WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:00:06.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:06.620 --> 00:00:08.760
تصديق مي کنيد که با اون قرار مي ذاريد؟
00:00:13.590 --> 00:00:15.140
يه لحظه ، ببخشيد
00:00:20.040 --> 00:00:20.820
چي شده؟
00:00:20.830 --> 00:00:22.170
شما دو نفر واقعا با هم قرار مي ذاريد؟
00:00:22.180 --> 00:00:24.560
درسته که شما همون کسي هستيد که اسناد رو لو داده؟
00:00:24.570 --> 00:00:26.280
بهتون گفتم که اين طوري نيست
00:00:26.290 --> 00:00:28.410
بله ، درسته
00:00:28.420 --> 00:00:30.150
اون دختر باحالي نيست؟
00:00:30.160 --> 00:00:34.750
اون شجاعت روبرو شدن و مبارزه با چيزي که اشتباه بود و داره
پس خيلي خوبه . اين طور نيست
00:00:34.760 --> 00:00:36.470
براي همينم عاشقِش شدم
00:00:36.480 --> 00:00:40.060
!از اون عشقاي تو اولين نظر ! بوم
00:00:42.590 --> 00:00:45.160
عشق آتشين در مقابل اقدام به خبر چيني ، آيا حقيقت دارد؟
يا مساله ي ديگري در پس قضيه نهفته است؟
00:00:50.910 --> 00:00:52.790
مدير شکرت دي ان چا جي هيون به عشق خود اعتراف کرد
00:00:52.800 --> 00:00:54.940
اين چيه؟ اين چيه؟
00:00:57.800 --> 00:01:01.290
مدير شرکت دي ان چا جي هيون با منشي خود نو يون سول
00:01:01.300 --> 00:01:02.790
!اوه ، خداي من
00:01:02.970 --> 00:01:04.460
!واي
00:01:04.930 --> 00:01:06.170
اين چيه ديگه؟
00:01:06.180 --> 00:01:08.730
مدير شرکت دي ان به عشق خود اعتراف کرد
00:01:11.100 --> 00:01:15.260
واقعا که...احمقا
00:01:21.830 --> 00:01:23.400
چي کار مي کني؟
00:01:23.410 --> 00:01:26.070
چه فکري داشتي که فرار کردي؟
00:01:26.080 --> 00:01:28.250
.....اونم بعد اون
00:01:28.260 --> 00:01:30.390
الان داري دقيقا چي کار مي کني؟
00:01:30.400 --> 00:01:31.830
پس بايد ادامه بديم؟
00:01:31.840 --> 00:01:35.000
مي خواي مسئوليت رسيدگيش به عهده تو باشه؟
00:01:35.010 --> 00:01:36.910
!چيزي که بايد مي گفتي اون نبود
00:01:36.920 --> 00:01:40.170
حقيقت نبود
بهتر بود راستشو مي گفتي
00:01:40.180 --> 00:01:42.800
واسه چي يه فرد معمولي رو خبر چين کردي؟
00:01:42.810 --> 00:01:44.510
تازشم کي داره با کي قرار مي ذاره؟
00:01:44.520 --> 00:01:47.770
بله درست بود
ولي اون مربوط به گذشته ميشه
00:01:47.780 --> 00:01:52.280
نو يون سول ، تو واقعا خبر چين واقعي رو مي شناسي؟
00:01:52.290 --> 00:01:55.510
مي دوني که برا اين کار دليل خوبي نداري
00:01:55.520 --> 00:01:57.960
پس ، مي توني همه چي رو بگي؟
00:01:59.760 --> 00:02:02.790
....اين جوري نيس
مردم باور نمي کنن
00:02:02.800 --> 00:02:04.550
تا وقتي که تو اون آدمو معرفي نکني و حقيقت رو نگي
00:02:04.580 --> 00:02:06.950
اگه هزار بار يا ده هزار بارم که بگي بي گناهي
00:02:07.000 --> 00:02:08.660
کسي باورش نمي شه
00:02:08.740 --> 00:02:10.130
بس بهتره که همه چي بگي
00:02:10.190 --> 00:02:12.400
"آره ، درست ميگي ، خوب که چي؟".
اين جوري بهتر نيست
00:02:12.410 --> 00:02:16.650
و تازشم اگر تو اون آدم بودي
مهم نيست چون کار اشتباهي نکردي
00:02:17.780 --> 00:02:19.140
خوب ، باشه اينو ميگيم خوب بود
00:02:19.270 --> 00:02:21.330
اما ، مساله قرار گذاشتن چي ميشه؟
00:02:21.360 --> 00:02:24.750
اگه ايجوري نيست ، مي تونيم اين کارو کنيم؟
00:02:24.760 --> 00:02:29.130
من تمام اين مدت با تو بودم
حتي بدون اينکه يه لحظه خسته بشم
00:02:33.230 --> 00:02:36.990
فکر نکني همه چي رو درباره ي چند ماه پيش فراموش کردما ، چون حالا اينو گفتي
00:02:37.000 --> 00:02:40.420
باشه ، به کارات ادامه بده
00:02:40.430 --> 00:02:44.560
ما واقعا با هم قرار مي ذاريم ، ولي وانمود مي کنيم که انگار نه انگار ، خوبه؟
00:02:44.570 --> 00:02:47.170
اينقدر با کلمات بازي نکن؟
00:02:47.180 --> 00:02:51.280
فقط نگران اين باش که چه جوري اين وضعيت رو درست کنيم
00:02:51.530 --> 00:02:55.710
چه وضعيتيو؟
من نه چيزي رو دروغ گفتم و نه کار اشتباهي کردم
00:02:55.720 --> 00:02:58.670
بخاطر اين که قرار ميذاريم ، صحبت در مورد اينکه مديرا چي ميگين
00:02:58.720 --> 00:03:00.320
يا اينکه باعث تنش و درگيري بين مردم ميشه يا نه
00:03:00.350 --> 00:03:02.110
نمي خواد نگران اين چيزا باشي
00:03:02.120 --> 00:03:03.920
اين مسايل باعث سرگرميشونه
00:03:03.970 --> 00:03:06.750
از حالام بايد خيلي خوشحال باشن ، چون دوباره يه موضوع جديد برا حرف زدن پيدا کردن
00:03:06.760 --> 00:03:08.680
پس ، لازم نيست نگران اين چيزا باشيم
بس بهتره کاري به کارشون نداشته باشيم
00:03:08.690 --> 00:03:10.970
من نمي تونم اين کارو کنم
00:03:11.360 --> 00:03:14.600
اما اگه يه چيزي شد مي خواي چي کار کني؟
00:03:14.610 --> 00:03:17.290
مگه نمگفتي از اينکه پشت سرت حرف بزنن
يا اينکه دوباره بندازنت بيرون خوشت نمياد
00:03:17.300 --> 00:03:18.890
نگران نباش اون جوري نميشه
00:03:18.900 --> 00:03:22.710
بعلاوه ، من يکي رو دارم که مي تونه هر کاري رو بکنه؟ خوب نيس؟
00:03:25.360 --> 00:03:27.350
ديدي ، نگفتم؟
00:03:27.360 --> 00:03:29.820
فرشته ي نجات
00:03:30.770 --> 00:03:32.480
بله ، مدير چا
00:03:32.490 --> 00:03:36.010
اين چي بود ديگه؟ باعث اين همه حرف و حديث ميشي و دَر ميري؟
بله
00:03:36.020 --> 00:03:38.100
چي؟ بله
00:03:38.110 --> 00:03:41.970
تو ، مدير چا همه ي کارا رو راست وريس مي کني ، درست نگفتم؟
00:03:41.980 --> 00:03:45.890
بس خواهشا به بهترين شکل ممکن درستش کن
......اين ديگه چه جورشه
00:03:50.280 --> 00:03:52.860
حالا ، همه چي درست ميشه
00:03:52.870 --> 00:03:57.030
هواخ يلي خوبه . مي خواي با هم قدم بزنيم؟
مراعاتت و مي کنم و زياد تند راه نمي رم
00:04:01.300 --> 00:04:04.230
اي واي. هر طور دلت مي خواد
00:04:04.460 --> 00:04:09.280
اما من هنوزم وانمود مي کنم که با تو نيستم ، ولي اين ديگه زياديه
00:04:09.290 --> 00:04:11.320
مي توني وانمودتتو کني ، ولي بايد دستمو بگيري
00:04:11.330 --> 00:04:13.610
آه ، جدا که
00:04:21.540 --> 00:04:24.580
واقعا ، هواي خوبيه ها
00:04:24.590 --> 00:04:27.330
مال منه
نخير مال منه
00:04:27.500 --> 00:04:29.300
به نظر يه مشکلي دارن
00:04:29.310 --> 00:04:31.010
اگه مي تونستم واقعا رو راست باهاتون حرف بزنم
00:04:31.020 --> 00:04:34.660
بهت گفتم که برو سر اصل مطلب ، خوب
00:04:34.670 --> 00:04:37.050
قبل از اينکه بدونم اون حول و حوش بودم
داري بازي مي کني چرا؟
00:04:37.060 --> 00:04:38.480
مشکلي درست کردي ، آره؟
00:04:38.490 --> 00:04:40.480
خوب......
00:04:41.850 --> 00:04:46.440
فکر کنم هر کسي يه سري نقاط منفي تو زندگيش داره که....
