WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.760 --> 00:00:08.960 امروز کارت خوب بود 00:00:10.860 --> 00:00:13.160 براي چي منو دنبال مي کني؟ 00:00:13.160 --> 00:00:14.860 نو ايون سئول تو گفتي 00:00:16.160 --> 00:00:18.060 از دنياي ما خوشت نمياد 00:00:21.060 --> 00:00:22.760 من يه ايده دارم 00:00:22.760 --> 00:00:24.960 لطفا يه لحظه بهش فکر کن 00:00:26.260 --> 00:00:29.060 چطوره من وارد دنياي تو بشم؟ 00:00:30.060 --> 00:00:31.560 نيازي نيست 00:00:34.860 --> 00:00:36.960 من مي خوام دنيامونو عوض کنم 00:00:38.160 --> 00:00:39.860 تا وقتي که نو ايون سئول ازش راضي بشه 00:00:43.160 --> 00:00:45.260 اين خلاف قوانينه 00:00:45.960 --> 00:00:47.460 مگه قوانين مشخص نيستن؟ بيا بريم 00:00:47.460 --> 00:00:49.160 کيه که هميشه خودشو مي اندازه وسط؟ 00:00:49.160 --> 00:00:51.260 اين طوريه؟ باشه 00:00:51.560 --> 00:00:54.160 حرفتو تموم کن. من صبر مي کنم 00:00:54.360 --> 00:00:55.760 نظرم عوض شد 00:00:55.960 --> 00:00:59.360 من صبر مي کنم. تو حرفتو تموم کن و برو 00:00:59.360 --> 00:01:01.260 هر دوتون لطفا ساکت باشين 00:01:02.460 --> 00:01:06.560 من واقعا از هر دوتون ممنونم 00:01:06.560 --> 00:01:09.360 قبول دارم که لطف خدا شامل حال من شده 00:01:09.960 --> 00:01:12.360 ولي براي هر چيزي يه حد و حدودي وجود داره 00:01:12.360 --> 00:01:14.360 اين قدر خدا بهم لطف کرده که نفس کشيدن برام سخت شده 00:01:14.360 --> 00:01:16.560 !احساس مي کنم دارم خفه مي شم 00:01:17.660 --> 00:01:19.060 نو ايون سئول، آروم باش 00:01:19.060 --> 00:01:20.460 خيلي احساساتي شدي 00:01:20.460 --> 00:01:22.760 آروم باشم؟ چه جوري؟ 00:01:28.160 --> 00:01:30.060 تو گفتي مي خواي بياي توي دنياي من 00:01:30.060 --> 00:01:30.860 چرا؟ 00:01:30.860 --> 00:01:33.660 از اين که چند روز به عنوان کارمند نيمه وقت کار کردي احساس خوبي داري؟ 00:01:33.760 --> 00:01:36.860 باشه، قبول دارم که سخت کار کردي 00:01:36.860 --> 00:01:38.260 مسئله اين نيست 00:01:38.260 --> 00:01:39.660 تو توي يه خانواده ي با کلاس متولد شدي 00:01:39.660 --> 00:01:41.360 براي خودت راننده ي شخصي داري 00:01:41.360 --> 00:01:43.460 تو هيچي نمي دوني 00:01:45.260 --> 00:01:46.160 حالا مي خواي وارد دنياي منم بشي؟ 00:01:46.160 --> 00:01:46.760 آره 00:01:46.760 --> 00:01:47.960 باشه، بيا 00:01:47.960 --> 00:01:49.160 من جلوتو نمي گيرم 00:01:49.160 --> 00:01:50.860 چه طوري مي تونم جلوتو بگيرم؟ 00:01:50.860 --> 00:01:53.550 هر کسي توي جمهوري کره حق داره آزادانه حرکت کنه 00:01:53.550 --> 00:01:55.150 ولي يادت باشه 00:01:55.150 --> 00:01:58.260 اگه سعي کني به من پول بدي مي کشمت 00:02:02.860 --> 00:02:04.360 درباره ي اين رئيس هم همين طور 00:02:04.960 --> 00:02:06.960 چيه؟ شوکزده شدي؟ 00:02:06.960 --> 00:02:10.660 من هميشه شخصيت بدي داشتم هميشه ظالم و عصباني بودم 00:02:10.660 --> 00:02:13.860 هر جوري دلم بخواد زندگي مي کنم 00:02:15.360 --> 00:02:17.860 ولي حالا به خاطر شما دو تا نمي تونم اين کارو بکنم 00:02:18.460 --> 00:02:22.260 من واقعا ممنونم که هر دوتون منو دوست دارين 00:02:22.260 --> 00:02:24.060 ولي اين اتفاق اين قدر سريع افتاده 00:02:24.060 --> 00:02:25.760 که من نمي دونم بايد چي کار کنم 00:02:25.760 --> 00:02:28.660 شماها که نمي تونين منو از وسط نصف کنين 00:02:30.960 --> 00:02:34.360 من واقعا نمي تونم اين رئيس رو بزنم 00:02:34.760 --> 00:02:36.160 چرا؟ 00:02:37.060 --> 00:02:39.360 چون من بدترينم 00:02:40.060 --> 00:02:43.760 بايد زودتر مي فهميدم 00:02:43.960 --> 00:02:46.260 من هميشه قلبم رو ناديده گرفتم 00:02:46.260 --> 00:02:48.960 و تظاهر کردم که يه مرد معمولي رو مي خوام 00:02:49.060 --> 00:02:50.860 من صادق نبودم و احساساتمو مخفي کردم 00:02:51.860 --> 00:02:53.460 واقعا که ترسوام 00:02:53.660 --> 00:02:55.160 من خيلي بدم 00:02:56.960 --> 00:02:58.360 نو ايون سئول- ايون سئول- 00:03:01.860 --> 00:03:02.860 ديوونه شدي؟ 00:03:02.860 --> 00:03:05.660 چرا؟ چرا خودتو مي زني؟ 00:03:06.960 --> 00:03:09.060 چون هر دوتون رو اذيت کردم 00:03:13.060 --> 00:03:15.460 به خودت بيا نو ايون سئول. حالت خوبه؟ 00:03:18.360 --> 00:03:20.960 اگه اوضاع اين طوري پيش بره واقعا دچار دردسر مي شم 00:03:21.160 --> 00:03:22.960 لطفا هر دوتون بر گردين 00:03:25.660 --> 00:03:27.160 متاسفم 00:03:57.560 --> 00:03:58.760 ما بايد حرف بزنيم 00:03:59.360 --> 00:04:00.760 من حرفي ندارن 00:04:07.260 --> 00:04:07.960 ول کن 00:04:07.960 --> 00:04:09.260 دنبالم بيا 00:04:09.560 --> 00:04:12.360 اين طوري رفتار نکن 00:04:12.360 --> 00:04:13.760 من اصلا ازت نمي ترسم 00:04:21.760 --> 00:04:22.860 درسته درسته 00:04:22.860 --> 00:04:26.060 بزن بزن بزن 00:04:26.560 --> 00:04:29.060 ديدي؟ ديدي بستني؟ 00:04:29.460 --> 00:04:31.660 براي چي يه نفر بايد اين کارو بکنه؟ 00:04:31.660 --> 00:04:33.360 من واقعا نمي فهمم 00:04:33.360 --> 00:04:35.060 لازم نيست بفهمي 00:04:35.060 --> 00:04:38.060 خانواده ي بستني خيلي پولدارن 00:04:38.060 --> 00:04:43.360 از خانواده ت بخواه يه کم پول براي کشتي گيري خرج کنن 00:04:43.560 --> 00:04:45.760 اونها پولدارن ولي پول خرج نمي کنن 00:04:45.760 --> 00:04:49.160 شرکت هاي بزرگ بايد براي توسعه ي فرهنگ کره پول خرج کنن 00:04:49.160 --> 00:04:50.360 شايد تو ندوني 00:04:50.360 --> 00:04:51.660 ولي آدمايي مثل ما 00:04:51.660 --> 00:04:53.560 براي هر چيزي پول خرج نمي کنن 00:04:53.560 --> 00:04:55.260 ...اگه ما بتونيم با اين کار پول در بياريم، نه 00:04:55.260 --> 00:04:58.260 بايد حداقل دو برابر پولي که سرمايه گذاري کرديم گيرمون بياد 00:04:58.260 --> 00:04:59.960 اگه براي همچين چيزي سرمايه گذاري کنيم 00:04:59.960 --> 00:05:01.960 چه سودي برامون داره؟ 00:05:01.960 --> 00:05:04.160 اين حتي يه ورزش پر طرفدار هم نيست 00:05:07.160 --> 00:05:09.560 آها، طناب طناب 00:05:11.660 --> 00:05:13.960 آه واقعا که 00:05:16.060 --> 00:05:17.360 چرا؟ چرا؟ چرا؟ 00:05:18.560 --> 00:05:19.860 واقعا داري چي کار مي کني؟ 00:05:19.860 --> 00:05:21.660 تو که برگشتي حداقل يه حرفي بزن 00:05:21.660 --> 00:05:23.660 چرا ساکت اونجا وايستادي؟ 00:05:23.660 --> 00:05:24.960 منو ترسوندي 00:05:25.960 --> 00:05:27.560 اينجا خونه ي تو نيست 00:05:27.560 --> 00:05:29.260 قبل از اين که بيرونت کنم حواست رو جمع کن 00:05:35.160 --> 00:05:38.460 چي شده؟ اتفاقي افتاده؟ 00:05:40.460 --> 00:05:43.460 مي خوام از شر اين فکرايي که توي ذهنمه راحت بشم ذهنم واقعا آشفته ست 00:05:43.460 --> 00:05:45.460 يه دفعه چت شده؟ 00:05:45.960 --> 00:05:48.160 فکر نمي کنم ديگه بتونم ادامه بدم 00:05:48.260 --> 00:05:52.060 اين قدر همه چي به هم ريخته که دلم مي خواد بميرم 00:05:53.160 --> 00:05:55.560 چند تا فکر رو دور انداختي؟ 00:05:57.160 --> 00:05:58.460 عجب 00:05:58.960 --> 00:05:59.860 مي خواي چي کار کني؟ 00:05:59.860 --> 00:06:00.960 سرمايه گذاري 00:06:01.460 --> 00:06:03.560 هر کاري که مي خواي بکني 00:06:03.560 --> 00:06:04.760 من روش سرمايه گذاري مي کنم 00:06:04.760 --> 00:06:06.360 قصدت چيه؟ 00:06:07.560 --> 00:06:09.760 معلومه به خاطر نو ايون سئول 00:06:09.960 --> 00:06:11.460 نو ايون سئول خيلي با بقيه همدردي مي کنه 00:06:11.460 --> 00:06:13.160 اگه خيلي ترحم برانگيز باشي 00:06:13.160 --> 00:06:15.160 اون بيشتر به تو توجه مي کنه 00:06:18.560 --> 00:06:21.360 نمي دونم چقدر پول مي تونم بهت بدم 00:06:21.360 --> 00:06:22.660 ولي همه ي پولم رو سرمايه گذاري مي کنم 00:06:22.660 --> 00:06:25.060 دليلت براي سرمايه گذاري خيلي ساده لوحانه نيست؟ 00:06:25.060 --> 00:06:26.360 من از هر کسي پول قبول نمي کنم 00:06:26.360 --> 00:06:28.360 کي گفته من دارم از روي سادگي اين کارو مي کنم؟ 00:06:28.660 --> 00:06:30.960 من يه قرارداد مي نويسم که مطمئن بشم اين سرمايه گذاري برام سود داره 00:06:30.960 --> 00:06:32.460 پس بهش يه نگاهي بکن 00:06:33.960 --> 00:06:37.360 در ضمن بايد بين خودمون آتش بس اعلام کنيم 00:06:37.360 --> 00:06:39.260 تو که قيافه ي نو ايون سئول رو ديدي 00:06:40.060 --> 00:06:41.360 ما خيلي بهش فشار آورديم 00:06:41.360 --> 00:06:42.460 مخصوصا تو- تو بيشتر- 00:06:42.460 --> 00:06:43.660 تو 00:06:43.860 --> 00:06:46.360 من مي دونم وقتي که اوقات سختي داري به نو ايون سئول فکر مي کني 00:06:46.660 --> 00:06:47.860 مي فهمم 00:06:48.060 --> 00:06:49.360 ولي از اين به بعد 00:06:50.060 --> 00:06:51.260 روي من حساب کن 00:06:51.260 --> 00:06:52.860 من آرومت مي کنم 00:06:58.160 --> 00:06:59.460 ...من 00:07:04.060 --> 00:07:05.660 اين کارو براي تو مي کنم 00:07:09.860 --> 00:07:10.860 ديوونه شدي؟ 