WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:09.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.592 --> 00:00:11.803 ....نو یون سول 00:00:12.425 --> 00:00:15.147 هنوزم باید صبر کنم؟ 00:00:15.258 --> 00:00:17.980 نمی خوای چیزی بگی؟ 00:00:18.338 --> 00:00:20.766 ...من 00:00:29.793 --> 00:00:32.144 پیاده شو 00:00:32.380 --> 00:00:35.163 پیاده شو و خودت برو 00:01:34.313 --> 00:01:35.999 تلفن از تیکه سنگ( سنگ فضایی. 00:01:41.047 --> 00:01:42.965 سنگ فضایی 00:01:50.281 --> 00:01:52.497 سنگ فضایی. 00:01:56.497 --> 00:01:57.708 قسمت 15 00:01:57.718 --> 00:02:00.240 دلیلت با حرفت چیه؟ 00:02:01.797 --> 00:02:03.692 چه دلیلی داری؟ 00:02:03.702 --> 00:02:08.197 چی شده که به من میگی از نو یون سولی که خیلی دوسش داشتی ، جدا بشم؟ 00:02:10.429 --> 00:02:13.443 چرا هیچی به من نمی گید؟ 00:02:13.453 --> 00:02:17.755 بابا ، تو نو یون سول می دونم که یه چیزی شده و ولی هیچی به من نمی گید 00:02:20.831 --> 00:02:22.222 !آره ، میدونم که 00:02:22.232 --> 00:02:27.151 .....من نه پسر خوبیم و نه دوست پسری خوبی 00:02:27.161 --> 00:02:31.630 !یعنی من حتی لیاقت اینو ندارم که بدونم ، چرا باید این کارو بکنم یا هر چیز دیگه رو 00:02:31.838 --> 00:02:34.838 نمی تونم درستش کنم 00:02:36.900 --> 00:02:40.365 اگه واقع بینانه نگاه کنیم ، معلومه که غیر ممکنه 00:02:40.475 --> 00:02:42.187 خوب؟ 00:02:42.197 --> 00:02:48.628 نو یون سول همه چی رو فهمیده و گزارش داده 00:02:48.638 --> 00:02:51.557 باید خودتو از هر نطر آماده کنی 00:02:57.472 --> 00:03:01.820 چون دلیلش...ممکنه خیلی شکه کننده باشه 00:03:02.163 --> 00:03:04.238 واقعا شکه کننده بود ، پدر 00:03:07.596 --> 00:03:10.880 دیگه نمیدونم چی باید بهت بگم 00:03:12.008 --> 00:03:13.801 ...پس 00:03:14.422 --> 00:03:20.187 پس دارید می گید که این نو یون سول بوده که اطلاعاتو لو داده؟ 00:03:20.197 --> 00:03:22.938 همه چیزو نمی دونم 00:03:23.154 --> 00:03:25.520 چون هنوزم داریم سعی می کنیم تا همه چیزو بفهمیم 00:03:25.530 --> 00:03:27.095 چی رو می خواید بفهمید؟ 00:03:27.105 --> 00:03:29.544 !فقط بیاد عواقب کارتونو قبول کنید 00:03:30.027 --> 00:03:31.417 !تو آدم رذل 00:03:31.427 --> 00:03:33.900 چی رو قبول کنم؟ چی هست که قبول کنم؟ 00:03:33.910 --> 00:03:35.218 !!!!همه اینا به خاطر تو بود 00:03:35.228 --> 00:03:37.137 برای من؟ 00:03:37.147 --> 00:03:40.226 !من که گفته بودم اینجوری نمی خوام !نگفته بودم 00:03:42.240 --> 00:03:43.037 ....نه ، منظورم 00:03:43.047 --> 00:03:44.506 !بسه 00:03:44.516 --> 00:03:47.655 .....شما و نو یون سول !به اندازه ی کافی از هر دو تا تون کشیدم 00:04:33.797 --> 00:04:36.340 نو یون سول ، دیوونه شدی؟ 00:04:36.350 --> 00:04:37.780 اینجا چی کار می کنی؟ 00:04:37.790 --> 00:04:39.962 ندیدی دیروز چی شد 00:04:39.972 --> 00:04:42.387 من نتونستم همه چی رو به رئیس بگم 00:04:42.397 --> 00:04:44.095 برا همینم فکر کنم یه سوء تفاهم درست شده 00:04:44.105 --> 00:04:46.330 برا همین اومدم تا همه چی رو روشن کنم 00:04:46.467 --> 00:04:47.845 هیچی نگو برو ، مشکل و از اینی که هست پیچیده ترش نکن 00:04:47.855 --> 00:04:49.383 !و همین الان ، برو 00:04:49.393 --> 00:04:51.046 چی؟ 00:04:53.665 --> 00:04:58.945 می خواستم وقتی اومدم سر کار اینو بهت بگم ، ولی جلوی ترفیعت رو گرفتن 00:04:58.955 --> 00:04:59.932 چی؟ 00:04:59.942 --> 00:05:07.345 یعنی ، دارم بهت می گم برو سر کارت و وسایلت رو جمع کن و تا آبا از آسیاب بیفته آفتابی نشو 00:05:07.355 --> 00:05:09.113 چرا؟ 00:05:09.315 --> 00:05:12.012 تو که میدونی من چیزی رو فاش نکردم 00:05:12.022 --> 00:05:15.025 !اگه هیچکی ندونه تو که می دونی ، منشی جانگ 00:05:15.035 --> 00:05:18.275 !بیا رو راست باشیم ، آخه من از کجا باید مطمئن باشم 00:05:18.285 --> 00:05:20.720 من فقط چیزایی که تو گفتی رو شنیدم 00:05:20.730 --> 00:05:22.137 !منشی جانگ 00:05:22.147 --> 00:05:24.053 !نمی تونی این کارو با من کنی 00:05:24.063 --> 00:05:28.495 !به خاطر اینکه تو بهم فشار می آوردی ، من حتی به جی هیونم چیزی نگفتم 00:05:28.505 --> 00:05:31.095 !برا همینم الان تو این سوء تفاهما گیر افتادم 00:05:31.105 --> 00:05:32.300 میدونم 00:05:32.310 --> 00:05:34.578 خیله خوب می فهمم ، فقط برو 00:05:34.588 --> 00:05:37.828 نباید جلو رئیس پیدات بشه اونو عصبانی تر از اینی که هست بکنی 00:05:37.838 --> 00:05:40.637 تازشم ، تو تنها کسی بودی که می خواستی اسنادو فاش کنی 00:05:40.647 --> 00:05:44.334 بس فعلا هر چی میگم و گوش کن 00:05:44.547 --> 00:05:46.867 !عجله کن 00:05:47.721 --> 00:05:48.740 !بجنب 00:05:48.750 --> 00:05:50.057 !منشی جانگ 00:05:50.713 --> 00:05:52.530 !زودباش دیگه 00:06:00.588 --> 00:06:04.095 ،فقط گفتن که وسایلتو جمع کنی 00:06:04.105 --> 00:06:09.248 به هر حال ما که نمی دونیم چی شده ، برا همین سوالی نکردیم 00:06:09.258 --> 00:06:10.970 مشکلی پیش اومده؟ 00:06:10.980 --> 00:06:13.514 باز مشکلی پیش اومده؟ 00:06:13.524 --> 00:06:15.428 اون جور که فکر می کنید نیست 00:06:15.438 --> 00:06:18.130 فقط یه سوء تفاهمه 00:06:25.922 --> 00:06:27.603 این دیگه چشه؟ 00:06:27.613 --> 00:06:30.799 اون هر وقت تو رو می دید که گل از گلش وا میشد؟ 00:06:45.963 --> 00:06:48.863 دیروز خیلی بهت زنگ زدم 00:06:49.088 --> 00:06:51.905 فکر نمی کردم که جواب ندی ،اما 00:06:53.338 --> 00:06:55.262 مثل اینکه عمدا جوابمو ندادی 00:06:55.272 --> 00:06:57.653 اینجا محل کاره ، نو یون سول 00:06:57.663 --> 00:07:01.488 مگه توافق نکرده بودیم که فقط تو خارج از محل کارمون غیر رسمی باشیم؟ 00:07:03.255 --> 00:07:05.572 متاسفم 00:07:05.880 --> 00:07:08.609 چیز مهمی توش نوشته 00:07:08.619 --> 00:07:09.731 همین طوره 00:07:09.741 --> 00:07:12.345 پس بعدا به حرفات گوش می کنم فعلا که زمان استراحت نیست 00:07:12.355 --> 00:07:14.553 ....نمی تونی 00:07:14.563 --> 00:07:17.061 نمی تونی به حرفام گوش کنی؟ 00:07:20.505 --> 00:07:21.963 خیله خوب . حرف بزن 00:07:22.838 --> 00:07:26.345 به چیزیایی که نمی دونم گوش می کنم پس از چیزایی که می دونم فاکتور بگیر 00:07:26.355 --> 00:07:29.328 من یه چیزایی رو دیدم که نباید می دیدیم 00:07:29.338 --> 00:07:32.905 اسناد محرمانه رو ، خوب بعد 00:07:34.172 --> 00:07:35.845 می دونستی؟ 00:07:35.855 --> 00:07:37.822 بعد 00:07:38.047 --> 00:07:43.262 یه نفر باید می دونسته که من اونا رو دیدم 00:07:43.272 --> 00:07:45.245 -و از من به عنوان یه قربانی استفاده کرده 00:07:45.255 --> 00:07:48.030 فکر می کنی از تو استفاده کردن 00:07:49.422 --> 00:07:51.572 درسته 00:07:51.880 --> 00:07:56.470 منم فکر نمی کنم که تو اونا رو فاش کرده باشی 00:07:56.480 --> 00:07:58.770 بس ادامه بده 00:07:58.780 --> 00:08:00.053 می فهمم 00:08:00.063 --> 00:08:02.072 پس بیا همه چی رو فراموش کنیم 00:08:02.255 --> 00:08:04.845 اما شاید یه چیزی رو ندونی 00:08:04.855 --> 00:08:08.120 ،اینکه چرا نمی تونستم چیزی بهت بگم 00:08:08.130 --> 00:08:11.595 لطفا کسی کاری نکنه و همون جا که هستید بمونید 00:08:11.605 --> 00:08:12.662 این یه حکم تفتیش و بازرسیه 00:08:12.672 --> 00:08:13.995 پس تا اونجا که می وتونید با ما همکاری کنید 00:08:14.005 --> 00:08:15.905 !شروع کنید 00:08:50.297 --> 00:08:51.780 Counter Measures Against Investigative Summons. 00:08:53.005 --> 00:08:58.803 در طول تحقیقات هیچ کدوم نباید نقطه ضعفی نشون بدید و اگرم زیر فشار گذاشتنتون باید فقط با آره یا نه جوابشونو بدید 00:08:58.813 --> 00:09:01.428 با پا فشاری به اینکه هیچی نمیدونستید بهترین کاره 00:09:01.438 --> 00:09:03.595 فقط همینا رو به خاطر بسپارید 00:09:03.605 --> 00:09:06.447 وکیل کیم ، به من نگا کن 00:09:06.755 --> 00:09:10.345 مگه اولین باره که که من تو همچین وضعیتی گیر کردم؟ 