00:04:47.190 --> 00:04:52.850
که دوست دارهمشونو تو گذشته دفن کنه
00:04:55.470 --> 00:04:59.710
!اين ديگه چه جورشه؟ هي آقا چرا ما رو نگا مي کني و پوزخند ميزني؟
00:04:59.720 --> 00:05:02.230
شما نبايد اونجوري حرف بزيند
00:05:03.340 --> 00:05:04.920
شماها ...بازي ميکرديد درسته؟
00:05:04.930 --> 00:05:07.010
واسه چي بايد با کسي مثل تو حرف بزنيم؟
00:05:07.020 --> 00:05:08.880
،شماها اينو نميدونيد
00:05:08.930 --> 00:05:12.390
گاهي اوقات يه سرس اتفاقاتي تو زندگي ميوفته که دوست داريد اونا رو تو گذشته چال کنيد
00:05:12.400 --> 00:05:15.750
چي داري مي گي؟ آقا شما ديوونه ايد؟؟
نکنه اون از اون منحرفاس؟
00:05:15.760 --> 00:05:18.490
!اي بچه هاي بد ! من منحرف نيستم
00:05:18.860 --> 00:05:21.150
برو کنار آ واقعا که منحرفي
00:05:21.160 --> 00:05:23.010
شما
00:05:24.080 --> 00:05:26.050
برا همينم گفتم بازي کردن سخته
00:05:26.060 --> 00:05:29.100
نمي تونه نو يون سول باشه
00:05:29.140 --> 00:05:32.200
نذار دوباره قلبت کنترلت کنه ، چا بونگ ما
00:05:32.210 --> 00:05:33.690
!رئيس
00:05:33.700 --> 00:05:35.600
!!رئيس ، رئيس
00:05:36.850 --> 00:05:39.580
!!هي ، باز چي شده اين جوري ميدوييو داد ميزني ، منشي جانگ
00:05:39.590 --> 00:05:42.480
باز يه اتفاقي افتاده
00:05:42.490 --> 00:05:44.160
چي؟ چي شده؟
00:05:44.170 --> 00:05:46.680
!باز چي شده ، دِ بگو ديگه؟
00:05:47.700 --> 00:05:50.390
.....خوب مدير
00:05:51.250 --> 00:05:53.400
هنوز هيچ پيشرفتي نداشتيد؟
00:05:53.410 --> 00:05:56.360
بخش روابط عمومي چطور مي تونه اينقدر کند عمل کنه
00:05:56.610 --> 00:05:57.710
بله
00:05:58.330 --> 00:06:00.710
بله ، هر چه سريعتر پُستش کنيد
00:06:02.140 --> 00:06:04.960
خبرنگارا خيلي ناراضي اند ، رئيس
00:06:04.970 --> 00:06:06.340
اين که يه اعلان رسمي از شرکت دي ان نبود
00:06:06.350 --> 00:06:07.550
اما هنوز
00:06:07.880 --> 00:06:08.870
باشه
00:06:08.880 --> 00:06:10.670
من شخصا باهاشون ملاقات مي کنم
00:06:10.680 --> 00:06:14.920
آه ، داشتم فکر ميکردم که چطوره به جاش جي هيون يه کنفرانش مطبوعاتي داشته باشه
00:06:15.000 --> 00:06:16.990
تو چي فکر مي کني؟
00:06:17.760 --> 00:06:21.600
بي خيال ، جي هيون قبول نمي کنه
00:06:21.670 --> 00:06:24.410
بله ، فکر کنم همين طوره
00:06:25.000 --> 00:06:30.890
الان واقعا خيلي عصبانيم ! اون هر طور مي خواد رفتار مي کنه
ولي آخر من بايد تموم مسئوليتارو به گردن بگيرم
00:06:37.570 --> 00:06:38.580
مادر
00:06:38.590 --> 00:06:39.710
اوه ، پسرم
00:06:39.720 --> 00:06:43.850
نه ، مدير چا
يهو چه اتفاقي افتاد؟
00:06:43.860 --> 00:06:47.940
کس که اين خبرو پخش کرده....شما بودي؟
00:06:47.950 --> 00:06:50.000
!خداي من ...تو
00:06:51.580 --> 00:06:53.790
فکر نمي کردم کار شما باشه
00:06:53.800 --> 00:06:57.390
هر کسي ميدونه که ميتونه کار شما باشه ، نتونستيد اينو درست انجامش بديد
00:06:57.400 --> 00:06:58.800
البته
00:06:58.810 --> 00:07:02.340
اما ، هنوزم مردم فکر مي کنن که شما بوديد
00:07:03.000 --> 00:07:04.570
وا خوب برا چي؟
00:07:04.580 --> 00:07:07.050
برا اينکه هنوز مشکوک رفتار مي کنيد
00:07:12.750 --> 00:07:15.110
مشخصه که اين از بي مسئوليتي اونه
00:07:15.120 --> 00:07:17.920
چطور مي تونه وجه ي شرکت و هميشه خراب کنه؟
00:07:17.930 --> 00:07:21.190
ديگه نمي شه چا جي هيون و تحمل کرد
00:07:21.650 --> 00:07:23.460
اين طور نيست؟
00:07:25.710 --> 00:07:30.930
.....اول از همه ، عذر خواهي اونو
عذر خواهي ديگه به درد نمي خوره
00:07:31.350 --> 00:07:33.900
بهتره بعد از اينکه حرفاي اونم شنيديم نظر بديم
00:07:33.910 --> 00:07:36.380
اين خوبه
00:07:36.390 --> 00:07:38.910
اينجا داره دقيقا چه اتفاقي ميوفته؟
00:07:38.920 --> 00:07:41.870
!کي دوباره اين تصميم و گرفته؟
00:07:43.360 --> 00:07:46.370
چرا تو هميشه به من شک داري و هر کار دوست داري مي کني؟
00:07:46.380 --> 00:07:49.500
!به نظرت من از اون آدمام که هميشه ساکت ميشينه
00:07:49.510 --> 00:07:51.870
هي ، چيزي که مي خواستم ازت بپرسم
00:07:51.990 --> 00:07:55.440
چطور اينقدر ساده فکر مي کنيکه من ساکت بشينم و کاري نکنم توام هر کاري خواستي بکني
00:07:55.450 --> 00:07:59.110
!و بچه ي منو که تازه با جون کندن برگشته ، دوباره سوتِش کني يه طرف
00:07:59.120 --> 00:08:01.930
ساکت شو ! مادره
00:08:03.630 --> 00:08:04.850
بله ، مادر
00:08:04.860 --> 00:08:06.800
خودتي؟
00:08:06.990 --> 00:08:10.630
!همين حالا از کارت کناره گيري ميکني! و پستتو تحويل ميدي
00:08:10.640 --> 00:08:13.200
!آخه مامان ، اين چي کاريه که ازم ميخواين
00:08:13.210 --> 00:08:17.410
سوک هي ، مامانم مي خواد بُکشتت
کاريه که خودت کردي
00:08:18.040 --> 00:08:19.740
آه ، بله
00:08:21.010 --> 00:08:23.550
گفتم که کار من نبوده
00:08:23.970 --> 00:08:25.710
جي هيون کجا رفته؟ چرا نمي بينمش؟
00:08:25.720 --> 00:08:29.490
مطمئن نيستم. خودمم کنجکاوم که بدونم
00:08:29.750 --> 00:08:31.320
.....پس
00:08:32.200 --> 00:08:34.290
......اون بچه ي نُنر ، من فقط
00:08:34.510 --> 00:08:35.890
بله
00:08:37.300 --> 00:08:38.960
بله
00:08:48.280 --> 00:08:50.310
حتي تو اين موقعيت هم خوب مي خوري ها
00:08:50.320 --> 00:08:55.720
اوه ، کي اول گفت که گُشنشه و مي خواد يه چيزي بخوره؟
00:08:55.730 --> 00:08:58.800
هيچ نظري در مورد اين که چي ميشه ندارم
00:08:58.810 --> 00:09:00.610
بنابراين بهتره که فعلا بخورم
00:09:00.620 --> 00:09:03.330
تا عصباني بشم
00:09:05.210 --> 00:09:08.220
بهت گفتم که من راجبشون فکر مي کنم
00:09:08.230 --> 00:09:11.560
که چي کار مي خوام بکنم ، و چي مي خوام و
00:09:11.570 --> 00:09:13.670
و اينکه در آينده مي خوام کجا برم
00:09:16.310 --> 00:09:18.330
فکر کنم جوابشو پيدا کردم
00:09:19.520 --> 00:09:20.970
اون چيه؟
00:09:20.980 --> 00:09:22.990
مي خوام يه جايي باشم درست
00:09:23.000 --> 00:09:27.290
بين خودمو و خودت
00:09:28.790 --> 00:09:30.980
اونجا کجاس؟
00:09:30.990 --> 00:09:32.730
.....خلاصه بگم
00:09:34.290 --> 00:09:35.790
آيش
00:09:44.840 --> 00:09:48.910
بامزه تر از قرار گذاشتن ...وانمود کردن به قرار نذاشتنه ، اين طور نيس؟
00:09:58.750 --> 00:10:01.340
به عنوان يکي از بدترين خاطراتت نگهش دار
00:10:01.350 --> 00:10:03.790
آه ، راستي رئيس به زودي بهت زنگ ميزنه
00:10:11.060 --> 00:10:12.690
تو اخبار خش شده؟
00:10:12.700 --> 00:10:15.400
آه ، صورتمم کاملا مشخصه
00:10:16.540 --> 00:10:19.000
چا مو وون پسر بدي نيست
00:10:19.010 --> 00:10:21.270
نو يون سول حالا که صورتت همه جا پخش شده
00:10:21.280 --> 00:10:23.280
نمي توني جايي در بري
00:10:33.790 --> 00:10:36.160
سلام؟ سلام ؟سلام؟
00:10:38.020 --> 00:10:38.950
الو
00:10:38.960 --> 00:10:42.150
!الان کجايي؟ همين الان بيا خونه
00:10:42.160 --> 00:10:44.200
!!با نو يون سول بيا ، اي بچه ي لوس
00:10:46.430 --> 00:10:50.320
!کجا مي تونم اين عکس و بذارم
00:10:51.040 --> 00:10:52.960
!هي
00:10:52.970 --> 00:10:56.900
تو اينکارو کردي ، نه؟
00:10:56.910 --> 00:11:01.200
اين چه برخوديه؟
.....چرا مثل طلبکارا حرف ميزني
00:11:01.210 --> 00:11:03.270
تو باعث رسوايي جي هيون شدي درسته؟
00:11:03.280 --> 00:11:04.840
و به نظر اومده که کار منه
00:11:04.850 --> 00:11:07.380
و يه کار کردي بين منو و مادر شکراب بشه ، درسته؟
00:11:07.390 --> 00:11:08.680
!اوممو
00:11:08.690 --> 00:11:10.010
!من کاري نکردم
00:11:10.020 --> 00:11:11.450
!اوه !!! آخه
00:11:11.460 --> 00:11:13.720
چِت شده؟
00:11:13.730 --> 00:11:15.790
مدرکي داري که من اين کارو کردم؟
00:11:15.800 --> 00:11:16.650
داري؟
00:11:16.660 --> 00:11:21.990
چيزي هست که تو ، توش دخالت نداشته باشي؟
ها؟ هست؟
00:11:22.000 --> 00:11:24.390
!چِت شده آخه ، آبجي
00:11:24.400 --> 00:11:27.200
.....اينکه هيچ وقت به تو آسيب نمي رسونه
00:11:27.210 --> 00:11:30.000
اگه جي هيون به دردسر بيوفته
برا مو وون خوبه
00:11:30.010 --> 00:11:32.870
!من و توام مي تونيم با هم فاميل شيم
00:11:32.880 --> 00:11:36.540
بس داري مي گي که کار تو بوده ، درسته؟
00:11:36.550 --> 00:11:39.610
!چه دامادي ! اين...جدا که
00:11:39.620 --> 00:11:41.810
!خواهر! اين چه کاريه که مي کني؟
00:11:41.820 --> 00:11:46.520
