WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.820 --> 00:00:14.420 =تحریک= 00:00:14.420 --> 00:00:17.420 =قسمت هفتم ، به جهنم خوش اومدی= 00:00:22.760 --> 00:00:24.200 اگه ارباب بفهمه 00:00:24.520 --> 00:00:25.550 اصلا باهاش ازدواج نمیکنه 00:00:26.150 --> 00:00:27.360 شیائوسوی موافقی؟ 00:00:31.440 --> 00:00:32.590 اگه ارباب 00:00:33.310 --> 00:00:35.680 نفهمه چی؟ 00:00:37.680 --> 00:00:38.910 چطور ممکنه؟ 00:00:39.630 --> 00:00:40.360 بانو ، بانو 00:00:40.680 --> 00:00:41.520 به دردسر افتادیم 00:00:41.750 --> 00:00:42.560 چه دردسری؟ 00:00:42.680 --> 00:00:43.680 نفرینم نکن باشه؟ 00:00:44.430 --> 00:00:46.000 اتاق طبقه دوم آتیش گرفته 00:00:46.560 --> 00:00:47.110 چی؟ 00:00:47.240 --> 00:00:48.240 این طرف 00:00:53.360 --> 00:00:54.110 کارمون تمومه 00:00:54.470 --> 00:00:55.470 باید چیکار کنیم؟ 00:00:55.590 --> 00:00:56.240 ...خوب 00:00:56.520 --> 00:00:57.630 - عجله کنین - بجنبین 00:01:00.560 --> 00:01:01.680 زودباشین آب بیارین 00:01:04.230 --> 00:01:05.310 برو آب بیار 00:01:05.310 --> 00:01:05.870 - باشه - بیا 00:01:06.360 --> 00:01:07.160 شیائوسوی 00:01:08.290 --> 00:01:08.760 بگیرش 00:01:09.630 --> 00:01:10.760 بجنبین 00:01:10.760 --> 00:01:11.550 سریعتر 00:01:11.550 --> 00:01:12.190 بیا 00:01:12.400 --> 00:01:12.870 اومدم 00:01:13.040 --> 00:01:13.950 آب ، آب 00:01:14.480 --> 00:01:14.950 اومدم 00:01:15.910 --> 00:01:16.870 لائو وو 00:01:18.720 --> 00:01:20.310 لایو وو ،اوضاع داخل چطوره؟ 00:01:20.800 --> 00:01:21.910 همه چیز کامل سوخته 00:01:22.630 --> 00:01:24.440 اونا چی؟ 00:01:25.080 --> 00:01:26.630 بانو نگران نباشین خوبیم 00:01:28.440 --> 00:01:29.590 خوشبختانه خوبین 00:01:36.310 --> 00:01:37.550 خوشحالم که خوبین 00:01:38.360 --> 00:01:39.080 شیائوسوی 00:01:39.270 --> 00:01:41.190 سوپ هنوز تو آشپزخونه است؟بریم یه سر بزنیم 00:01:41.510 --> 00:01:42.440 بانو دو 00:01:46.270 --> 00:01:47.550 میتونم باهاتون حرف بزنم؟ 00:01:58.870 --> 00:01:59.550 شیائوسوی 00:01:59.870 --> 00:02:00.760 ارباب هنوز برنگشته؟ 00:02:01.120 --> 00:02:01.800 بانو 00:02:01.910 --> 00:02:03.550 منشی لو گفت اتفاقی پیش اومده 00:02:03.830 --> 00:02:05.040 برای همین ارباب برگشتن شرکت 00:02:07.080 --> 00:02:08.110 خیلی خوبه 00:02:08.270 --> 00:02:09.240 خوشبختانه برنگشت 00:02:15.960 --> 00:02:16.830 بانو 00:02:19.240 --> 00:02:20.110 میخوای چی بگی؟ 