WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:10.820 --> 00:00:14.420
=تحریک=

00:00:53.080 --> 00:00:54.040
چی میخوای؟

00:01:03.430 --> 00:01:04.360
دو شون یو

00:01:05.040 --> 00:01:06.080
یادت نره

00:01:06.550 --> 00:01:07.910
که همسر پدرتم

00:01:08.720 --> 00:01:09.680
توهم نباید فراموش کنی

00:01:10.950 --> 00:01:12.760
اونی که باهات ازدواج کرد من بودم

00:01:19.830 --> 00:01:20.720
دنبالم نیاین

00:01:33.550 --> 00:01:34.480
تفنگم رو بده

00:01:35.360 --> 00:01:35.910
قربان

00:01:35.950 --> 00:01:37.160
تفنگ رو بده به من

00:02:39.500 --> 00:02:42.460
=قسمت اول ، او ، همسر و پسرش=

00:02:44.660 --> 00:02:47.220
(یک ماه پیش)

00:02:47.620 --> 00:02:52.460
(ایستگاه تانگ چنگ)

00:03:02.380 --> 00:03:06.020
(دو شون یو ، ارباب جوان صنایع یونگ شنگ)

00:03:07.000 --> 00:03:08.470
کی هستی؟

00:03:09.030 --> 00:03:11.360
میدونی تو گروه لونگ کو جایگاهم چیه؟

00:03:23.270 --> 00:03:24.030
بگو

00:03:24.550 --> 00:03:25.630
باقی جنسا کجاست؟

00:03:26.600 --> 00:03:27.670
جرات نداری اره؟

00:03:28.520 --> 00:03:29.880
ترسی ازت ندارم

00:03:30.320 --> 00:03:32.000
حتی پدرت دو جینگ چوانگ

00:03:32.030 --> 00:03:33.110
هم نمیترسونتم

00:03:34.270 --> 00:03:36.110
همین الان طناب رو باز کن

00:03:36.720 --> 00:03:38.520
وقتی به گروه ملحق شدم

00:03:38.720 --> 00:03:40.240
هنوز قنداقی بودی

00:03:47.110 --> 00:03:48.240
چقدر ور میزنه

00:03:49.110 --> 00:03:49.960
دیگه جنسا رو نمیخوام

00:03:50.110 --> 00:03:51.190
اموالش رو مصادره کنین

00:03:51.240 --> 00:03:51.910
اطاعت

00:03:52.110 --> 00:03:53.000
نذارین بمیره

00:03:54.080 --> 00:03:54.830
ارباب جوان

00:03:55.110 --> 00:03:56.440
بانو جیانگ ، دختری که بهمون خبر میداد

00:03:56.520 --> 00:03:57.630
هنوز بیرون ایستگاه منتظرتونه

00:03:59.270 --> 00:04:00.390
بانو جیانگ؟

00:04:02.630 --> 00:04:03.320
هل نده

00:04:03.390 --> 00:04:04.160
عقب وایسین

00:04:04.190 --> 00:04:04.880
عقب وایسین ، عقب وایسین

00:04:04.890 --> 00:04:06.110
- آقای دو
- عقب وایسین

00:04:06.250 --> 00:04:06.720
الان اجازه ورود ندارین

00:04:06.720 --> 00:04:07.910
معطلتون نکردم که هان؟

00:04:08.240 --> 00:04:09.440
- عقب وایسین
- عقب وایسین

00:04:09.670 --> 00:04:10.670
- هل نده
- برین کنار ، تکون بخورین

00:04:11.190 --> 00:04:12.000
راه بدین

00:04:16.640 --> 00:04:17.230
لیانگ

00:04:21.920 --> 00:04:22.790
ممنون رییس

00:04:23.350 --> 00:04:24.040
خیالتون تخت

00:04:30.860 --> 00:04:36.380
(ایستگاه تانگ چنگ)