چطور مي توني موهاي منو بکشي؟
!نمي خواي ول کني؟
00:11:46.530 --> 00:11:50.750
خوهر! تو اول ول کن ، نمي دوني که تو سن ما مو ها چقدر مهمه؟
00:11:50.760 --> 00:11:55.360
اول تو ول کن
00:11:55.370 --> 00:11:57.130
شما دوتا داريد چي کار مي کنيد؟
00:11:57.140 --> 00:11:59.300
چي؟ چي شده؟
00:11:59.310 --> 00:12:00.930
نا يون ، بهش بگو وِل کنه
00:12:00.940 --> 00:12:05.780
نا يون همين طور واينَسا و نگا کن ، کمک کن
00:12:08.150 --> 00:12:12.010
مو وون مادرت با مامانم دعواشون شده
00:12:12.020 --> 00:12:14.310
!لطفا بس کنيد ديگه
00:12:14.320 --> 00:12:19.880
!واقعا که
00:12:19.890 --> 00:12:21.950
فقط تا اونجا که مي توني گريه کن
00:12:21.960 --> 00:12:23.350
اين جوري استرست خالي ميشه و مريضم نمي شي
00:12:23.360 --> 00:12:25.990
مي دوني که هيچ موافق نيستم که با نا يون باشي ، نظرم عوضم نميشه
!مي دوني که ، درسته؟
00:12:26.000 --> 00:12:28.290
من اصلا نمي تونم با اون کنار بيام
00:12:28.300 --> 00:12:31.330
نمي خواد نگران موهات باشي
00:12:31.340 --> 00:12:33.300
زيادم کنده نشدن
00:12:33.310 --> 00:12:37.310
نه ، خيليش ريخته
00:12:38.010 --> 00:12:39.940
مي رسونمت خونه
00:12:39.950 --> 00:12:41.900
وقتي رسيديم برو بخواب
00:12:41.910 --> 00:12:45.270
اينجوري پوستت خراب نميشه
00:12:45.280 --> 00:12:47.080
مگه تو نمياي ، پسرم؟
00:12:47.090 --> 00:12:48.580
تو هنوزم کار داري؟
00:12:48.590 --> 00:12:50.380
در کنار توام
00:12:50.390 --> 00:12:52.480
.....يه زن ديگه ام هست که داره گريه مي کنه
00:12:52.490 --> 00:12:54.250
کي؟
00:12:54.260 --> 00:12:57.300
!هي! نمي توني بري نا يون و ببيني
00:13:02.200 --> 00:13:04.290
هر چقدرم بگم
00:13:04.300 --> 00:13:06.600
مادرم به حرفم گوش نميده
00:13:06.610 --> 00:13:08.000
اگه قرار گذاشتنم رو با تو ادامه بدم
00:13:08.010 --> 00:13:10.200
ممکنه خودشو بکشه
00:13:10.210 --> 00:13:12.540
اون همچين کاري نميکنه
00:13:12.550 --> 00:13:13.870
اين جوري فکر مي کني؟
00:13:13.880 --> 00:13:15.540
ضمانت مي کنم
00:13:15.550 --> 00:13:17.810
بس ديگه گريه نکن
00:13:17.820 --> 00:13:21.310
مگه نگفتي
حتي ميون جنگ هم عشق به وجود مياد
00:13:21.320 --> 00:13:22.690
.....ما ، خوب
00:13:24.060 --> 00:13:26.720
ما هم تو يه همچون شرايطي هستيم
00:13:26.730 --> 00:13:30.080
به غير از ادامه دادن و منتظر عاقبت موندن کار ديگه اي نمي تونيم بکنيم
00:13:30.090 --> 00:13:32.420
.....يعني
00:13:32.430 --> 00:13:35.490
تو هم با مني؟
00:13:35.500 --> 00:13:38.590
آخرش که چي؟
00:13:38.600 --> 00:13:42.540
يعني ، داري راست مي گي؟
00:13:43.280 --> 00:13:45.480
!مو وون
00:13:50.280 --> 00:13:51.770
سنگيني يا
00:13:51.780 --> 00:13:54.050
!تحمل کن ديگه
00:14:09.440 --> 00:14:12.830
تا اونجا که تونستم سخت کار کردم تا به قولم به شما عمل کنم
00:14:12.840 --> 00:14:17.900
....و با اين کارم ، فکر کردم که واقعا هم پسر بي مصرفي نيستم ، اما
00:14:17.910 --> 00:14:19.940
اما؟
00:14:19.950 --> 00:14:22.370
من مناسب رياست نيستم
00:14:22.380 --> 00:14:23.710
نميخوام اين شغل رو انتخاب کنم
00:14:23.720 --> 00:14:27.250
!ولي تو بهم قول دادي تا به آرزوي من عمل کني
00:14:28.250 --> 00:14:33.630
بشين . بشين و گوش کن
00:14:35.160 --> 00:14:38.490
من بهتون قولم داده بودم تا کمکم کنم شما به جايگاهتون برگرديد
ولي اين خارج از توان منه
00:14:38.500 --> 00:14:42.120
متاسفم که نا اميدتون کردم
00:14:42.130 --> 00:14:45.690
اما ، واقعا اينو نمي خوام
00:14:45.900 --> 00:14:48.650
من فقط مي خوام از توانايي هاي خودم تو پستم استفاده کنمو يه زندگي راحت داشته باشم
00:14:48.730 --> 00:14:50.970
اين جوري خوشحال تر زندگي ميکنم
00:14:51.530 --> 00:14:54.670
تو...به خاطر اين دخترس نه؟
00:14:54.680 --> 00:14:56.870
به خاطر نو يون سوله؟
00:14:56.880 --> 00:14:58.910
اصلا ربطي به اون نداره
00:14:58.920 --> 00:15:03.980
نو يون سول از دست من عصبانيه و اون کسي که دنبالش رفته ، منم
00:15:03.990 --> 00:15:05.450
پس
00:15:05.460 --> 00:15:08.720
تو داري يام کارو برا دختري مي کني که حتي دوست نداره؟
00:15:08.730 --> 00:15:10.730
منم دوسش دارم
00:15:19.310 --> 00:15:20.830
متاسفم
00:15:20.840 --> 00:15:23.130
مي دونم که شما از من خوشتون نمياد
00:15:23.140 --> 00:15:27.540
اما من تا اونجا که بتونم تلاشمو مي کنم
00:15:27.550 --> 00:15:30.270
بس خواهشا عصباني نشيد
00:15:30.280 --> 00:15:32.940
.....مي تونيد مثل گذشته
00:15:32.950 --> 00:15:35.620
نه ، حتي اگه مثل گذشته ام منو دوست نداشته باشيد
00:15:35.680 --> 00:15:38.410
اما مي تونيد به ما اجازه بديد تا همو ببينيم؟
00:15:38.690 --> 00:15:42.790
شما دوتا با هم نقشه کشيده بوديد نه؟
00:15:42.800 --> 00:15:45.190
اين دختره بهت گفته که همه چي رو وِل کني؟
00:15:45.200 --> 00:15:46.860
!گفتم که نه
بله ، درسته
00:15:46.870 --> 00:15:47.720
!نو يون سول
00:15:47.730 --> 00:15:49.660
من بهش گفتم که هر کاري رو که دوست داره انجام بده
00:15:49.670 --> 00:15:51.630
......و اينکه چرا
00:15:51.640 --> 00:15:55.130
بس احتمالا اون اين تصميم و به خاطر من گرفته
00:15:55.140 --> 00:15:55.970
اين جوري نيست
00:15:55.980 --> 00:15:58.190
!تو آدم پست
00:15:58.200 --> 00:15:59.970
اون تصديق کرد
00:15:59.980 --> 00:16:03.740
فراموش کردين که من به خاطر اون اينجام؟
00:16:03.750 --> 00:16:08.280
بس مي خواي بر خلاف آرزو هاي من عمل کني؟
00:16:08.290 --> 00:16:10.650
!آرزوي پدر ت که سرطان داره
00:16:10.660 --> 00:16:12.010
باب ، خواهش مي کنم
00:16:12.020 --> 00:16:17.920
ما هممون مي دونيم که شما خوب شدين ، پس ديگه چرا باز يادمون مياريد
00:16:17.930 --> 00:16:18.890
!توي ولگرد
00:16:18.900 --> 00:16:20.560
!دست نگه داريد ، رئيس
00:16:20.570 --> 00:16:24.640
اين ديگه چيه؟ برو کنار وگرنه مثل اون دفعه ميخوره بهتا
00:16:26.240 --> 00:16:28.400
!بگير بشين
00:16:28.410 --> 00:16:30.500
!مي خواي منم بگيرم بزنمت
00:16:30.510 --> 00:16:32.340
!مامان؟! تو ديگه چرا
00:16:32.420 --> 00:16:35.740
!تو چرا از من ناراحتي؟
!شما که ديگه بايد طرف منو بگيري؟
00:16:35.750 --> 00:16:37.170
من بي طرفم
00:16:37.180 --> 00:16:38.970
ديگه نمي خواد بيشتر از اين حرفي بزني
00:16:38.980 --> 00:16:42.380
،اگه مي خواي بر خلاف آرزوي من عمل کني
00:16:42.390 --> 00:16:44.310
!همين الان از اين جا برو بيرون
00:16:44.320 --> 00:16:48.150
!و ديگه جلو من پيدات نشه ! بر بيرون؟
00:16:48.160 --> 00:16:51.830
بله ، فهميدم. نو يون سول دنبالم بيا
00:16:53.970 --> 00:16:56.230
!اي آدم رذل
00:16:56.240 --> 00:16:59.260
وقتي بهت مي گم يه کاري رو بکني نمي کني
وقتي که نبايد گوش گوش کني ، گوش مي کني
00:16:59.270 --> 00:17:02.030
بس نبايد به حرفتون گوش کنم؟
و بايد بشينم اينجا؟
00:17:02.040 --> 00:17:04.000
!برووووبيرون! اي رذل حقه باز
00:17:04.010 --> 00:17:04.700
!حرومزاده
00:17:04.710 --> 00:17:05.830
بله
00:17:05.840 --> 00:17:07.170
نبايد اين طوري بشه
00:17:07.180 --> 00:17:10.040
رئيس ، نمي تونيد فقط موافقت کنيد؟
00:17:10.050 --> 00:17:11.580
رئيس
00:17:12.550 --> 00:17:15.520
خداي من
00:17:18.920 --> 00:17:22.050
نه . نمي تونيم اين جوري اينجا رو ترک کنيم؟
00:17:22.060 --> 00:17:24.050
اگه رئيس يه چيزيش بشه اونوقت ما چي کار کنيم؟
00:17:24.060 --> 00:17:26.920
بابا ديگه مريضيش خوب شده و حالش خوبه خوبه
00:17:26.930 --> 00:17:29.930
صداي بلندشو نشنيدي؟
00:17:29.940 --> 00:17:30.960
....اما هنوزم
00:17:30.970 --> 00:17:33.300
منظورت چيه هنوزم؟
00:17:33.310 --> 00:17:36.130
بس از حالا به بعد ديگه وانمود کردنو تموم مي کنيم و
00:17:36.140 --> 00:17:37.870
خيلي راحت تو ملا عام قرار مي ذاريم
00:17:37.880 --> 00:17:39.470
!کي گفت که مي توني اين کارو کني
00:17:39.480 --> 00:17:43.070
اونجا ، به خاطر اينکه ئيس داشت فقط رو سر تو غُر ميزد
..... و سرزنشت ميکرد اونو گفتم
00:17:43.080 --> 00:17:46.510
کافيه ديگه. راجب غرورت همه چي رو مي دونم
00:17:46.520 --> 00:17:47.890
درسته؟
00:17:48.920 --> 00:17:51.720
من خيلي سرسخت تر از اونيم که نشون ميدم
00:17:55.930 --> 00:17:57.550
چرا اين شکلي اينجا نشستي؟
00:17:57.560 --> 00:18:00.020
به نظرم
00:18:00.030 --> 00:18:02.300
اونا رو با هم گذاشتي