00:09:10.355 --> 00:09:14.538 می دونم اگه این جوری عمل کنیم شرایط ممکنه تغییر کنه 00:09:16.963 --> 00:09:19.113 من دیگه میرم 00:09:19.838 --> 00:09:22.720 شما واقعا همتون خیلی سرخوشید 00:09:22.730 --> 00:09:24.162 مگه دارید فیلم کمدی بازی می کنید 00:09:24.172 --> 00:09:25.637 هی! هی! ای آدم رذل 00:09:25.647 --> 00:09:26.870 !هی! جی هیون 00:09:26.880 --> 00:09:29.238 !قبل از اینکه بری خوب گوش کن ، بعد 00:09:29.922 --> 00:09:31.537 ....ای احمق 00:09:31.547 --> 00:09:33.870 این احمق هیچی حالیش نیست 00:09:33.880 --> 00:09:36.738 ما می دونیم داریم چی کار می کنیم ، درسته؟ 00:09:37.047 --> 00:09:39.137 ،مهم نیست چی کار می کنی 00:09:39.147 --> 00:09:41.178 فقط باید ازش مراقبت کنی ، فهمیدی؟ 00:09:41.188 --> 00:09:42.412 بله ، رئیس 00:09:42.422 --> 00:09:45.287 البته ، چطوری اینو می گی ، ای آدم؟ 00:09:45.297 --> 00:09:47.297 مگه همش به خاطر اشتباه تو نبود ، ها؟ 00:09:47.922 --> 00:09:53.503 اگه اتفاقی بیوفته مسئولش توئی. فهمیدی؟ 00:09:53.513 --> 00:09:55.738 !ایش 00:09:58.005 --> 00:10:02.137 همین حالا ، دارم بهتون هشدار می دم 00:10:02.147 --> 00:10:08.662 (ضرب المثل کره ای) کسی که مشتاق مرگه زنده می مونه و کسی که مشتاق زندگیه میمیره 00:10:08.672 --> 00:10:13.303 ....منظورم اینه که، اگه کسی بخواد فقط خودشو نجات بده 00:10:13.313 --> 00:10:16.687 همون آدم گور خودشو کنده ، می فهمید که 00:10:16.697 --> 00:10:21.720 ،اونا ممکنه بگن همه ی خبرا رو نو یون سول بهشون داده 00:10:21.730 --> 00:10:24.928 اما حدس مس زنم دست یه نفر دیگم تو کاره 00:10:24.938 --> 00:10:30.178 ....یه نفر یا گروه که خیلی خوبم فیلم بازی می کنه و حتما یکی از جمع ماست 00:10:30.188 --> 00:10:36.145 ....و هر کسی که از جمع ما کمترین صدمه رو ببینه همون خائن بین ماست 00:10:36.155 --> 00:10:41.163 اونو با دستای خودم می کشم 00:10:47.797 --> 00:10:50.495 و وقتی بفهمم که کی بوده با دستای خودم خفش می کنم 00:10:50.505 --> 00:10:51.870 من باید برم بیمارستان 00:10:51.880 --> 00:10:56.578 در این مورد...اگه جدی ترش کنیم طبیعی تر به نظر میاد 00:10:56.588 --> 00:11:01.162 می تونم حتی زنگ بزنم تا آمبولانس هم بیاد 00:11:01.172 --> 00:11:03.137 !احمق 00:11:03.147 --> 00:11:05.620 .واقعا قلبم درد می کنه 00:11:05.630 --> 00:11:06.745 آه ! بله 00:11:06.755 --> 00:11:08.453 ،خوب اگه اینطوره که 00:11:08.463 --> 00:11:13.453 دکتر کیم برا این جور وقتا یه اتاق خصوصی داره 00:11:13.463 --> 00:11:14.620 !خفه شو 00:11:14.630 --> 00:11:17.128 !فقط زود باش بهش زنگ بزن ، بجنب 00:11:17.138 --> 00:11:17.803 بله 00:11:17.813 --> 00:11:23.247 اما من هنوزم فکر می کنم اگه به آمبولانس زنگ بزنیم بهتره ، رئیس 00:11:26.463 --> 00:11:27.228 خانم هوانگ جانگ 00:11:27.238 --> 00:11:28.403 منم 00:11:28.413 --> 00:11:30.428 باشه باشه 00:11:30.438 --> 00:11:32.062 بله 00:11:32.072 --> 00:11:33.787 باز چه خبره؟ 00:11:33.797 --> 00:11:35.887 چرا مردده نمی دونم؟ 00:11:35.897 --> 00:11:37.995 ،قبلا می گفت بهتر از زندون رفته 00:11:38.005 --> 00:11:40.470 اما حالا می که زتدان برم بهتره .... 00:11:40.480 --> 00:11:44.262 واقعا که خیلی عجیب غریبه 00:11:44.272 --> 00:11:47.970 من که فکر می کنم ذهنیت تو عجیب تره 00:11:47.980 --> 00:11:52.072 این چه کارایی که می کنی، جاسوس منو ، جاسوس خودت می کنی؟ 00:11:53.172 --> 00:11:56.203 ،من شما دوتا رو بر حسب تصادف دیدم 00:11:56.213 --> 00:12:00.137 منم فقط از موقیعیت پیش اومده استفاده کردم 00:12:00.147 --> 00:12:03.887 تو واقعا نمی دونی که حرفای مردمو قبول کنی ها 00:12:03.897 --> 00:12:05.788 تو هم همچین بی گناه نیستی 00:12:07.630 --> 00:12:10.788 پس ، خودت چی؟ !از تو بی رحم ترم هست 00:12:12.005 --> 00:12:13.178 !خواهر 00:12:13.188 --> 00:12:15.428 آه خیلی بد شدی ها 00:12:15.438 --> 00:12:19.303 به هر حال این کاریه که تو شروع کردی ، بس خودتم تمومش کن و پای منو وسط نکش 00:12:19.313 --> 00:12:21.595 اگه این کارو کنی یه دونه مو هم تو سرت نمی ذارم 00:12:21.605 --> 00:12:23.697 فهمیدی 00:12:26.922 --> 00:12:28.887 باید فکرشو می کردم ، کار شما بود مامان 00:12:28.897 --> 00:12:29.578 درسته؟ 00:12:29.588 --> 00:12:31.303 شما بودید ، نه؟ 00:12:31.313 --> 00:12:32.037 چی؟ 00:12:32.047 --> 00:12:34.720 من چی کار کردم؟ من که کاری نکردم؟ 00:12:34.730 --> 00:12:35.428 درست می گی 00:12:35.438 --> 00:12:37.405 کار مامانته 00:12:38.005 --> 00:12:38.412 !خواهر 00:12:38.422 --> 00:12:40.030 !مامان 00:12:50.712 --> 00:12:53.200 جلسه تون خوب پیش رفت؟ 00:12:53.210 --> 00:12:56.884 .....من نتونستم زودتر بگم 00:12:58.920 --> 00:13:00.855 ماشین و آماده کن 00:13:01.795 --> 00:13:03.231 بله 00:13:03.241 --> 00:13:06.235 باید چی کار کنم؟ 00:13:12.615 --> 00:13:15.337 راننده کیم ماشینو آماده کن 00:13:17.306 --> 00:13:19.285 متاسفم 00:13:19.408 --> 00:13:23.077 اولین بارت که نیست 00:13:35.324 --> 00:13:36.661 ،منشی یانگ 00:13:36.671 --> 00:13:38.061 شایعه ها رو که شنیدی؟ 00:13:38.071 --> 00:13:42.530 !همه میگن که نو یون سول اسناد و لو داده 00:13:46.563 --> 00:13:48.689 دارید الان چی کار می کنید؟ 00:13:48.699 --> 00:13:50.454 مگه اینجا محل کار منشی ها نیست 00:13:50.464 --> 00:13:55.867 بعد یه همچین شایعه ها یی رو پخش می کنید, خجالت نمی کشید؟ 00:13:55.877 --> 00:13:58.866 نو یون سول همچین کاری و نکرده 00:13:58.876 --> 00:14:01.349 پس دیگه همچین حرفای مسخره ای رو نزنید 00:14:08.890 --> 00:14:10.415 حالت خوبه ، نه؟ 00:14:10.425 --> 00:14:12.380 بله ، خوبم 00:14:12.390 --> 00:14:16.599 با اینکه به نظر نمیاد ولی وقتی میگی مجبورم قبول کنم 00:14:17.065 --> 00:14:19.695 پس ، اینم قبول کن 00:14:19.705 --> 00:14:21.320 بهم فرصت حرف زدن بده 00:14:21.330 --> 00:14:23.410 بالاخره باید حرفای منم بشنوی دیگه 00:14:23.420 --> 00:14:26.692 باید بهم یه فرصت بدی تا بتونم عذر خواهی کنم 00:14:27.309 --> 00:14:29.246 نمی خوام 00:14:29.450 --> 00:14:35.330 !باشه من هزار بار اشتباه کردم که به تو نگفتم ، ولی کار توام دیگه خیلی زیادی 00:14:37.419 --> 00:14:40.724 به خاطر این بهت چیزی نگفتم که 00:14:40.921 --> 00:14:44.249 ....دارم سعی می کنم بهت بفهمونم وادارم می کنی از زور استفاده کنم 00:14:44.259 --> 00:14:46.060 چی کار می کنی؟ 00:15:01.309 --> 00:15:08.511 هر طور راحتید نگا کنید حتی می تونید لعنتمونم بکنید 00:15:15.824 --> 00:15:17.947 آه ، بذارید یه کم آروم تر ببیرنتون 00:15:17.957 --> 00:15:19.384 اونقدر تکون خورد که دارم بالا میارم 00:15:19.394 --> 00:15:20.036 حالا ، حالا 00:15:20.046 --> 00:15:21.437 لظفا آرومتر ،آرورمتر 00:15:21.447 --> 00:15:22.587 لطفا یه کم آرومتر 00:15:22.597 --> 00:15:23.631 آروم ، آروم 00:15:26.635 --> 00:15:28.670 !اون رئیسه 00:15:35.343 --> 00:15:37.445 !وایسا ! وایسا 00:15:37.879 --> 00:15:40.582 !واسه چی تو هنو اینجایی؟ 00:15:42.217 --> 00:15:44.919 مگه نگفتم دیگه اینجا پیدات نشه؟ 00:15:45.387 --> 00:15:46.845 رئیس ، این فقط یه سوءتفاهمه 00:15:46.855 --> 00:15:49.924 من این کارو نکردم 00:15:51.092 --> 00:15:53.051 پدر ، فکر نمی کنی که دیگه این کلکاتون نمیگره [اینکه خودتونو به مریضی می زنید] 00:15:53.061 --> 00:15:54.986 !ای آدم پست! من واقعا حالم بده 00:15:54.996 --> 00:15:57.188 به خاطر این نقشاتون باید بهتون اسکار بدن 00:15:57.198 --> 00:15:59.534 بریم ، بریم 00:16:00.735 --> 00:16:01.426 آروم 00:16:01.436 --> 00:16:05.540 وقتی رسیدیم بیرون به خبرنگارا اصلا توجه نمیکنین یه راست میرین تو آمبولانس ، خوب 00:16:10.078 --> 00:16:13.247 اونقدر خجالت میشکم که حتی نمی تونم نگات کنم 00:16:13.448 --> 00:16:15.106 خبرنگارا بیرون وایسادن 00:16:15.116 --> 00:16:18.910 پس بعد از اینکه من رفتم بعدش بیا 00:16:18.920 --> 00:16:19.978 ،این کارو نکن 00:16:19.988 --> 00:16:21.813 می تونیم از خروجی پارکینگ استفاده کنیم 00:16:21.823 --> 00:16:24.115 به هر حال اونجام دوربین و خبر نگار هست 00:16:24.125 --> 00:16:26.051 بهت نگفته بودم؟ 