00:02:20.440 --> 00:02:21.470 بشین و حرف بزن 00:02:26.240 --> 00:02:27.000 بانو 00:02:27.630 --> 00:02:28.880 از این کیک بچشین خواهش میکنم 00:02:29.390 --> 00:02:31.440 مشهور ترین قناد تانگ چنگ درستش کرده 00:02:33.320 --> 00:02:34.240 بانو ، نگران نباشین 00:02:34.800 --> 00:02:35.720 هیچ دارویی 00:02:36.240 --> 00:02:37.320 تو کیک نیست 00:02:44.600 --> 00:02:45.670 بگو چی میخوای 00:02:45.830 --> 00:02:46.800 اگه میخوای به ارباب بگی 00:02:47.000 --> 00:02:47.830 نمیترسم 00:02:48.440 --> 00:02:50.030 به دعوتتون با یه کیک به صرف چای 00:02:50.600 --> 00:02:52.030 اومدم پیشتون 00:02:52.750 --> 00:02:54.190 تمام مدت داشتیم باهم گل می‌گفتیم و گل میشنیدیم 00:02:55.360 --> 00:02:57.270 داشتم رد میشدم که 00:02:57.470 --> 00:02:59.360 یه فنجون قهوه بهم تعارف کردین 00:03:00.190 --> 00:03:01.320 یهو خدمه اومدن 00:03:01.830 --> 00:03:03.240 و گفتن آتیش سوزی شده 00:03:04.030 --> 00:03:05.080 انقدر ترسیدم که قهوه ریخت 00:03:05.190 --> 00:03:06.390 و لباسام کثیف شد 00:03:07.160 --> 00:03:08.240 باید بابت اینکه 00:03:08.390 --> 00:03:09.830 بهم لباس قرض دادین ازتون تشکر کنم 00:03:11.000 --> 00:03:12.440 اتفاقی که امروز افتاد این بود 00:03:13.830 --> 00:03:15.470 هیچکدوم مون تو اتاق نبودیم 00:03:16.550 --> 00:03:17.630 درسته بانو؟ 00:03:24.910 --> 00:03:25.670 درسته 00:03:26.750 --> 00:03:28.240 بانو و من خونواده ایم 00:03:29.080 --> 00:03:30.470 به خاطر اینکه اتاق سوخته 00:03:31.670 --> 00:03:33.190 خیلی متاسفیم 00:03:34.190 --> 00:03:35.240 درسته؟ 00:03:37.830 --> 00:03:38.910 اره 00:03:39.910 --> 00:03:41.080 منم متاسفم 00:03:41.320 --> 00:03:42.160 بانو 00:03:43.750 --> 00:03:45.320 بهتره یه تیکه کیک بخورین 00:04:02.800 --> 00:04:04.160 پدرم سرش به کار گرمه 00:04:04.320 --> 00:04:05.390 خیلی زود برنمیگرده 00:04:05.520 --> 00:04:07.160 بانو جیانگ بذارین برسونمتون خونه 00:04:07.630 --> 00:04:08.520 بانو 00:04:08.960 --> 00:04:10.270 دیگه رفع زحمت میکنم 00:04:15.390 --> 00:04:16.270 بانو جیانگ 00:04:16.950 --> 00:04:17.760 بفرمایین 00:04:17.790 --> 00:04:19.160 باعث زحمت شد آقای دو 00:04:26.510 --> 00:04:27.550 شیائوسوی ، شیائوسوی 00:04:28.440 --> 00:04:29.640 اگه همین رو بگم 00:04:29.950 --> 00:04:31.070 ارباب باورش میشه؟ 00:04:43.440 --> 00:04:44.390 ارباب 00:04:55.270 --> 00:04:56.440 پس 00:04:56.670 --> 00:04:57.950 تصمیمت رو گرفتی؟ 00:04:58.600 --> 00:05:01.160 واقعا میخوای باهاش ازدواج کنی؟ 