00:18:02.940 --> 00:18:04.830
کي
00:18:04.840 --> 00:18:07.160
تو اون دوتا رو با هم بيرون کردي
00:18:07.170 --> 00:18:10.340
با هم بيرونشون کردي ، نکردي؟
00:18:14.110 --> 00:18:16.610
بايد شکست وقبول کني و بذاري اونا با هم باشن
00:18:16.620 --> 00:18:19.210
منظورتون از شکست چيه؟
من هنوز چيزي رو از دست ندادم
00:18:19.220 --> 00:18:21.250
چرا دادي
00:18:22.520 --> 00:18:25.190
به چي نگا مي کني؟
00:18:26.790 --> 00:18:30.120
بس ، تو چي چا جي هيون؟
کجا مي خواي بخوابي؟
00:18:30.130 --> 00:18:33.290
خوب ، ميرم خونه ي مو وون بدون اينکه عمه بفهمه اونجا مي مونم
00:18:33.360 --> 00:18:35.140
بس نگران نباش
00:18:36.070 --> 00:18:38.130
خوبه بس برو
00:18:38.140 --> 00:18:40.670
!هي شماها
00:18:41.240 --> 00:18:43.730
از وقتي که خبرنگارا همين جور دور و بر خونه پلاسن
00:18:43.740 --> 00:18:45.770
مي دونيد چقدر خسته شدم؟
00:18:45.780 --> 00:18:49.480
مگه نمي تونستي اونا رو با قدرتت دور کني ، خانوم قرتمند؟
00:18:52.590 --> 00:18:53.880
فکر کنم بايد با تو اين کار وکنم؟
00:18:53.890 --> 00:18:55.480
متاسفم
00:18:55.490 --> 00:18:57.810
من واقعا تا حالا برات خيلي دردسر درست کردم
00:18:57.820 --> 00:18:59.550
آره
00:18:59.560 --> 00:19:01.750
نمي خوام امشب خونه باشم
00:19:01.760 --> 00:19:03.820
مي خوام برم بيرون
00:19:03.830 --> 00:19:05.830
ها؟
00:19:07.570 --> 00:19:09.740
تو خيلي خوبي، خانم کشتي گير
00:19:12.100 --> 00:19:14.070
مي خواي دوباره کتک بخوري؟
00:19:19.590 --> 00:19:23.310
من راحت به خونه رسيدم ، پس چرا زنگ زدي
00:19:23.320 --> 00:19:26.020
حالا که خوب حرف گوش ميدي ، برو بخواب
بايد خيلي خسته باشي
00:19:26.030 --> 00:19:28.290
....اوه ، مو وون
00:19:28.300 --> 00:19:33.730
.....وقتي نمي تونم راحت بخوابم
خيلي دوست دارم يه مرد برام آهنگ بخونه
00:19:33.740 --> 00:19:35.460
اين يکي از آرزوهامه
00:19:38.850 --> 00:19:41.580
چي کار داري مي کني ، منشي کيم؟
00:19:41.590 --> 00:19:42.520
خوب؟
00:19:42.530 --> 00:19:46.590
.....من فقط گفتم که
00:19:46.600 --> 00:19:49.800
اما فکر کنم خيلي راحت خوابت ببره
00:19:49.810 --> 00:19:51.590
چون اونقدر خسته اي که مي توني کُل روزو بخوابي
00:19:51.600 --> 00:19:54.290
درسته
00:19:54.300 --> 00:19:56.270
بس قطع کن
00:20:01.820 --> 00:20:06.950
خوب بخوابي ، عزيزم
00:20:06.960 --> 00:20:12.450
ميون باغ ها و کوهستان ها
00:20:12.460 --> 00:20:18.010
با صداي آروم پرند ها
00:20:18.020 --> 00:20:21.640
به خواب برو
00:20:21.650 --> 00:20:23.640
[ يک . نو يون سول دو .چا جي هيون]
00:20:29.630 --> 00:20:32.020
چي شد؟ چرا ديگه نمي خوني؟
00:20:32.030 --> 00:20:34.100
قطع کن و برو به کامپيوترت يه نگاهي بنداز
00:20:40.190 --> 00:20:43.680
واي ، چي کار کنيم؟
هويت واقعي نو يون سول کاملا همه جا پخش شده
00:20:43.690 --> 00:20:46.800
عکساي توام همين طور
00:20:46.810 --> 00:20:50.870
کي بوده؟ کار کي بوده؟
00:21:06.530 --> 00:21:08.270
واقعا؟
00:21:08.280 --> 00:21:11.250
مثل يه گانگستر تو شرکت رفتار ميکردي؟
00:21:13.190 --> 00:21:16.520
.....من دقيقا کسي رو مورد ضربو شتم قرار ندادم
00:21:16.530 --> 00:21:18.600
اونا واقعا زياده روي کردن
00:21:18.610 --> 00:21:22.410
واسه چي اين چيزا تو اينترنته؟
00:21:23.230 --> 00:21:25.440
همه ي اينا به خاطر توءِ
00:21:25.450 --> 00:21:28.130
همه چي رو شده ، از اين بهتر نميشه
00:21:30.260 --> 00:21:32.270
چيزاي ديگم هست
00:21:32.280 --> 00:21:33.280
کي؟
00:21:33.290 --> 00:21:34.630
من؟
00:21:35.730 --> 00:21:37.090
دارم ديوونه ميشم
00:21:37.100 --> 00:21:39.360
کسي که بايد ديوونه بشه منم
00:21:39.370 --> 00:21:43.330
به اين عکس نگا کن
اين چه مدل موء ِ؟
00:21:43.340 --> 00:21:47.060
نمي دونستم تو اين جوري بودي
00:21:47.070 --> 00:21:47.830
نا اميد شدم
00:21:47.840 --> 00:21:49.370
مشکلش چيه؟
00:21:49.380 --> 00:21:52.810
من چه کار شرم آوري کردم
00:21:55.450 --> 00:21:57.650
تو اينجا بخواب
00:21:59.320 --> 00:22:02.260
چي؟ اين جوري نه
00:22:04.830 --> 00:22:06.950
هي ، بازيکن
00:22:06.960 --> 00:22:09.700
چيه ، چي ميگي؟
00:22:12.900 --> 00:22:15.660
خنده داره؟ چيش خنده داره؟
00:22:15.670 --> 00:22:17.830
به نظرت واقعا خنده داره؟
00:22:17.840 --> 00:22:21.010
هي ، ميگي خنده دار نيست؟
00:22:21.410 --> 00:22:24.280
.....اگه به خنديدنت ادامه بدي ،من
00:22:25.280 --> 00:22:27.100
مي خواي چي کار کني؟
00:22:27.110 --> 00:22:28.070
نمي دوني؟
00:22:28.080 --> 00:22:28.870
نمي دونم
00:22:28.880 --> 00:22:31.310
داري وانمود مي کني که نمي دوني در صورتي که دقيقا ميدوني؟
00:22:31.320 --> 00:22:32.540
بهتره بري بخوابي
00:22:32.550 --> 00:22:33.610
من خوابم نمياد
00:22:33.620 --> 00:22:35.060
واقعا؟
00:22:35.460 --> 00:22:37.790
يه کم صبر کن برات شير ميارم
00:22:42.160 --> 00:22:43.990
بيا شير بخور
00:22:44.000 --> 00:22:46.760
اگه شير بخوري ، کمک مي کنه راحتر بخوابي
00:22:46.770 --> 00:22:49.630
!هي! نو يون سول به من يه نگا بنداز ، بچه ام؟
00:22:49.640 --> 00:22:51.510
آره ، بچه اي
00:22:53.070 --> 00:22:56.580
خدايا ، خيلي با نمک مي خوري ها
00:23:01.780 --> 00:23:03.750
خوب حالا بيا بخوابيم
00:23:09.860 --> 00:23:11.520
هيچ خبر نگاري نمي بينم
00:23:11.530 --> 00:23:13.460
مو وون بايد از شرشون خلاص شده باشه
00:23:13.660 --> 00:23:16.630
نه ، تو اين يه مورد فکر نکنم
00:23:17.800 --> 00:23:20.770
اين جوري بدتره که
00:23:22.540 --> 00:23:23.400
بيا
00:23:26.340 --> 00:23:29.100
بايد با اعتماد به نفس بريم تو
00:23:29.110 --> 00:23:31.480
باشه ، يک ، دو ، سه
00:23:51.730 --> 00:23:54.620
نو يون سول ، خوشحالي؟
00:23:54.630 --> 00:23:56.690
واقعا مشهور شديا
00:23:56.700 --> 00:23:58.100
بله ، سانبانيم
00:23:58.110 --> 00:24:00.900
با تشکر از همه ي شماها ، من به عنوان يه دانش آموز گانگستر همه جا معروف شدم
00:24:00.910 --> 00:24:03.630
حتي به عنوان کسي که مثه يه بازيگره معروف شدم
00:24:03.640 --> 00:24:07.170
ما که اونا رو تو اينترنت نذاشتيم
00:24:07.180 --> 00:24:08.380
فراموشش کن
00:24:10.280 --> 00:24:13.510
!دارم ميرم سراغ برنا مه هاي آموزشيم ، مي بينمتون
00:24:13.520 --> 00:24:15.050
تو اين موقيعت؟
00:24:15.060 --> 00:24:15.880
بله
00:24:15.890 --> 00:24:21.290
صندلي هاي اينجا اينقدر داغن که بيشتر از اين نمي تونم اينجا بشينم
00:24:27.640 --> 00:24:31.500
مشکلش چيه که من با اون قرار بذرام؟
00:24:31.510 --> 00:24:33.760
چيش بده؟
00:24:33.770 --> 00:24:35.100
يه آدم صالح تو سرزمين خطا کارا بايد خطا کار بشه؟
00:24:35.110 --> 00:24:37.910
يا خطا کرا بايد از آدم صالح پيروي کنن؟
00:24:40.450 --> 00:24:42.110
چيزي که من فکر مي کنم
00:24:42.120 --> 00:24:45.280
اينه که ما هممون خطا کاريم
00:24:45.290 --> 00:24:48.210
حتي اگه نو يون سول يه خطاکار ميون خطاکارا باشه
00:24:48.220 --> 00:24:49.580
کي مي تونه اونو شماتت کنه؟
00:24:49.590 --> 00:24:51.520
در صورتي که اشتباه اول از جانب خودمون بوده
00:24:51.530 --> 00:24:53.280
اما
00:24:53.290 --> 00:24:58.690
از اونجاييکه اين يه سازمانه ، من تصديق مي کنم که باعث باني مشکلات شدم . بنابراين
00:24:58.700 --> 00:25:01.960
با وجود اينکه ما کار اشتباهي انجام نداديم
00:25:01.970 --> 00:25:04.200
خودم با پاي خودم اينجا رو ترک مي کنم
00:25:08.440 --> 00:25:09.840
اما
00:25:12.450 --> 00:25:15.320
از اونجايي که يکي از سهام داراي بزرگ هستم
00:25:15.720 --> 00:25:19.490
از الان به بعد ، لطفا درست کار کنيد
00:25:34.100 --> 00:25:37.590
چيه؟ چون خوشگله زُل زدي بهش؟
00:25:37.600 --> 00:25:40.670
يا بخاطر اينه که مشهوره؟
امضا شو مي خواي؟
00:25:44.650 --> 00:25:47.950
بس کن ديگه . بيشتر از اين نمي تونم نگا کنم
00:25:55.820 --> 00:25:57.960
حقيقت و بهم بگو
00:25:58.160 --> 00:26:00.530
نقشه ات از اين کارا چيه؟
00:26:01.730 --> 00:26:03.930
بايد درستش ميکردم
00:26:04.470 --> 00:26:06.370
اين تصميم از قبل تعيين نشده بود
00:26:07.340 --> 00:26:12.700
اگه بايد چيزي رو مي گفتم ، يا يه چيزي رو وِل ميکردم، راجبش فکر کردم ، اما
00:26:12.710 --> 00:26:16.140
درست تو همين زمان يه رسوايي مثل بمب منفجر شد.