00:04:44.270 --> 00:04:50.200
♪خیابون پوشیده از برفه♪

00:04:51.760 --> 00:04:57.720
♪سرمای هوا زمان رو منجمد کرده♪

00:04:59.270 --> 00:05:04.790
♪درست مثل یه فیلم شلوغه♪

00:05:08.000 --> 00:05:08.760
آقای دو

00:05:11.830 --> 00:05:13.720
بابت سرنخ ها ممنون

00:05:15.040 --> 00:05:16.070
اما کنجکاو شدم

00:05:17.510 --> 00:05:19.160
از کجا این اطلاعات رو گرفتین؟

00:05:19.670 --> 00:05:20.880
اینجا تازه واردم

00:05:22.070 --> 00:05:23.480
برای اینکه تو تانگ چنگ جای پا سفت کنم

00:05:23.880 --> 00:05:25.160
معلومه یه سری ارتباط دارم

00:05:27.670 --> 00:05:28.510
ممنون بانو جیانگ

00:05:28.510 --> 00:05:29.300
(صد یوان)

00:05:33.320 --> 00:05:34.670
به عنوان

00:05:34.790 --> 00:05:36.000
هدیه درنظرش بگیرین آقای دو

00:05:40.640 --> 00:05:41.440
ادا در نیار

00:05:42.670 --> 00:05:43.880
فقط بهم بگو چی میخوای

00:05:48.040 --> 00:05:54.760
♪اگه زندگی درست مثل همون موقع که اولین بار هم رو دیدیم بود♪

00:05:55.510 --> 00:05:56.480
شنیدم که

00:05:56.600 --> 00:05:58.200
امشب تو شیان لین جدید یه مهمونی شراب برپاست

00:06:00.110 --> 00:06:01.600
میخوام همراه تون باشم

00:06:01.860 --> 00:06:03.070
تا تجربه کسب کنم

00:06:04.790 --> 00:06:05.510
میتونم؟

00:06:13.320 --> 00:06:14.040
بریم

00:06:21.100 --> 00:06:23.180
(شیان لین جدید)

00:06:23.200 --> 00:06:23.950
داره میاد

00:06:27.510 --> 00:06:28.720
- آقای دو
- آقای دو

00:06:28.760 --> 00:06:29.230
آقای دو

00:06:29.320 --> 00:06:30.110
سریع عکس بگیرین

00:06:41.860 --> 00:06:43.860
(شیان لین جدید)

00:06:48.350 --> 00:06:49.040
آقای دو

00:06:49.350 --> 00:06:50.550
با این بانوی جوان چه نسبتی دارین؟

00:06:50.760 --> 00:06:51.440
آقای دو

00:06:53.510 --> 00:06:54.040
آقای دو

00:06:59.720 --> 00:07:00.720
متاسفم

00:07:08.920 --> 00:07:09.600
از این طرف بفرمایین

00:07:10.720 --> 00:07:11.600
آقای دو

00:07:11.760 --> 00:07:12.480
آقای دو

00:07:12.760 --> 00:07:13.510
آقای دو

00:07:13.720 --> 00:07:14.510
سلام آقای دو

00:07:16.920 --> 00:07:17.720
سلام آقای دو

00:07:18.200 --> 00:07:19.200
آقای دو بفرمایین

00:07:28.320 --> 00:07:29.070
آقای دو

00:07:32.720 --> 00:07:33.550
نوشیدنی میل دارین؟

00:07:37.200 --> 00:07:37.760
متاسفم

00:07:37.920 --> 00:07:39.350
باید برم دستشویی

00:07:40.110 --> 00:07:40.880
میبخشین

00:07:41.350 --> 00:07:42.110
از این طرف بفرمایین

00:08:00.670 --> 00:08:01.320
ارباب جوان

00:08:01.440 --> 00:08:02.390
خیلی گذشته

00:08:02.760 --> 00:08:03.920
میخواین براتون بررسیش کنم؟

00:08:04.760 --> 00:08:05.550
نه

00:08:07.070 --> 00:08:07.600
خوب

00:08:07.670 --> 00:08:09.670
میخواین کسی بفرستم سابقه اش رو دربیاره؟

00:08:11.670 --> 00:08:12.440
ولش کن

00:08:12.880 --> 00:08:13.790
آخه همچین زنی

00:08:14.670 --> 00:08:15.600
چه قصد و نیتی داره؟

00:08:15.760 --> 00:08:16.440
چشم

00:08:21.440 --> 00:08:22.200
شون یو

00:08:22.230 --> 00:08:22.920
پدر

00:08:24.390 --> 00:08:25.880
چرا انقدر دیر اومدی؟

00:08:27.600 --> 00:08:28.670
ماموریت داشتم

00:08:29.790 --> 00:08:30.880
بذار به عموهایی که اینجان

00:08:31.230 --> 00:08:32.230
معرفیت کنم

00:08:32.280 --> 00:08:32.960
باشه

00:08:32.960 --> 00:08:35.780
(دو جینگ چوانگ, رییس صنایع یونگ شنگ)