00:16:26.061 --> 00:16:29.664 که همیشه از این جور چیزا بهره بردم 00:16:30.065 --> 00:16:32.457 به هر حال کاریش که نمی شه کرد 00:16:32.467 --> 00:16:37.028 لا اقل امیدوارم عکس خوبی ازم بگیرن ،به هر حال عکس منم میره رو سر تیترا دیگه 00:16:37.038 --> 00:16:41.309 مدیر عامل خلافکار به همراه پسرش 00:16:47.415 --> 00:16:49.541 نه ، نه الان نه بزارید برا بعد 00:16:57.025 --> 00:16:58.550 !خواهش می کنم 00:17:06.334 --> 00:17:09.904 !لطفا به یه سوال ما جواب بدید 00:17:10.105 --> 00:17:14.676 تو یه فرصت دیگه ، بعدا باهاتون حرف میزنم 00:17:15.343 --> 00:17:18.203 !الان نه! الانه نه 00:17:18.213 --> 00:17:19.537 این چی کاریه که می کنید؟ 00:17:19.547 --> 00:17:21.539 سوار ماشین شید 00:17:21.549 --> 00:17:24.185 ایشون گفتن تو یه فرصت بهتر حتما جوابتونو میدن پس لطفا برید 00:17:24.719 --> 00:17:25.744 لطفا برید 00:17:25.754 --> 00:17:26.954 این چی کاریه که می کنید؟ 00:17:27.188 --> 00:17:29.214 !این چه کاریه؟ خواهشا !ُلطفا برید 00:17:29.224 --> 00:17:32.193 !لطفا برید ، متفرق شید 00:17:36.398 --> 00:17:38.266 !اَه ،واقعا که 00:17:38.433 --> 00:17:39.324 ماشین و نگه دار 00:17:39.334 --> 00:17:41.726 اگه این کارو کنید موضوع پیچیده تر میشه 00:17:41.736 --> 00:17:44.338 بهتره بریم 00:17:49.644 --> 00:17:51.513 !چرا این کارو میکنید؟ 00:17:52.580 --> 00:17:54.639 !لطفا برید چرا وایستادید؟ 00:17:54.649 --> 00:17:56.150 برید دیگه لطفا؟ 00:17:58.753 --> 00:18:05.550 ،بهتر نیست 00:18:05.560 --> 00:18:08.720 آزمایش و این جور حرفا رو بذاریم برا یه وقت دیگه که تحضارتون کردن 00:18:08.730 --> 00:18:12.089 چرا من همیه متهم می شوم به فیلم بازی کردن؟ 00:18:12.099 --> 00:18:16.270 واقعا که ناسلامتی تو دکتری ، دکتر کیم 00:18:18.807 --> 00:18:20.665 مید ونستم اینجا پیدات میکنم 00:18:20.675 --> 00:18:23.702 !ُحالت بده هان؟! دارم میبینم مثل اینه خیلی هم بده 00:18:23.712 --> 00:18:26.104 مامان ! واقعا حالم بده 00:18:26.114 --> 00:18:29.240 واقعا احساس درد و تنگی تنفس تو قفسه سینه ام داشتم 00:18:29.250 --> 00:18:32.610 !می گم که واقعا حالم خوب نبود .....بعدشم اومدم اینجا 00:18:32.620 --> 00:18:34.646 قسم می خورم ، مامان ، واقعا راست می گم 00:18:34.656 --> 00:18:36.815 اونقدر دستپاچه شده بودم که ممکن بود بمیرم 00:18:36.825 --> 00:18:38.883 !واقعا داشتم میمیردم ، حالته 00:18:38.893 --> 00:18:40.595 شما از خجالت و دسپاچگی نمیمیرید 00:18:42.664 --> 00:18:44.456 کجا یاد گرفتی که اینجوری رفتار کنی؟ 00:18:44.466 --> 00:18:46.234 واسه چی من بچه ا ی مثل تو بدنیا آوردم؟ 00:18:46.901 --> 00:18:49.527 مامان لااقل جلو دکتر کیم خودتونو کنترل کنید 00:18:49.537 --> 00:18:52.273 ....خوب ، من دیگه میرم 00:18:55.810 --> 00:18:56.701 ،تو این موقعیت 00:18:56.711 --> 00:18:58.236 تو اصلا چیزی از خجالت سرت می شه؟ 00:18:58.246 --> 00:18:59.780 می فهمی؟ 00:19:00.148 --> 00:19:02.407 چطور نمی دونم؟ 00:19:02.417 --> 00:19:03.474 خوبه 00:19:03.484 --> 00:19:05.176 همینشم قوت قلبه لااقل 00:19:05.186 --> 00:19:10.782 ،حتی اگه منم میدونستم که اینکارا رو می کنی 00:19:10.792 --> 00:19:14.385 هر کسی بود همین کارو می کرد 00:19:14.395 --> 00:19:18.056 بس بهتره از فرصت پیش اومده استفاده کنیو 00:19:18.066 --> 00:19:22.193 مجازاتتو قبول کنی و کارنامتو پاک کنی 00:19:22.203 --> 00:19:23.261 !مامان 00:19:23.271 --> 00:19:25.463 ،اوقعا می گم 00:19:25.473 --> 00:19:27.999 واقعا واقعا می خواستم خودم این کارو بکنم 00:19:28.009 --> 00:19:30.268 اما شانس نیاوردم و اوضاع اینجوری شد 00:19:30.278 --> 00:19:31.536 واقعا راستشو گفتم مامان 00:19:31.546 --> 00:19:33.438 خدای من 00:19:33.448 --> 00:19:34.706 !مامان ، جدا که 00:19:34.716 --> 00:19:37.375 بیا اینا یامیه بیا یه کم بخور 00:19:37.385 --> 00:19:39.444 فقط به فکر شکمتی یا 00:19:39.454 --> 00:19:41.779 سعی کردم باهاش حرف بزنم 00:19:41.789 --> 00:19:44.826 بهش گفتم که هر کار می خواد بکنه ولی پای ما رو وسط نکشه 00:19:46.761 --> 00:19:49.320 می خوام یه بار دیگه ام مطمئن بشم 00:19:49.330 --> 00:19:52.757 واقعا شما دخالتی نداشتین؟ 00:19:52.767 --> 00:19:54.425 چی گفتم بهت 00:19:54.435 --> 00:19:57.962 من می خواستم یه کاری کنم ولی هیچ وقت به فکر همچین کاری نیوفتادم 00:19:57.972 --> 00:20:01.242 ولی به هر حال این گناه شما رو سبک تر نمی کنه 00:20:03.111 --> 00:20:05.580 درسته انکار نمیکنم 00:20:05.780 --> 00:20:10.208 خیله خوب..... بهتون اعتماد میکنم 00:20:10.218 --> 00:20:12.343 البته که باید اعتماد کنی 00:20:12.353 --> 00:20:14.245 ممنون ، پسرم 00:20:14.255 --> 00:20:16.447 احتیاجی به تشکر از من نیست 00:20:16.457 --> 00:20:19.784 تمام سعی ام رو می کنم تا همه چی رو روبراه کنم 00:20:19.794 --> 00:20:23.521 اما اونقدر عصبی ام که حتی نمی دونم باید چی کار کنم 00:20:23.531 --> 00:20:26.224 .....نو یون سول ، جی هیون 00:20:26.234 --> 00:20:28.360 واقعا متاسفم که نمی تونم عذر خواهی کنم 00:20:28.370 --> 00:20:30.261 حتی نمیتونم به صورت جفتشون نگاه کنم 00:20:30.271 --> 00:20:32.196 منم همین طور 00:20:32.206 --> 00:20:34.666 منم یه عذر خواهی کوچولو به رئیس بونگ بدهکارم 00:20:34.676 --> 00:20:37.135 اما به هر حال نمی تونیم عذر خواهی کنیم 00:20:37.145 --> 00:20:39.971 اگه اون بفهمه که مام تو این ماجراها بودین ، چی میشه؟> 00:20:39.981 --> 00:20:44.018 !اونوقت منو از هیئت مدیره پرتم می کنن بیرون 00:20:45.386 --> 00:20:47.245 !ُخواهشا میکنم 00:20:47.255 --> 00:20:50.391 خواهشا این آخری باری باشه مه از این کارا می کنید 00:20:50.692 --> 00:20:55.229 وگرنه ، دیگه اسم منو به عنوان پسرتون نیارید 00:20:55.363 --> 00:20:56.955 !ُپسر 00:20:56.965 --> 00:21:00.268 !دیگه از این حرفا نزنیا 00:21:06.307 --> 00:21:07.942 نا یون 00:21:17.218 --> 00:21:19.210 چه مساله ی مهمی پیش اومده که بهم زنگ زدی؟ 00:21:19.220 --> 00:21:22.880 چیز ضروری ای نیست ، فقط می خواستم چیزی بگم 00:21:22.890 --> 00:21:24.215 بس زود بگو 00:21:24.225 --> 00:21:25.383 چون در حال حاضر حوصله ی هیچی رو ندارم 00:21:25.393 --> 00:21:26.684 منم همین طور 00:21:26.694 --> 00:21:29.997 ....منم هم بی حوصله ام ، هم ناراحتم هم نا امید شدم و 00:21:31.599 --> 00:21:34.192 به هر حال میدونم چی می گی 00:21:34.202 --> 00:21:35.770 می دونی؟ 00:21:36.137 --> 00:21:38.529 دقیقا نمیدونم چی شده؟ 00:21:38.539 --> 00:21:43.177 مهم نیست چقدرازش سوال کنم ، مامانم فقط انکار می کنه 00:21:43.611 --> 00:21:48.539 یعنی مادر من یه همچین آدمیه که از پشت به آدما خنجر می زنه؟ 00:21:48.549 --> 00:21:50.351 درسته؟ 00:21:50.952 --> 00:21:52.110 فعلا که این جور نشون میده 00:21:52.120 --> 00:21:55.179 اون کاری کرده که نو یون سول و مضنون قرار بده 00:21:55.189 --> 00:21:57.682 ما باید چی کار کنیم؟ 00:21:57.692 --> 00:21:59.884 من چی کار کنم؟ 00:21:59.894 --> 00:22:04.055 !من موظفم برا جی هیون و نو یون سول یه کاری بکنم 00:22:04.065 --> 00:22:06.567 چی کار کنم؟ 00:22:06.734 --> 00:22:08.960 برا الان ، فقط گریه نکن 00:22:08.970 --> 00:22:11.529 سئو نا یون تو خیلی گریه می کنی 00:22:11.539 --> 00:22:14.308 سر هر چیزی اشکت در میاد 00:22:18.179 --> 00:22:22.383 خوب چی کار کنم خودش همین جوری میشه؟ 00:22:22.951 --> 00:22:25.009 نمی تونی کنترلش کنی؟ 00:22:25.019 --> 00:22:27.188 واقعا؟ 00:22:28.423 --> 00:22:30.214 خیله خوب ، ولی به هر حال باید یه جوری جلوشو بگیر 00:22:30.224 --> 00:22:32.483 چون کسایی که باید گریه کنن 00:22:32.493 --> 00:22:34.152 ما نیستیم 00:22:34.162 --> 00:22:36.320 فهمیدم 00:22:36.330 --> 00:22:39.767 اما تو می خوای چی کار کنی؟ 00:22:41.402 --> 00:22:44.004 نمی دونم 00:22:53.581 --> 00:22:54.672 !جدا که 00:22:54.682 --> 00:22:58.009 تو این شرایط تو هنوز دست از کارات بر نمیداری؟ 