00:26:16.340 --> 00:26:19.210
خوب برا همين بايد يه جوري حلش ميکردم
00:26:23.220 --> 00:26:25.910
داري ميگيي که تقصير منه برا اينکه برت گردوندم؟
00:26:25.920 --> 00:26:28.490
و نمي خواستم توسط تو بيرون انداخته شم؟
00:26:31.090 --> 00:26:32.830
درد نگرفت؟
00:26:33.760 --> 00:26:35.790
اين بر اين بود که مي خواستم عصباني شي
00:26:35.800 --> 00:26:39.690
به هر حال هنوزم من يکي از سهامداراي بزرگم ، پس هنوزم چشم ازت بر نميدارم
00:26:39.700 --> 00:26:42.540
!بس کارتو درست انجام بده
و مثل عمه نباش
00:26:43.140 --> 00:26:44.460
پشيمون نيستي؟
00:26:44.470 --> 00:26:45.400
چرا؟
00:26:45.410 --> 00:26:47.600
اگه برگردي ديگه قبولت نمي کنم ها
00:26:47.610 --> 00:26:49.300
!دارم بهت هشدار ميدم
00:26:49.310 --> 00:26:51.450
مهم نيست
00:26:51.780 --> 00:26:53.300
آه
00:26:53.310 --> 00:26:55.740
چطور مي تونم اجازشو از بابام بگيرم؟
00:26:55.750 --> 00:26:57.880
چرا اونقدر مُستبده؟
00:26:57.960 --> 00:26:59.260
نميدونه که ، به عنوان يه آدم بالغ
00:26:59.340 --> 00:27:02.210
من بدون اجازه ي اونم مي تونم ازدواج کنم؟
00:27:02.220 --> 00:27:04.310
منم تو همچين موقعيتيم
00:27:04.320 --> 00:27:07.620
مادرامون اونقدر مخالفن که حتي دعواشونم شد و موهاي همو کشيدن
00:27:07.630 --> 00:27:09.250
چي کار مي خواي بکني؟
00:27:09.260 --> 00:27:10.890
خيلي آزاردهندس
00:27:10.900 --> 00:27:14.060
حداقل بايد يه کاري کنم تا رضايتشونو جلب کنم
00:27:14.070 --> 00:27:15.360
درسته
00:27:15.370 --> 00:27:17.290
بايد يه کاري بکني
00:27:17.300 --> 00:27:19.500
خيلي خسته کنندس ، منم خيلي کار سرم ريخته
00:27:19.510 --> 00:27:22.240
با اين حال که من سرم شلوغ نيست، ولي خستَم
00:27:36.890 --> 00:27:38.620
چي شده ، نا يون؟
00:27:38.630 --> 00:27:41.400
يه جلسه با تيم بازار يابي داشتم
00:27:42.560 --> 00:27:44.060
خوبي؟
00:27:44.630 --> 00:27:46.920
نميدونم
00:27:46.930 --> 00:27:51.200
اگه چا جي هيون استعفا بده؟ اون وقت من بايد چي کار کنم؟ خنده دار نيست؟
00:27:51.210 --> 00:27:53.760
اينجا استخدام شدم ، بدش اخراج شدم
...... بد دوباره استخدام شدم
00:27:53.770 --> 00:27:54.930
آدم سر گيجه ميگيره
00:27:54.940 --> 00:28:00.740
برا همينه که ميگن کاراي مردم مثل مگس مي مونه
00:28:00.750 --> 00:28:03.150
بايد برات سخت بوده باشه ، نو يون سول
00:28:19.130 --> 00:28:21.060
!هي
00:28:21.070 --> 00:28:23.730
چرا اينجوري نگا مي کني؟
00:28:23.740 --> 00:28:25.730
مشکلش چيه؟ بيا بريم
00:28:25.740 --> 00:28:26.630
اَه
00:28:26.640 --> 00:28:30.840
......به خاطر يه مرد اون مجبوره هي استخدام بشه ، هي اخراج بشه ، بياد ، بره
00:28:30.850 --> 00:28:33.200
!اون واقعا مورد ستم واقع شده
00:28:33.210 --> 00:28:37.670
اونم مثل شما آدمه
00:28:37.680 --> 00:28:39.680
اون با پسر يکي از کله گنده هاي شهره ، چطور مثل ماست
00:28:39.690 --> 00:28:40.950
!هي
00:28:40.960 --> 00:28:42.450
کافيه
00:28:42.460 --> 00:28:46.850
همه ي اونا رو به خاطر من گفتي؟
......خيلي ازت ممنونم ، ولي بهتره همين جا تمومش کنيم
00:28:46.860 --> 00:28:51.460
بس ، برا اينکه احساس بهتري داشته باشي بايد برا آخر هفته به يه سفر بريم
00:28:52.800 --> 00:28:56.600
هر طور که دوست داري
اخه من چطور مي تونم جلوي شما رو بگيرم؟
00:28:56.900 --> 00:28:58.240
بريم
00:29:10.020 --> 00:29:11.740
اماده
00:29:11.750 --> 00:29:14.890
يه کم نزديک تر
00:29:16.490 --> 00:29:19.630
!الان ميگرم ، يک دو سه
00:29:23.200 --> 00:29:25.030
!به سلامتي
00:29:28.870 --> 00:29:30.900
واقعا خوب مي خوري ها
00:29:39.150 --> 00:29:41.980
چيه؟
00:30:14.520 --> 00:30:16.590
قبول مي کنيد که با تجارت نقاشي از دادن ماليات تفره رفتيد؟
00:30:16.600 --> 00:30:18.280
لطفا جواب بديد
00:30:18.290 --> 00:30:21.150
به تخلف مالياتي خودتون اعتراف مي کنيد؟
00:30:21.160 --> 00:30:23.030
لطفا نظرتو نو راجب به شرکت دي ان بگيد
00:30:23.040 --> 00:30:25.570
معامله هنري چقدر ارزش داشت؟
00:30:34.900 --> 00:30:36.520
اوه ، خداي من
00:30:36.530 --> 00:30:38.660
چرا اين اتفاق برا من افتاد؟
00:30:38.670 --> 00:30:42.010
......من بخاطر پيشرفت هنرخيلي کارا کردم
00:30:42.020 --> 00:30:42.730
ساکت باش
00:30:42.740 --> 00:30:45.110
!توام با اين کارات
00:30:45.120 --> 00:30:47.560
!خواهر
00:30:47.570 --> 00:30:48.520
!بيا با هم بريم
00:30:48.530 --> 00:30:51.500
گره پي و گروه دي ان تظاهر به دوستداري از هنر ميکردند
00:30:55.990 --> 00:30:58.630
بهت گفته بودم که من مثل روح درياچه مي مونم
00:30:58.640 --> 00:31:02.330
نميذارم تنهايي غرق بشم
00:31:11.920 --> 00:31:13.300
رئيس
00:31:13.310 --> 00:31:16.440
مدير پارک هستم
00:31:16.450 --> 00:31:18.780
خيلي اشتباه کردم که يه همچين کاري کردم
00:31:18.790 --> 00:31:22.920
مي دونم که شما منو نمي بخشيد
00:31:22.930 --> 00:31:26.580
اما فقط به اين توجه کنيد که من باعث شدم خانوم شين از جايگاهش خلع بشه
00:31:26.590 --> 00:31:28.570
لطفا منو ببخشيد
00:31:28.580 --> 00:31:31.030
اگه شما نو ببخشيد
00:31:31.040 --> 00:31:33.660
آرزوي ديگه اي ندارم
00:31:35.210 --> 00:31:37.000
!لطفا رد شيد
00:31:39.640 --> 00:31:41.960
رئيس
00:31:41.970 --> 00:31:44.280
فهميدم. مي توني بري
00:31:44.290 --> 00:31:45.230
نمي بيني سرم شلوغه؟
00:31:45.240 --> 00:31:49.470
بله ، مچکرم
00:31:51.160 --> 00:31:54.630
سوک هي هر بلايي سرت بياد حقته
00:31:56.260 --> 00:31:58.390
رئيس
00:31:59.240 --> 00:32:01.790
منشي نو ، اينجا چي کار مي کني؟
00:32:01.800 --> 00:32:04.110
رئيس ، خيلي متاسفم
00:32:04.120 --> 00:32:07.450
لطفا منو ببخشيد
00:32:07.460 --> 00:32:08.980
نمي تونيد به ما اجازه بديد؟
00:32:08.990 --> 00:32:10.380
،جي هيون
00:32:10.390 --> 00:32:12.980
برگردون به همون جايي که بود ، اون وقت اجازه ميدم
00:32:12.990 --> 00:32:18.040
من فکر کنم شما بايد به تصميمي
.......که اون گرفته احترام بذاريد
00:32:18.050 --> 00:32:19.660
!نو يون سول
00:32:22.830 --> 00:32:23.910
بچه ها
00:32:23.920 --> 00:32:27.650
با شما نبودم نترسيد
00:32:28.300 --> 00:32:29.880
منشي نو
00:32:29.890 --> 00:32:31.930
اين ديگه چه جوره؟
00:32:31.940 --> 00:32:35.270
برو . ديگه دوسِت ندارم
00:32:35.280 --> 00:32:37.150
،تو اين دنيا بيشترين کسايي که متنفرم
00:32:37.200 --> 00:32:42.270
!اوليش پدرته ! دوميشم تويي ، نو يون سول ، خوب شد
00:32:46.640 --> 00:32:48.200
از غذاتون لذت ببريد
00:32:48.210 --> 00:32:49.740
از غذاتون لذت ببريد
00:32:49.750 --> 00:32:51.870
مچکرم
00:32:51.880 --> 00:32:53.740
!رئيس
00:32:55.920 --> 00:32:59.420
