی نیستی تیان چنگ تو اشتباه کردی) 00:40:12.752 --> 00:40:13.832 (یه نفر از قصد اینکارو کرده) 00:40:13.833 --> 00:40:16.473 (تو و هوی چوان الان معروف شدین ولی همه دارن ازت انتقاد میکنن) 00:40:20.863 --> 00:40:23.063 اینا دیگه چه پیام های عجیبیه؟ 00:40:24.742 --> 00:40:27.302 من هیچ کاری نکردم 00:40:27.303 --> 00:40:29.583 پلیس قبلا دوربین های مدار بسته رو چک کرده 00:40:30.623 --> 00:40:32.383 اون زن قبلا ازم عذرخواهی کرده 00:40:33.823 --> 00:40:36.142 اگه حرف منو باور نمیکنین میتونین از کارمندهای کافه یا پلیس بپرسین 00:40:36.143 --> 00:40:37.461 ما هیچی نگفتیم 00:40:37.462 --> 00:40:38.382 آروم باش 00:40:38.383 --> 00:40:40.103 اگه اینطوره چرا ساکتین؟ 00:40:41.383 --> 00:40:43.901 نگید که فکر میکنید من اونو آزار دادم؟ 00:40:43.902 --> 00:40:44.862 اینطور نیست 00:40:44.863 --> 00:40:45.863 جرئتش رو نداریم 00:40:46.543 --> 00:40:48.063 جرئتش رو ندارین؟ 00:40:48.863 --> 00:40:50.543 فکر کردین من کیم؟ 00:40:51.702 --> 00:40:53.261 فکر میکنید اینقدر بیچاره ام؟ 00:40:53.262 --> 00:40:55.461 فکر میکردم شما از بهترین کارمندهایین؟ 00:40:55.462 --> 00:40:56.542 میشه یه بارم که شده از مغزتون استفاده کنید 00:40:56.543 --> 00:40:57.863 ما هیچی نگفتیم 00:41:01.543 --> 00:41:02.941 خوبه 00:41:02.942 --> 00:41:06.222 هیچکدومتون جرئت نمیکنه بگه ها؟ 00:41:07.383 --> 00:41:08.383 وگرنه میفهمم 00:41:19.702 --> 00:41:20.181 اون عصبانیه 00:41:20.182 --> 00:41:21.461 اره 00:41:21.462 --> 00:41:22.501 چرا اینقدر عصبیه؟ 00:41:22.502 --> 00:41:23.981 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:41:23.982 --> 00:41:25.782 کسی نمیتونه بگیردش؟ 00:41:25.783 --> 00:41:26.783 رفت 00:41:34.303 --> 00:41:35.741 چی شده؟ 00:41:35.742 --> 00:41:36.622 (سلام آقای شیائو) 00:41:36.623 --> 00:41:37.942 (آقای دینگ تماس گرفتن) 00:41:42.742 --> 00:41:43.742 وصلش کن 00:41:48.182 --> 00:41:49.182 سلام آقای دینگ 00:41:50.583 --> 00:41:54.462 آقای شیائو شما مطمئنید که یین هوی چوان هنوزم) (میتونه مسئولیت شرکت رو به عهده بگیره؟ 00:41:55.222 --> 00:41:57.863 فکر نکنم دیگه بتونه رئیس باشه 00:41:58.583 --> 00:42:00.901 ببینید پسرش چیکار کرده 00:42:00.902 --> 00:42:03.342 (هوی چوان چطور میخواد به این رسیدگی کنه؟) 00:42:03.343 --> 00:42:05.741 (قبلا اتفاقات زیادی افتاده) 00:42:05.742 --> 00:42:08.221 فکر میکردیم اونا تصادفین 00:42:08.222 --> 00:42:09.661 فکر میکردیم فقط بدشانسین 00:42:09.662 --> 00:42:10.702 ولی ببینید الان چی شده 00:42:11.222 --> 00:42:12.583 الان دیگه بهونه ای نداره 00:42:13.262 --> 00:42:14.542 00:42:14.543 --> 00:42:18.461 کی بهش این اختیار رو داده که شرکت رو بهم بریزه؟ 00:42:18.462 --> 00:42:21.461 (من به عنوان نائب رئیس) 00:42:21.462 --> 00:42:22.822 (لازمه کاری در این مورد انجام بدم) 00:42:23.902 --> 00:42:29.461 و من و بقیه مدیرها میخوایم اونو از سمتش 00:42:29.462 --> 00:42:31.181 (به عنوان رئیس برکنار کنیم) 00:42:31.182 --> 00:42:35.822 آقای دینگ عصبی نباشین در اصل این مسئله مستقیما 00:42:35.823 --> 00:42:38.981 به رئیس مربوط نیست 00:42:38.982 --> 00:42:42.422 شما دارین در حق رئیس بی انصافی میکنین 00:42:44.422 --> 00:43:14.422 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:14.446 --> 00:45:14.446 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.