WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.820 --> 00:00:14.420 =تحریک= 00:00:14.420 --> 00:00:17.420 =قسمت هجدهم ، طوفان داره از راه میرسه= 00:00:19.440 --> 00:00:20.280 به اندازه همه هست 00:00:20.360 --> 00:00:21.120 نگران نباشین 00:00:21.200 --> 00:00:22.840 یکی میخوام ، یکی میخوام 00:00:23.660 --> 00:00:27.430 بده بهم 00:00:27.580 --> 00:00:28.500 یکی میخوام 00:00:28.790 --> 00:00:29.550 بیا 00:00:30.680 --> 00:00:32.000 (چندتا بچه) 00:00:32.200 --> 00:00:34.000 - (تو یتیم خونه هستن؟) - عجله نکنین 00:00:35.000 --> 00:00:36.360 ده تا 00:00:37.040 --> 00:00:38.840 (خیلیا به فرزندی پذیرفته شدن) 00:00:40.240 --> 00:00:41.200 - (انگار) - شیائوسوی 00:00:41.310 --> 00:00:43.080 (هنوزم) 00:00:43.270 --> 00:00:44.560 (کلی آدم خوب تو دنیا پیدا میشه) 00:00:45.750 --> 00:00:46.950 - (همشون جواب) - بانو 00:00:47.110 --> 00:00:48.560 - (محبتاتون رو دادن) - حالتون خوب نیست؟ 00:00:48.910 --> 00:00:50.840 از ارباب بخوام بیان؟ 00:00:52.430 --> 00:00:53.520 شیائوسوی 00:00:54.590 --> 00:00:55.430 بگو ببینم 00:00:56.750 --> 00:00:58.240 تاحالا شده ارباب دوستم داشته باشه؟ 00:00:58.820 --> 00:01:00.740 چطور ممکنه دوستتون نداشته باشه؟ 00:01:00.900 --> 00:01:01.820 زیاد فکر نکنین 00:01:01.940 --> 00:01:03.500 وقتی برگشتیم براتون سوپ میپزم 00:01:05.340 --> 00:01:06.500 همچین کاری نکن 00:01:06.980 --> 00:01:08.340 دیگه لب به هیچ سوپی نمیزنم 00:01:09.460 --> 00:01:10.500 این همه سوپ خوردن 00:01:11.260 --> 00:01:12.340 دیگه فایده نداره 00:01:12.460 --> 00:01:13.820 این بچه ها چندساله ان؟ 00:01:14.540 --> 00:01:15.820 کوچیکترینشون بین سه تا چهارساله 00:01:16.020 --> 00:01:17.340 بزرگترینشون بین شش و هفت ساله 00:01:17.900 --> 00:01:19.660 بعضیاشون خیلی ساله اینجا بودن 00:01:20.420 --> 00:01:21.300 اینجا 00:01:21.460 --> 00:01:23.500 از باد و بارون حفظشون میکنه 00:01:24.620 --> 00:01:25.460 اول تو 00:01:26.630 --> 00:01:27.190 بعد از تو 00:01:27.340 --> 00:01:28.020 آقای دو 00:01:28.660 --> 00:01:30.260 آقای دو ، آقای دو 00:01:31.980 --> 00:01:34.420 بابت کمکتون به بچه ها ممنونن 00:01:34.540 --> 00:01:35.660 قابلتون رو نداره 00:01:35.820 --> 00:01:37.940 اگه چیزی خواستین حتما بهم بگین 00:01:38.540 --> 00:01:40.020 ممنون آقای دو 00:01:41.050 --> 00:01:41.980 اینم مال تو 00:01:41.980 --> 00:01:42.980 یینگ یینگ 00:01:43.660 --> 00:01:44.380 ارباب 00:01:45.820 --> 00:01:47.300 آقای دو دیگه مزاحمتون نمکیشم 00:01:47.420 --> 00:01:48.220 شیائوسوی 00:01:49.020 --> 00:01:50.780 خسته ام بیا سوار ماشین بشیم 00:01:51.300 --> 00:01:52.020 چشم 00:01:54.380 --> 00:01:55.700 تو مسیرمون به خونه 00:01:56.060 --> 00:01:57.700 همون ماشینی که من هستم سوار شو 00:01:58.700 --> 00:02:00.780 پس بانو چی؟ 