00:07:10.960 --> 00:07:12.260 ديوونه شدم؟ 00:07:12.560 --> 00:07:14.360 من نيتم خيره اون وقت تو اين طوري رفتار مي کني؟ 00:07:14.360 --> 00:07:16.160 واقعا که عجيبي 00:07:18.460 --> 00:07:19.660 بيا فقط تمومش کنيم 00:07:33.260 --> 00:07:36.660 پسرم تا اين وقت شب چي کار مي کردي که اين قدر دير برگشتي؟ 00:07:36.860 --> 00:07:39.560 نگرانت شدم 00:07:39.560 --> 00:07:40.660 چرا؟ 00:07:40.660 --> 00:07:43.360 تو گفتي اون پول کمکت مي کنه 00:07:43.360 --> 00:07:46.760 پسرم خيلي رفتارت سرده 00:07:46.760 --> 00:07:49.160 اين طرح ريزي تو باعث اين مشکلات شد 00:07:49.160 --> 00:07:52.460 به خاطر اون چا بانگ من احمقه 00:07:52.460 --> 00:07:55.060 فقط نگاه کن، يه روزي حساب اون احمق رو مي رسم 00:07:55.260 --> 00:07:56.660 ...ولي مادر 00:07:57.260 --> 00:07:59.560 ممکنه که تو هم پشت سر اون کاري کرده باشي؟ 00:08:01.060 --> 00:08:03.560 رئيس چا خيلي واضح گفت 00:08:03.560 --> 00:08:05.460 که تو اول اونو تحريک کردي 00:08:05.460 --> 00:08:08.260 و پشت سرش يه کارايي انجام دادي 00:08:09.760 --> 00:08:12.860 اون روباه پير مردم بي گناه رو متهم مي کنه 00:08:12.860 --> 00:08:13.560 مادر 00:08:13.560 --> 00:08:14.660 چيه؟ 00:08:14.760 --> 00:08:16.760 پسرم مادرت جلو روت نشسته نمي خواد همه ش منو صدا کني 00:08:16.760 --> 00:08:17.550 مادر 00:08:17.660 --> 00:08:21.650 تو نمي دونستي؟ 00:08:21.650 --> 00:08:24.350 مدير پارک جاسوس من بود 00:08:24.350 --> 00:08:26.950 من چند تا از سهامدارها رو ديدم 00:08:26.950 --> 00:08:28.950 که بين اونها و رئيس چا تفرقه بندازم 00:08:28.950 --> 00:08:30.850 براي همين اونها ميومدن طرف من 00:08:33.750 --> 00:08:37.150 من درباره ي رازهاي رئيس چا تحقيق کردم 00:08:37.150 --> 00:08:39.150 ...بعدشم 00:08:39.150 --> 00:08:42.050 با اسم جعلي چند تا سهام خريدم 00:08:42.050 --> 00:08:45.450 فقط همين 00:08:45.750 --> 00:08:48.850 رئيس چا يه چيزي مي دونه 00:08:48.850 --> 00:08:50.350 نه 00:08:50.350 --> 00:08:53.150 اون بانگ من يه کم کنده 00:08:53.150 --> 00:08:55.450 مگه فقط اون نبود که درباره ي نو ايون سئول چيزي نمي دونست؟ 00:08:55.450 --> 00:08:58.250 هيچ کس به اندازه ي اون خنگ نيست 00:09:02.650 --> 00:09:05.950 اون عقب نمي کشه 00:09:05.950 --> 00:09:11.450 ممکنه احمق به نظر برسه ولي خيلي حيله گره 00:09:20.050 --> 00:09:22.350 رئيس شين، اين موقع شب چه اتفاقي افتاده؟ 00:09:22.350 --> 00:09:23.850 مي توني الان صحبت کني؟ 00:09:23.850 --> 00:09:25.450 البته 00:09:25.450 --> 00:09:28.150 مي دونين که خانواده ي من اون سر دنيان 00:09:28.150 --> 00:09:30.150 کاري نبود که توي خونه انجام بدم 00:09:30.150 --> 00:09:32.650 براي همين هميشه توي دفترم و يه مشت کاغذ جلو رومه 00:09:32.650 --> 00:09:33.950 متوجهم 00:09:34.550 --> 00:09:38.350 فکر مي کني چا بانگ من از چيزي خبر داره؟ 00:09:38.350 --> 00:09:40.250 اين که تو براي من کار مي کني؟ 00:09:40.250 --> 00:09:46.150 چي؟ نگران نباشين 00:09:46.150 --> 00:09:48.350 نه، فکر نمي کني اين عجيبه؟ 00:09:48.350 --> 00:09:52.450 اون وارد اين معامله شده بود و تو چيزي نمي دونستي 00:09:52.450 --> 00:09:55.950 فکر نمي کني عجيبه که ازت مخفي کرده؟ 00:09:55.950 --> 00:09:58.750 خب با اين که کمي عجيبه 00:09:59.450 --> 00:10:03.150 ولي اگه درباره ي ما چيزي مي دونست، فکر مي کنين من الان زنده بودم؟ 00:10:03.150 --> 00:10:07.350 رئيس اگه مي فهميد خيلي وقت پيش منو زنده زنده دفن مي کرد 00:10:07.350 --> 00:10:11.450 درسته، مي فهمم 00:10:12.150 --> 00:10:15.350 به هر حال حواست جمع باشه 00:10:42.450 --> 00:10:43.650 ...اين پسره 00:10:43.650 --> 00:10:45.050 مادر تو داري قوانينو مي شکني 00:10:45.050 --> 00:10:47.650 تو يه بار منو زدي حالا دوباره مي خواي بزني؟ 00:10:47.650 --> 00:10:50.350 نمي دوني خسارتش دو برابره؟ 00:10:50.350 --> 00:10:53.250 نه نمي دونم 00:10:53.250 --> 00:10:57.550 من مثل تو هر روز دنبال وکيل و وکلا نيستم 00:10:57.850 --> 00:11:00.050 معلومه نمي دونم 00:11:00.050 --> 00:11:04.150 فقط به سوک هوي کمک کن 00:11:04.150 --> 00:11:07.850 اگه اين کارو بکني، من ديگه پي گيرش نمي شم 00:11:07.850 --> 00:11:11.650 چند بار بگم؟ اون بود که اول منو تحريک کرد 00:11:11.650 --> 00:11:14.550 تازه همه ي اينا به خاطر جي هيونه 00:11:14.550 --> 00:11:17.950 مادر مگه تو طرف ما نيستي؟ 00:11:17.950 --> 00:11:20.650 منظورت از طرف تو چيه؟ 00:11:20.650 --> 00:11:23.050 مگه جي هيون تنها نوه ي منه؟ 00:11:23.050 --> 00:11:26.150 مو وون هم نوه مه 00:11:26.150 --> 00:11:28.950 شما خيلي واضح نگفتي که به من کمک مي کني 00:11:28.950 --> 00:11:32.350 تا جي هيون رو جانشين خودم بکنم؟ 00:11:32.350 --> 00:11:37.750 حالا که درباره ي مشکل عصبي جي هيون مي دوني، بهت مي گم 00:11:38.150 --> 00:11:40.350 تنها دليلي که من از جي هيون حمايت مي کردم اين بود که 00:11:40.350 --> 00:11:47.450 اميدوار بودم اون بتونه روي پاي خودش وايسه و به چيزي برسه 00:11:47.450 --> 00:11:49.150 پس خيلي ساده داري مي گي که 00:11:51.050 --> 00:11:54.150 تو طرف جي هيون نيستي 00:11:55.650 --> 00:11:58.450 اي خدا، چرا هي اين طرف اون طرف مي کني؟ 00:11:58.450 --> 00:12:02.850 حيف که دو روز ديگه شصت سالت ميشه وگرنه پاهاتو مي شکستم 00:12:02.850 --> 00:12:04.650 اي خدا 00:12:04.650 --> 00:12:06.450 مادر مادر 00:12:07.650 --> 00:12:11.950 با اين که جي هيون يه کم مشکل داره ولي اون هيچ کار اشتباهي نکرده 00:12:11.950 --> 00:12:15.150 فقط خيلي خوش قلبه 00:12:15.550 --> 00:12:22.750 شما و من بايد ازش محافظت کنيم 00:12:28.650 --> 00:12:31.350 مادر مادر 00:12:31.350 --> 00:12:33.850 بسه ديگه حرفي نزن 00:12:34.750 --> 00:12:37.450 مادر بذار شونه هاتو ماساژ بدم 00:12:37.450 --> 00:12:41.150 خدايا، بسه ديگه 00:12:41.350 --> 00:12:43.350 کارم خوبه، نه؟ 00:12:44.250 --> 00:12:45.350 مادر احساس خوبي داري؟ 00:12:45.350 --> 00:12:46.550 آره عوضي 00:12:46.550 --> 00:12:48.350 آروم ماساژ بده 00:12:49.850 --> 00:12:51.450 من برگشتم 00:12:51.450 --> 00:12:53.450 اوه برگشتي؟ 00:13:12.650 --> 00:13:15.150 نو ايون سئول تو خيلي از انرژيت رو از دست دادي 00:13:16.050 --> 00:13:20.850 وقتي يه کله گنده ي ديوونه بودي خيلي قوي تر بودي، نه؟ 00:13:23.850 --> 00:13:30.150 اين روزها با اين که دارم از تمام صبري که ذخيره کرده بودم استفاده مي کنم 00:13:30.150 --> 00:13:32.650 اما هنوز مضطربم 00:13:33.650 --> 00:13:37.850 حتي اگه اين طور باشه، من تمام سعيم رو مي کنم که تو رو مال خودم کنم 00:13:37.850 --> 00:13:41.350 ولي منو خيلي منتظر نذار، باشه؟ 00:13:42.450 --> 00:13:43.350 هي 00:13:43.350 --> 00:13:45.150 منو ترسوندي پدر 00:13:45.150 --> 00:13:46.350 هي، تو منحرفي؟ 00:13:46.350 --> 00:13:48.050 پدر منو غافلگير کردي 00:13:48.050 --> 00:13:50.150 تو بايد غافلگير بشي يا من؟ 00:13:50.150 --> 00:13:51.850 من 00:13:53.850 --> 00:13:55.950 پس هميشه سرگرميت اينه؟ 00:13:56.550 --> 00:13:57.950 به خاطر اين؟ 00:13:57.950 --> 00:14:02.150 چي؟ به خاطر اون؟ نه اين طور نيست 00:14:04.950 --> 00:14:07.550 چيه؟ ديگه چي مي خواي بگي؟ 00:14:07.950 --> 00:14:11.250 فقط اومدم که تاکيد کنم 00:14:11.850 --> 00:14:15.750 تنها دليلي که با بودن تو و نو ايون سئول موافقت کردم اين بود که 00:14:15.750 --> 00:14:18.650 اميدوارم عزمت رو جزم کني 00:14:18.650 --> 00:14:20.150 که موقعيت الانت رو حفظ کني 00:14:20.150 --> 00:14:22.250 ميشه ديگه درباره ي اين موضوع حرف نزني؟ 00:14:22.750 --> 00:14:26.750 باشه، حرف نمي زنم. ولي يادت باشه 00:14:26.750 --> 00:14:31.250 حالا که من کوتاه اومدم تو هم بايد کوتاه بياي فهميدي؟ 00:14:31.250 --> 00:14:32.850 بله 00:14:36.050 --> 00:14:41.050 چرا يه ماکت بزرگ تر نمي گيري؟ 00:14:41.050 --> 00:14:44.350 اون طوري خوشگل تره 00:14:50.650 --> 00:14:52.850 جداً که اين زمين خيلي سفته 00:15:00.050 --> 00:15:01.450 متاسفم 00:15:01.450 --> 00:15:04.450 از بس اين چند وقته روي زمين خوابيدم پشتم درد گرفته 00:15:11.650 --> 00:15:14.050 تو خيلي سنگيني 00:15:17.450 --> 00:15:21.750 خب بالاخره چند تا مونده؟ 00:15:21.750 --> 00:15:23.450 فکر کنم فقط يکي مونده 00:15:24.750 --> 00:15:26.750 مي دونستم اين طوري ميشه 00:15:26.750 --> 00:15:29.050 چرا از اون اول موضوع رو اين همه پيچيده کردي؟ 00:15:29.050 --> 00:15:33.050 همه چيز رو با هم قاطي کردي 00:15:33.050 --> 00:15:35.450 تو کسي نيستي که بخواي کم بياري 00:15:35.450 --> 00:15:39.750 مخصوصا وقتي منو به اين روز انداختي 00:15:39.750 --> 00:15:41.150 خيلي خنده داره 00:15:41.150 --> 00:15:43.550 آره، واقعا چطور يه مرد مي تونه 00:15:43.550 --> 00:15:49.550 نو ايون سئول رو به يه ترسو تبديل کنه؟ 