از غذاتون لذت ببريد. اين يکي هم امتحان کنيد
00:33:03.630 --> 00:33:05.130
!رئيس
00:33:08.920 --> 00:33:11.420
!بياييد محيطي عاري از کثيفي داشته باشيم
00:33:11.430 --> 00:33:15.330
!آره ، مردم ، بياييد محيطي سالم و تمييز داشته باشيم
00:33:22.440 --> 00:33:24.760
!....يه دنياي
00:33:24.770 --> 00:33:25.470
تمييز
00:33:25.480 --> 00:33:27.780
لطفا برو
00:33:27.790 --> 00:33:31.110
لطفا اجازه بديد
00:33:31.120 --> 00:33:34.030
اوه ، داري ديوونم مي کني ها ، چرا وِل نمي کني؟
00:33:34.040 --> 00:33:35.910
واقعا با مو وون خوب رفتار مي کنم
00:33:35.920 --> 00:33:39.840
مو وون واقعا پسر خوبيه مامان
00:33:39.850 --> 00:33:43.300
خداي من ، خسته ام کردي
!نمي خواي بري؟
00:33:46.540 --> 00:33:49.410
چرا اجازه نميدي؟
00:33:49.420 --> 00:33:51.530
تا حالا هر کاري ازم خواستي رو انجام دادم. چرا آخه؟
00:33:51.540 --> 00:33:54.310
!اوه ، خاله
00:33:57.590 --> 00:33:59.680
رئيس
00:34:05.670 --> 00:34:08.680
شما دوتام برا خدمات اجتماعي اومدين؟
00:34:09.960 --> 00:34:11.240
اين ديگه چشه؟
00:34:11.250 --> 00:34:13.180
!واقعا که
00:34:13.890 --> 00:34:15.420
خنده داره
00:34:15.430 --> 00:34:16.480
بونگ ما
00:34:16.490 --> 00:34:18.700
!هي ! طوري رفتار نکن که انگار منو ميشناسي
00:34:19.230 --> 00:34:22.930
!هي نبايد اين جوري کني
!بايد دستت و اين طوري بگيري
00:34:24.060 --> 00:34:27.070
بايد اين طوري انجامش بدي
00:34:27.080 --> 00:34:29.070
درسته
00:34:29.080 --> 00:34:31.870
تو اين کار خيلي خوبي ها
بايد ادامش بدي
00:34:31.880 --> 00:34:33.500
خوبه
00:34:33.510 --> 00:34:35.170
واسه چي اون داره بهت کمک مي کنه؟
00:34:35.180 --> 00:34:39.180
اون مثل آدامس مي مونه ، سعي کردم از دستش خلاص بشم ، ولي فايده نداشت
00:34:39.190 --> 00:34:42.040
....آها که اين طور
نو يون سول کارا چطور پيش ميره؟
00:34:43.730 --> 00:34:45.700
هيچي
00:34:45.710 --> 00:34:48.530
پس توام مثل مني
00:34:52.160 --> 00:34:54.100
ما خيلي بهم ميايم
00:34:54.110 --> 00:34:56.890
من واقعا بيشترين سعي ام رو مکنم
00:34:56.900 --> 00:34:58.260
!به هيچ وجه
00:34:58.270 --> 00:35:02.600
مهم نيست که تو چي کار مي کني ، نمي تونم تو رو قبول کنم همشم به خاطر پدرته
00:35:02.610 --> 00:35:04.330
برو بيرون
00:35:04.340 --> 00:35:07.620
خودم با پدرم حرف ميزنم
00:35:07.630 --> 00:35:10.470
بابا ، بيا با هم مبارزه کنيم
00:35:10.480 --> 00:35:15.650
اگه شما برديد من تسليم ميشم
اما اگه من بردم شما بايد تسليم شيد
00:35:15.660 --> 00:35:17.080
!همين
00:35:17.090 --> 00:35:18.280
باشه؟
00:35:18.290 --> 00:35:22.010
چي اتفاقي افتاده؟
.....واقعا تو چرا اين طوري شدي ، دختر
00:35:22.020 --> 00:35:23.530
!يا
00:35:27.270 --> 00:35:28.630
!!!بابا
00:35:28.640 --> 00:35:30.460
!چيه!؟
00:35:30.470 --> 00:35:35.470
!چرا جواب نميدي
تو چي مدير عاملي مي خواي بشي؟
00:35:35.480 --> 00:35:37.870
!دارم از تو سوال مينکم
00:35:37.880 --> 00:35:40.170
امديد نو امتحان کنيد؟
00:35:40.180 --> 00:35:42.740
چرا جوابمو نميدي؟
00:35:42.750 --> 00:35:47.850
من تو امتحان دادن خوبم پس مس تونم پاسِش کنم ، اما
00:35:47.860 --> 00:35:51.780
اما فکر کنم کس ديگه اي هست که اول باد جواب بده ، مادربزرگ
00:35:51.790 --> 00:35:53.520
يعني چي؟
00:35:53.530 --> 00:35:56.950
يه زن بايد منو تحت فشار بذاره؟
00:35:56.960 --> 00:35:59.560
....پسراي بد
00:35:59.570 --> 00:36:05.060
.....دو تا نوه هاي من گير دو تا زن شدن
00:36:05.070 --> 00:36:07.710
.....متاسفم
00:36:26.190 --> 00:36:27.490
مو وون؟
00:36:29.560 --> 00:36:31.020
خونه ي من؟
00:36:31.030 --> 00:36:32.700
کي؟
00:36:34.300 --> 00:36:37.530
نه ، خوبه. بيا
00:36:37.540 --> 00:36:39.710
بيا
00:36:44.610 --> 00:36:49.220
!چي کار کنم؟ بايد اين جاها رو تمييز کنم؟
00:37:36.100 --> 00:37:37.790
اوه ، مو وون
00:37:37.800 --> 00:37:38.790
داري چي کار مي کني؟
00:37:38.800 --> 00:37:39.790
اومدي
00:37:39.800 --> 00:37:41.330
چي شده؟
00:37:41.340 --> 00:37:42.090
چيه؟
00:37:42.100 --> 00:37:43.360
هيچي
00:37:43.370 --> 00:37:45.010
پي چرا اين طوري مي کني؟
00:37:46.640 --> 00:37:48.680
!تکون بخور! برو کنار
00:38:03.020 --> 00:38:09.390
...وقتي نيويورک بودم ، واقعا خوب درستش ميکردما ، خوب
00:38:09.400 --> 00:38:11.430
طوريت که نشده؟
00:38:14.370 --> 00:38:16.370
خوب بس خوبه
00:38:18.340 --> 00:38:23.680
خوبه ، الان بهت سرگرمي مخفي مو نشونت ميدم
00:39:06.950 --> 00:39:10.010
مو وون
00:39:10.020 --> 00:39:12.650
تو واقعا هيچ کاري نيست که نتوني ، نه
00:39:12.660 --> 00:39:16.550
هر چقدر ميگذره بيشتر عاشقت ميشم
00:39:16.560 --> 00:39:17.960
اينو بخور
00:39:22.740 --> 00:39:25.110
!آه ه ه ! خيلي لذيذه
00:39:37.220 --> 00:39:40.110
اونجوري نگام نکن
00:39:40.120 --> 00:39:42.210
گوش کن ببين چي مي گم
00:39:42.220 --> 00:39:44.290
باشه ، چشم
00:39:45.630 --> 00:39:46.530
.....من
00:39:48.330 --> 00:39:50.730
مي خوام که يه مدير صاف و صادق و درست باشم
00:39:52.630 --> 00:39:57.130
مردم دوست دارن که بهشون بگيم همه چي تغيير ميکنه
00:39:57.140 --> 00:40:00.900
ما اينا رو مگيم...ولي دروغه
00:40:00.910 --> 00:40:02.910
مي دونم اگه بخوام همه چي رو تغيير بدم خيلي سخت ميشه
00:40:03.210 --> 00:40:08.240
اما هوزم قويا مي خوام که اين کارو کنم
00:40:08.250 --> 00:40:12.440
اين به اين معنيه که مي خوام تو راهي قدم بذارم که با بقيه فرق داره
00:40:12.450 --> 00:40:14.590
و اگه فرق داشته باشه ، مطمئنا تو فشار قرار ميگيرم
00:40:16.360 --> 00:40:20.420
مردم عادت ندارن که باهاشون رو راست باشيم
چون عادت کردن که دروغ بشنون
00:40:20.430 --> 00:40:22.800
چون اين جوري اعتماد به نفسشونو از دست ميدن
00:40:24.700 --> 00:40:26.960
اما من مقاومت مي کنم
00:40:26.970 --> 00:40:31.200
اگه يکي باهوش باشه ، ممکنه
احمقا دورَش کنن و مخالف بشن
00:40:31.210 --> 00:40:35.140
به عبارت ديگه منظورم اينه که ، کار آسوني نيست
00:40:37.040 --> 00:40:40.140
ممکنه شکست بخورم
00:40:40.150 --> 00:40:42.920
و حتي ممکنه بيرونَمم بکنن
00:40:44.850 --> 00:40:46.790
تو که مشکلي نداري؟
00:40:51.830 --> 00:40:54.330
همون طور که انتظار داشتم ، منظورمو نفهميدي
00:40:57.560 --> 00:41:00.220
.....بس هنوزم
00:41:00.230 --> 00:41:01.770
دوست داري که با من باشي؟
00:41:05.540 --> 00:41:10.630
پسره ي بد! چطور مي توني اين طوري بهم پيشنهاد بدي؟
00:41:10.640 --> 00:41:12.470
اين که پيشنهاد نبود
00:41:12.480 --> 00:41:15.220
!!!يه پيشنهاد بود
00:41:21.920 --> 00:41:26.250
