WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.820 --> 00:00:14.420 =تحریک= 00:00:14.420 --> 00:00:17.420 =قسمت بیست و سوم، لطفاً با اسم خودم صدام کن= 00:00:19.260 --> 00:00:20.620 دو جینگ چوانگ خیلی راحت مرد 00:00:21.100 --> 00:00:22.220 چه خجالت اور 00:00:26.820 --> 00:00:27.780 حالا که دو جینگ چوانگ مرده 00:00:28.020 --> 00:00:29.380 حتما یکی پاپیش میذاره 00:00:29.700 --> 00:00:30.740 اونی که الان بپره وسط 00:00:30.900 --> 00:00:32.220 باید مغز متفکر اصلی 00:00:32.220 --> 00:00:33.380 پشت سر تجارت تریاکش باشه 00:00:33.780 --> 00:00:34.780 آدم پشت سرش؟ 00:00:50.500 --> 00:00:51.460 دو روزه که نخوابیدی 00:00:51.860 --> 00:00:52.780 دنبال چی میگردی؟ 00:00:53.980 --> 00:00:55.020 نوار 00:00:55.180 --> 00:00:56.140 کل خونه رو گشتم 00:00:56.220 --> 00:00:57.260 اما پیداش نکردم 00:00:57.500 --> 00:00:58.700 اما همش حس میکنم 00:00:58.980 --> 00:00:59.940 باید جایی مخفی شده باشه 00:01:01.740 --> 00:01:02.580 به نظرم 00:01:02.820 --> 00:01:04.700 چیزی رو از قلم انداختم 00:01:11.380 --> 00:01:12.740 میشه لطفا 00:01:13.260 --> 00:01:14.620 یکم استراحت کنی؟ 00:01:16.180 --> 00:01:17.980 اما باید نوار رو پیدا کنم 00:01:18.300 --> 00:01:20.180 تا هویتم رو برگردونم 00:01:20.500 --> 00:01:21.980 و اسم خونواده ام رو پاک کنم 00:01:32.140 --> 00:01:33.060 جیانگ سوسو 00:01:35.660 --> 00:01:36.900 اگه همون جیانگ سوسویی که قبلا بودی باشی 00:01:37.500 --> 00:01:38.980 باید 00:01:39.740 --> 00:01:40.740 تو این سن 00:01:41.460 --> 00:01:42.580 بری دانشکده 00:01:48.940 --> 00:01:50.980 اما دیگه اون جیانگ سوسو نیستم 00:01:53.940 --> 00:01:55.220 خوب میتونی برای یه روز وانمود کنی 00:01:56.620 --> 00:01:58.500 همون جیانگ سوسویی؟ 00:02:02.540 --> 00:02:03.660 چطوری میتونم؟ 00:02:05.100 --> 00:02:06.500 بذار ببرمت بیرون 00:02:09.820 --> 00:02:10.660 نه 00:02:11.220 --> 00:02:12.740 دو جینگ چوانگ تازه مرده 00:02:13.020 --> 00:02:14.300 همه جا شایعه پخش شده 00:02:14.540 --> 00:02:15.580 اگه قبل از اینکه هویتای اصلیمون رو برگردونیم 00:02:15.700 --> 00:02:18.140 باهمدیگه بریم بیرون 00:02:19.620 --> 00:02:21.180 مردم با انگشت نشونمون میدن و بهمون میخندن 00:02:26.740 --> 00:02:27.820 میرم حاضر بشم 00:02:28.180 --> 00:02:29.380 نصفه شب خوبه 00:02:32.940 --> 00:02:33.940 نصفه شب؟ 