00:15:49.550 --> 00:15:54.850 همه ي مشکل ها به خاطر اينه که مجبوريم فقط يه همسر داشته باشيم 00:15:58.250 --> 00:16:00.850 فيلم يکشنبه ي تاريک رو ديدي؟ 00:16:00.850 --> 00:16:07.550 درباره ي يه زنه که با دو مرد زندگي مي کنه، خيلي هم خوشبخته 00:16:07.550 --> 00:16:11.750 يه صحنه ي خيلي معروف هم داره 00:16:27.950 --> 00:16:33.150 بايد خودمو جمع و جور کنم من ديگه قهرمان داستان نيستم 00:16:40.250 --> 00:16:44.250 موقعي که تصميمم رو بگيرم يه نفر صدمه مي بينه 00:16:44.250 --> 00:16:46.350 دختر من خيلي ساده ست 00:16:46.350 --> 00:16:48.950 با اين رفتارت، هر دوشون صدمه نمي بينن؟ 00:16:51.050 --> 00:16:52.950 بايد تمومش کنم 00:16:55.750 --> 00:16:57.450 ديگه نمي خوام يه ترسو باشم 00:16:57.850 --> 00:17:03.350 و با احساساتم روراست مي شم 00:17:19.150 --> 00:17:22.050 فرار نکن و صادق باش 00:17:27.350 --> 00:17:28.650 سلام 00:17:32.550 --> 00:17:34.950 چرا ترسيدي؟ کار اشتباهي کردي؟ 00:17:35.450 --> 00:17:37.250 مي خواستم ببينم امروز منو دنبال مي کنين يا نه 00:17:37.250 --> 00:17:38.650 من دنبالت نمي کنم 00:17:39.350 --> 00:17:42.950 نميشه يه کم باهاش مهربون تر باشي؟ چون اين قدر رفتارت خشنه 00:17:42.950 --> 00:17:45.950 اون اين طوري جذبت شده؟ 00:17:45.950 --> 00:17:47.050 بله؟ 00:17:47.050 --> 00:17:47.650 فراموشش کن 00:17:47.650 --> 00:17:49.850 اومدي شرکت بيا دفترم، فهميدي؟ 00:18:14.750 --> 00:18:16.350 نو ايون سئول 00:18:18.050 --> 00:18:20.450 بلند شو، با اين که خيلي دير نيست 00:18:20.450 --> 00:18:22.850 ولي وقت زيادي هم نمونده 00:18:22.850 --> 00:18:26.150 يعني چي؟ من بايد با اين لباسا خوابم ببره؟ 00:18:32.050 --> 00:18:32.950 نو ايون سئول 00:18:32.950 --> 00:18:34.450 بايد يه چيزي بهت بگم 00:18:34.450 --> 00:18:38.950 از امروز به بعد، مي ذارم همون کله گنده اي که بودي بشي 00:18:39.750 --> 00:18:40.550 چي؟ 00:18:40.550 --> 00:18:43.950 از امروز به بعد تو يه کله گنده اي 00:18:43.950 --> 00:18:46.250 اين ديگه چه چرت و پرتيه؟ 00:18:46.250 --> 00:18:48.550 اين روزها اصلا سرزنده نيستي 00:18:48.550 --> 00:18:51.350 نمي تونم تحمل کنم که تو رو اين طوري ببينم 00:18:51.350 --> 00:18:55.350 پس از امروز، براي يه مدت روي عشقم سرپوش مي ذارم 00:18:55.350 --> 00:18:59.750 اميدوارم که دوباره مثل اولت بشي 00:18:59.750 --> 00:19:02.850 راستش نو ايون سئول، تو انرژي زيادي رو از دست دادي 00:19:02.850 --> 00:19:05.650 براي برگردوندن انرژيت بيا داد بزنيم 00:19:06.150 --> 00:19:07.550 رئيس و معلم و پدر يکي ان 00:19:07.950 --> 00:19:08.950 رئيس 00:19:08.950 --> 00:19:10.550 رئيس و معلم و پدر يکي ان 00:19:10.950 --> 00:19:12.850 رئيس و معلم و پدر يکي ان 00:19:12.850 --> 00:19:14.150 خوبه 00:19:14.850 --> 00:19:17.350 چيزهايي که بهت گفتم بهشون توجه کني رو يادته، درسته؟ 00:19:17.750 --> 00:19:20.950 با اين که يه تغييراتي به وجود اومده ولي خيلي جدي نيست 00:19:20.950 --> 00:19:22.250 اميدوارم حواست به مقررات باشه 00:19:22.250 --> 00:19:24.450 به ويژه قانون همکاري 24 ساعته 00:19:24.450 --> 00:19:27.350 بايد هميشه کنارم باشي تا وقتي که از دستشويي منفجر بشي 00:19:27.350 --> 00:19:29.050 از الان شروع مي کنيم، فهميدي؟ 00:19:30.550 --> 00:19:31.950 آه اين مزخرفه 00:19:31.950 --> 00:19:34.250 در ضمن امروز بايد يه نفرو ببينم 00:19:34.250 --> 00:19:39.250 ...چطور جرئت مي کني کي رو مي خواي ببيني؟ 00:19:40.850 --> 00:19:46.150 گفتم يه دوست دارم که اسمش بانگ سوکه، يادته؟ 00:19:46.150 --> 00:19:48.150 واقعا از اين بانگ سوک بدم مياد 00:19:48.150 --> 00:19:50.750 چرا همه ش به تو زنگ مي زنه؟ 00:19:51.250 --> 00:19:52.350 درسته 00:19:54.150 --> 00:19:58.050 باشه، به هر حال اين مسئله ي شخصي توئه 00:19:58.050 --> 00:19:59.250 برو بيرون 00:19:59.250 --> 00:20:00.350 چي؟ 00:20:00.350 --> 00:20:03.650 باشه پس همين جا وايسا لباس عوض کردن منو ببين 00:20:04.450 --> 00:20:06.950 چيز خاصي هم براي ديدن وجود نداره 00:20:10.550 --> 00:20:12.450 مي خواي چيز خاص نشونت بدم؟ 00:20:20.650 --> 00:20:25.550 اين ديگه چي بود؟ مثلا قرار بود مثل يه ترسو رفتار نکنم 00:20:30.350 --> 00:20:33.550 ديرمون ميشه زود باش 00:20:34.450 --> 00:20:38.750 آه دردم گرفت دردم گرفت. کله گنده 00:20:42.350 --> 00:20:47.450 رئيس، شما گفتين که مادرم اول شروع کرده 00:20:48.750 --> 00:20:50.550 من نمي دونم که چي رو شروع کرده 00:20:50.550 --> 00:20:55.650 و چي کار کرده که شما ناراحت شدين 00:20:56.650 --> 00:20:58.950 من از طرف اون عذر خواهي مي کنم 00:21:00.250 --> 00:21:03.750 از اين که به شما بي ادبي کردم هم معذرت مي خوام 00:21:04.250 --> 00:21:06.050 ولي با تمام اينا 00:21:06.050 --> 00:21:08.950 واکنش شما به اين مسئله کاملا غلطه 00:21:09.350 --> 00:21:14.850 پس منم تنها راهي که دارم اينه که از همين روش در جواب شما استفاده کنم 00:21:15.350 --> 00:21:19.150 تو همين الان به خاطر بي ادبيت عذر خواهي کردي ولي خيلي سريع دوباره بي ادبيت رو شروع کردي 00:21:19.150 --> 00:21:24.550 ببخشيد رئيس ولي شمايين که اول بايد کوتاه بياين 00:21:24.550 --> 00:21:27.550 لطفا اين کارو بکنين 00:21:36.350 --> 00:21:38.950 من رئيس چا رو به دادگاه مي کشونم 00:21:39.350 --> 00:21:44.050 اطلاعات لازم رو درباره ي اون جمع کن 00:21:44.050 --> 00:21:47.850 مخصوصا اطلاعات مربوط به شرکت رئيس جا توي معامله 00:21:47.850 --> 00:21:50.750 بايد ببينيم اون از ما چقدر اطلاعات به دست آورده 00:21:50.750 --> 00:21:52.850 تمام اينا رو بايد پيدا کني 00:21:52.850 --> 00:21:55.450 بله متوجهم 00:21:58.350 --> 00:22:00.350 اينا اسنادي هستن که مي خواستين 00:22:01.350 --> 00:22:02.550 آه بله 00:22:07.650 --> 00:22:10.850 بايد راهي پيدا کنيم که بتونيم از اتحاديه ي کارگرها دفاع کنيم 00:22:10.850 --> 00:22:15.850 بايد مطمئن بشيم که کسي از کار بي کار نشه 00:22:15.850 --> 00:22:20.550 و تاکيد کنيم که اگه ما خريدار باشيم، افراد بيشتري مي تونن سر کارشون بمونن 00:22:29.850 --> 00:22:32.550 رئيس خوشتون مياد منو بترسونين؟ 00:22:32.550 --> 00:22:33.950 فقط دارم بهت اخطار مي دم 00:22:33.950 --> 00:22:35.950 اين طوري خيلي سريع مي افتي 00:22:38.150 --> 00:22:39.450 خيلي سخت کار نمي کني؟ 00:22:39.450 --> 00:22:42.850 دارم مي رم رئيس کل رو ببينم ولي نمي دونم چه چيزي قراره ازم بخواد 00:22:42.850 --> 00:22:44.550 براي همين دارم آخرين مرورم رو انجام مي دم 00:22:44.550 --> 00:22:48.950 جدي؟ منم از امروز صبح خيلي سرم شلوغه 00:22:48.950 --> 00:22:51.450 احتمالا براي يه مدت همين طور باشه 00:22:51.450 --> 00:22:54.950 پس فکر نکنم وقتش رو داشته باشم که تو رو بترسونم يا شکنجه بدم 00:22:54.950 --> 00:22:56.050 نگران نباش 00:22:56.250 --> 00:23:00.050 راستش من زياد از اين جنگ و جدال ها سر در نميارم 00:23:00.050 --> 00:23:02.750 ولي مي دونم کارت رو خوب انجام مي دي 00:23:02.750 --> 00:23:05.650 چون شما تواناييش رو داري رئيس 00:23:06.050 --> 00:23:07.850 ممنون که منو حمايت مي کني 00:23:07.850 --> 00:23:10.050 من کارم رو خوب انجام مي دم 00:23:14.950 --> 00:23:18.150 شين سوک هوي و رئيس چا مو وون قراره شخصا 00:23:18.150 --> 00:23:20.950 هزينه هاي حق مالکيت رو بدن 00:23:20.950 --> 00:23:22.650 ولي موقعيت چندان جالبي نيست 00:23:22.650 --> 00:23:24.750 همين الانم درباره ي برنده ها و بازنده ها حرف زده ميشه 00:23:24.750 --> 00:23:28.250 و سهام رئيس شين هم تا حد زيادي نزول پيدا کرده 00:23:28.250 --> 00:23:29.550 بايدم اين طور باشه 00:23:29.550 --> 00:23:32.250 ...ولي رئيس براي شما 00:23:32.250 --> 00:23:37.650 انتقادهايي که از گروه دي ان ميشه بيشتر از حد تصوره 00:23:37.650 --> 00:23:40.950 نظر عموم مردم اينه که همه اي اينا به خاطر يه جدال خانوادگيه 00:23:40.950 --> 00:23:45.050 مي دونم. فکر کردي فقط خودت روزنامه مي خوني؟ منم مي خونم 00:23:45.750 --> 00:23:47.050 ببخشيد 00:23:51.450 --> 00:23:53.350 بله فهميدم 00:23:55.450 --> 00:23:57.550 رئيس، منشي نو اينجان 00:23:57.550 --> 00:23:59.850 بهش بگو بياد تو 00:23:59.850 --> 00:24:03.550 اين پاداشيه که قولش رو بهت داده بودم 00:24:03.550 --> 00:24:06.250 ممنون 00:24:08.050 --> 00:24:10.250 اهميتي نداره که چقدر پول اون توئه 00:24:10.250 --> 00:24:14.250 حتي اگه اون پول منو سورپرايز کنه 00:24:14.250 --> 00:24:16.950 من شوکزده نميشم و احساس دين نمي کنم 00:24:16.950 --> 00:24:19.350 من اين پول رو قبول مي کنم 00:24:19.350 --> 00:24:21.350 چون کارمو انجام دادم 00:24:21.350 --> 00:24:23.850 اين طور که تو حرف مي زني مردم تحت فشار قرار مي گيرن 00:24:23.850 --> 00:24:25.350 من فقط يه مقدار مناسب اونجا گذاشتم 00:24:25.350 --> 00:24:26.950 تو رو شوکزده نمي کنه 00:24:26.950 --> 00:24:28.550 آه بله 00:24:28.550 --> 00:24:32.250 آخه دفعه ي پيش پولي که دادين بيشتر از چيزي بود که پيش بيني مي کردم 00:24:32.250 --> 00:24:34.650 براي همين فکر کردم شايد دوباره اين اتفاق بيفته 00:24:34.650 --> 00:24:37.250 باشه، پس من انتظار شوکه شدن ندارم 00:24:37.250 --> 00:24:42.450 تو هنوزم خيلي پر حرفي 00:24:42.450 --> 00:24:43.750 دنبالم بيا 00:24:43.750 --> 00:24:44.850 بله؟ 