00:05:04.390 --> 00:05:05.760 اگه همین الان پشیمون بشی 00:05:07.070 --> 00:05:08.480 بازم یه انتخاب داری 00:05:11.760 --> 00:05:13.160 خیلی وقته چاره ای ندارم 00:05:17.640 --> 00:05:18.720 وایسا 00:05:20.350 --> 00:05:21.670 برای توئه 00:05:57.640 --> 00:05:59.510 چی شده؟ 00:06:01.110 --> 00:06:01.880 امروز بانو جیانگ 00:06:01.950 --> 00:06:03.550 برای صرف قهوه و کیک اومد 00:06:03.720 --> 00:06:05.110 داشتیم تمام مدت اینجا حرف میزدیم 00:06:05.640 --> 00:06:06.880 بعدش ارباب جوان اومد 00:06:07.160 --> 00:06:08.790 و بهمون ملحق شد 00:06:09.230 --> 00:06:10.270 یهو لائو وو اومد 00:06:10.480 --> 00:06:11.440 و گفت اتاق آتیش گرفته 00:06:11.790 --> 00:06:12.920 بانو جیانگ قهوه اش رو ریخت 00:06:13.040 --> 00:06:14.110 و لباساش کثیف شد 00:06:14.760 --> 00:06:17.040 بعد بانو به بانو جیانگ لباس قرض دادن 00:06:17.550 --> 00:06:19.920 کل چیزی که امروز اتفاق افتاد همین بود 00:06:21.040 --> 00:06:23.230 آتیش تصادفی راه افتاد 00:06:23.670 --> 00:06:24.880 واقعا متاسفم 00:06:25.110 --> 00:06:26.640 منم همینطور 00:06:29.790 --> 00:06:30.830 ولش کن 00:06:32.670 --> 00:06:34.070 مهم نیست 00:06:35.230 --> 00:06:36.720 باید بذارم برن 00:06:38.550 --> 00:06:39.760 گذشته ها 00:06:40.160 --> 00:06:41.720 گذشته 00:06:48.200 --> 00:06:49.390 واقعا قبول کرد؟ 00:06:50.200 --> 00:06:51.550 ارباب عصبانی نشد؟ 00:07:05.540 --> 00:07:11.540 (طرح عمارت دو) 00:07:11.550 --> 00:07:13.320 (اصلا همچین چیزی نمیخواستم) 00:07:15.040 --> 00:07:16.440 (بااینکه نمیدونم چرا) 00:07:16.510 --> 00:07:18.160 (تظاهر میکنی پسرشی) 00:07:19.160 --> 00:07:20.600 (حداقل باورم شده) 00:07:21.670 --> 00:07:22.880 (آدم خوبی هستی) 00:07:23.390 --> 00:07:24.830 ♪نگاه تو چشمات♪ 00:07:26.000 --> 00:07:28.170 ♪جذاب و فریبنده است♪ 00:07:28.200 --> 00:07:29.760 شینگ ژی اومدی 00:07:30.390 --> 00:07:31.390 سوسو بی صبرانه منتظر بود ببینه 00:07:31.510 --> 00:07:33.720 چه شکلی هستی 00:07:38.480 --> 00:07:40.350 سوسو مودب باش 00:07:40.920 --> 00:07:42.110 دختری 00:07:42.510 --> 00:07:44.350 پدر چرا 00:07:44.600 --> 00:07:46.390 هم قدمه؟ 00:07:47.440 --> 00:07:48.760 خیلیم ازت بلندترم 00:07:48.950 --> 00:07:49.480 تازه 00:07:49.830 --> 00:07:51.720 خیلی ازت سنگین ترم 00:07:51.880 --> 00:07:54.200 باید بیشتر بخوری تا بهم برسی 00:07:55.000 --> 00:07:55.720 بیا 00:07:56.160 --> 00:07:57.230 ممنون 00:08:01.600 --> 00:08:02.880 خوبه؟ 