00:22:58.019 --> 00:22:59.911 در طول چنگ چهانی اول و دوم 00:22:59.921 --> 00:23:03.614 حتب تو خود چنگم ، عشق هست و ادامه داره 00:23:03.624 --> 00:23:05.960 من که همچین نظری ندارم 00:23:11.299 --> 00:23:13.391 بس نظر تو چیه؟ 00:23:13.401 --> 00:23:14.625 وسط این همه مشکل یهو حندت میگره 00:23:14.635 --> 00:23:16.527 اصلا بهتره من حرف نزنم 00:23:16.537 --> 00:23:18.280 !توام اینقدر بچه نباش 00:23:29.562 --> 00:23:31.320 بهم یه فرصت بده تا توضیح بدم 00:23:31.330 --> 00:23:36.001 تو باید بهم یه فرصت بدی باید بهم یه شانس بدی تا بتونم عذر خواهی کنم 00:23:43.315 --> 00:23:48.613 این دومین باره که این همه خبر و سر تیتر درباره ی رئیس تو سایتاس 00:23:52.225 --> 00:23:55.554 من باید همه چی رو به جی هیون می گفتم 00:23:56.155 --> 00:23:59.152 راست میگه که من مثل یه سنگ فضایی همه چی رو خراب می کنم 00:23:59.162 --> 00:24:01.181 این که تقصیر تو نبوده 00:24:01.191 --> 00:24:04.096 تنها کاری که تو کردی این بوده که یه نگا کوچولو به اسناد کردی کجاب این ایراد داره؟ 00:24:05.865 --> 00:24:08.500 الان دیگه راجه بهش زیاد مطمئن نیستم 00:24:08.510 --> 00:24:13.438 من فقط می ترسیدم که یه وقت جی هیون آسیب نبینه 00:24:15.074 --> 00:24:18.110 ،برا همین نتونستم همه چی رو از قبل بهش بگم 00:24:18.572 --> 00:24:21.763 همه چی رو پنهون کردمو و گفتم درستش می کنم 00:24:21.773 --> 00:24:24.322 الانم خیلی پشیمونم 00:24:24.332 --> 00:24:25.951 برا همینم خیلی احساس شرمندگی می کنم و می خوام عذر بخوام 00:24:27.029 --> 00:24:30.552 ....اوه...خوب 00:24:30.562 --> 00:24:33.148 خیله خوب. بیا غذا بخوریم ، ها؟ 00:24:33.158 --> 00:24:36.585 اگه یه چیزی بخوری انژیت بیشتر میشه و احساس بهتری پیدا می کنی 00:24:36.595 --> 00:24:38.861 یه چیز خوب میارم که بخوری 00:24:43.202 --> 00:24:45.130 نباید این جوری بشه 00:24:45.977 --> 00:24:49.474 اگرم اون نخوادش ، من مجبورم که ببینمش 00:24:52.879 --> 00:24:54.946 ،اما مو وون 00:24:56.148 --> 00:24:57.833 .....من 00:24:58.448 --> 00:25:00.339 یکم پول بهم قرض بده 00:25:02.797 --> 00:25:07.529 با کارایی که مامانم کرده ،دیگه نمی تونم باهاش زندگی کنم 00:25:07.539 --> 00:25:15.105 و اگه بازم پیش نو یون سول بمونم ممکنه مامانم دست از سرش بر نداره 00:25:15.547 --> 00:25:19.404 بهتره یه جای کوچیک پیدا کنم 00:25:20.673 --> 00:25:26.335 اما مامانم همه ی حسابای بانکیمو بسته ، منم هیچ پولی ندارم 00:25:26.345 --> 00:25:29.543 !الان تنها پولی که دارم حقوقمه 00:25:30.782 --> 00:25:36.755 باشه ، ولی از رو حقوقت کم می کنم 00:25:38.424 --> 00:25:40.417 برو 00:25:41.660 --> 00:25:44.696 می خوای نو یون سو لو صدا کنم؟ 00:25:47.433 --> 00:25:51.748 اومدم اینجا ، اما چجوری تو صورتش نگا کنم؟ 00:26:02.348 --> 00:26:05.217 دیگه میرم 00:26:09.422 --> 00:26:11.146 ...ببخشید ، مدیر 00:26:11.156 --> 00:26:13.315 داشتم جایی میرفتم 00:26:13.325 --> 00:26:14.849 باشه 00:26:14.859 --> 00:26:16.919 منم نمی خواستم زیاد وقت و بگیرم 00:26:16.929 --> 00:26:21.890 ....فقط می خواستم بگم که 00:26:21.900 --> 00:26:23.568 میدونم اشتباه تو نبوده 00:26:29.108 --> 00:26:31.443 میشه یه سوال بپرسم 00:26:32.711 --> 00:26:36.481 مادر شما تئ این کار دست داشته؟ 00:26:50.897 --> 00:26:53.222 متاسفم 00:26:53.232 --> 00:26:57.702 من....فکر نکنم بتونم به این سوالت جواب بدم 00:26:59.438 --> 00:27:01.673 شما جوابتونو دادید 00:27:09.081 --> 00:27:11.950 حالا ما باید چی کار کنیم؟ 00:27:12.885 --> 00:27:15.411 ،اگه کار مادر شما بوده باشه 00:27:15.421 --> 00:27:21.827 چه جوری برم به رئیس بگم که کار من نبوده؟ 00:27:38.010 --> 00:27:43.048 واقعا نمیدونم دیگه چی کار باید بکنم 00:27:45.251 --> 00:27:49.854 فقط ...بهش فکر نکن 00:27:53.459 --> 00:27:55.760 واقعا داری جدی حرف میزنی؟ 00:28:11.844 --> 00:28:14.346 پس من دیگه میرم 00:28:21.020 --> 00:28:22.287 !جی هیون 00:28:24.056 --> 00:28:26.281 مشکلی نیست. به حرفاتون ادامه بدید 00:28:26.291 --> 00:28:28.016 اشتباه فکر نکن 00:28:28.026 --> 00:28:30.061 دیگه از اشتباه کردن گذشته 00:28:39.672 --> 00:28:42.340 می دونم چرا ناراحتی 00:28:43.175 --> 00:28:45.377 متاسفم 00:28:45.878 --> 00:28:48.580 مهم نیست که ماجرا چیه ، همش تقصیر من بوده 00:28:59.625 --> 00:29:02.960 تو چه کار اشتباهی کردی؟ منم که اشتباه میکردم 00:29:08.634 --> 00:29:12.604 میدونستی وقتی گریه می کنی خیلی زشت میشی 00:29:37.796 --> 00:29:42.133 بهتر نیست اگه ناراحتی و اعصابت خورده هر چی می خوای بهم بگی ومنو بزنی 00:29:42.735 --> 00:29:44.502 چه جوری این کارو کنم؟ 00:29:45.237 --> 00:29:47.429 اگه من یه بار بزنمت تو دو برابرشو برمیگردونی 00:29:47.439 --> 00:29:51.700 باید اقرار کنم که مُشتای تو از من قوی تره 00:29:51.710 --> 00:29:54.879 سعی نکن موضوعو عوض کنی که خیلی احمقانس 00:29:56.281 --> 00:29:59.207 می خوای چی کارکنم؟ 00:29:59.217 --> 00:30:05.657 می خوای همون طور که رئیس گفت، گُم شم ها؟ 00:30:17.302 --> 00:30:20.005 درسته من نمیدونم چی کار باید بکنم 00:30:21.774 --> 00:30:23.364 ....اما 00:30:23.374 --> 00:30:29.981 تا وقتی که نگفتم چی می خوام کنارم بمون هیجا نرو و فقط به کاری که کردی فکر کن 00:30:31.717 --> 00:30:33.709 اگرم تو کسی باشی که این کارو کرده 00:30:33.719 --> 00:30:35.987 اگه تو بودی این اصلا برام مهم نیست 00:30:36.637 --> 00:30:41.659 چیزی که منو ناراحت کرده این نیست ...برا این عصبی ام که 00:30:44.563 --> 00:30:48.900 من از تو ناراحت نیستم بلکه از خودم ناراحتم 00:30:50.803 --> 00:30:52.904 ،نو یون سول من , 00:30:54.006 --> 00:30:56.698 ،به خاطر تو ، تونستم بیام پیش تو 00:30:56.708 --> 00:30:58.800 اونقدر دوست داشتم که تونستن یا نتونستن فکر نکردم 00:30:58.810 --> 00:31:02.070 در حالی که نمیدونم میتونم یه رئیس درست و حسابی بشم یا نه 00:31:02.080 --> 00:31:06.774 ،من همه ی کارا را ریختم سر تو 00:31:06.784 --> 00:31:09.544 و اصلا فکر نکردم که تو ممکنه چی آسیبی ببینی 00:31:09.554 --> 00:31:10.855 نه این جوری نیست 00:31:11.957 --> 00:31:13.816 من میترسیدم اگه چیزی بگم 00:31:13.826 --> 00:31:18.286 میونه تو و رئیس دوباره بریزه بهم 00:31:18.296 --> 00:31:20.832 بهونه نیار 00:31:21.700 --> 00:31:23.992 راستوشو میگم ، من واقعا بچه ام 00:31:24.002 --> 00:31:28.072 اگه تو نبودی هیچ کاری رو نمی تونستم درست انجامش بدم 00:31:28.472 --> 00:31:31.366 تقیصر من بوده که گذاشتم برای رابطه ی میون منو بابام نگران بشی 00:31:31.376 --> 00:31:35.480 وقتی من یه همچین آدمیم چطوری می تونم به تو کمک کنم؟ 00:31:36.181 --> 00:31:39.340 خوب منم جای تو بودم با همچین آدمی مشورت نمیکردم 00:31:39.350 --> 00:31:40.909 !نه به خاطر این نبود 00:31:40.919 --> 00:31:43.488 فقط گوش کن 00:31:46.291 --> 00:31:52.654 ....در هر صورت می خوام فکر کنم ببینم من برا تو واقعا چی هستم 00:31:52.664 --> 00:31:55.200 ...برا همینم 00:32:00.672 --> 00:32:03.498 ،فقط تا وقتی که این بازجویی ها تموم بشه 00:32:03.508 --> 00:32:06.211 چونکه تا اون موقع خیلی سرم شلوغه 00:32:13.118 --> 00:32:14.686 پیاده شو 00:32:17.122 --> 00:32:21.860 از اونجاییم که میدونم خوب دعوا می کنی برا همینم میتونی تا خونه پیاده بری، درسته؟ 00:32:25.130 --> 00:32:27.465 باشه ، فهمیدم 00:32:29.334 --> 00:32:33.171 ولی دفعه ی دیگه تو باید به حرفام گوش کنی 00:32:34.839 --> 00:32:37.775 اگه گوش نکنی مردی 00:32:41.580 --> 00:33:02.033 *****912******* 00:33:12.427 --> 00:33:15.738 شما فکر مییکنید ما می خواستیم از مالیات دَر بریم 00:33:15.748 --> 00:33:18.924 واقعا که روشتون وحشتناکه 00:33:18.934 --> 00:33:23.043 ....من...هیچی برا گفتن ندارم 00:33:23.053 --> 00:33:24.863 .....