00:24:44.850 --> 00:24:46.250 مگه نگفتم درباره ي يه چيزي بايد باهات حرف بزنم؟ 00:24:46.250 --> 00:24:49.450 اينجا خيلي کسل کننده ست بيا بريم بيرون 00:24:56.350 --> 00:24:58.650 يه لحظه صبر کنين 00:24:58.650 --> 00:25:00.950 ببخشيد 00:25:10.850 --> 00:25:17.050 فکر مي کني رئيس چا مي دونه که تو براي من کار مي کني؟ 00:25:27.950 --> 00:25:30.750 اين چيه پشت گردنت؟ 00:25:32.050 --> 00:25:36.250 تازگيا گردنم درد مي کنه، براي همين اونو روش گذاشتم 00:25:36.250 --> 00:25:39.150 جدي؟ تو بايد حواست به سلامتيت باشه 00:25:39.150 --> 00:25:43.550 مدير پارک و منشي جانگ دست چپ و راست منن 00:25:43.550 --> 00:25:47.250 آه، حتما همين طوره رئيس 00:25:47.250 --> 00:25:50.650 از اونجا که منشي نو قبلا شرخر بوده بايد خوب بدونه، درسته؟ 00:25:50.650 --> 00:25:58.050 فکر نمي کني مدير پارک بايد حواسش به وفاداري باشه؟ 00:25:58.050 --> 00:26:00.450 رئيس، اصلا اين چيزيه که نياز به گفتن داشته باشه؟ 00:26:00.450 --> 00:26:02.350 بايد هم اين طور باشه 00:26:02.350 --> 00:26:06.150 ولي هميشه کسايي هست که از پشت بهت خنجر مي زنن 00:26:06.150 --> 00:26:10.050 البته، منم چند تا از اين تجربه ها داشتم و اونها به خوبي مجازات شدن 00:26:10.050 --> 00:26:16.350 درسته، همچين آدمايي بايد مجازات بشن 00:26:27.550 --> 00:26:31.550 مدير پارک به شما خيانت کرده رئيس؟ 00:26:31.550 --> 00:26:33.350 تو اينو مي دونستي براي همين اين بازي رو با من ادامه دادي، درسته؟ 00:26:33.350 --> 00:26:34.950 البته 00:26:34.950 --> 00:26:39.450 اگه يه شرخري مثل من مجازات شده بود که 00:26:39.450 --> 00:26:44.050 من الان اينجا نبودم 00:26:44.050 --> 00:26:45.850 هر چي باشه منشي نو 00:26:45.850 --> 00:26:50.450 من قدرت درکت رو تحسين مي کنم 00:26:50.450 --> 00:26:51.950 ممنونم 00:26:51.950 --> 00:26:54.150 ولي 00:26:54.150 --> 00:26:59.050 شما واقعا مي خواين اونو مجازات کنين؟ 00:26:59.050 --> 00:27:00.750 مگه من ديوونه ام؟ 00:27:00.750 --> 00:27:04.350 اگه همچين کاري بکنم و مچمو بگيرن بايد کارهاي خيريه ي بيشتري انجام بدم 00:27:04.350 --> 00:27:07.150 ديگه نمي تونم اين کارو بکنم 00:27:07.150 --> 00:27:11.250 کاري مي کنم که خودش اين کجازات رو متحمل بشه 00:27:14.850 --> 00:27:17.350 چه ترسناک 00:27:22.650 --> 00:27:25.350 منشي جانگ، منشي جانگ يه لحظه صبر کن 00:27:25.350 --> 00:27:28.250 چه چيزي اين قدر تو رو ترسونده مدير پارک؟ 00:27:28.250 --> 00:27:33.950 نه، من فقط به تو اعتماد دارم براي همين مي پرسم 00:27:33.950 --> 00:27:38.550 رئيس جرفي درباره ي من زده؟ 00:27:38.550 --> 00:27:41.550 معلومه که زده 00:27:41.550 --> 00:27:44.350 مدير پارک و من، دست راست و چپ رئيسيم 00:27:44.350 --> 00:27:48.050 ما با هم متحديم اين حرفيه که رئيس زد 00:27:48.050 --> 00:27:52.050 پس نمي تونيم از هم جدا بشيم 00:27:52.050 --> 00:27:55.250 اگه يکي از ما به ديگري خيانت کنه 00:27:55.250 --> 00:28:00.450 اون شخص بيرون انداخته ميشه و نابود ميشه 00:28:00.450 --> 00:28:04.950 اين حرفي بود که رئيس بعد از ديدن سريال تاريخي ديشب زد 00:28:04.950 --> 00:28:07.550 امکان نداره رئيس همچين کاري رو بکنه 00:28:07.550 --> 00:28:12.450 ولي احتمالا يه کاري شبيه به اين رو انجام بده 00:28:12.450 --> 00:28:14.550 اين طوره؟ 00:28:14.550 --> 00:28:15.750 نگران نباش 00:28:15.750 --> 00:28:21.550 رئيس با تمام وجودش به تو اطمينان داره 00:28:21.550 --> 00:28:23.650 ...فعلا 00:28:30.750 --> 00:28:34.250 من قبلا توي فروشگاه نانگميون (رشته ي سرد کره اي) کار مي کردم 00:28:34.250 --> 00:28:36.550 بذارين من براتون اين کارو بکنم 00:28:36.550 --> 00:28:42.150 مقدار سرکه و خردلي که توي نانگميون ريخته ميشه خيلي مهمه 00:28:43.350 --> 00:28:45.050 هر چقدر مي خواي بريز 00:28:45.050 --> 00:28:48.650 من مي خوام رشته ي سرد با سرکه ي زياد باشه 00:28:52.550 --> 00:28:55.150 همينه 00:28:59.450 --> 00:29:02.650 خوشمزه ست، بد نيست 00:29:02.650 --> 00:29:03.950 اين طوره؟ 00:29:03.950 --> 00:29:07.350 منم از غذام لذت مي برم رئيس 00:29:11.950 --> 00:29:16.150 منشي نو چرا فوتش مي کني؟ 00:29:16.150 --> 00:29:19.150 اين نانگميونه 00:29:21.150 --> 00:29:24.950 از بس هر روز رامن خوردم برام عادت شده 00:29:24.950 --> 00:29:27.550 تو زياد رامن مي خوري؟ 00:29:27.550 --> 00:29:30.650 براي همينه که همه ش پوست و استخوني 00:29:30.650 --> 00:29:33.850 نگران نباشين، من خيلي سالمم رئيس 00:29:33.850 --> 00:29:38.450 معلومه که بايد سالم باشي به زودي قراره با هم فاميل بشيم 00:29:38.850 --> 00:29:40.350 بله؟ 00:29:40.350 --> 00:29:44.750 قراره چي بشيم رئيس؟ 00:29:59.850 --> 00:30:03.150 ...منشي نو، درباره ي اون 00:30:03.150 --> 00:30:08.450 من موافقت کردم که تو و پسرم با هم قرار بذارين 00:30:08.450 --> 00:30:10.750 چي؟ 00:30:11.850 --> 00:30:13.250 چطور شده يه دفعه موافقت کردين؟ 00:30:13.250 --> 00:30:15.650 فقط کافيه بگي: بله ممنون متوجهم 00:30:15.650 --> 00:30:17.950 چرا هميشه اين قدر سوال مي پرسي؟ 00:30:17.950 --> 00:30:19.250 ببخشيد 00:30:19.250 --> 00:30:20.450 اما 00:30:20.450 --> 00:30:24.850 خانواده ت و تحصيلاتت و طرز بزرگ شدنت مهم نيست 00:30:24.850 --> 00:30:26.650 شما نگفتين که با اينا موافق نيستين؟ 00:30:26.650 --> 00:30:28.650 چرا، براي همينه که 00:30:28.650 --> 00:30:33.450 وقتي مشکل جي هيون برطرف شد، تو رو براي تحصيل به خارج مي فرستم 00:30:33.450 --> 00:30:34.750 بله؟ 00:30:34.750 --> 00:30:37.150 بايد مشکلات تحصيلاتي و اجتماعيت رو پاک کنيم 00:30:37.150 --> 00:30:40.150 بيشتر از هر چيزي من از پدرت ناراضي ام 00:30:40.150 --> 00:30:42.250 همون طور که يه کفش رو پاک مي کنيم و برق مي اندازيم 00:30:42.250 --> 00:30:45.950 نميشه پدرت هم پاک کنيم؟ 00:30:45.950 --> 00:30:48.750 نه 00:30:48.750 --> 00:30:52.450 شوخي کردم. معلومه که نميشه پدرت رو پاک کنيم 00:30:52.450 --> 00:30:54.150 منظورم اين نبود 00:30:54.150 --> 00:30:56.550 منظورم اين بود که من نمي خوام پاک بشم 00:30:56.550 --> 00:30:58.250 مگه من کثيفم؟ 00:30:58.250 --> 00:31:00.750 براي چي بايد تميز بشم؟ 00:31:00.750 --> 00:31:02.350 منظورم اين نيست که منشي نو مشکلي داره 00:31:02.350 --> 00:31:04.850 مردمي که درباره ي منشي نو قضاوت مي کنن مشکل دارن 00:31:04.850 --> 00:31:08.850 مي ترسم اين مردم براي منشي نو تبعيض قائل بشن 00:31:08.850 --> 00:31:11.150 تو بايد حواست به اين موضوع باشه 00:31:11.150 --> 00:31:14.550 من نگفته بدون شرايط با شما موافقت مي کنم من شرط هاي خودمو دارم 00:31:14.550 --> 00:31:16.250 به هر حال 00:31:16.250 --> 00:31:20.850 منشي نو تو بايد به جي هيون کمک کني که وارث بشه 00:31:21.250 --> 00:31:25.550 من چطور مي تونم کمکش کنم؟ 00:31:25.550 --> 00:31:27.550 من حتي نظر اون رو درباره ي اين موضوع نمي دونم 00:31:27.550 --> 00:31:30.450 براي همينه که بهت مي گم کنارش باش و حواست بهش باشه 00:31:30.450 --> 00:31:35.250 وقتي يه زن کنار يه مرد باشه و حواسش به اون باشه اون مرد هر کاري که زن بخواد انجام مي ده 00:31:35.250 --> 00:31:38.750 من هنوز با درخواست رئيس موافقت نکردم 00:31:38.750 --> 00:31:41.450 منو خيلي تحت فشار نذارين 00:31:41.450 --> 00:31:45.350 به غير از مادرم و سوک هوي 00:31:45.350 --> 00:31:50.150 منشي نو اولين کسه که نمي تونم باهاش کنار بيام، مي دونستي؟ 00:31:50.650 --> 00:31:51.550 جدي؟ 00:31:51.550 --> 00:31:55.250 بله، لطفا خوب باش 00:31:55.250 --> 00:31:59.450 آها درسته، مشکل عصبي جي هيون در چه حاله؟ 00:31:59.450 --> 00:32:01.950 چند وقت ديگه براي افتتاحيه ي کافي شاپ يه جلسه داريم 00:32:01.950 --> 00:32:05.950 دوباره قراره سخنرانيش رو با فيلم ويديويي انجام بده؟ 00:32:05.950 --> 00:32:08.450 اون الان خيلي بهتر شده 00:32:08.450 --> 00:32:11.750 من نهايت تلاشم رو مي کنم 00:32:11.750 --> 00:32:15.450 باشه، تو بايد اين کارو بکني 00:32:15.450 --> 00:32:19.050 منم يه درخواست از شما دارم 00:32:19.050 --> 00:32:20.750 بايدم اين طور باشه 00:32:20.750 --> 00:32:24.050 تو هيچ فرصتي ور از دست نمي دي 00:32:24.050 --> 00:32:26.250 بگو 00:32:26.250 --> 00:32:28.550 ...