00:08:48.350 --> 00:08:50.960
♪بذار همراهت♪

00:08:51.230 --> 00:08:53.000
♪تو دنیای جادویی پرواز کنم♪

00:08:53.200 --> 00:08:55.670
♪خودمون رو تو جنگل شادی بندازیم♪

00:08:56.000 --> 00:08:58.590
♪و از همه شایعات خلاص بشیم♪

00:08:58.880 --> 00:09:00.640
♪بازی های واقعی♪

00:09:00.880 --> 00:09:03.150
♪برای تفریح اینجا اومدیم♪

00:09:03.670 --> 00:09:06.280
♪بذار همراهت♪

00:09:06.550 --> 00:09:08.320
♪تو دنیای رویا قدم بزنیم♪

00:09:08.520 --> 00:09:11.000
♪شادی بیشتری هست♪

00:09:11.350 --> 00:09:13.960
♪نقاب دودلی رو کنار بذار♪

00:09:14.200 --> 00:09:15.960
♪تعلل نکن♪

00:09:16.200 --> 00:09:19.710
♪به این دنیای جدید وارد شو♪

00:09:20.030 --> 00:09:20.470
خوب

00:09:20.550 --> 00:09:21.030
آقای دو

00:09:21.110 --> 00:09:21.790
مشکلی پیش اومده؟

00:09:23.000 --> 00:09:24.030
کیه؟

00:09:25.910 --> 00:09:26.440
خوب

00:09:26.520 --> 00:09:27.550
...بهش اجازه دادم

00:09:27.590 --> 00:09:28.440
خوب میخونه

00:09:30.590 --> 00:09:32.520
همین الان بهتون معرفیش میکنم

00:09:33.110 --> 00:09:35.080
ستاره جدیدمه

00:09:35.110 --> 00:09:35.880
ستاره مونه

00:09:52.760 --> 00:09:56.470
♪بهشت♪

00:10:03.520 --> 00:10:04.590
بانو واقعا چشمگیرین

00:10:04.710 --> 00:10:05.670
خیلی خوب میخونین

00:10:05.910 --> 00:10:06.710
...من

00:10:31.280 --> 00:10:32.030
آقای دو

00:10:32.350 --> 00:10:34.150
همینطوری از روی هوس آواز خوندم

00:10:34.640 --> 00:10:35.520
چطور بود خوشتون اومد؟

00:10:39.230 --> 00:10:42.350
بانو جیانگ واقعا که شگفت اورین

00:10:43.910 --> 00:10:44.400
راستی

00:10:44.470 --> 00:10:45.000
قربان

00:10:45.030 --> 00:10:46.200
چیزی رو گم کردین

00:10:47.280 --> 00:10:48.400
پیداش کردم

00:10:48.590 --> 00:10:49.590
چیه؟

00:10:50.640 --> 00:10:51.520
یکی از دکمه هاتونه

00:12:31.000 --> 00:12:31.640
ممنون

00:13:22.760 --> 00:13:23.470
بیا تو

00:13:26.760 --> 00:13:27.440
سلام

00:13:30.520 --> 00:13:31.200
ببینین

00:13:31.230 --> 00:13:32.150
...این

00:13:34.350 --> 00:13:35.080
...من

00:13:38.350 --> 00:13:39.590
...شاید همین الان

00:13:41.910 --> 00:13:42.640
متاسفم

00:13:42.910 --> 00:13:44.350
منم که باید عذر بخوام

00:13:46.000 --> 00:13:46.760
...اما

00:13:49.150 --> 00:13:50.470
اگه براتون مهم نیست

00:13:53.200 --> 00:13:53.960
بهم اجازه میدین

00:13:55.790 --> 00:13:56.590
باشه

00:14:16.960 --> 00:14:17.710
ببینین

00:14:19.000 --> 00:14:19.760
گره اش باز شد

00:14:20.640 --> 00:14:21.350
خیلی خوب

00:14:22.230 --> 00:14:23.000
ببخشید مزاحمتون شدم

00:14:35.280 --> 00:14:36.840
براتون یه شال جدید میخرم