فقط 00:33:24.873 --> 00:33:27.919 در هر صورت هر مجازاتی که برای 00:33:28.944 --> 00:33:30.878 ،من و با رئیس چا بونگ در نظر داشته باشید 00:33:30.888 --> 00:33:32.549 قبول می کنم 00:33:32.559 --> 00:33:35.754 من واقعا هیچی نمی دونم 00:33:35.764 --> 00:33:38.477 فقط یه چیزو می دونم 00:33:38.487 --> 00:33:42.247 اینکه مدیر چا جی هیون تو این موضوع هیچ دخالتی نداشته 00:33:42.257 --> 00:33:44.750 به عنوان منشیش من همیشه با هاش بودم ، سایه به سایش 00:33:44.760 --> 00:33:46.719 ......واقعا راست می گم 00:33:46.729 --> 00:33:48.287 قسم می خورم 00:33:48.297 --> 00:33:51.423 بعد از همه ی این قضایا یه چیزی عجیبه 00:33:51.433 --> 00:33:53.826 ،شما هیچ مدرکی ندارین 00:33:53.836 --> 00:33:57.339 فقط دارین به من همه چی رو تلقین می کنید 00:33:58.373 --> 00:34:00.575 شما چه مدرکی دارین؟ 00:34:01.777 --> 00:34:03.363 این طور نیست؟ 00:34:04.947 --> 00:34:07.506 می خواید یه کاری کنید مثلا مسچ منو بگیرید 00:34:07.516 --> 00:34:08.974 تا خلاف حرفامو بزنم 00:34:08.984 --> 00:34:11.043 .....که مدیر جی هیون هم تو کار دخالت داشته 00:34:11.053 --> 00:34:12.711 شما هیچی ندارید ، نه؟ 00:34:12.721 --> 00:34:13.945 درسته؟ 00:34:13.955 --> 00:34:16.882 بالاخره چی میشه؟ !لطفا جواب بدین 00:34:16.892 --> 00:34:20.352 شایعه شده که شما از صندوق بودجه سوء استفاده کردین ، درسته؟ 00:34:20.362 --> 00:34:22.454 شما ایت اتهاماتو قبول می کنید؟ 00:34:22.464 --> 00:34:24.990 وضعیت سلامتی تون چطوره؟ 00:34:25.000 --> 00:34:27.002 دقیقا چقدر از دادن مالیات هاتون فرار کردین؟ 00:34:54.029 --> 00:34:56.755 می خوام بگم که ، من همه چی رو میدونم 00:34:56.765 --> 00:35:00.793 اما من دقیقا اتهاماتو نمیدونم ، پس نمیتونم دروغ بگم 00:35:00.803 --> 00:35:02.327 ،و البته ، چیز دیگه ای که هست 00:35:02.337 --> 00:35:04.997 نمی خوام مسئولیت کسه دیگه ای رو به عهده بگیرم 00:35:05.007 --> 00:35:07.999 این همه ی چیزی بود که میدونستم 00:35:08.009 --> 00:35:10.145 دیگه چیزی برا گفتن ندارم 00:35:11.480 --> 00:35:14.106 چیز عجیبی نیست که مدیر چا جی هیون از ماجرا ندونه 00:35:14.116 --> 00:35:16.575 چون ، من خودمم چیزی از این ماجرا نمیدونم 00:35:16.585 --> 00:35:19.711 همه کارا رو زیر دستام انجام میدن برا همینم من چیزی نمیدونم 00:35:19.721 --> 00:35:22.247 شما دیگه چه جور آدمایی هستین؟ 00:35:22.257 --> 00:35:25.350 من هنوزم یه آدم شرافتمندم 00:35:25.360 --> 00:35:26.485 ها؟ 00:35:26.495 --> 00:35:28.186 من حتی برای جام جهانی هم 00:35:28.196 --> 00:35:30.198 پول اهدا کردم 00:35:30.966 --> 00:35:33.168 حتی میتونم دوباره این کارا برا کشورم بکنم 00:35:34.303 --> 00:35:36.061 من مریضم 00:35:36.071 --> 00:35:39.064 خواهشا مراعات منو بکنید 00:35:39.074 --> 00:35:40.198 ها؟ 00:35:40.208 --> 00:35:42.367 باید بهم کمی استراحت بدید 00:35:42.377 --> 00:35:44.469 مگه این بر خالف قانون نیست؟ 00:35:44.479 --> 00:35:47.716 !من اینو حتما گزارش می کنم 00:36:18.013 --> 00:36:20.305 دیگه دارم واقعا دیوونه میشم 00:36:20.315 --> 00:36:22.341 <-----empty-----> 00:36:22.351 --> 00:36:24.075 حتی نمیتونم از کشور خارج بشم 00:36:24.085 --> 00:36:25.877 اوضاع اون جور که می خواستم پیش نمیره؟ 00:36:25.887 --> 00:36:29.514 گذاشتن چاقو زیر گلوی رئیس و فرار کردن راه درستی نبود؟ 00:36:29.524 --> 00:36:31.049 چی؟ 00:36:31.059 --> 00:36:33.084 باشه 00:36:33.094 --> 00:36:34.619 اون همیشه سرش شلوغه 00:36:34.629 --> 00:36:35.697 کی؟ 00:36:36.765 --> 00:36:38.323 من همه چی رو ضبط کردم 00:36:38.333 --> 00:36:41.034 !نه ، نه ،نه ،نه، نه 00:36:42.804 --> 00:36:46.508 !درد گرفت! من مشکل کمر دارم 00:36:48.577 --> 00:36:50.435 !پس شما بودید آقای پارک سان مو؟ 00:36:50.445 --> 00:36:52.004 که منو تو بلا انداختی 00:36:52.014 --> 00:36:53.038 نه 00:36:53.048 --> 00:36:54.206 نه من نبودم. 00:36:54.216 --> 00:36:55.307 متاسفم ، اما 00:36:55.317 --> 00:36:57.876 من اوصولا با بچه ها و بزرگتر ها این جوری رفتار نمی کنم 00:36:57.886 --> 00:37:00.245 اما فکر کنم ایندفعه در مورد شما صدق نکنه 00:37:00.255 --> 00:37:03.882 به هر حال دیگه چیزی برا از دست دادن ندارم ، بس لطفا قبول کنید 00:37:03.892 --> 00:37:07.162 در عوضش منم از همه قدرتم استفاده نمی کنم 00:37:11.066 --> 00:37:13.058 چرا اینجوری می کنی؟ 00:37:13.068 --> 00:37:14.359 !من ازت شکاینت می کنم 00:37:14.369 --> 00:37:16.428 !خوبه باشه ، در این صورا منم اینو میدمش به رئیس چا 00:37:16.438 --> 00:37:17.829 !منشی نو 00:37:17.839 --> 00:37:20.542 ....مثل اینکه یه بار کافی نبوده 00:37:22.511 --> 00:37:24.469 چرا مثل این مامورای اینتلیجنس سرویس رفتا رمی کنی؟ 00:37:24.479 --> 00:37:26.404 !من که یه جاسوس بین المل نیستم 00:37:26.414 --> 00:37:28.040 !من یه گانگسترم 00:37:28.050 --> 00:37:29.074 !چشم در مقابل چشم 00:37:29.084 --> 00:37:31.576 !سیاهی در برابر سیاهی 00:37:31.586 --> 00:37:33.979 ،...آه ، فکر کنم برا بار سوم جواب بده 00:37:33.989 --> 00:37:35.781 اوه....نه این کارو نکن 00:37:35.791 --> 00:37:38.917 منم واقعا به خاطر وضیعیت رئیس چا احساس مرگ می کنم 00:37:38.927 --> 00:37:41.920 ولی این کارو به خاطر اینکه زنده بمونم کردم 00:37:41.930 --> 00:37:46.124 به هر حال وقتی در مقابل زور قرار میگیرم نمی تونم مقاوت کنم 00:37:46.134 --> 00:37:48.370 ....بس از من بگذر 00:37:49.304 --> 00:37:50.862 الان داشتی با خانوم 00:37:50.872 --> 00:37:53.632 هوانگ جان صحبت میکردی 00:37:53.642 --> 00:37:55.944 یا اینکه رئیس شین بود؟ 00:37:56.845 --> 00:37:59.004 چطوری بهت بگم؟ 00:37:59.014 --> 00:38:01.373 بس واقعا یکی از این دوتا بودن 00:38:01.383 --> 00:38:03.608 جفتشون یه جورایی تو این کار دخالت داشتن ،نه؟ 00:38:03.618 --> 00:38:05.053 !درسته ، آره؟ 00:38:05.687 --> 00:38:07.279 نمی دونم ، نمی دونم 00:38:07.289 --> 00:38:09.457 نمی تونم بگم ...نمی تونم چیزی بگم 00:38:10.125 --> 00:38:11.559 درسته 00:38:16.765 --> 00:38:18.423 امروز، من 00:38:18.433 --> 00:38:21.593 واقعا نمی دونم باهات چی کار کنم بس فعلا می ذارم بری 00:38:21.603 --> 00:38:23.929 ولی بدون که حواسم بهت هست 00:38:23.939 --> 00:38:27.766 حتی فکر فرارم نکن چون میدونی که هر جا که باشی گیرت میارم 00:38:27.776 --> 00:38:30.001 چی ؟ واقعا میزاربی برم؟ 00:38:30.011 --> 00:38:32.337 با ..با باشه 00:38:32.347 --> 00:38:34.940 هر چی که تو بگی فقط به رئیس نگو 00:38:34.950 --> 00:38:36.241 باشه؟ 00:38:36.251 --> 00:38:38.286 بعدا تصمیم میگیرم 00:39:17.626 --> 00:39:20.018 به نظر که فعلا حالش بد نیست 00:39:20.028 --> 00:39:21.629 همینشم خوبه 00:39:23.765 --> 00:39:29.027 با توجه به تخلفات مالیاتی گروه دی ان ، مدیر چا جی هیون هم یکی از متهمان است 00:39:29.037 --> 00:39:32.931 و به دلیل عدم وجود شواهد کافی آزاد شده است 00:39:32.941 --> 00:39:38.036 رئیس چا بونگ ما به 5 سال محکوم شد 00:39:38.046 --> 00:39:41.439 وکلای متهمان به شدت تلاش برای تجدید نظر دادگاه دارند 00:39:41.449 --> 00:39:45.053 ما فعلا مجبوریم صبر کنیم تا ببینیم نتیجه چی میشه 00:39:51.626 --> 00:39:53.862 همه جا صحبت از چا جی هیونه ، اینطور نیست؟ 00:39:54.930 --> 00:39:56.721 آره ، فعلا که اوضاع همینه 00:39:56.731 --> 00:39:59.958 همه جا دارن بهش نا سزا میگن نه؟ 00:39:59.968 --> 00:40:02.460 خوب آره 00:40:02.470 --> 00:40:05.430 تازه می گن مثل مار ماهی قِسر در رفته 00:40:05.440 --> 00:40:08.543 تونسته خودشو خلاص کنه 00:40:10.779 --> 00:40:12.070 چرا آخه؟ 00:40:12.080 --> 00:40:13.905 .....مار ماهی؟ 00:40:13.915 --> 00:40:17.142 کافیه دیگه نمی خوام نگا کنم 00:40:17.152 --> 00:40:19.320 دیگه بهم نگو بازم نگا کنم 00:40:24.326 --> 00:40:27.085 میونگران ، من چی کار می تونم کُنم؟ 00:40:27.095 --> 00:40:31.065 چا جی هیون و رئیس چا منو نمیبینن 00:40:32.467 --> 00:40:34.969 تناه کاری که میتونم اینه که بچسبم به این اخبار و اون اخبار 00:40:36.605 --> 00:40:38.196 فقط پیداش کن وببینش 00:40:38.206 --> 00:40:40.799 فقط راست برو ببینش بدون هیچ مقدمه ای 00:40:40.809 --> 00:40:43.711 چرا اینجوری رفتار می کنی؟ تو دیگه خودت نیستی 00:40:44.946 --> 00:40:46.638 می دونم 00:40:46.648 --> 00:40:48.506 می خوای باهات بیام؟ 00:40:48.516 --> 00:40:52.253 اگه نخواستن ببینتت ، مجبورشون می کنم تا راضی شن 00:40:55.557 --> 00:40:57.782 برا اینکه ...راختر باشید می تونستید یه جای تکی باشید 00:40:57.792 --> 00:41:02.397 فکر کنم اینجوری راخترید 00:41:04.533 --> 00:41:07.158 اگه باشم می پوسم 00:41:07.168 --> 00:41:09.361 ،اما اینجوری 00:41:09.371 --> 00:41:12.931 وقتی با توام بهتره 00:41:12.941 --> 00:41:15.066 آه ، بله 00:41:15.076 --> 00:41:18.136 منم همین طور ، خوشحال ترم 00:41:18.146 --> 00:41:21.282 که لحظات سختمونو با هم تقسیم می کنیم 00:41:22.250 --> 00:41:24.042 درسته ، درسته 00:41:24.052 --> 00:41:28.213 ،......مدیر پارک در مورد اون خبر چین 00:41:28.223 --> 00:41:29.915 نظرت چیه؟ 00:41:29.925 --> 00:41:32.183 نمی دونم 00:41:32.193 --> 00:41:34.552 وقتی این قضایا تموم شه 00:41:34.562 --> 00:41:39.000 احتمالا اولین کسیه که از کشور خارج میشه 00:41:40.435 --> 00:41:41.660 اوه ، بله 00:41:41.670 --> 00:41:45.139 اگه این کارو کنه ، خیالم راحتره 00:41:45.807 --> 00:41:49.567 چون اگه بمونه نمیدونم چی کارش می کنم 00:41:49.577 --> 00:41:53.371 اگه فرار کنه ، برام مهم نیست 00:41:53.381 --> 00:41:55.750 چون این طوری کارا زودتر حل وفصل میشه 00:41:56.618 --> 00:41:57.886 بله 00:41:58.653 --> 00:42:00.068 بایدم همین طور باشه 00:42:00.078 --> 00:42:01.379 اگه کارا همین جور پیچیده تر بشه 00:42:01.389 --> 00:42:05.293 شاید من به عنوان مدیر عامل باید کنار بکشم 00:42:06.661 --> 00:42:09.721 این کار برام سخته 00:42:09.731 --> 00:42:14.169 پس مجبورم اون یارو رو بگیرم 00:42:15.837 --> 00:42:17.472 بله 00:42:19.607 --> 00:42:23.912 اوه...درد می کنه فکر کنم باید برم بیمارستان 00:42:25.847 --> 00:42:28.309 تو این موقع از روز 00:42:28.319 --> 00:42:31.853 احتمالش هست که رای و عقب بندازن 00:42:33.888 --> 00:42:36.247 مدیر پارک 00:42:36.257 --> 00:42:38.917 یه کم استراحت کن و بعد برو 00:42:38.927 --> 00:42:41.419 باشه ، حتما 00:42:41.429 --> 00:42:44.356 رئیس اول شما بفرمایید 00:42:44.366 --> 00:42:46.024 البته باشه 00:42:46.034 --> 00:42:47.735 ....توام باید خسته باشی 00:42:52.474 --> 00:42:54.065 به نظرت اگه ازش بخوام منو 00:42:54.075 --> 00:42:56.401 ببینه قبول می کنه؟ 00:42:56.411 --> 00:42:58.913 اول باید پیداش کنیم بعد 00:43:04.419 --> 00:43:06.588 اون رئیس نیست 00:43:07.322 --> 00:43:09.324 دارن دوباره میبرنش 00:43:20.435 --> 00:43:24.195 رئیس زیاد حالش خوب نیست ....اینو میگم چون 00:43:24.205 --> 00:43:27.899 میدونم منتظره شما رو ببینه 00:43:27.909 --> 00:43:33.805 به هر حال زیاد تو بیمارستان نمیمونه ، ولی شما باید برید و ببینشون 00:43:33.815 --> 00:43:36.307 این یکی از وظیفه های فرزندی شماست؟ 00:43:36.317 --> 00:43:38.276 اوه ، واقعا 00:43:38.286 --> 00:43:40.779 تموم کشور میدونن که داره فیلم بازی می کنه 00:43:40.789 --> 00:43:42.580 ،ممکنه این طوری باشه 00:43:42.590 --> 00:43:44.282 ولی واقعا 00:43:44.292 --> 00:43:50.188 یه سری درد دادره که هی میگیره و ول می کنه تا حالام ادامه داشته 00:43:50.198 --> 00:43:53.124 تازشم یه چیزایی هست که نمی دونی 00:43:53.134 --> 00:43:59.497 قبل ا این که اینجوری بشه رئیس واقعا می خواست همه چیزو درست کنه 00:43:59.507 --> 00:44:04.702 اما بدبختانه این جوری شد 00:44:04.712 --> 00:44:08.773 رئیس واقعا آدم بدشانسیه 00:44:08.783 --> 00:44:10.508 اتفاقا خیلی ام خوش شانسه 00:44:10.518 --> 00:44:13.378 خدا بهش گفته از خواب بیدار شه و مثل آدم زندگی کنه 00:44:13.388 --> 00:44:16.213 چرا اون باید یه همچین چیزی رو بهش بگه 00:44:16.223 --> 00:44:18.192 !چقدر من خوش شانسم 00:44:19.427 --> 00:44:21.486 مگه خدا چند دفعه باید به یه آدم بفهمونه 00:44:21.496 --> 00:44:23.388 هر چقدرم گفت باز دیر به خودش اومد 00:44:23.398 --> 00:44:25.623 اگرم به خودش نیومد لااقل 00:44:25.633 --> 00:44:28.059 باید شرمنده که باشه ، نباید باشه؟ 00:44:28.069 --> 00:44:32.130 چطور می تونه لاین جوری باشه؟ بعضی وقتا شک می کنم که اون پدرمه یا نه 00:44:32.140 --> 00:44:34.599 ...شما واقعا که شبیه همید 00:44:34.609 --> 00:44:36.067 رئیسم یه همچین چیزی رو گفت 00:44:36.077 --> 00:44:42.183 ......"اون پیر منه ، ولی خیلی رفتارش عجیبه "چطور می تونه پسر من باشه؟ 00:44:43.184 --> 00:44:44.242 من 00:44:44.252 --> 00:44:45.677 ...منشی جانگ 00:44:45.687 --> 00:44:48.890 منم نمیتونم باور کنم که تو منشی پسرمی 00:44:50.925 --> 00:44:54.586 در هر صورت اون می خواد که بری ببینیش 00:44:54.596 --> 00:44:57.565 برو و سرزنشش کن 00:44:58.400 --> 00:44:59.491 به هر حال اون پدرته 00:44:59.501 --> 00:45:02.203 اگه پدر ، مادری کار اشتباهی بکنه ای بچه اش هم می تون اونو سرزنش کنه 00:45:20.378 --> 00:45:22.769 چی کار داری می کنی؟ 00:45:22.779 --> 00:45:26.252 با سیاهه اموال و کارای هنری من می خوای چی کار کنی؟ 00:45:26.262 --> 00:45:28.203 داری سعی داری چی بهم بگی؟ 00:45:28.213 --> 00:45:29.324 نمی دونم 00:45:29.334 --> 00:45:32.717 این راه خیلی قدیمیه ی که پولاتو با خرید و فروش نقاشی مخفی کنی 00:45:33.391 --> 00:45:37.224 چرا این همه وقت این کارا رو کردید؟ 00:45:37.234 --> 00:45:39.846 مادرم لاقل بهتر از شما پولاشو و 00:45:40.696 --> 00:45:41.614 حساب ها شو مخفی می کنه 00:45:41.624 --> 00:45:43.342 مادرتم تو این کارا دست داره 00:45:43.352 --> 00:45:44.317 می دونستی؟ 00:45:44.327 --> 00:45:47.653 می دونم....اما 00:45:47.663 --> 00:45:50.313 اما هنوزم میتونم اینا رو لو بدم 00:45:50.323 --> 00:45:52.535 مگه نمیدونید من چی شخصیتی دارم؟ 00:45:54.270 --> 00:45:56.290 نمیدونم 00:45:56.300 --> 00:45:57.669 چی می خوای؟ 00:45:57.679 --> 00:46:00.407 مادرمو بیشتر از این آزار نده 00:46:00.417 --> 00:46:04.440 و اونو درگیر کارای خودت نکن 00:46:04.450 --> 00:46:09.152 و دیگه این کاراتو تکرار نکن 00:46:09.162 --> 00:46:11.711 که بخوای کسی رو آزار بدی 00:46:11.721 --> 00:46:15.632 فکر نمی کنی تهدید کردن من کار درستی نباشه 00:46:15.642 --> 00:46:18.952 نو یون سول و ببین اونم همین کارا رو با من میکرد 00:46:18.962 --> 00:46:21.044 می بینی چه بلایی سرش اومد 00:46:21.054 --> 00:46:24.312 خوبه لااقل اعتراف می کنید 00:46:25.427 --> 00:46:28.166 این روزا من تنها کسی ام که نا یون دنباشه 00:46:30.345 --> 00:46:32.198 توام نا یون و دوست داری، نداری؟ 00:46:32.208 --> 00:46:35.101 آره ، ولی نه زیاد 00:46:35.111 --> 00:46:36.703 همشم به خاطر شماست 00:46:36.713 --> 00:46:37.909 !خدای من 00:46:37.919 --> 00:46:40.206 من چی کار کردم؟ 00:46:40.216 --> 00:46:44.432 پس تو می خوای با نا یون من بازی کنی؟ 00:46:44.442 --> 00:46:46.088 ممکنه 00:46:46.098 --> 00:46:52.664 البته ، اگه دست از این کاراتون بردارید ، نه 00:46:54.866 --> 00:46:57.567 !خدای من ، نا یون 00:47:07.077 --> 00:47:08.234 اشتباه نکن 00:47:08.244 --> 00:47:09.636 چی رو اشتباه نکنم؟ 00:47:09.646 --> 00:47:11.548 وقتی خودم شنیدم که می گفتی می خوای منو به بازی بگیری؟ 00:47:12.549 --> 00:47:15.208 آره ، این یه سوء تفاهمه 00:47:15.218 --> 00:47:18.921 که می خوای منو بازیچت کنی؟ این طور نیست؟ 00:47:21.758 --> 00:47:23.583 !چرا داری می خوندی؟ چرا؟ 00:47:23.593 --> 00:47:25.261 برا اینکه این رفتارت برام جدیده 00:47:25.829 --> 00:47:26.820 چی؟ 00:47:26.830 --> 00:47:32.068 تو قبلا اینجوری نبودی؟ برا همینم برام جدیده 00:47:32.635 --> 00:47:34.994 حالا منظورت این خوبه یا بده؟ 00:47:35.004 --> 00:47:36.829 البته نه به اون معنی 00:47:36.839 --> 00:47:40.009 خوبه . مهم نیست فراموشش کن! خیلی بدی 00:47:42.679 --> 00:47:43.736 دنبالم بیا 00:47:43.746 --> 00:47:45.204 نمی خوام 00:47:45.214 --> 00:47:46.983 باشه نیا 00:47:58.027 --> 00:48:01.087 برام یه آپارتمان پیدا کردی؟ اونم با این همه گرفتاری؟ 00:48:01.097 --> 00:48:02.789 فکر کردی بیکارم خودم دنبالش بگرد؟ 00:48:02.799 --> 00:48:04.357 منشی یانگ این کارو کرد 00:48:04.367 --> 00:48:06.302 درسته 00:48:07.203 --> 00:48:11.164 رمز ورود آپارتمانت تاریخ تولدته 00:48:11.174 --> 00:48:14.199 بدون اینکه بیای تو می خوای بری؟ 00:48:14.209 --> 00:48:15.769 مجبورم برم بیمارستان تا رئیس چا رو ببینم 00:48:15.779 --> 00:48:19.338 درسته ، منم باید برم ببینمش 00:48:19.348 --> 00:48:20.717 !بیا با هم بریم 00:48:50.387 --> 00:48:52.138 ملاقات عام نداریم 00:48:52.148 --> 00:48:56.584 من منشی پسرشون هستم و فوری باید ببینمشون 00:48:56.594 --> 00:48:57.564 پس به کارتون ادامه بدید 00:48:59.243 --> 00:49:01.186 شما در لیست ملاقات کنندگان نیستسد 00:49:02.292 --> 00:49:05.836 من نتونستم زنگ بزنم وا طلاع بدم ، می تونید به خودشون بگید 00:49:05.846 --> 00:49:07.229 لطفا برید 00:49:07.239 --> 00:49:08.321 !پنج دقیقه 00:49:08.331 --> 00:49:10.623 بیشتر وقت نمی گیره 00:49:10.633 --> 00:49:13.892 فقط می خوام ببینم حالشون خوبه یا نه. 00:49:13.902 --> 00:49:15.834 خواهش می کنم 00:49:19.687 --> 00:49:21.701 دیروز حالش چطور بود؟ 00:49:21.711 --> 00:49:23.714 دیروز کاملا ثابت بود 00:49:23.724 --> 00:49:24.804 هیچ علایمی نداشت؟ 00:49:24.814 --> 00:49:28.007 خوشبختانه ، چیز خاصی نبود 00:49:28.017 --> 00:49:30.928 اون نو یون سول نیست؟ 00:49:30.938 --> 00:49:33.067 به نظر شبیه اونه 00:49:41.764 --> 00:49:44.490 ورودی جدیدم 00:49:44.500 --> 00:49:45.825 ورودی..جدید 00:49:45.835 --> 00:49:47.736 کی هستی؟ صبر کن؟ 00:49:51.993 --> 00:49:52.875 !وایسا 00:49:55.456 --> 00:49:56.379 !بگیریدش 00:50:11.776 --> 00:50:15.149 !حالا چی کار کنیم .....ما که نمی تونیم همه یاتاقا رو بگردیم؟ 00:50:15.159 --> 00:50:16.323 . 00:50:16.333 --> 00:50:17.167 بله 00:50:20.212 --> 00:50:22.905 چی می خوای بهم بگی؟ 00:50:22.915 --> 00:50:26.173 وقتی هی خواهش می کنی که من بیام باید یه چیزی بگی دیگه 00:50:26.183 --> 00:50:30.002 من خواهش نکردم 00:50:30.012 --> 00:50:32.906 پس میرم..نه وایسا وایسا 00:50:33.508 --> 00:50:35.343 درباره ی نو یون سوله 00:50:37.721 --> 00:50:40.618 نمی خوام درباره ی اینکه نو یون سول خائنه حرفی بشنوم 00:50:40.628 --> 00:50:42.648 اون کار نو یون سول نبوده 00:50:42.658 --> 00:50:46.552 درسته ، منم فکر نمی کنم که این طور بوده باشه 00:50:46.562 --> 00:50:49.845 اون طور که منو تو می شناسیمش 00:50:49.855 --> 00:50:51.734 چطور می تونه همچین کاری رو با ما بکنه؟ 00:50:53.403 --> 00:50:58.007 اما ، به هر حال تو نمی تونی با نو یون سول باشی 00:51:01.705 --> 00:51:03.146 چرا؟ 00:51:04.180 --> 00:51:07.106 تمام این ماجرا از وقتی شروع شد که 00:51:07.116 --> 00:51:10.977 تو قرار شد جانشین بشی 00:51:10.987 --> 00:51:13.112 اما الان همه چی تموم شده 00:51:13.122 --> 00:51:16.682 نه تنها برا تو حتی نمیدونم چه بلایی سر خودمم می خواد بیاد 00:51:16.692 --> 00:51:19.862 ممکنه که من سِمتمو از دست بدم 00:51:21.406 --> 00:51:23.849 و همشم به خاطر اونه 00:51:25.352 --> 00:51:30.069 ممکنه اون اسناد و لو ندادن باشه ولی همه ی اینا به خاطراین شروع شد چون که مدارک و دیده بود 00:51:30.079 --> 00:51:32.542 اون باعث شد همه ی این ماجرا ها شروع بشه 00:51:33.242 --> 00:51:36.123 شما نباید همیشه تو اولین فرصتی که دارید 00:51:36.133 --> 00:51:38.671 سعی کنید که همهی کاسه و کوزه ها رو سر یکی دیگه بشکنید 00:51:38.681 --> 00:51:41.607 آره ، تقصیر منه 00:51:41.617 --> 00:51:45.000 ولی به هر حال ، تو دگیه نباید با نو یون سول بمونی 00:51:45.010 --> 00:51:48.847 به خاطر اینکه ازش خوشم میومد اون دفعه 00:51:48.857 --> 00:51:51.861 سر اون قضیه و دعوا و اینا 00:51:52.862 --> 00:51:54.684 که مش به خاطر اون بود بخشیدمش 00:51:55.336 --> 00:51:58.858 درسته ولی پنجاه درصدش تقصیر تاون کله گوجه ای بود 00:51:58.868 --> 00:52:01.527 بقیه اشم به خاطر رفتار بچگانه ی شما 00:52:01.537 --> 00:52:05.014 اون موقع شما دوتایی پنجاه پنجاه مقصر بودید 00:52:05.024 --> 00:52:06.732 بذار بهت بگم 00:52:06.742 --> 00:52:14.940 جی هیون من واقعا کارم و دوست دارم 00:52:14.950 --> 00:52:19.379 من همون طور که تو رو دوست داشتم ، شرکتمو هم دوست داشتم 00:52:19.389 --> 00:52:21.648 اما 00:52:21.658 --> 00:52:24.750 اما الان مجبورم که ولِش کنم 00:52:24.760 --> 00:52:29.766 نمی دونستم که اگه تو رو جانشین خودم تو شرکت کنم 00:52:31.334 --> 00:52:37.163 همیشه این رویای من بود 00:52:37.173 --> 00:52:40.700 !اما ببین حالا همه چی خراب شده 00:52:40.710 --> 00:52:46.549 درسته وضعیت از این مضحک تر نمیشد 00:52:47.517 --> 00:52:54.113 اما ، اگه تو با نو یون سول باشی وضعیت از اینی هم که هست مسخره تر میشه؟ 00:52:54.123 --> 00:52:59.048 این حداقل کاری که می تونم بکنم 00:52:59.058 --> 00:53:01.364 که این طور بس شما می خواید که ما بهم بزنیم؟ 00:53:06.402 --> 00:53:11.126 این کارو کنم؟ باید با اون بهم بزنم؟ 00:53:32.475 --> 00:53:34.298 اینجا چی کار می کنی؟ 00:53:41.871 --> 00:53:43.902 نباید کاری کنیم؟ 00:53:43.912 --> 00:53:46.095 ما دخالت نکنیم بهتره 00:53:47.536 --> 00:53:50.048 آرروم میرم ، خیلی متاسفم 00:53:50.058 --> 00:53:51.433 کجا می خوای بری؟ 00:53:51.443 --> 00:53:54.199 باید ببیریمت به اداره پلیس؟ 00:53:54.209 --> 00:53:55.476 فهمیدم 00:53:59.230 --> 00:54:00.213 یه لحظه صبر کنید 00:54:00.223 --> 00:54:02.248 تو کی هستی؟ با اونی؟ 00:54:02.258 --> 00:54:04.253 بذارید بره قبل از اینکه گازت بگیرم 00:54:06.101 --> 00:54:12.021 مطمئنی که قلبشو نمیشکنی؟ 00:54:12.935 --> 00:54:14.259 نه 00:54:14.269 --> 00:54:18.823 داری منو به بازی میگری؟ 00:54:18.833 --> 00:54:21.611 اما اگه لازم باشه ، باید این کارو کنم 00:54:22.295 --> 00:54:25.917 !منو بازیچه نکن می بینی که مریضم 00:54:26.907 --> 00:54:29.493 عجب مریضی که اینقدر انژی داره تا فریاد بزنه 00:54:30.453 --> 00:54:33.898 اگرم این کارو کنم ، به دلایل دیگه ای این کارو می کنم 00:54:33.908 --> 00:54:36.658 نه به خاطر دلایل شما 00:54:36.668 --> 00:54:38.212 چی داری می گی؟ 00:54:38.222 --> 00:54:39.962 نمیشنوی چی میگم 00:54:40.830 --> 00:54:42.832 واقعا نمیفهمی 00:54:43.618 --> 00:54:45.329 ای آدم ولگرد 00:54:49.605 --> 00:54:51.412 !نو یون سول 00:54:56.778 --> 00:54:57.604 چی مشکلی پیش اومده؟ 00:54:57.614 --> 00:54:59.731 ندیدیش؟ نذاشتن ببینیش؟ 00:54:59.741 --> 00:55:01.365 منو دیدید 00:55:01.375 --> 00:55:02.901 ولی خواهشا نشون بدید که چیزی ندید 00:55:02.911 --> 00:55:05.127 شتر دیدی ندیدی باشه؟ 00:55:05.137 --> 00:55:06.188 !نو یون سول 00:55:06.198 --> 00:55:07.542 !کافیه 00:55:07.552 --> 00:55:09.953 باهام بیا 00:55:09.963 --> 00:55:14.694 ....اوه ، در مورد مادراتون 00:55:14.704 --> 00:55:17.805 من می تونم یه کم باهاشون یه کم قلدری کنم؟ 00:55:17.815 --> 00:55:19.570 هر چقدر که دلت می خواد انجام بده 00:55:19.580 --> 00:55:20.919 ،اما 00:55:20.929 --> 00:55:23.488 اونو نمیزنی ، هان؟ 00:55:23.498 --> 00:55:24.957 نمیدونم 00:55:24.967 --> 00:55:26.768 باید ببینم 00:55:46.061 --> 00:55:49.709 پس مجبورم باهاش بهم بزنم؟ 00:55:49.719 --> 00:55:51.583 خوبه ، باید این کارو کنم؟ 00:55:51.593 --> 00:55:54.262 باید باهاش بهم بزنم؟ 