باشه ، اينو به عنوان پيشنهاد ازدواج بگير ،اما براي ازدواج
00:41:26.260 --> 00:41:28.090
من نمي توم به اين زودي ازدواج کنم
00:41:28.100 --> 00:41:31.120
مي دونم . واقعا سرت شلوغه
00:41:31.130 --> 00:41:37.030
.....اما بعد ازدواجم مي تونه سرت شلوغ باشه
00:41:37.040 --> 00:41:38.430
اما اين طوري نيست
00:41:38.440 --> 00:41:41.060
!چرا؟
00:41:41.070 --> 00:41:44.330
!چونکه هنو تو يه بچه اي
00:41:44.340 --> 00:41:46.440
من وقتي باهات ازدواج مي کنم که يه ذره ديگه بزرگتر بشي
00:41:46.450 --> 00:41:47.260
!هي
00:41:49.190 --> 00:41:51.790
زود بزرگ ميشم
00:42:03.470 --> 00:42:05.730
به عنوان آخرين بار يه درخواستي داشتم
00:42:05.740 --> 00:42:09.100
تو واقعا مي خواي رابطمون همين جا تموم بشه؟
00:42:09.110 --> 00:42:12.430
،واقعا اينو نمي خوام اما
00:42:12.440 --> 00:42:15.680
دفعه ي بعد ممکنه بهتون يه چيز ديگه بگم
00:42:19.890 --> 00:42:23.750
صادقانه بگم ، کتکم که نمي زنيد
00:42:23.760 --> 00:42:26.750
،مهمه نيست که چقدر منو بزنيد يا چيز ديگه
در هر صورت آخرش منو از دست ميديد؟
00:42:26.830 --> 00:42:28.140
نمي دونستيد؟
00:42:28.240 --> 00:42:30.250
آره
00:42:30.260 --> 00:42:33.790
برا همينم هست که احساس ناراحتي مي کنم ، بچه ي لوس و بد
00:42:33.800 --> 00:42:35.860
،من خانواده ي تو نيستم
00:42:35.870 --> 00:42:38.260
بايد تو هم بچه مثل من ميداشتي تا
00:42:38.270 --> 00:42:41.440
مي فهميدي که چه احساسي دارم
00:42:42.240 --> 00:42:45.570
.....واقعا به بچه اي مثل شما نياز ندارم
00:42:45.580 --> 00:42:48.070
!اي آدم رذل
00:42:48.080 --> 00:42:51.050
مي خوام با هم بريم سونا ، من پُشتتون و ماساژ بدم
00:42:52.120 --> 00:42:55.310
با هم خوب باشيم حداقل برا يه روزم که شده
00:42:55.320 --> 00:42:59.580
،مهم نسيت شما چه غذا هاي بد مزه اي رو دوست دارين
من مي گم که خوبن. و خوب مي خورمشون
00:42:59.590 --> 00:43:02.950
....اون طور که شما دوست داريد نيست ،اما
00:43:02.960 --> 00:43:05.430
دوست دارم ازتون تشکر کنم
00:43:06.400 --> 00:43:11.640
اما اگه ما از هم جداشيم و نتونيم ديگه با هم باشيم. فکر نمي کنيد حسرت اين کارا رو بخوريم؟
00:43:13.240 --> 00:43:15.670
،براي آخرين بار
00:43:15.840 --> 00:43:22.040
....مثل يه مرد
لطفا خوب بهش فکر کنيد
00:44:10.060 --> 00:44:11.120
!هي حيف نون
00:44:11.130 --> 00:44:13.190
،اگه من اجازه ندم
00:44:13.200 --> 00:44:15.260
مثل اين درام آي تلويزيوني
00:44:15.270 --> 00:44:16.860
مي خواي خونه رو ترک کني و
00:44:16.870 --> 00:44:19.130
ديگه منو نبيني؟
00:44:19.140 --> 00:44:20.560
اگه بچه دارم بشم ني متونم بهتون نشونش بدم
00:44:20.570 --> 00:44:22.030
!اي رذل
00:44:22.230 --> 00:44:25.410
.....نوه ي من تو بايد اونو جانشين من کني. توي حيف نون
00:44:32.790 --> 00:44:35.350
پس يعني اينکه مي خوايد اجازه بديد؟
00:44:56.380 --> 00:44:58.680
مچکرم بابا
00:45:16.130 --> 00:45:17.670
،بخاطر اذهان عمومي
00:45:17.730 --> 00:45:20.690
،اينجا اومدم تا از همه به خاطر مسايل اخير عذر خواهي کنم
00:45:20.760 --> 00:45:22.300
.....از همه ي کاراي اشتبام
00:45:22.360 --> 00:45:24.780
از ته قلبم عذر خواهي مي کنم و اميدوارم بتونم جبران کنم
00:45:24.880 --> 00:45:28.000
و براي همه ي کارام توبه مي کنم
00:45:28.200 --> 00:45:30.960
،براي اينکه
00:45:31.260 --> 00:45:33.840
....پسرمو
00:45:33.850 --> 00:45:36.410
نمي خوام به عنوان جانشين خودم کنم
00:45:36.510 --> 00:45:38.320
تصميم گرفتم
00:45:38.390 --> 00:45:42.970
که جلوي همه ي مردم قول بدم
00:45:43.150 --> 00:45:45.780
و برا اينم اينجا اومدم
00:45:45.910 --> 00:45:48.230
.....شما ممکنه فکر کنيد ، رئيس بونگ ما
00:45:48.350 --> 00:45:53.290
چطور ممکنه يک دفعه اينقدر تغيير کرده باشه؟
00:45:53.300 --> 00:45:55.540
...اما هنوز
00:45:55.660 --> 00:46:00.300
مي خوام با کارام ، تغيير مو از صميم قلب به مردم نشون بدم
00:46:00.310 --> 00:46:02.830
،براي عموم مردم
00:46:02.840 --> 00:46:05.800
....ايش، اون هنو اينجوريه
00:46:05.900 --> 00:46:09.110
....از وقتي که به تو قول داده
00:46:09.120 --> 00:46:12.010
بايد يه ذره اخلاقش بهتر شده باشه
00:46:12.910 --> 00:46:15.490
زود بر ميگردم ، مادر بزرگ
00:46:22.930 --> 00:46:24.860
چرا هنو بيرون نيومده؟
00:46:29.900 --> 00:46:31.860
چي کار مي کني؟
00:46:31.870 --> 00:46:33.840
ترسوندمت؟
00:46:43.150 --> 00:46:45.270
،پولتو بابت اين چيزا خرج کردن
00:46:45.280 --> 00:46:48.940
آخرين بار گفتي که آخرين باره
00:46:48.950 --> 00:46:50.260
نگران نباش
00:46:50.310 --> 00:46:53.920
....امروز ديگه آخرين باره
خرج کردن پول چيزي که تو بيشتر ازه مه بدت مياد
00:46:53.930 --> 00:46:55.320
اين جوري نيست
00:46:55.330 --> 00:47:00.590
....بدم مياد ، ولي تنها چيزي که متنفرم اين نيست
00:47:00.600 --> 00:47:06.510
بهتر نبود تو يه راه بهتر پولارو خرج کنيم؟
چي دارم ميگم
00:47:09.110 --> 00:47:11.880
تو که نمي خواي به من پيشنهاد بدي؟
00:47:14.410 --> 00:47:15.810
متاسفم
00:47:17.080 --> 00:47:19.490
حرف احمقانه اي زدم ، درسته؟
00:47:19.890 --> 00:47:23.890
......بايد وانمود مي کردم که نميدونم
00:47:40.470 --> 00:47:44.760
مثل هميشه بي احساس رفتار کردي
حالا که ميدوني
00:47:44.820 --> 00:47:46.650
چيزي که مي خواستم بگم برام خيلي سخت شده
00:47:46.750 --> 00:47:51.790
مي خواستم يه جوري ، يه کاري کنم که تا حالا هيچ کس نکرده
00:47:51.850 --> 00:47:53.040
،اما از شانس بد
00:47:53.050 --> 00:47:54.480
اونجور که مي خواستم پيش نرفت
00:47:54.490 --> 00:47:57.250
و مردم زيادي اين جوري ان
00:47:57.260 --> 00:48:00.090
....بس ديگه جديد نيست
00:48:00.360 --> 00:48:02.450
....تا حالا همهي اينا رو شنيدي و ديدي
00:48:02.550 --> 00:48:05.900
فکرشو ميکردم
که مي فهمي
00:48:06.690 --> 00:48:08.820
چرا نمي خوريش؟
00:48:08.830 --> 00:48:11.440
براينکه پُره پُرم
00:48:14.070 --> 00:48:16.110
مي خورم ،مي خورم
00:48:20.450 --> 00:48:23.750
دوسِت دارم ، نو يون سول
00:48:31.160 --> 00:48:33.790
خودم بر ميدارم
00:48:34.670 --> 00:48:36.360
اين چيه؟
00:48:42.400 --> 00:48:44.640
دوسِت دارم ، نو يون سول
00:48:55.780 --> 00:48:58.020
دوسِت دارم نو يون سول
00:49:03.490 --> 00:49:05.190
مچکرم
00:49:05.560 --> 00:49:08.230
اين بهترين دوست دارمي بود که شنيدم
00:49:46.500 --> 00:49:52.430
لَبهاي گرم من متعلق به توءِ...
00:49:52.440 --> 00:49:58.270
مي خوام لباي تو رو ببوسم
00:49:58.280 --> 00:50:04.110
عشق تو تموم وجودمو پر کرده
00:50:04.120 --> 00:50:10.450
بايد بتوني احساسمو درک کني
00:50:10.460 --> 00:50:16.490
حتي اگا هنوزم قلبمو....