اگه شرايط رئيس بهتر شد 00:32:28.550 --> 00:32:32.650 من مي خوام به يه شعبه ي دگه منتقل بشم 00:32:32.650 --> 00:32:34.050 چي؟ 00:32:34.050 --> 00:32:36.950 چه من با رئيس قرار بذارم چه نذارم 00:32:36.950 --> 00:32:41.250 با بودن توي دفتر منشي ها، يه سري مشکلات پيش مياد 00:32:41.250 --> 00:32:42.750 پس چيزي که مي خواي بگي اينه که 00:32:42.750 --> 00:32:47.450 اگه با جي هيون رابطه داشته باشي، مو وون خيلي ناراحت ميشه، درسته؟ 00:33:03.050 --> 00:33:05.250 ممنون 00:33:05.250 --> 00:33:07.450 چيه؟ مشکليه؟ 00:33:07.450 --> 00:33:08.450 متاسفم مشتري 00:33:08.450 --> 00:33:10.950 کارت هاي اعتباري نمي تونن همراه کارت هاي تخفيف ما استفاده بشن 00:33:10.950 --> 00:33:13.650 يعني چي؟ من دفعه ي پيش اين کارو کردم 00:33:13.650 --> 00:33:17.050 اين غير ممکنه، جزو قوانينه متاسفم مشتري 00:33:17.050 --> 00:33:19.350 قهوه امريکانو 00:33:22.550 --> 00:33:26.750 حالا که قهوه هنوز آماده نشده مي تونم سفارشم رو عوض کنم؟ 00:33:26.750 --> 00:33:28.950 بله مشتري، چه چيزي مي خواين سفارش بدين؟ 00:33:28.950 --> 00:33:30.450 کارامل ماچياتو 00:33:30.450 --> 00:33:31.450 بله 00:33:31.450 --> 00:33:34.150 صندليم رو هم مي خوام عوض کنم برام مرتبش کن 00:33:34.150 --> 00:33:36.650 بله مشتري 00:33:36.650 --> 00:33:39.850 اين يعني چي؟ دفعه ي اولشه که مياد اينجا و حتي مودبانه هم حرف نمي زنه؟ 00:33:39.850 --> 00:33:44.250 فراموشش کن، بعضي وقتها مشتري هاي قدر نشناس هم پيدا ميشن 00:33:44.250 --> 00:33:46.550 الان چي گفتي؟ 00:33:46.550 --> 00:33:48.750 قدر نشناس؟ 00:33:48.750 --> 00:33:51.050 متاسفم، درباره ي شما حرف نمي زدم 00:33:51.050 --> 00:33:53.250 خفه شو، به مدير اينجا بگو بياد 00:33:53.250 --> 00:33:56.850 به مديرت بگو بياد ميگم اخراجت کنه 00:33:56.850 --> 00:33:59.050 مشتري شما دچا سوء تفاهم شدين من درباره ي شما حرف نمي زدم 00:33:59.050 --> 00:34:00.850 کافيه 00:34:00.850 --> 00:34:03.450 من مسئول اينجام، با من صحبت کنين 00:34:03.450 --> 00:34:05.050 ديوونه شدي؟ 00:34:05.050 --> 00:34:07.950 چي؟ مگه تو هم يه کارمند نيمه وقت نيستي؟ 00:34:07.950 --> 00:34:10.750 به مدير اينجا بگو بياد 00:34:10.750 --> 00:34:14.150 من اينجا بالاترين مقام رو دارم 00:34:14.150 --> 00:34:15.650 شما گوشي هوشمند دارين، درسته؟ 00:34:15.650 --> 00:34:18.750 اسم من چا جي هيونه. اگه جستجو بکنين سريع متوجه ميشين 00:34:18.750 --> 00:34:21.550 راستش اين ارزش خودنمايي کردن نداشت 00:34:21.550 --> 00:34:26.350 ولي خبرنگارا به يه سري مسائل علاقه مندن 00:34:26.350 --> 00:34:31.550 شما درباره ي حادثه ي سخت چا بانگ من شنيدين، درسته؟ 00:34:31.550 --> 00:34:33.050 اين واقعا حقيقت داره مشتري 00:34:33.050 --> 00:34:35.250 بذار ببينه 00:34:40.250 --> 00:34:44.550 کارمندهاي اين جا به ازاي هر ساعت کارشون فقط چند هزار وون نا قابل مي گيرن 00:34:44.550 --> 00:34:45.950 من داشتم مي ديدم 00:34:45.950 --> 00:34:49.050 خدماتي که اون بهت داد 30 هزار وون ارزش داره 00:34:49.050 --> 00:34:52.950 متاسفم ولي شما هر جاي ديگه اي هم که برين بهتون خوش آمد نمي گن 00:34:52.950 --> 00:34:56.150 ...به هر حال... براي رفتار کردن با مشتري 00:34:56.150 --> 00:34:58.650 من مي ذارمش توي اينترنت 00:34:58.650 --> 00:35:00.250 بذار، بذارش 00:35:00.250 --> 00:35:02.250 بايد بهت بگم که لقب من پسر بابايي کشوره 00:35:02.250 --> 00:35:04.650 پدر من رئيس وحشتناکيه 00:35:04.650 --> 00:35:06.750 مطمئنا درباره ي اين موضوع به پدرم ميگم 00:35:06.750 --> 00:35:10.850 بهش مي گم يه مشتري مشکل به وجود آورد و ازش مي خوام يه درس درست و حسابي بهت بده 00:35:10.850 --> 00:35:14.650 هي! نه...مشتري 00:35:14.650 --> 00:35:18.350 بايد قبل از رفتنتون از ايشون معذرت خواهي کنين 00:35:20.250 --> 00:35:22.650 درست بگو 00:35:22.650 --> 00:35:25.350 متاسفم 00:35:27.750 --> 00:35:30.650 همه به غير از من مي دونستن؟ 00:35:30.650 --> 00:35:33.050 مگه توي روزنامه ننوشته بود؟ 00:35:33.050 --> 00:35:37.950 ولي مدير بهمون اخطار داده بود که تظاهر کنيم چيزي نمي دونيم 00:35:38.650 --> 00:35:40.050 چطور ممکنه؟ 00:35:40.050 --> 00:35:41.850 چطور ممکنه من تنها کسي باشم که نمي دونستم؟ 00:35:41.850 --> 00:35:44.850 آجوشي هم همين طور، تو هميشه مي گفتين مدير اين حرف رو زد 00:35:44.850 --> 00:35:46.150 براي چي به من دروغ گفتي؟ 00:35:46.150 --> 00:35:48.950 مي خواستي منو خلع سلاح کني بعد اخراجم کني؟ 00:35:48.950 --> 00:35:53.050 هي، نيمه وقت. من از اون آدمايي نيستم که انسانيت سرشون نميشه 00:35:53.050 --> 00:35:55.950 ...درسته ولي 00:35:56.750 --> 00:35:58.650 اوني که هروز براي نگهبانيت مياد 00:35:58.650 --> 00:36:02.150 چند بار بگم اون نگهبان من نيست؟ 00:36:02.150 --> 00:36:04.550 اون فقط منشي من و خانم منه 00:36:04.550 --> 00:36:07.350 خيلي هم کوته فکره 00:36:07.350 --> 00:36:10.150 پس اون مردي که حتي کوته فکر تره کيه؟ 00:36:10.150 --> 00:36:13.650 نو ايون سئول، الان خيلي واضح به من گفتي: مرد 00:36:14.050 --> 00:36:15.550 من گفتم؟ 00:36:15.550 --> 00:36:17.950 جدي؟ 00:36:22.750 --> 00:36:24.350 مشخصه که اون گفت مرد 00:36:24.350 --> 00:36:25.950 شنيدي نيمه وقت؟ 00:36:25.950 --> 00:36:27.650 تو يه مردي، بايدم بهت بگه مرد 00:36:27.650 --> 00:36:29.850 مشکلش چيه؟ 00:36:29.850 --> 00:36:32.450 تو متوجه نيستي نيمه وقت 00:36:34.350 --> 00:36:37.950 اينا شرايط عمليات کنسرسيومه که خواسته بودي 00:36:37.950 --> 00:36:41.150 با اين که بورسيه وجود داره 00:36:41.150 --> 00:36:43.750 ولي نياز به نمرات بالا داره 00:36:43.750 --> 00:36:45.650 من مي دونم چون قبلا اين کارو انجام دادم 00:36:45.650 --> 00:36:49.550 براي دانشجوهايي که سخت کار مي کنن تا پول شهريه شون رو در بيارن 00:36:49.550 --> 00:36:52.750 خيلي سخته که بخوان به چنين نتايجي برسن 00:36:52.750 --> 00:36:55.750 اين سيستم فقط براي کسهايي مفيده 00:36:55.750 --> 00:36:58.450 که کار تمام وقت دارن 00:36:58.450 --> 00:37:02.650 پس براي نيمه وقت ها کاملا بي معنيه 00:37:02.650 --> 00:37:04.050 اگر اين طوره 00:37:04.050 --> 00:37:05.850 تا وقتي که چنين سودهايي وجود داشته باشه موردي نيست 00:37:05.850 --> 00:37:06.850 درسته 00:37:06.850 --> 00:37:09.350 اين حداقل کاريه که کنسرسيوم مي تونه به عنوان خدمات اجتماعي انجام بده 00:37:09.350 --> 00:37:10.850 اين قدر به من نگاه نکن 00:37:12.150 --> 00:37:13.550 نگاه کردن به يه کله گنده کجاش خوبه؟ 00:37:13.550 --> 00:37:15.250 مي خواي چي کار کني؟ 00:37:16.650 --> 00:37:18.850 وقتي اين حرفو مي زني واقعا شبيه يه کله گنده مي شي 00:37:18.850 --> 00:37:20.650 انگار حالت خوب شده نو ايون سئول 00:37:24.850 --> 00:37:27.050 من به مو وون يه قول دادم 00:37:27.050 --> 00:37:28.950 ولي فکر مي کنم الان بايد زير پا بذارمش 00:37:29.450 --> 00:37:31.650 با اين که براش متاسفم 00:37:32.450 --> 00:37:34.950 ولي اين دفعه مجبورم نامردي کنم 00:38:13.050 --> 00:38:14.550 همينجا بس کن 00:38:17.350 --> 00:38:18.950 دوباره اينجا بايد تمومش کنيم؟ 00:38:18.950 --> 00:38:21.650 اين تيکه کلام منه تازگيا زياد ازش استفاده مي کني 00:38:21.650 --> 00:38:23.850 هنوز يه مشکلاتي هست که من بايد حلشون کنم 00:38:26.250 --> 00:38:27.350 فهميدم 00:38:27.750 --> 00:38:30.050 من از تمام صبري که دارم براي تو استفاده مي کنم 00:38:36.550 --> 00:38:38.350 من يه کاري دارم 00:38:38.950 --> 00:38:41.650 بعدا مي بينمت خانوم سنگ 00:38:42.850 --> 00:38:44.550 تو بازم به من گفتي سنگ 00:38:44.550 --> 00:38:47.550 پس منم بهت مي گم ترسو 00:39:10.650 --> 00:39:11.550 داري چي کار مي کني آجوشي؟ 00:39:11.750 --> 00:39:12.750 رئيس 00:39:12.750 --> 00:39:14.650 الان حالم اين قدر خوبه که دلم مي خواد هر کي رو مي بينم بغل کنم 00:39:14.650 --> 00:39:17.050 حتي يه دانشجو که نيمه وقت کار مي کنه 00:39:19.050 --> 00:39:21.350 آه واقعا که. تو چت شده؟ 00:39:30.550 --> 00:39:32.150 اينو از سقف با سيم آويزون کنيد 00:39:32.150 --> 00:39:33.850 بله متوجهم 00:39:36.350 --> 00:39:38.450 کي اين تابلو رو اينجا گذاشته؟ 00:39:38.450 --> 00:39:40.250 فاصله ي بينشون بايد يه کم بيشتر باشه 00:39:40.250 --> 00:39:41.150 از هم بيشتر جداشون کنيد 00:39:41.150 --> 00:39:42.350 متصدي 00:39:42.950 --> 00:39:44.050 ايشون 00:40:00.050 --> 00:40:01.650 تو اينجا چي کار مي کني؟ 00:40:01.950 --> 00:40:03.350 اومدي شيطنت کني؟ 00:40:03.550 --> 00:40:04.950 مامان 00:40:05.550 --> 00:40:08.350 اين حرفو مي زني که من گريه م بگيره؟ 00:40:12.950 --> 00:40:14.250 برو کنار 00:40:15.450 --> 00:40:17.450 اينطور نيست؟ 00:40:21.650 --> 00:40:22.950 چي گفتي؟ 