00:55:57.600 --> 00:56:00.840 تو باید خیلی عصبانی باشی 00:56:01.547 --> 00:56:03.304 به خاطر تو نیست 00:56:04.255 --> 00:56:07.008 از خودم ناراحتم 00:56:07.909 --> 00:56:11.036 من نو یون سول 00:56:11.046 --> 00:56:13.738 به خاطر تو اومدم پیش تو 00:56:13.748 --> 00:56:15.941 حتی نمیدونستم که چی میشه 00:56:15.951 --> 00:56:19.477 حتی نمیدونستم که میتونم یه مدیر لایق بشم 00:56:19.487 --> 00:56:24.082 و هم هی کارارو ریختم گردن تو 00:56:24.092 --> 00:56:27.295 بدون اینکه بدونم که چقدر آسیب میبینی 00:56:28.196 --> 00:56:30.355 صادقانه بگم خیلی بچگانه رفتار کردم 00:56:30.365 --> 00:56:34.926 من کامل نیستم ، چون اگه تو نبودی نمیتونستم کاری کنم. 00:56:34.936 --> 00:56:37.896 حتی گذاشتم به خاطر اینکه رابطه ی منو پدرم خراب نشه نگران بشی 00:56:37.906 --> 00:56:42.500 بس تو چطوری می خوای بهم اعتماد کنی و متکی باشی؟ 00:56:42.510 --> 00:56:45.603 منم اگه جای تو بودم با همچین آدمی مشورت نمی کردم. 00:56:45.613 --> 00:56:49.240 از وقتی که منشیت شدم 00:56:49.250 --> 00:56:51.843 از همون موقع شروع کردم به مراقبت ازت و همیشه حواسم بهت بود 00:56:51.853 --> 00:56:54.512 این شغلم بود 00:56:54.522 --> 00:56:57.482 بعد عادتم شد 00:56:57.492 --> 00:56:59.727 بنابراین 00:57:02.764 --> 00:57:04.904 بدون اینکه بدونم 00:57:06.267 --> 00:57:08.803 این کارو کردم 00:57:09.566 --> 00:57:14.323 عاشقتم 00:57:14.333 --> 00:57:19.849 بیشتر از هر کس دیگه ای 00:57:19.859 --> 00:57:23.942 دستاتو می گیرم 00:57:23.952 --> 00:57:29.747 نمی تونم رهات کنم 00:57:29.757 --> 00:57:34.331 00:57:34.341 --> 00:57:41.402 چرا قلبم راحتم نمیذاره..... 00:57:49.077 --> 00:57:51.612 مشکلی که نیست ، درسته؟ بله 00:57:52.447 --> 00:57:56.474 خواهر ! درست میگفتی که پارک سا مون 00:57:56.484 --> 00:57:58.243 که خیلی راحت نظرشو عوض می کنه 00:57:58.253 --> 00:58:02.180 همون طور که گفتی تا اسم پول و آوردم نظرشو عوض کرد 00:58:02.190 --> 00:58:03.982 از صورتت معلومه 00:58:03.992 --> 00:58:06.461 که خیلی بهت سخت گذشته 00:58:19.841 --> 00:58:22.333 !خدای من 00:58:22.343 --> 00:58:26.237 چه جوری اومدید اینجا؟ 00:58:26.247 --> 00:58:27.739 شماها میذارید هر کسی بیاد تو؟ 00:58:27.749 --> 00:58:29.550 متاسفیم فکر کدریم که مهمون هستن 00:58:42.464 --> 00:58:44.455 واسه چی این کارو می کنید 00:58:44.465 --> 00:58:47.725 درصورتی که می تونیم در کمال خونسردی صحبت کنیم 00:58:47.735 --> 00:58:50.995 !زود باش بگو برن بهتره حرف بزنیم 00:58:51.005 --> 00:58:52.596 شما احمقا 00:58:52.606 --> 00:58:54.842 !!برید و نگهبانیتونو بدید 00:58:58.747 --> 00:59:00.805 شما دوتا 00:59:00.815 --> 00:59:03.608 فقط به خاطر اینکه یه ذره قدرت دارید ، فکر کردید هر کاری خواستید می تونید با من بکنید؟ 00:59:03.618 --> 00:59:06.077 کاری کردید که منو به عنوان خائن بشناسن 00:59:06.087 --> 00:59:08.213 وقتی شما از قدرتتون استفاده می کنید 00:59:08.223 --> 00:59:10.715 منم مجبورم از زورم استفاده کنم 00:59:10.725 --> 00:59:12.083 یه لحظه صبر کن 00:59:12.093 --> 00:59:13.585 چرا زیر قولت میزنی 00:59:13.595 --> 00:59:14.686 مگه نگفتی از زور استفاده نمی کنی 00:59:14.696 --> 00:59:15.820 درسته 00:59:15.830 --> 00:59:17.889 شما دوتایی زنید و 00:59:17.899 --> 00:59:19.591 ،بدبختانه 00:59:19.601 --> 00:59:22.227 مادر کسایی هستید که دوسشون دارم 00:59:22.237 --> 00:59:24.796 پس امروز ولتون می کنم 00:59:24.806 --> 00:59:28.133 اما اینو یادتون بمونه 00:59:28.143 --> 00:59:30.335 کسایی که چیزی برا از دست دادن ندارن 00:59:30.345 --> 00:59:32.237 اگه کاری که با من کردید باهاشون بکنید 00:59:32.247 --> 00:59:36.975 و ناجوانمردانه برخورد کنید هر طور که بتونن تلافی می کنن 00:59:36.985 --> 00:59:40.378 اگه بازم کاراتونو تکرار کنید اونوقت دیگه واقعا دیوونه میشم 00:59:40.388 --> 00:59:44.048 دیگم اهمیتی نمیدوم که شماها خانومید یا بزرگتر 00:59:44.058 --> 00:59:46.451 فهمیدید؟ 00:59:46.461 --> 00:59:48.086 نمی تونید جواب بدبد؟ 00:59:48.096 --> 00:59:48.753 فهمیدم 00:59:48.763 --> 00:59:50.288 یادم میمونه 00:59:50.298 --> 00:59:52.157 خوبه 00:59:52.167 --> 00:59:56.804 ببینیم سر قولتون می مونید یا نه 00:59:58.539 --> 01:00:00.675 بریم 01:00:02.944 --> 01:00:05.384 اون دختره کیه؟ 01:00:05.394 --> 01:00:09.107 ...آه ، اون نگهبانا 01:00:09.117 --> 01:00:11.910 ،به خاطر این نیست که مهارتی ندارن 01:00:11.920 --> 01:00:14.445 ما خیلی قوی هستیم 01:00:14.455 --> 01:00:15.613 پس اخراجشون نکن 01:00:15.623 --> 01:00:16.915 باشه نمی کنم 01:00:16.925 --> 01:00:17.715 کافیه؟ 01:00:17.725 --> 01:00:19.551 کافیه 01:00:19.561 --> 01:00:22.263 ....فقط اگه سر قولتون نمونید 01:00:29.737 --> 01:00:32.463 چه احساسی داری؟ بهتری؟ 01:00:32.473 --> 01:00:33.831 ....درسته ، اما 01:00:33.841 --> 01:00:35.433 نسبت به اون چیزی که فکرمیکیردم 01:00:35.443 --> 01:00:38.102 راحتم نکرد 01:00:38.112 --> 01:00:42.340 ...واسه چی این کارو کردم 01:00:42.350 --> 01:00:45.910 ،آه دوباره دارم نارحت میشما 01:00:45.920 --> 01:00:49.690 این کار اصلا کمکم نکرد 01:00:50.959 --> 01:00:53.027 بیا اینجا 01:01:00.601 --> 01:01:02.894 منم بگو 01:01:02.904 --> 01:01:04.996 .....اینم داره بیش از حد به اون فکر می کنه 01:01:05.006 --> 01:01:06.397 واقعا؟ 01:01:06.407 --> 01:01:08.809 باشه 01:01:12.280 --> 01:01:13.137 چی گفت؟ 01:01:13.147 --> 01:01:14.272 دیگه ناراحت نیست ، درسته؟ 01:01:14.282 --> 01:01:16.941 می دونستم این جوری میشه 01:01:16.951 --> 01:01:20.345 نمی تونست برا مدت زیادی اینقدر جدی باشه 01:01:20.355 --> 01:01:21.813 می خواد منو ببینه 01:01:21.823 --> 01:01:23.615 ببینه؟ 01:01:23.625 --> 01:01:26.050 اما یه کم عجیب شده بود 01:01:26.060 --> 01:01:27.528 چی؟ 01:01:28.897 --> 01:01:30.288 نمی دونم 01:01:30.298 --> 01:01:33.991 یه کم ناراحت بود 01:01:34.001 --> 01:01:36.928 01:01:36.938 --> 01:01:42.433 01:02:46.808 --> 01:02:49.767 =====912====== 01:02:49.777 --> 01:02:51.102 نگاش کن 01:02:51.112 --> 01:02:53.671 خیلی خوش تیپ شدی ، این جوری من بی دست و پا تر به نظر میام 01:02:53.681 --> 01:02:56.240 من همیشه همین شکلی بودم 01:02:56.250 --> 01:02:58.276 بیا امروز بریم بیرون با هم باشه 01:02:58.286 --> 01:03:00.611 بیا همه چی رو فراموش کنبم 01:03:00.621 --> 01:03:02.480 و بهمون خوش بگذره 01:03:02.490 --> 01:03:04.515 از وقتی که من کار اشتباهی کردم 01:03:04.525 --> 01:03:06.017 برا اینکه جبرانشون کنم 01:03:06.027 --> 01:03:08.152 تموم امروزو باهات خوب خوب می مونم 01:03:08.162 --> 01:03:11.155 می تونم بهت یه نو وین سول دیگه رو نشون بدم 01:03:11.165 --> 01:03:13.968 اینجوری نکن 01:03:15.470 --> 01:03:17.472 بریم 01:03:25.012 --> 01:03:26.370 اسبا 01:03:26.380 --> 01:03:29.483 اسب ها دوست دارن که با آدما رابطه بر قرار کنن 01:03:31.052 --> 01:03:33.254 حتی دوست دارن که نوازششون کنی 01:03:34.322 --> 01:03:37.224 خیلی زود احساستو می فهمن 01:03:38.258 --> 01:03:40.118 حتی دوست دارن که به چشماشون نگا کنی 01:03:40.128 --> 01:03:42.053 مَکس 01:03:42.063 --> 01:03:44.121 !یوکا 01:03:44.131 --> 01:03:46.524 انگار که حیوونای خونگیتن 01:03:46.534 --> 01:03:48.426 سلام 01:03:48.436 --> 01:03:55.433 01:03:55.443 --> 01:04:00.405 01:04:00.415 --> 01:04:05.076 01:04:05.086 --> 01:04:09.847 01:04:09.857 --> 01:04:13.928 01:04:14.529 --> 01:04:19.190 01:04:19.200 --> 01:04:25.163 01:04:25.173 --> 01:04:32.613 01:04:34.615 --> 01:04:44.258 01:04:50.097 --> 01:04:51.656 متاسفم 01:04:51.666 --> 01:04:53.825 نمیدون یهو خوابم برد 01:04:53.835 --> 01:04:55.993 کجاییم؟ 01:04:56.003 --> 01:04:58.172 جایی که همیشه منو سرزنش میکردی 01:04:59.674 --> 01:05:01.265 نه اینجوری نبوده 01:05:01.275 --> 01:05:04.712 تو همیشه وقتی که از خونه فرار میکردی میومدی اینجا 01:05:09.617 --> 01:05:11.619 می خواس یه کم قدم بزنیم؟ 01:05:27.668 --> 01:05:29.403 ....من 01:05:31.672 --> 01:05:34.876 نمی خوام دیگه با تو باشم 01:05:50.180 --> 01:06:09.180 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:06:09.204 --> 01:06:29.004 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.