00:02:01.500 --> 00:02:02.000 هل ندین 00:02:02.010 --> 00:02:02.840 نگرانش نباش 00:02:02.850 --> 00:02:04.540 می‌تونه سوار اون یکی ماشین بشه 00:02:07.740 --> 00:02:08.900 همدیگه رو هل ندین 00:02:09.940 --> 00:02:11.300 زودباشین صف ببندین 00:02:11.420 --> 00:02:12.340 تو کل زندگیم 00:02:13.020 --> 00:02:15.340 امروز شاید تنها روزی باشه که بخوام سوار ماشینت بشم 00:02:17.810 --> 00:02:18.550 میتونم؟ 00:02:20.290 --> 00:02:21.740 باشه بانو 00:02:21.900 --> 00:02:22.850 عجله نکنین، عجله نکنین 00:02:22.980 --> 00:02:24.380 - قاپ نزنین - برای همه هست 00:02:24.500 --> 00:02:25.860 بازم هست 00:02:25.940 --> 00:02:27.180 دیگه بیا بریم 00:02:27.340 --> 00:02:28.340 جناب مدیر 00:02:28.500 --> 00:02:29.540 دیگه باید بریم 00:02:29.580 --> 00:02:30.780 (خدانگهدار آقای دو) 00:02:30.860 --> 00:02:31.980 (به سلامت) 00:02:33.380 --> 00:02:34.480 - به سلامت - (کی نداره؟) 00:02:34.480 --> 00:02:35.120 (من) 00:02:43.820 --> 00:02:45.060 همونجا وایسا 00:02:46.540 --> 00:02:47.460 فرار نکن 00:02:55.420 --> 00:02:56.220 ارباب 00:02:57.980 --> 00:02:58.980 چی شده؟ 00:03:00.060 --> 00:03:00.980 هیچی 00:03:01.420 --> 00:03:02.620 یهو یادم اومد 00:03:03.100 --> 00:03:04.380 دیروز مدت زیادی رو 00:03:04.500 --> 00:03:06.420 صرف تعمیر ماشین کردین 00:03:08.580 --> 00:03:09.420 ... احتمالا 00:03:09.660 --> 00:03:11.660 احتمالا ارباب جوان به تعمیر ماشین زیاد وارد نیست 00:03:12.260 --> 00:03:14.220 برای همین مدت زیادی 00:03:14.500 --> 00:03:15.940 باهاش کلنجار رفت 00:03:16.660 --> 00:03:17.500 فهمیدم 00:03:20.140 --> 00:03:20.980 راستی 00:03:21.860 --> 00:03:23.420 حس میکنم انگار که 00:03:23.700 --> 00:03:25.220 خوب باهم کنار میاین 00:03:25.780 --> 00:03:26.900 اما مدتی پیش 00:03:26.980 --> 00:03:28.660 با همدیگه زیاد گرم نمیگرفتین 00:03:30.660 --> 00:03:32.220 چطوری باهات خوب شده؟ 00:03:33.300 --> 00:03:34.780 ارباب سربه سرم نذارین 00:03:35.580 --> 00:03:37.700 الان خونواده ایم 00:03:37.900 --> 00:03:39.460 و درضمن پسرتونه 00:03:39.900 --> 00:03:41.340 باید با همدیگه خوب تا کنیم 00:03:41.780 --> 00:03:42.540 و نذارین غریبه ها 00:03:42.620 --> 00:03:44.540 به خونواده امون بخندن مگه نه؟ 