00:08:03.920 --> 00:08:05.000 اره 00:08:06.790 --> 00:08:07.880 پدر 00:08:08.550 --> 00:08:09.720 مادر 00:08:11.510 --> 00:08:12.510 هردوتون 00:08:12.640 --> 00:08:14.230 حقیقت رو عوض کردین 00:08:16.480 --> 00:08:18.160 دو جینگ چوانگ هیولا 00:08:18.510 --> 00:08:20.510 عمارتمون رو به عنوان جایزه گرفته 00:08:20.640 --> 00:08:22.200 (جیانگ یه ژو) بی‌شرمانه اونجا زندگی میکنه 00:08:22.790 --> 00:08:23.880 (شو یینگ لان) و مزورانه برامون لوح یادبود 00:08:24.000 --> 00:08:25.510 درست کرده 00:08:26.320 --> 00:08:27.760 همشون رو نابود کردم 00:08:29.510 --> 00:08:31.320 با نیتی به مراتب شیطانی تر 00:08:31.440 --> 00:08:32.880 اطرافش میچرخم 00:08:33.840 --> 00:08:35.150 به هر قیمتی که شده آبرومون رو 00:08:35.910 --> 00:08:37.710 برمیگردونم 00:08:39.350 --> 00:08:41.000 و مجبورش میکنم از غصه سرخم کنه 00:08:44.320 --> 00:08:45.320 پدر ، ببین 00:08:45.520 --> 00:08:46.550 این 00:08:47.030 --> 00:08:49.110 گوزنیه که بچگی یادم دادی حکاکیش کنم 00:08:50.230 --> 00:08:52.280 برای مدتی نمیتونم به دیدنتون بیام 00:08:53.880 --> 00:08:55.230 این از طرفم 00:08:56.280 --> 00:08:57.590 همراهی تون میکنه 00:09:01.230 --> 00:09:05.280 ♪فقط پشیمونیه که باقی میمونه♪ 00:09:17.520 --> 00:09:18.590 آقای جیانگ 00:09:19.520 --> 00:09:20.840 بانو جیانگ 00:09:21.280 --> 00:09:22.520 سوسو 00:09:24.030 --> 00:09:25.550 برای دیدنتون اومدم 00:09:33.910 --> 00:09:35.230 ♪عشق و نفرت♪ 00:09:36.520 --> 00:09:39.260 ♪درهم تنیده شدن♪ 00:09:39.280 --> 00:09:41.150 باید به خاطرتون انتقام 00:09:42.280 --> 00:09:43.840 خونواده جیانگ رو بگیرم 00:09:48.550 --> 00:09:53.550 ♪برای قضاوت درمورد سود و زیان خیلی دیر شده♪ 00:09:56.640 --> 00:09:58.760 پدرم یه گوزن کوچولو بهم داده 00:09:58.910 --> 00:10:00.320 حالا برای توئه 00:10:01.400 --> 00:10:03.840 ♪خنده خیلی کوتاهه♪ 00:10:04.790 --> 00:10:07.520 ♪خیلی دیر هم رو دیدیم♪ 00:10:08.320 --> 00:10:10.740 ♪وقتی محبت قوی میشه♪ 00:10:10.760 --> 00:10:11.840 ممنون 00:10:13.300 --> 00:10:14.740 (جیانگ سوسو) 00:10:24.200 --> 00:10:25.640 از بین اموال خونواده ژنگ 00:10:26.110 --> 00:10:27.080 همه اطلاعات انبارها 00:10:27.440 --> 00:10:28.520 و اطلاعات کشتی رانی 00:10:28.790 --> 00:10:29.880 گم شدن 00:10:30.640 --> 00:10:31.710 ژنگ بائو چی چی؟ 00:10:31.790 --> 00:10:32.910 اوهم گم و گور شده 00:10:36.030 --> 00:10:37.320 چطور گذاشتی همچین اتفاقی بیفته؟ 