00:03:29.220 --> 00:03:32.500 ♪قهوه خاطراتم ازت رو سرد میکنه♪ 00:03:33.340 --> 00:03:36.300 ♪چندین شبه که نمیتونم بخوابم♪ 00:03:36.500 --> 00:03:40.060 ♪خاطراتم مدام طغیان میکنن♪ 00:03:40.820 --> 00:03:43.860 ♪نمیدونم میتونم به همون روزا برگردیم یانه♪ 00:03:45.700 --> 00:03:48.980 ♪با یه قلم و کاغذ سفید روبروی هم بشینیم♪ 00:03:49.820 --> 00:03:52.860 ♪درمورد سالهایی که با شتاب گذشتن حرف بزنیم♪ 00:03:52.980 --> 00:03:56.500 ♪عشق رو روی کاغذ اوردیم♪ 00:03:57.540 --> 00:04:00.780 ♪مثل کلمات خشکیده ای از گذشته است♪ 00:04:00.900 --> 00:04:04.740 ♪یکی با گل های رز توی دستش زیر نور خیابون وایستاده♪ 00:04:04.900 --> 00:04:08.780 ♪یکی در انتظار یه غافلگیری زیر آسمون شب وایستاده♪ 00:04:08.860 --> 00:04:12.460 ♪این همه راه از شهر اومدم♪ 00:04:12.500 --> 00:04:16.220 ♪تا عشق تازه به بار نشسته ام رو اعتراف کنم♪ 00:04:17.220 --> 00:04:21.420 ♪فقط رزهای پژمرده♪ 00:04:21.540 --> 00:04:25.540 ♪و بارون تند زمانه که دفنم کرده♪ 00:04:25.620 --> 00:04:29.100 ♪داستان عشقمون خزه بسته♪ 00:04:29.700 --> 00:04:30.900 عجیبه که 00:04:31.260 --> 00:04:32.740 اینطوری لباس پوشیدم؟ 00:04:35.940 --> 00:04:37.540 شاید بهتر باشه عوضش کنم 00:04:38.860 --> 00:04:39.820 وایسا 00:04:44.940 --> 00:04:45.780 عجیب نیست 00:04:46.180 --> 00:04:47.140 خوشگل شدی 00:04:49.140 --> 00:04:50.140 بیا بریم 00:04:51.900 --> 00:04:55.340 ♪با یه قلم و کاغذ سفید روبروی هم بشینیم♪ 00:04:56.060 --> 00:04:59.060 ♪درمورد سالهایی که با شتاب گذشتن حرف بزنیم♪ 00:04:59.180 --> 00:05:02.740 ♪عشق رو روی کاغذ اوردیم♪ 00:05:05.020 --> 00:05:06.260 تنها مشتریای امشب خودمونیم 00:05:07.420 --> 00:05:08.700 کسی مزاحممون نمیشه 00:05:11.100 --> 00:05:14.980 ♪یکی در انتظار یه غافلگیری زیر آسمون شب وایستاده♪ 00:05:15.140 --> 00:05:18.740 ♪این همه راه از شهر اومدم♪ 00:05:18.780 --> 00:05:21.790 ♪تا عشق تازه به بار نشسته ام رو اعتراف کنم♪ 00:05:21.820 --> 00:05:22.740 یادم میاد 00:05:23.220 --> 00:05:25.180 بچگی این شیرینیا مورد علاقه ات بودن 00:05:25.540 --> 00:05:27.140 پشمک ، کیک 00:05:29.340 --> 00:05:30.500 و آبنبات چوبی 00:05:31.700 --> 00:05:35.300 ♪داستان عشقمون خزه بسته♪ 00:05:35.540 --> 00:05:37.020 الان بزرگسالما 00:05:39.980 --> 00:05:43.690 ♪یکی با گل های رز توی دستش زیر نور خیابون وایستاده♪ 00:05:43.700 --> 00:05:44.500 بیا اینجا 00:05:46.940 --> 00:05:47.780 این 00:05:49.380 --> 00:05:50.260 گوی پرداره 00:05:51.090 --> 00:05:51.760 و این 00:05:51.820 --> 00:05:55.620 ♪تا عشق تازه به بار نشسته ام رو اعتراف کنم♪ 00:05:58.940 --> 00:05:59.730 امتحانش کن 00:06:02.980 --> 00:06:04.060 امتحانش کن 00:06:05.060 --> 00:06:06.220 بچه بازیه 00:06:06.940 --> 00:06:10.540 ♪داستان عشقمون خزه بسته♪ 00:06:10.580 --> 00:06:14.820 ♪تنها موندم تا یادش رو گرامی بدونم♪ 00:06:44.500 --> 00:06:46.300 چطور جرات پیش کشیدن سالهای بچگیمون رو داری؟ 