00:40:23.450 --> 00:40:26.450 لطفا مو وون رو بدون شرط و شروط کمک کن 00:40:28.150 --> 00:40:31.050 فقط اومدي اينجا که اينو ازم بخواي؟ 00:40:31.050 --> 00:40:32.350 من همه ش دارم با خودم مي گم 00:40:32.350 --> 00:40:34.350 دخترم امروز بر مي گرده پيشم يا فردا؟ 00:40:34.350 --> 00:40:35.950 گردنم داره مي شکنه از بس پشت سرمو نگاه کردم و دنبال تو گشتم 00:40:35.950 --> 00:40:37.550 من بر نمي گردم خونه 00:40:37.550 --> 00:40:38.450 چي؟ 00:40:38.450 --> 00:40:40.550 تنهايي خوش مي گذره؟ 00:40:40.550 --> 00:40:42.350 نگران من نباش. فقط به مو وون کمک کن 00:40:42.350 --> 00:40:43.650 خفه شو 00:40:43.950 --> 00:40:45.950 اين کاره 00:40:45.950 --> 00:40:47.750 خودم ترتيبش رو مي دم 00:40:49.450 --> 00:40:51.850 بعد از اين که سهام ما رو گرفتين مي خواين چي کار کنين؟ 00:40:52.050 --> 00:40:53.850 داشتن اون سهام ها بي فايده ست 00:40:53.850 --> 00:40:55.550 اگه مي خواين قدرت داشته باشين 00:40:55.550 --> 00:40:57.350 بايد يا با مادر من يا رئيس چا همکاري کنين 00:40:57.350 --> 00:41:00.050 اين تنها راهيه که دارين 00:41:00.550 --> 00:41:02.150 طرف کي رو مي خواين بگيرين؟ 00:41:02.150 --> 00:41:03.650 اين بچه 00:41:03.950 --> 00:41:06.050 دليلي که مي خوام سهام ها رو بگيرم اين نيست 00:41:06.050 --> 00:41:07.250 ...اونها فقط 00:41:07.250 --> 00:41:08.450 براي من مثل ضمانتنامه ن 00:41:08.450 --> 00:41:10.750 بله. حرف شما درسته 00:41:11.050 --> 00:41:12.950 شرايطي که هوانگ گون جانگ درخواست کرده 00:41:12.950 --> 00:41:15.550 استفاده از سهام ها به عنوان وثيقه براي گرفتن وامه 00:41:16.150 --> 00:41:17.050 خدايا 00:41:17.250 --> 00:41:19.250 بفهم داري چي مي گي 00:41:19.250 --> 00:41:20.850 لطفا شرايط رو تغيير بدين 00:41:21.550 --> 00:41:22.750 بعدش به درخواستتون فکر مي کنم 00:41:23.250 --> 00:41:24.450 چطور ممکنه؟ 00:41:24.450 --> 00:41:26.950 اين ديگه کيه 00:41:29.350 --> 00:41:30.850 خيلي خونسرد به نظر مي رسيدي 00:41:30.850 --> 00:41:33.150 مادر من به اين راحتيا شکست نمي خوره 00:41:33.550 --> 00:41:35.250 قبلا هم گفتم که انتظار زيادي نداشته باشي 00:41:35.950 --> 00:41:36.750 بشين 00:41:39.250 --> 00:41:41.450 هميشه اين طوري نباش 00:41:41.450 --> 00:41:43.150 اگه مادر من کاري بکنه 00:41:43.150 --> 00:41:45.550 فقط مي تونم براي پنهان کردنش کمک کنم 00:41:45.850 --> 00:41:47.050 مي دونم 00:41:47.350 --> 00:41:49.350 حواسم هست، خوبه؟ 00:41:51.050 --> 00:41:53.650 اين خسته کننده ست، نه؟ 00:41:54.250 --> 00:41:57.050 اين که همه ش دنبال پول قرض گرفتن باشي 00:41:57.550 --> 00:42:00.050 مي خواي بري نو ايون سئول رو ببيني؟ 00:42:00.050 --> 00:42:01.950 تو يه همچين جايي؟ 00:42:01.950 --> 00:42:04.050 چون من سرم خيلي شلوغه نمي تونيم همديگه رو ببينيم 00:42:04.050 --> 00:42:05.550 دليل ديگه اي که اونو نمي بينم اينه که مي ترسم 00:42:05.550 --> 00:42:07.850 داري مي گي تو از نو ايون سئول مي ترسي؟ 00:42:08.950 --> 00:42:10.250 درسته 00:42:10.250 --> 00:42:12.150 اون يه کم ظالمه 00:42:12.150 --> 00:42:13.750 به خاطر اين نيست 00:42:15.450 --> 00:42:17.150 مي ترسم اون منو رد کنه 00:42:19.050 --> 00:42:20.850 واقعا که اعصاب خرد کنه 00:42:20.850 --> 00:42:22.950 خيلي بيچاره شدي 00:42:24.150 --> 00:42:26.350 در ضمن، من چرا اين قدر گرممه؟ 00:42:26.350 --> 00:42:28.450 اين تابستون نمي خواد تموم بشه؟ 00:42:28.450 --> 00:42:29.950 ديگه از بهار و پاييز هم خبري نيست 00:42:29.950 --> 00:42:32.350 انگار فقط تابستون و زمستون داريم 00:42:34.250 --> 00:42:35.350 داري چي کار مي کني؟ 00:42:35.350 --> 00:42:36.650 نمي خوايم بريم؟ 00:42:41.650 --> 00:42:42.450 اين چيه؟ 00:42:42.850 --> 00:42:43.950 خوبي؟ 00:42:44.250 --> 00:42:46.250 خوب نيستم، درد مي کنه 00:42:46.250 --> 00:42:48.050 صبر کن. بذار من اين کارو بکنم 00:42:55.750 --> 00:42:57.050 ممنون 00:43:15.950 --> 00:43:17.350 کمکم کن چند تا تماس بگيرم 00:43:17.350 --> 00:43:18.950 مي خوام همه بيان اينجا 00:43:18.950 --> 00:43:21.850 هيچ بهونه اي به هر دليلي هم که باشه پذيرفته نيست 00:43:21.850 --> 00:43:23.450 بگو سريع بيان اينجا 00:43:23.450 --> 00:43:25.350 بله مادام 00:43:35.950 --> 00:43:37.350 اين جوري قرار نيست برنده مشخص باشه 00:43:41.250 --> 00:43:42.550 حالا چه بخواين جاي ديگه رو نگاه کنين 00:43:42.550 --> 00:43:43.850 چه اين جوري به هم خيره بشين 00:43:44.550 --> 00:43:45.650 مادر 00:43:45.650 --> 00:43:48.250 ما مسابقه ي خيره شدن راه ننداختيم 00:43:48.250 --> 00:43:49.850 توي همچين موقعيتي 00:43:49.850 --> 00:43:52.750 نبايد شام هاي خانوادگي رو کنسل کنين مادر؟ 00:43:53.650 --> 00:43:56.350 تو پول کافي براي حق مالکيت نداري چقدر ديگه لازم داري؟ 00:43:56.350 --> 00:43:57.450 چطور؟ 00:43:57.850 --> 00:43:59.650 مي خواين به من پول قرض بدين؟ 00:43:59.650 --> 00:44:02.050 آره بهت قرض مي دم 00:44:03.250 --> 00:44:04.050 مادر 00:44:04.050 --> 00:44:05.150 مامان 00:44:07.150 --> 00:44:08.950 اگه هنوز انرژي داري 00:44:08.950 --> 00:44:10.150 توش سرمايه گذاري کن 00:44:10.150 --> 00:44:11.250 من سرمايه گذاري کردم 00:44:11.250 --> 00:44:12.550 روي اون 00:44:12.850 --> 00:44:14.150 سرمايه گذاري کردي؟ 00:44:14.650 --> 00:44:16.150 بدون اجازه ي من؟ 00:44:16.250 --> 00:44:17.550 اين طور نيست؟ 00:44:19.050 --> 00:44:20.550 بله درسته عمو 00:44:20.550 --> 00:44:24.150 ولي فقط يه مقدار پول کميه 00:44:27.650 --> 00:44:29.050 خوبه 00:44:30.550 --> 00:44:33.550 مو وون، تو هم شکايتت رو پس مي گيري 00:44:33.850 --> 00:44:35.350 مي خواي چي کار کني؟ 00:44:35.350 --> 00:44:36.750 مي خواي توي سرمايه گذاري سهيم باشي 00:44:36.750 --> 00:44:38.350 يا نه؟ 00:44:38.350 --> 00:44:39.650 مامان 00:44:40.050 --> 00:44:42.350 مادر، من خيلي ازتون ممنونم 00:44:42.350 --> 00:44:45.150 به نظر مي رسه قبلا درباره ي شما دچار سوء تفاهم شده بودم 00:44:45.150 --> 00:44:47.050 مادر، مشخصه که شما سرشار از انسانيت هستين 00:44:47.050 --> 00:44:49.750 و مي تونين درست رو از غلط تشخيص بدين 00:44:49.750 --> 00:44:50.750 چي؟ 00:44:50.750 --> 00:44:54.150 يعني فکر مي کردي من انسانيت سرم نميشه؟ 00:44:54.150 --> 00:44:56.650 فکر مي کردي يه پيرزنم که درست و غلط حاليش نيست؟ 00:44:56.650 --> 00:44:58.050 نه، نه 00:44:58.050 --> 00:45:00.250 مادر منظورم اين نبود 00:45:01.650 --> 00:45:03.450 خوب گوش بدين 00:45:03.450 --> 00:45:07.250 اگه دوباره همچين اتفاقي بيفته 00:45:07.250 --> 00:45:10.650 اهميتي نمي دم که پسرم باشه يا نوه م يا عروسم 00:45:10.650 --> 00:45:13.050 نمي ذارم از زير دستم سالم در بره 00:45:16.450 --> 00:45:21.650 موسسان دي ان هنوز طرف من هستن 00:45:21.650 --> 00:45:25.150 با اين که تلاش شخصي من کافي نيست اما 00:45:25.150 --> 00:45:28.150 اگه تمام سهام اونها روي هم جمع بشه 00:45:28.150 --> 00:45:32.250 به علاوه ي سهام زير شاخه هاشون 00:45:32.250 --> 00:45:38.450 مطمئنا همه ي شما شکست مي خورين 00:45:39.150 --> 00:45:43.050 بايد حواستون باشه 00:45:43.050 --> 00:45:46.150 جدا از سهام ها، من قطعا دنبال يه راه حل مي گردم 00:45:46.150 --> 00:45:50.450 بذارين کسي که بيشتر لياقت و توانايي داره برنده بشه 00:45:50.750 --> 00:45:56.750 مادر اينجوري در حق جي هيون بي عدالتي ميشه 00:45:56.750 --> 00:45:58.050 نه پدر، اين به هيچ وجه بي عدالتي نيست 00:45:58.050 --> 00:45:59.950 خفه شو 00:46:00.150 --> 00:46:05.150 خيلي خب، شما دو تا بايد صلح کنين 00:46:05.550 --> 00:46:07.050 فيلم بازي نکنين 00:46:07.050 --> 00:46:10.650 بايد صادقانه با هم متحد بشين 00:46:14.150 --> 00:46:18.550 شنيدم تو فکر کردي که من از پشت بهت خنجر زدم 00:46:18.550 --> 00:46:20.850 يعني چي؟ من چه کار اشتباهي کردم؟ 00:46:20.850 --> 00:46:22.850 من يه حرفي زدم ولي در واقعا اين طور نيست 00:46:22.850 --> 00:46:24.250 خدايا 00:46:24.450 --> 00:46:27.350 پس از روي بدخواهي اين کارو کردي؟ 00:46:27.350 --> 00:46:29.850 همچين کار غير اخلاقي اي رو؟ 00:46:29.950 --> 00:46:35.450 سوک هي، اين درسته که تو منتظر زمان مناسب بودي تا منو زمين بزني؟ 00:46:35.650 --> 00:46:37.750 کي گفته؟ کي؟ کي گفته؟ 00:46:37.750 --> 00:46:39.850 خودت گفتي 00:46:39.850 --> 00:46:40.950 من؟ 00:46:40.950 --> 00:46:43.050 من؟ واقعا اين حرفو زدم؟ 00:46:43.050 --> 00:46:45.450 درسته. خودت گفتي 00:46:52.250 --> 00:46:54.750 باشه، بيا آشتي کنيم 00:46:54.750 --> 00:46:57.650 امروز حالم خيلي خوبه 00:46:57.650 --> 00:47:01.050 بانگ من، امروز من تو رو مي بخشم 00:47:01.050 --> 00:47:03.450 باشه با اين رفتارت 00:47:03.450 --> 00:47:05.550 منم با آشتي موافقم 00:47:05.550 --> 00:47:09.450 لبخند بزن. مادر داره نگامون مي کنه 00:47:10.250 --> 00:47:12.150 باشه 00:47:32.150 --> 00:47:33.750 دوسش داري؟ مي خواي بدمش به تو؟ 00:47:33.750 --> 00:47:36.050 آره، بدش به من 00:47:36.050 --> 00:47:37.750 اون خيلي تک بود 00:47:37.850 --> 00:47:39.150 مال تو 00:47:39.350 --> 00:47:40.950 اينم مي خوام 00:47:42.750 --> 00:47:44.050 اينم همين طور 00:47:45.050 --> 00:47:46.850 اينم همين طور 00:47:47.550 --> 00:47:49.450 هي، زياده روي نمي کني؟ 00:47:51.250 --> 00:47:53.050 تو قانون شکني کردي 00:47:56.650 --> 00:47:58.250 منو بزن 00:48:09.150 --> 00:48:10.950 درد گرفت 00:48:19.150 --> 00:48:20.650 تازه الان برگشتي؟ 00:48:21.150 --> 00:48:23.950 آه واقعا که. چي کار مي کني؟ 00:48:24.150 --> 00:48:26.250 منتظر چي هستي؟ جمعشون کن 00:48:26.550 --> 00:48:28.750 آه، چرا ولش کردي 00:48:30.150 --> 00:48:32.950 عمدا اين کارو کردي، نه؟ 00:48:33.050 --> 00:48:36.650 نميشه من... بهت حسودي کنم؟ 00:48:39.850 --> 00:48:41.850 چرا مي توني. عيبي نداره 00:48:41.850 --> 00:48:46.150 ولي خب چرا منو نمي زني؟ 00:48:46.150 --> 00:48:50.950 ميوه ها خيلي گرونن براي خريدنشون کلي مردد بودم 00:48:51.150 --> 00:48:53.450 اگه باهام اين طوري رفتار کني اين يه خاطره ي به خصوص ميشه 00:48:53.950 --> 00:48:57.550 اگه ميوه دوست داري بهم بگو خودم مي خرم 00:48:57.750 --> 00:48:59.550 باشه 00:48:59.550 --> 00:49:01.850 زير حرفت نمي زني ها 00:49:01.850 --> 00:49:03.350 باشه 00:49:03.350 --> 00:49:07.950 پس هر وقت احساس کردم ازت بدم مياد، مي زنمت 00:49:07.950 --> 00:49:10.250 تو هم نبايد مقاومت کني 00:49:10.550 --> 00:49:12.350 سعي مي کنم 00:49:12.350 --> 00:49:16.050 ولي اين غريزيه. نمي تونم صد درصد ضمانت کنم 00:49:16.050 --> 00:49:19.050 آه، اين چيه؟ 00:49:20.150 --> 00:49:22.050 چيز ديگه اي هم افتاد؟ 00:49:22.950 --> 00:49:25.050 انگار فقط همينا بود 00:49:41.250 --> 00:49:42.150 من نبودم 00:49:42.150 --> 00:49:43.550 داري چي کار مي کني؟ 00:49:52.450 --> 00:49:55.150 طي اتفاقي که در حق مالکيت افتاد 00:49:55.150 --> 00:49:59.450 گروه با کمبود بودجه مواجه شد 00:49:59.450 --> 00:50:01.650 همه مي تونن آسوده باشن 00:50:01.650 --> 00:50:07.250 شايعه هاي پخش شده درباره ي برنده ي اين حق مالکيت حقيقت نداره 00:50:07.250 --> 00:50:09.550 شايعات رو ناديده بگيرين و روي حق مالکيت پي اس تمرکز کنين 00:50:09.550 --> 00:50:11.150 نتيجه اش رو خواهيم ديد 00:50:11.250 --> 00:50:14.650 همچنين رشد اقتصادي مناسبي از اين حق مالکيت به دست خواهد آمد 00:50:25.750 --> 00:50:27.550 چه خوب 00:50:29.050 --> 00:50:30.850 نو ايون سئول، نمي خواي ري؟ 00:50:30.850 --> 00:50:31.650 بله؟ 00:50:31.650 --> 00:50:34.650 نمي خواستي بري کلاس؟ وقتش شده 00:50:37.650 --> 00:50:39.650 يعني رفتن go 00:50:39.650 --> 00:50:41.650 براي پرسيدن سوال بايد قبل اين کلمه بذارين did you did you go? پس رفتي به انگليسي ميشه 00:50:41.650 --> 00:50:43.950 بياين امتحان کنيم did you go? 00:50:43.950 --> 00:50:45.450 بياين امتحان کنيم did you go? 00:50:45.450 --> 00:50:47.750 - Did you go? - Did you go? 00:50:50.550 --> 00:50:53.650 ايون سئول اتفاقي افتاده؟ امروز خسته به نظر مي رسيدي 00:50:54.650 --> 00:50:57.350 خيلي متاسفم 00:50:59.050 --> 00:51:01.750 نگراني هاي زيادي دارم 00:51:01.750 --> 00:51:02.850 چرا؟ 00:51:03.050 --> 00:51:04.550 من بدم 00:51:04.550 --> 00:51:05.850 دختر بدي ام 00:51:05.850 --> 00:51:07.950 خيلي خودخواهم 00:51:07.950 --> 00:51:09.650 خيلي خب 00:51:09.650 --> 00:51:14.250 درسته، بعضي وقتا حس مي کني که خودخواهي ولي نيستي 00:51:14.250 --> 00:51:18.350 بعضي وقتا هم حس مي کني که خودخواه نيستي، ولي هستي 00:51:18.350 --> 00:51:21.250 پس نگرانش نباش، خوب ميشي 00:51:21.250 --> 00:51:22.950 ممنون 00:51:23.250 --> 00:51:25.950 من به يه راه حل فکر مي کنم 00:51:26.050 --> 00:51:27.550 خسته نباشين 00:51:31.950 --> 00:51:33.650 به نظر مي رسه از پسش بر اومديم 00:51:33.950 --> 00:51:35.650 کارت رو جدي ادامه بده 00:51:44.750 --> 00:51:46.850 اطلاعاتي که مي خواستم رو آماده کردي؟ 00:51:46.850 --> 00:51:49.050 بله آماده ست 00:51:51.550 --> 00:51:52.350 داري چي کار مي کني؟ 00:51:52.550 --> 00:51:55.250 گفتم که توي شرکت اين طوري رفتار نکن 00:51:55.550 --> 00:51:57.550 يعني بيرون شرکت عيبي نداره؟ 00:51:58.450 --> 00:51:59.850 امروز بايد بريم کافي شاپ 00:51:59.850 --> 00:52:01.950 قرار نبود بريم به نظر کارمندها گوش بديم؟ 00:52:02.450 --> 00:52:04.650 به ما چند روز مرخصي بدين 00:52:04.850 --> 00:52:07.750 باشه. موقعي که خودم هم کار مي کنم حتما بهتون مرخصي مي دم 00:52:07.750 --> 00:52:11.050 اميدوارم شما به فکر ما کارمندهاي نيمه وقت هم باشين 00:52:20.450 --> 00:52:23.850 از شروع سال 2010 فروش يه دفعه افت کرده 00:52:23.850 --> 00:52:27.750 پس براي تبليغات بايد از اس ان اس استفاده کنيم 00:52:36.050 --> 00:52:38.750 همچنين به تعدادي مرخصي و برنامه ي کاري متناسب نياز داريم 00:52:38.750 --> 00:52:42.550 در اين صورت کارمندان انگيزه ي بيشتري براي خدمات بهتر پيدا مي کنن و براي کار خوبشون تشويق ميشن 00:52:42.750 --> 00:52:45.250 در هر شعبه، هنگام جلسات 00:52:45.250 --> 00:52:47.350 تحصيلات نقش مهمي رو ايفا مي کنه 00:52:47.350 --> 00:52:49.050 با داشتن اعتماد به نفس در مورد دستور غذاها و منوها 00:52:49.050 --> 00:52:54.250 ما بهترين تجربه ي خوردن قهوه رو ارائه مي ديم 00:52:54.250 --> 00:52:56.350 خيلي خوبه 00:53:00.550 --> 00:53:02.150 خواهش مي کنم، کافيه 00:53:02.150 --> 00:53:03.550 نمي خوام 00:53:09.850 --> 00:53:12.350 ما 4 درصد از ارزش اوليه ي قرارداد 00:53:12.350 --> 00:53:16.250 و ضرري که کرديم رو کم مي کنيم 00:53:16.250 --> 00:53:18.950 ولي ما درخواست 4 درصد افزايش قيمت داريم 00:53:19.350 --> 00:53:25.250 که حتي اگه 8 درصد کمتر از اين بود باز هم از قيمتي که رقيبمون پيشنهاد داده بالاتره 00:53:25.250 --> 00:53:28.550 پس من فکر نمي کنم با مشکلي مواجه بشيم 00:53:28.550 --> 00:53:30.150 کارت خوب بود پسرم 00:53:30.150 --> 00:53:31.950 اين مشکل هم بالاخره حل شد 00:53:31.950 --> 00:53:34.350 بايد بدوني که چه چيز مهم تري پيش رو داريم 00:53:34.350 --> 00:53:35.650 معلومه 00:53:38.050 --> 00:53:39.850 اينجا که خونه نيست 00:53:40.450 --> 00:53:42.250 ببخشيد، من خيلي خوشحالم 00:53:42.250 --> 00:53:44.450 بي دقتي از من بود 00:53:46.750 --> 00:53:48.450 اما 00:53:48.550 --> 00:53:51.650 چرا اين قدر گرفته اي؟ خوشحال نيستي؟ 00:53:52.350 --> 00:53:53.850 خوشحالم 00:53:54.250 --> 00:53:57.650 به خاطر نو ايون سئوله؟ 00:53:58.050 --> 00:53:59.450 آره 00:54:00.350 --> 00:54:02.350 مجبوري راستشو بگي؟ 00:54:02.350 --> 00:54:04.750 مي تونستي بهم دروغ بگي 00:54:04.950 --> 00:54:07.450 مي دونم 00:54:25.250 --> 00:54:28.150 خوبه. قابل قبوله 00:54:28.350 --> 00:54:29.950 داري کم لطفي مي کني 00:54:29.950 --> 00:54:32.150 به اون همه تلاشي که کردي فکر کن 00:54:32.150 --> 00:54:34.750 داري توي هو نام سون بارون مياد 00:54:34.750 --> 00:54:37.150 قطار داره به سمت جنوب حرکت مي کنه اينو مي گي؟ 00:54:37.550 --> 00:54:38.950 درسته 00:54:38.950 --> 00:54:42.350 تو نتيجه ي زحماتت رو مي بيني 00:54:42.650 --> 00:54:44.750 اگه هم خراب کردي 00:54:44.750 --> 00:54:46.750 عيبي نداره 00:54:46.750 --> 00:54:48.050 مگه چي ميشه اگه لرزت بگيره؟ 00:54:48.050 --> 00:54:49.950 فقط بلرز 00:54:50.150 --> 00:54:53.850 بدون جنگيدن تسليم نشو 00:54:57.450 --> 00:54:58.350 باشه 00:54:58.350 --> 00:54:59.450 سعيمو مي کنم 00:55:00.550 --> 00:55:01.450 بيا بريم 00:55:08.450 --> 00:55:10.750 فکر مي کنم بايد به مردمي که بهم خيره ميشن عادت بکنم 00:55:11.650 --> 00:55:13.550 همه دائم به من نگاه مي کنن 00:55:13.550 --> 00:55:15.150 مي خوام قبلش تمرين کنم 00:55:40.050 --> 00:55:40.950 باشه 00:55:40.950 --> 00:55:42.250 کافيه 00:55:53.050 --> 00:55:56.750 -=برنامه ي مديريت و بازريابي کافه ي اِچ=- 00:56:16.650 --> 00:56:19.150 به اون همه تلاشي که کردي فکر کن 00:56:25.150 --> 00:56:25.850 ...اون 00:56:26.650 --> 00:56:27.550 ...