00:14:38.150 --> 00:14:38.790
نه ممنون

00:14:56.000 --> 00:14:56.960
دنبال سیگار میگردین؟

00:14:58.080 --> 00:14:58.760
نه

00:14:59.400 --> 00:15:00.350
دنبال ابنباتم

00:15:04.080 --> 00:15:04.790
آبنبات؟

00:15:06.960 --> 00:15:08.520
تمام شب لب به چیزی نزدم

00:15:09.790 --> 00:15:10.760
یکم سرگیجه دارم

00:15:15.760 --> 00:15:16.640
بهم اجازه میدین

00:15:21.200 --> 00:15:21.960
باشه

00:15:56.590 --> 00:15:57.470
اسمتون چیه؟

00:15:58.440 --> 00:15:59.200
جیانگ یینگ

00:15:59.790 --> 00:16:00.470
جیانگ یینگ

00:16:02.470 --> 00:16:03.590
اسم خوبیه

00:16:07.080 --> 00:16:07.790
ارباب جوان

00:16:16.030 --> 00:16:16.550
ارباب جوان

00:16:16.710 --> 00:16:17.790
گزارشگرای بیرون راجع به

00:16:17.910 --> 00:16:19.230
رابطه اتون با بانو جیانگ میپرسن

00:16:19.550 --> 00:16:20.150
...خوب

00:16:20.280 --> 00:16:21.230
ازشون بخواه بساط درست نکنن

00:16:23.520 --> 00:16:25.670
فکر میکردم داره با شالش بهم گرا میده

00:16:26.880 --> 00:16:28.550
(انتظار نداشتم برای پدرم دام پهن کرده باشه)

00:16:29.000 --> 00:16:50.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:16:50.840 --> 00:16:53.350
♪به خاطر عشق کسی تا اخر♪

00:16:53.590 --> 00:16:56.110
♪استعداد لازمه♪

00:16:57.150 --> 00:16:58.440
♪ارتباط چشمیمون♪

00:16:58.470 --> 00:17:02.150
♪درست شبیه بوسه است♪

00:17:03.520 --> 00:17:04.800
♪دو قلب از دور برای هم فریاد میزنن♪

00:17:04.800 --> 00:17:08.830
♪مقدر شده از پشت همدیگه رو در آغوش بکشیم♪

00:17:09.190 --> 00:17:11.830
♪اما بازم ♪

00:17:12.280 --> 00:17:15.230
♪عاشقانه فداکاری میکنم♪

00:17:15.800 --> 00:17:19.230
♪بااینکه صبح زود هوا سرد و غبار آلود میشه ♪

00:17:19.310 --> 00:17:21.640
♪بازم همونجا میمونم♪

00:17:22.000 --> 00:17:23.880
♪ جای کف دستم رو ببین♪

00:17:24.000 --> 00:17:26.920
♪چقدر عشق پیچیده است♪

00:17:28.470 --> 00:17:29.920
♪بهم مثل غبار نگاه میکنی♪

00:17:30.000 --> 00:17:31.470
♪به خاطر اینکه جدیش گرفتم ، مسخره ام میکنی♪

00:17:31.590 --> 00:17:34.680
♪یهو قلبم رو خاموش کردی♪

00:17:34.800 --> 00:17:36.280
♪اما مثل همیشه♪

00:17:36.470 --> 00:17:38.350
♪درسکوت♪

00:17:38.430 --> 00:17:41.040
♪منتظرم که ازم درخواست کنی♪

00:17:41.160 --> 00:17:42.640
♪بهم مثل یه ستاره سرد و دور نگاه میکنی♪

00:17:42.760 --> 00:17:44.310
♪چون نمیدونم کی دست بردارم مسخره ام میکنی♪

00:17:44.430 --> 00:17:47.590
♪ قول دادم فراموشت کنم و دل ♪

00:17:47.710 --> 00:17:49.800
♪به تلاش های ناامیدانه نبستم♪

00:17:49.880 --> 00:17:52.400
♪فقط سرنوشت نامعلومی رو♪

00:17:52.560 --> 00:17:56.000
♪تو تموم این زندگی برام رقم بزن♪