00:10:37.710 --> 00:10:38.760 همش تقصیر منه 00:10:39.910 --> 00:10:41.590 اما افرادمون مراقب همه اسکله ها هستن 00:10:41.710 --> 00:10:42.880 نمیتونه فرار کنه 00:10:44.320 --> 00:10:46.030 نتیجه میخوام 00:10:46.760 --> 00:10:47.400 فهمیدم 00:10:47.670 --> 00:10:49.080 انجامش میدم 00:11:08.710 --> 00:11:09.590 یینگ یینگ 00:11:09.760 --> 00:11:11.280 برات تور اوردم 00:11:11.550 --> 00:11:12.440 همه لباسایی که معمولا میپوشی 00:11:12.590 --> 00:11:14.000 رو برات جمع و جور کردم 00:11:14.280 --> 00:11:15.400 وقتی یینگ یینگ با آقای دو ازدواج کنه 00:11:15.470 --> 00:11:16.550 تو رفاه و راحتی زندگی می‌کنه 00:11:16.670 --> 00:11:18.080 دیگه این لباسا رو نمیخواد 00:11:18.960 --> 00:11:19.640 دقیقا 00:11:19.670 --> 00:11:20.200 مگه نه؟ 00:11:20.440 --> 00:11:21.550 اگه دوست دارین 00:11:22.320 --> 00:11:23.790 میتونین برشون دارین 00:11:24.400 --> 00:11:25.350 واقعا؟ 00:11:25.640 --> 00:11:27.150 از گرفتنشون خوشحال میشیم 00:11:27.150 --> 00:11:28.280 ممنون یینگ جان 00:11:28.790 --> 00:11:30.230 داره دیر میشه 00:11:30.320 --> 00:11:31.670 بجنبین ، تور رو بده 00:11:34.440 --> 00:11:35.640 یینگ یینگ 00:11:36.350 --> 00:11:37.710 تو کل کلوب 00:11:37.880 --> 00:11:39.400 نه تو کل شهر 00:11:39.670 --> 00:11:40.520 دخترای کمی 00:11:40.760 --> 00:11:42.880 به خوش اقبالیت هستن 00:11:44.880 --> 00:11:45.840 تور رو ببین 00:11:46.000 --> 00:11:48.150 انقدر سنگینه که به سختی بتونی رو سرت نگهش داری مگه نه؟ 00:11:48.470 --> 00:11:49.520 خیلی قشنگه 00:11:53.110 --> 00:11:54.230 اره 00:11:54.960 --> 00:11:56.110 جدا سنگینه 00:11:56.670 --> 00:11:58.320 خفه کننده است 00:12:02.520 --> 00:12:04.080 خواستگار مدام داره دست پاچه امون میکنه 00:12:04.350 --> 00:12:06.640 تقریبا تمومه ، انقدر دست پاچه امون نکن 00:12:06.650 --> 00:12:11.790 ♪لبخندت تغییری نکرده♪ 00:12:15.590 --> 00:12:18.080 آقای دو چرا شخصا اومدین؟ 00:12:18.230 --> 00:12:19.550 پدرتون اومدن؟ 00:12:19.880 --> 00:12:21.030 متاسفم که ناامیدتون میکنم 00:12:22.110 --> 00:12:23.760 پدرم کار فوری داشت 00:12:24.400 --> 00:12:25.640 نمیتونه بیاد 00:12:27.280 --> 00:12:28.320 یعنی چی؟ 00:12:28.440 --> 00:12:29.880 ازم خواسته 00:12:30.440 --> 00:12:31.550 همراهیتون کنم 00:12:36.000 --> 00:12:37.400 حاضری؟ 00:12:40.470 --> 00:12:47.070 ♪اگه زندگی مثل وقتی که اولین بار هم رو دیدیم بود♪ 00:12:47.110 --> 00:12:48.420 به جهنم خوش اومدی 00:12:56.000 --> 00:13:11.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.