من کمکش مي کنم 00:56:27.550 --> 00:56:28.550 قبل از هر چيز 00:56:32.850 --> 00:56:36.250 قبل از هر چيزي از همه مي خوام که لطفا به صفحه نگاه کنن 00:56:38.350 --> 00:56:39.850 چيزي که همه دارين مي بينين 00:56:39.850 --> 00:56:42.250 استراتژي کنوني کافه ي اِچه 00:57:07.150 --> 00:57:09.950 بايد تاثيري که عموم مردم از کافي شاپ هاي حرفه اي مي گيرن رو درک کرد 00:57:09.950 --> 00:57:12.950 همين طور تاثيرات ارتباط با ديگر کافي شاپ ها 00:57:12.950 --> 00:57:15.150 بايد توانمندي ها، ضعف ها و تفاوت ها رو تحليل کرد 00:57:15.150 --> 00:57:20.450 بايد براي کارمندان منحصر به فرد کافه اِچ برنامه ي تحصيلي مناسبي در نظر گرفت 00:57:20.850 --> 00:57:23.550 آخرين چيزي که مي خوام روش تاکيد کنم اينه که 00:57:23.550 --> 00:57:26.450 مهم ترين عنصر در کافه ي اچ 00:57:26.450 --> 00:57:28.650 کارمندان ماست 00:57:29.450 --> 00:57:33.450 اونها جلوتر از همه ي ما قرار دارن اونها کساني هستن که برخورد مستقيم با مشتري دارن 00:57:33.450 --> 00:57:37.850 اونها کساني هستن که در برابر نيازهاي مشتري ها مسئولن 00:57:38.650 --> 00:57:39.750 و 00:57:39.750 --> 00:57:40.850 مهم تر از همه 00:57:40.850 --> 00:57:44.350 درخواست من افزايش بهره هاي خيرخواهانه ست 00:57:44.350 --> 00:57:47.550 هم براي کارمندهاي تمام وقت و هم براي کارمندهاي نيمه وقت 00:57:48.050 --> 00:57:50.250 توسعه بخشي فقط روي شرايط محيط کار متمرکز نيست 00:57:50.250 --> 00:57:53.450 بلکه به طيف همياري هاي اجتماعي دي ان هم بستگي داره 00:57:54.550 --> 00:57:57.850 براي مثال، کارمندان نيمه وقت 00:57:57.850 --> 00:58:00.850 مي تونن از مزاياي بورسيه هم استفاده کنن 00:58:01.550 --> 00:58:02.950 کافه اچ ما 00:58:02.950 --> 00:58:10.350 بهترين تجربه از خوردن قهوه رو به مشتري ها ارائه خواهد داد 00:58:58.650 --> 00:58:59.550 مرسي نو ايون سئول 00:58:59.550 --> 00:59:00.150 شنيدي؟ 00:59:00.150 --> 00:59:00.950 آره 00:59:00.950 --> 00:59:02.850 شنيدي آره؟ آره؟ 00:59:02.850 --> 00:59:03.650 کارم خوب بود؟ 00:59:03.650 --> 00:59:04.450 عالي بودي 00:59:04.450 --> 00:59:05.350 واقعا؟ 00:59:05.350 --> 00:59:05.950 آره 00:59:06.250 --> 00:59:07.950 آره آره آره 00:59:19.450 --> 00:59:21.950 يه جلسه با اتحاديه ي بازاريابي پي اس تنظيم شده 00:59:21.950 --> 00:59:23.150 ممنون که سخت کار کردي 00:59:26.950 --> 00:59:29.450 من مردد بودم که بهتون بگم يا نه 00:59:29.950 --> 00:59:34.550 ولي شنيدم که نو ايون سئول قراره به يه شعبه ي ديگه منتقل بشه 00:59:35.750 --> 00:59:38.450 قراره منشي جديد استخدام کنن 00:59:38.450 --> 00:59:40.950 پس اين شايعه چندان بي پايه و اساس نيست 00:59:43.250 --> 00:59:44.450 متوجهم 00:59:51.150 --> 00:59:53.550 -=نو ايون سئول=- 00:59:55.550 --> 00:59:57.750 چي؟ مگه نگفتم من مي رسونمت؟ يعني نمي خواي؟ 00:59:58.050 --> 00:59:59.650 من يه قرار دارم 00:59:59.650 --> 01:00:01.050 دوباره مي خواي بانگ سوک آجوشي رو ببيني؟ 01:00:01.050 --> 01:00:02.350 امروز قرار نيست بانگ سوک رو 01:00:02.350 --> 01:00:03.650 ببينمش 01:00:03.650 --> 01:00:06.150 تمام روز رو داري به بانگ سوک فکر مي کني 01:00:08.950 --> 01:00:09.850 راستي 01:00:10.150 --> 01:00:11.450 امروز کارت عالي بود 01:00:11.790 --> 01:00:12.950 جي هيون، امروز کارت خيلي خوب بود 01:00:12.950 --> 01:00:15.850 دوست بانگ سوک، تو هم کارت خوب بود 01:00:15.850 --> 01:00:17.750 اميدوارم در آينده بازم از اين کارهاي خوب بکني 01:00:24.350 --> 01:00:25.550 همين جوري اينجا واينستا 01:00:25.550 --> 01:00:26.550 برو 01:00:26.550 --> 01:00:27.750 الان مي رم 01:00:32.950 --> 01:00:35.150 براي چي خواستي بيام بيرون؟ سرم شلوغه 01:00:36.250 --> 01:00:38.950 چون از خونه حرف زدم عصباني شدي؟ 01:00:39.250 --> 01:00:42.950 خب بالاخره اين موضوع حل شد 01:00:42.950 --> 01:00:46.150 نصفش به خاطر تو نصفش به خاطر اون زن 01:00:46.750 --> 01:00:49.950 خب، فکر مي کردم اين به نفع اون پسره ي بي مصرفه 01:00:49.950 --> 01:00:53.750 چرا؟ مو وون که کارش رو خوب انجام داد 01:00:53.750 --> 01:00:56.650 ...چه فايده؟ اون دختره 01:00:58.250 --> 01:01:01.050 اين پسر چطور مي تونه از جي هيون ببازه؟ 01:01:01.950 --> 01:01:04.950 اين پدر و پسر جفتشون با من دشمني دارن 01:01:05.350 --> 01:01:07.750 پس من اونا رو تو دردسر مي اندازم 01:01:08.350 --> 01:01:12.050 منم وقتي به جي هيون و پدرش فکر مي کنم عصباني ميشم 01:01:12.050 --> 01:01:14.950 دوباره مي خواي منو تحريک کني که کار بد بکنم؟ 01:01:14.950 --> 01:01:17.650 فراموشش کن، اگه مادربزرگ بفهمه منو مي کشه 01:01:18.050 --> 01:01:20.050 اگه نمي خواي پس ولش کن 01:01:21.950 --> 01:01:24.850 حالا چه جوري مي خواي براشون دردسر درست کني؟ 01:01:25.550 --> 01:01:29.650 با آسون ترين راه 01:01:29.650 --> 01:01:31.550 همه ي ما يه نقطه ضعف نداريم؟ 01:01:31.550 --> 01:01:33.950 کسي رو مي شناسي که بدون نقطه ضعف باشه؟ 01:01:45.650 --> 01:01:47.950 کارهاي منشي جديد چطور پيش مي ره؟ 01:01:47.950 --> 01:01:50.850 مي خواي خودت يکي انتخاب کني يا مي خواي بخش منابع انساني برات انتخاب کنه؟ 01:01:51.150 --> 01:01:52.450 منشي جديد؟ 01:01:53.650 --> 01:01:55.950 من فقط نو ايون سئول رو به عنوان منشي مي خوام 01:01:55.950 --> 01:01:57.650 تو نشنيدي؟ 01:01:57.650 --> 01:02:00.050 منشي نو درخواست انتقال به يه شعبه ي ديگه رو داده 01:02:02.250 --> 01:02:03.850 چي؟ 01:02:03.850 --> 01:02:05.950 بهت نگفته مگه؟ 01:02:09.450 --> 01:02:10.850 پدر واقعا که 01:02:11.950 --> 01:02:14.250 تازه الان بايد به من بگي؟ 01:02:15.050 --> 01:02:16.650 عوضي 01:02:18.350 --> 01:02:22.150 باشه مي توني عصباني بشي عيبي نداره 01:02:23.750 --> 01:02:26.550 امروز خيلي عالي بود 01:02:29.450 --> 01:02:34.250 من واقعا نمي دونم چي بگم 01:02:35.050 --> 01:02:36.150 فقط مي تونم عذرخواهي کنم 01:02:36.150 --> 01:02:38.850 لازم نيست دائم معذرت بخواي 01:02:38.850 --> 01:02:40.550 با کارهات اينو بهم نشون بده 01:02:42.550 --> 01:02:45.850 فقط درخواست انتقال رو کنسل کن 01:02:45.850 --> 01:02:49.150 اگه مي خواي اينکارو به خاطر من بکني حتي عجيب تر به نظر مي رسه 01:02:50.350 --> 01:02:52.550 همه اش هم به خاطر تو نيست 01:02:52.550 --> 01:02:54.650 اهميتي نداره که دليلش اينه يا نه 01:02:55.550 --> 01:02:58.250 تو که بالاخره غير از دفتر منشي ها با من برخورد مي کني 01:02:58.250 --> 01:03:00.250 مي دونم که حس خوبي نداري 01:03:01.250 --> 01:03:04.850 ولي اگه واقعا متاسفي تحمل کن 01:03:05.950 --> 01:03:06.950 رئيس 01:03:06.950 --> 01:03:08.550 من بهت گفتم 01:03:08.850 --> 01:03:12.350 که يه جورايي از تصميمت خبر داشتم 01:03:12.950 --> 01:03:14.750 درباره ي موقعيت الان هم 01:03:15.150 --> 01:03:17.650 فکر کرده بودم 01:03:18.150 --> 01:03:20.450 که چه جوري باهاش مقابله کنم 01:03:21.150 --> 01:03:24.650 خيلي بهش فکر کردم 01:03:26.350 --> 01:03:29.050 و نتيجه اين شد که 01:03:30.050 --> 01:03:34.050 با اين که خيلي کليشه شده، ولي اميدوارم بتونيم با هم دوست بمونيم 01:03:36.650 --> 01:03:38.350 چطور ممکنه؟ 01:03:39.050 --> 01:03:42.450 فکر کردم اگه روش تمرکز کنم مي تونم تو رو به عنوان دوست به حساب بيارم 01:03:43.350 --> 01:03:44.650 اين طوري نميشه 01:03:44.650 --> 01:03:46.250 اينم مي دونم 01:03:46.250 --> 01:03:48.050 ولي حداقل مي خوام تلاشم رو بکنم 01:03:48.050 --> 01:03:50.450 اما حداقل تو ظاهر که ميشه اين کارو بکنم. چرا؟ 01:03:52.650 --> 01:03:55.450 چون اگه يه دفعه بذاري بري 01:03:55.950 --> 01:03:58.450 احساس گم شدگي مي کنم 01:03:59.550 --> 01:04:02.650 پس اگه حتي يه ذره نگران مني 01:04:03.550 --> 01:04:06.150 لطفا توي ديد من باقي بمون 01:04:10.850 --> 01:04:11.950 بلند شو 01:04:12.650 --> 01:04:14.450 من مي رسونمت خونه 01:04:38.350 --> 01:04:41.750 درباره ي چيزي که گفتي 01:04:42.950 --> 01:04:44.350 راستش 01:04:45.350 --> 01:04:48.350 نمي دونم درست باشه يا نه 01:04:50.250 --> 01:04:52.450 ولي بهش فکر مي کنم 01:05:03.650 --> 01:05:07.150 اگه يه بار اين کارو بکنم که عيبي نداره؟ 01:05:08.650 --> 01:05:28.650 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:28.650 --> 01:05:51.650 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:05:52.150 --> 01:05:53.750 هنوزم ممکن نيست 01:05:54.150 --> 01:05:56.550 به اين آسوني نمي تونم بدمش دست تو 01:05:56.550 --> 01:05:59.150 قبل از هر چيزي دارم بهت مي گم پس خلاف مقررات نيست 01:05:59.150 --> 01:06:00.850 نو ايون سئول تو نمي توني اين رو آسون بگيري 01:06:00.850 --> 01:06:03.650 اون داره از دوست بودن به عنوان بهانه استفاده مي کنه که به تو نزديک بشه 01:06:03.650 --> 01:06:06.250 اينا چي ان؟ 01:06:06.250 --> 01:06:08.950 نو ايون سئول شتر ديدي نديدي، فهميدي؟ 01:06:08.950 --> 01:06:09.950 حق مديريت 01:06:09.950 --> 01:06:11.850 اين دستور مرد پير من بود که منو تحريک کني، آره؟ 01:06:11.850 --> 01:06:13.750 اين دستور رئيس نبود 01:06:13.750 --> 01:06:16.650 اينو پرسيدم چون مي خواستم ببينم تو فکرت چي مي گذره