00:03:47.180 --> 00:03:49.020 تنها پسرمه 00:03:49.180 --> 00:03:51.580 معلومه که نمیذاریم غریبه ها بهمون بخندن 00:04:03.820 --> 00:04:04.780 ون یی 00:04:05.060 --> 00:04:06.340 ...بیا 00:04:10.660 --> 00:04:12.180 تو راه اتفاقی افتاد؟ 00:04:12.460 --> 00:04:13.340 نه هیچی 00:04:17.740 --> 00:04:19.740 سفر درازی بود 00:04:21.100 --> 00:04:22.540 بیاین برگردیم اتاقامون و استراحت کنیم 00:04:22.900 --> 00:04:23.660 باشه 00:04:24.620 --> 00:04:25.940 کمکتون میکنم برین بالا 00:04:34.220 --> 00:04:37.980 (کار عجولانه ای نکن و منتظرباش و تماشا کن) 00:04:54.220 --> 00:04:56.580 گفتم کسی اجازه نداره بیاد تو 00:05:14.060 --> 00:05:15.060 قربان 00:05:16.460 --> 00:05:18.220 حرفام حالیت نمیشه؟ 00:05:19.300 --> 00:05:21.020 ...متاسفم آقای لیانگ من 00:05:23.580 --> 00:05:24.420 روی این صندلی 00:05:25.820 --> 00:05:27.420 راحتی؟ 00:05:35.820 --> 00:05:36.980 اخیرا 00:05:37.180 --> 00:05:38.620 ژنگ لائوار رو بیرون کردی 00:05:38.820 --> 00:05:40.220 و قلمروش رو گرفتی 00:05:40.740 --> 00:05:43.020 انبار یوئه ژو به دردسر افتاد 00:05:43.540 --> 00:05:45.820 و هنوز جاسوس رو پیدا نکردی 00:05:46.020 --> 00:05:47.100 اگه نمیومدم 00:05:47.500 --> 00:05:49.420 میخواستی پسرت رو 00:05:49.860 --> 00:05:51.260 مسئول معاملات تریاک کنی؟ 00:05:51.740 --> 00:05:53.740 آقای لیانگ متاسفم 00:05:54.220 --> 00:05:55.860 برات هدیه اوردم 00:05:56.420 --> 00:05:57.980 خوب نگاهش کن 00:06:41.340 --> 00:06:43.420 اتفاقی تو انبار پیش اومده 00:06:45.780 --> 00:06:47.140 چطور تونستن دم اخری 00:06:48.020 --> 00:06:49.420 ول نگاری کنن ؟ 00:06:49.980 --> 00:06:51.380 میبخشین تقصیر منه 00:07:01.820 --> 00:07:02.780 ون یی 00:07:03.620 --> 00:07:04.940 امشب نمیتونم به مهمونی تولد 00:07:05.260 --> 00:07:06.500 آقای لیانگ برم 00:07:06.980 --> 00:07:08.660 براش توضیح میدی؟ 00:07:08.980 --> 00:07:10.300 ارباب هرکاری بخواین 00:07:10.740 --> 00:07:11.980 میتونین بکنین 00:07:15.180 --> 00:07:16.300 شون یو 00:07:16.580 --> 00:07:19.100 امشب میرم سری به انبار شی شینگ شان بزنم 00:07:19.300 --> 00:07:21.260 هدیه درخوری برای عموت حاضر کردم 00:07:22.220 --> 00:07:23.540 از طرفم بهش تقدیم کن 00:07:23.660 --> 00:07:24.380 باشه 00:07:24.660 --> 00:07:25.460 ماشین رو حاضر کن 00:07:25.540 --> 00:07:26.380 چشم 00:07:28.220 --> 00:07:29.620 شماها بخورین 00:07:30.180 --> 00:07:31.420 باید برم 00:07:31.740 --> 00:07:32.900 چشم ارباب 00:07:33.100 --> 00:07:33.940 خداحافظ پدر 00:07:45.860 --> 00:07:46.860 شیائوسوی 00:07:47.180 --> 00:07:48.500 کمکم کن لباس عوض کنم 