00:50:16.500 --> 00:50:22.390
اگه قلبو احساس نکني
00:50:22.400 --> 00:50:28.000
بيشتر از هر کس ديگه اي تو اين دنيا
00:50:28.010 --> 00:50:33.180
دوستَت خواهم داشت
00:50:33.680 --> 00:50:39.750
براي هميشه ، دوستت خواهم داشت
00:50:39.760 --> 00:50:47.930
و هميشه مثل الان دوستت خواهم داشت
00:50:50.660 --> 00:50:58.440
بيشتر از هر کس ديگه اي تو اين دنيا
00:51:00.010 --> 00:51:07.280
دوستت خواهم داشت
00:51:27.370 --> 00:51:28.770
نو يون سول
00:51:32.140 --> 00:51:34.400
،وقتي ازدواج کنيم
00:51:34.410 --> 00:51:36.070
بيا هميشه همين طوري باشيم
00:52:00.330 --> 00:52:01.800
جوابت؟
00:52:03.070 --> 00:52:05.140
همين کافيه
00:52:22.490 --> 00:52:24.090
بيشتر از کافيه
00:52:46.450 --> 00:52:49.770
اوه ، هنو تمومش نکردي
00:52:49.780 --> 00:52:53.850
هر چه زودتر تمومش کن ديگه.
00:52:54.650 --> 00:52:57.720
زود باش ديگه . تا حالاشم دير کردي
00:53:04.210 --> 00:53:07.200
.....چي؟ واو
00:53:12.030 --> 00:53:15.170
اوه چي کار مي کني؟ اي دزد؟
!چي کار مي تونم بکنم؟
00:53:15.180 --> 00:53:18.090
!بگيريدش! بگيريدش
00:53:28.560 --> 00:53:30.550
!هي! حلقه ها کوشن
00:53:30.560 --> 00:53:33.500
فکر نکنم بازش کرده باشه
00:53:38.770 --> 00:53:40.620
بايد چي کار کنم؟
00:53:40.630 --> 00:53:42.300
حتما خونه جاشون گذاشتم
00:53:42.310 --> 00:53:43.300
چي؟ چيو جا گذاشتي؟
00:53:43.310 --> 00:53:44.890
!حلقه ها رو
00:53:44.900 --> 00:53:47.110
!منظورت ، حلقه هامونه
00:54:14.270 --> 00:54:16.300
اينکه بچه بازي نيس
00:54:16.310 --> 00:54:17.970
اين ديگه چيه؟
00:54:18.570 --> 00:54:21.100
تو تصميم گرفتي قبولشون کني ، چون اونا همديگه رو دوست داشتن
00:54:21.110 --> 00:54:23.380
بس تا مراسم تموم شه ، ساکت شو
00:54:32.860 --> 00:54:37.210
فردامون چجوري ميشه؟
00:54:37.220 --> 00:54:39.820
رئيس ، مي تونم ديگه سر اين قرارا نرم
00:54:39.830 --> 00:54:43.920
تا حالا خيلي رد شدم ، ديگه دارم افسرده ميشم
00:54:43.930 --> 00:54:48.060
......متاسفمم ، ولي منم از اين زنا خوشم نمياد
00:54:57.460 --> 00:54:59.510
سلام
00:55:00.630 --> 00:55:02.370
سلام
00:55:02.380 --> 00:55:07.550
گاهي اوقات ، اتفاقاي غير منتظره اي براي ما ميوفته
00:55:08.640 --> 00:55:10.450
نوش جان بفرماييد
مچکرم
00:55:10.460 --> 00:55:12.330
خداحافظ
00:55:13.130 --> 00:55:14.320
خوش اومديد
00:55:14.330 --> 00:55:18.060
مچکرم که به مغازه ي من اومديد ،که به خاطر غذاهاش معروفه
00:55:18.070 --> 00:55:20.060
چي ميل داريد؟
00:55:20.070 --> 00:55:22.060
اگه ميشه به من هم پاي و هم وافل بديد
00:55:22.070 --> 00:55:24.010
مچکرم
00:55:32.380 --> 00:55:37.140
براي بعضيا ، زندگي قبليشونو رها کردن و يه زندگي تازه رو شروع مي کنن
00:55:37.150 --> 00:55:41.490
ارتقا از مديريت تا مدير عاملي
00:55:48.740 --> 00:55:51.190
اين آدما واقعا خارق العادن
00:55:51.200 --> 00:55:53.830
نا يون و نو يون سول مي خواستن ما رو همراهي کنن
00:55:53.840 --> 00:55:56.830
اما ، تو نذاشتي؟
00:55:56.840 --> 00:55:58.970
اگه دنبالمون ميومدن
00:55:58.980 --> 00:56:02.640
اونو قت اونقدر جيغ و داد و کُلي بازي در مياوردن که نمي تونستم سوار هواپيما بشم
00:56:03.610 --> 00:56:05.070
چرا؟
00:56:05.080 --> 00:56:06.440
خانوم کشتي گير
00:56:06.450 --> 00:56:08.220
داري گريه مي کني؟
00:56:08.720 --> 00:56:10.720
واقعا داري گريه مي کني؟
00:56:20.930 --> 00:56:22.420
!مي بيني
00:56:22.430 --> 00:56:25.960
حتي اگه نتونم به عنوان يه کشتي گير حرفه اي کار کنم
00:56:25.970 --> 00:56:30.040
ولي برنده ميشم و بر ميگردم
00:56:30.050 --> 00:56:31.630
!فقط منتظر بشيد وببينيد
00:56:31.640 --> 00:56:33.230
براي بعضيا ، شايد.....
00:56:33.240 --> 00:56:38.080
اونا شجاعانه به سمت هدفي ميرن که ميدونن ممکنه شکست بخورن
00:56:40.910 --> 00:56:42.840
،با اون همه آرايش
00:56:42.850 --> 00:56:45.890
عروس همچين بدم به نظر نمي رسه
00:56:47.050 --> 00:56:50.710
ما بايد با هم کار کنيم
00:56:50.720 --> 00:56:54.190
تا مو وون و بذاريم راس کار
00:56:56.460 --> 00:56:58.790
مو وون دوباره با هام اوقات تلخي ميکنه
00:56:58.800 --> 00:57:04.040
بعضيام همونطوري که قبلا بودن زندگي ميکنن
00:57:28.500 --> 00:57:35.000
براي بعضيام ، خدا روشکر هميشه يه چيزايي براي ياد گيري وجود داره....
00:57:48.720 --> 00:57:54.990
براي کساي ديگه اي ، به نظر ميرسه به گذشته برگشتن و خودشونو براي يه آينده جديد آماده مي کنن
00:58:04.060 --> 00:58:07.160
بالاخره به جاي خودتون برگشتين
00:58:07.170 --> 00:58:08.640
آره
00:58:09.470 --> 00:58:11.600
و در آخر....
00:58:11.610 --> 00:58:15.400
اونها با آرزو و اميد منتظر فردا و فردا ها هستن
00:58:15.410 --> 00:58:22.120
و مصمم براي اينکه زندگي اي پاک ومتفاوت با گذشته داشته باشن
00:58:56.760 --> 00:58:58.680
و چه آينده اي
00:58:58.690 --> 00:59:01.880
منتظر ماست؟
00:59:01.890 --> 00:59:03.820
نميدونم
00:59:16.740 --> 00:59:20.200
به عنوان يکي از جانشينان نسل سوم ، شما بايد با تجربه اي منحصر به فردي روبرو شده باشيد
00:59:20.210 --> 00:59:26.340
شروع کردن با سرمايه گذاي ، و حتي تا بانکوک پيش رفتن
00:59:26.350 --> 00:59:31.640
و تازه سخنراني که در دانشگاه داشتين ، واقعا تاثير گذار بود
00:59:31.650 --> 00:59:35.250
اگه مي خوايد يه مدير موفق بشيد ، بايد يه شخص خوبو دوست داشته باشيد
00:59:35.260 --> 00:59:36.310
درسته؟
00:59:36.320 --> 00:59:40.280
البته در اون مورد ، يه کمي زياده روي کرديد
00:59:40.290 --> 00:59:44.620
همون طور که مي دونيد من يکي از اون بچه هاي لوس بودم
00:59:44.630 --> 00:59:48.300
خوب ، هنوزم اونقدر خوب نشدم
00:59:49.240 --> 00:59:50.990
به نظرم ، به اين اعتقاد دارم
00:59:51.000 --> 00:59:55.170
،اگرچه ، من هنوز با يه مدير خوب بودن فاصله ي زيادي دارم
00:59:55.180 --> 01:00:00.100
همون طور که يکي رو دوست دارم ، دوست دارم تا بهترين کارو انجام بدم؟
01:00:00.110 --> 01:00:04.310
يا اينکه به اين فکر کنيد که کار اشتباهتون چقدر شرم آور مي تونه باشه
01:00:04.320 --> 01:00:06.680
اما ، در هر حال يه موقيعيت وجود داره
01:00:06.690 --> 01:00:11.180
چه ذهني يا عيني ، مجبوريد که آدم خوبي رو ملاقات کنيد
01:00:11.190 --> 01:00:15.960
و من خيلي خوش شانس بودم که با يکي از بهتريناشون آشنا شدم
01:00:20.830 --> 01:00:23.590
.....صنعت
01:00:23.600 --> 01:00:26.430
مو وون ، اين خيلي جالبه ، نه؟
01:00:26.440 --> 01:00:28.930
خيلي خوشگله
01:00:28.940 --> 01:00:32.640
اين چطور؟
بد نيست
01:00:32.650 --> 01:00:35.270
تا جايي که ميشه بايد سرمايه گذاري کرد
01:00:35.280 --> 01:00:39.810
اونا حتي تو تلويزيون هم وِل کن نيستن
01:00:39.820 --> 01:00:41.380
!وقتي ما ازدواج کنيم؟
01:00:41.390 --> 01:00:43.560
بزرگ نشدم ؟ ها؟
01:00:44.320 --> 01:00:46.660
بذار ببينم
01:00:47.660 --> 01:00:49.950
يه ذره ديگه مونده
01:00:49.960 --> 01:00:54.630
....يکم بيشتر
!من که دقيقا رسيدم
01:00:54.640 --> 01:00:57.170
!بيا ازدواج کنيم
01:00:58.070 --> 01:00:59.160
بزرگ شدم ديگه
01:00:59.170 --> 01:01:00.060
يه کم ديگه مونده تا بزرگ شي
01:01:00.070 --> 01:01:02.040
نه
01:01:05.110 --> 01:01:07.940
هي ، دانش آموز قديمي
01:01:07.950 --> 01:01:10.240
اين دانش اموز هنوزم داره درس
مي خونه ، چرا اين جوري مي گي؟
01:01:10.250 --> 01:01:11.450
چيه؟
01:01:12.190 --> 01:01:14.590
اين دانش آموز قديمي مجبوره هنوز اين طوري باشه
01:01:42.020 --> 01:02:27.020
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
01:02:27.044 --> 01:04:21.544
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.