00:08:10.100 --> 00:08:11.220 باید امشب برم بیرون 00:08:11.580 --> 00:08:12.780 تنهایی کاری نکن 00:08:17.780 --> 00:08:19.140 (اتاق عمل) 00:08:19.140 --> 00:08:21.340 عموی چین ون یی رییس اتحادیه تجاره 00:08:22.260 --> 00:08:23.820 به همون اندازه که رابطه اشون مهمه 00:08:24.660 --> 00:08:26.380 نرفتن دو جینگ چوانگ به مهمونیش 00:08:26.700 --> 00:08:27.820 به خاطر یه مسئله فوری هم مهمه 00:08:28.340 --> 00:08:29.700 این انبار شی شینگ شان 00:08:29.780 --> 00:08:31.900 که دوجینگ چوانگ رفته 00:08:32.220 --> 00:08:34.060 همون انبار تریاکی که 00:08:34.140 --> 00:08:35.340 دنبالشیم نیست؟ 00:08:41.300 --> 00:08:42.260 احتمالا 00:08:42.500 --> 00:08:43.700 امشب فرصت خوبیه 00:08:45.020 --> 00:08:46.540 سعی میکنم برم دنبالش 00:08:46.660 --> 00:08:48.100 اگه واقعا انبار تریاک باشه 00:08:48.580 --> 00:08:49.620 راهی برای 00:08:49.700 --> 00:08:50.980 زدن رد منبع تریاکشون پیدا میکنیم 00:08:51.660 --> 00:08:53.180 باید مراقب باشی 00:08:53.580 --> 00:08:54.260 راستی 00:08:54.620 --> 00:08:55.900 دفعه پیش ازمون خواستی درمورد 00:08:55.980 --> 00:08:57.140 محل اختفای ژنگ بائوچی تحقیق کنیم 00:08:57.220 --> 00:08:58.460 طبق سرنخی که بدست اوردیم 00:08:58.580 --> 00:09:00.020 باید تو تانگ چنگ باشه 00:09:00.100 --> 00:09:01.500 دو جینگ چوانگ کل شهر رو برای پیدا کردنش زیرو رو کرده 00:09:02.340 --> 00:09:04.220 حتما چیز مهمی داره 00:09:17.300 --> 00:09:19.380 دو جینگ چوانگ آشغال 00:09:20.060 --> 00:09:22.220 پدرم رو کشتی و حالا میخوای خودم رو گیر بندازی 00:09:24.100 --> 00:09:25.060 از جلوی چشمت 00:09:25.140 --> 00:09:26.740 تکون نمیخورم 00:09:31.780 --> 00:09:33.740 ببین باهام چیکار کردی 00:09:49.580 --> 00:09:50.820 دو شون یو 00:09:54.180 --> 00:09:55.980 صبر کن و ببین 00:10:20.740 --> 00:10:22.500 واقعا علامت داره 00:11:26.380 --> 00:11:28.460 (انبار شی شینگ شان) 00:12:04.980 --> 00:12:06.820 (اگه وو هه ژونگ بهم دروغ نگفته باشه) 00:12:07.180 --> 00:12:08.660 (نوار باید اینجا باشه) 00:12:26.060 --> 00:12:26.860 (لعنت بهش) 00:12:27.740 --> 00:12:29.660 (یعنی دو جینگ چوانگ بعد) 00:12:30.220 --> 00:12:31.860 (از مرگ وو هه ژونگ جاش رو عوض کرده؟) 00:12:42.940 --> 00:12:44.300 (داروخونه ون گو) 00:12:44.900 --> 00:12:45.820 (اعلامیه شرکت یونگان) 00:12:57.180 --> 00:12:59.100 (گواهی فوت دو شون یو) 00:13:04.860 --> 00:13:06.940 (گواهی فوت دو شون یو) 00:13:07.340 --> 00:13:08.380 (تو دردسر افتادیم) 00:13:10.000 --> 00:15:10.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.