00:06:46.620 --> 00:06:48.100 چقدر وقتی نمیدونستی جیانگ سوسوام 00:06:48.220 --> 00:06:49.460 باهام بد کردی 00:06:52.460 --> 00:06:53.540 همیشه همینطوری بودی 00:06:55.060 --> 00:06:55.980 "بگو 00:06:56.820 --> 00:06:57.780 چی میدونی ؟ 00:06:58.260 --> 00:06:59.300 دیگه چی میدونی؟" 00:07:00.940 --> 00:07:01.940 همچین کاری نکردی؟ 00:07:04.220 --> 00:07:06.420 تو هم وقتی نمیدونستی شن شینگ ژیم 00:07:07.100 --> 00:07:08.340 کلی باهام بد کردی 00:07:09.420 --> 00:07:10.900 تقریبا داشتی میکشتیم 00:07:12.380 --> 00:07:14.020 میخوای ازم انتقام بگیری؟ 00:07:15.220 --> 00:07:16.900 خوب کی بود که 00:07:17.340 --> 00:07:18.740 دزدیدم 00:07:19.140 --> 00:07:20.420 و سوار قطارم کرد 00:07:20.940 --> 00:07:22.100 و میخواست بفرستتم رد کارم؟ 00:07:23.220 --> 00:07:24.660 همون موقع 00:07:25.380 --> 00:07:26.940 فهمیدم جیانگ سوسویی 00:07:28.020 --> 00:07:29.460 خیلی یه دنده ای 00:07:29.820 --> 00:07:31.020 باهام نمیومدی 00:07:33.100 --> 00:07:34.420 یادم میاد 00:07:34.980 --> 00:07:36.260 قبل از اینکه بفرستمت بری 00:07:37.380 --> 00:07:38.620 برات رشته درست کردم 00:07:40.100 --> 00:07:41.060 اون روز 00:07:42.060 --> 00:07:43.580 روز تولدت اصلیت بود 00:07:44.980 --> 00:07:46.340 همیشه یادم بود 00:07:59.820 --> 00:08:01.020 جیانگ یینگ نیستم 00:08:04.100 --> 00:08:05.180 جیانگ سوسوام 00:08:06.300 --> 00:08:07.300 سوسو 00:08:32.260 --> 00:08:33.660 منم دو شون یو نیستم 00:08:34.860 --> 00:08:36.340 شن شینگ ژیم 00:08:37.220 --> 00:08:38.660 ♪نگاهی که تو چشماته♪ 00:08:41.460 --> 00:08:43.100 دو شون یو نیستم 00:08:43.660 --> 00:08:45.260 شن شینگ ژیم 00:08:46.890 --> 00:08:50.060 ♪شبیه جریان زمانه♪ 00:08:53.700 --> 00:08:55.260 جیانگ یینگ نیستم 00:08:57.540 --> 00:08:58.800 جیانگ سوسوام 00:09:01.260 --> 00:09:02.940 دو شون یو نیستم 00:09:03.820 --> 00:09:05.740 شن شینگ ژیم 00:09:09.860 --> 00:09:12.220 جیانگ یینگ نیستم 00:09:14.260 --> 00:09:16.700 جیانگ سوسوام 00:09:21.340 --> 00:09:22.540 سلام جیانگ سوسو 00:09:23.820 --> 00:09:25.140 شن شینگ ژیم 00:09:29.660 --> 00:09:31.420 سلام شن شینگ ژی 00:09:32.860 --> 00:09:34.740 جیانگ سوسوام 00:09:36.260 --> 00:09:39.300 ♪خیلی دیر هم رو دیدیم♪ 00:09:39.820 --> 00:09:42.300 ♪وقتی محبت قوی میشه♪ 00:09:42.420 --> 00:09:46.020 ♪باید از همدیگه جدا بشیم♪ 00:09:46.820 --> 00:09:53.620 ♪جریان زندگی سرده اما آغوشت گرمه♪ 00:09:53.940 --> 00:09:56.540 ♪گلبرگ های شکننده♪ 00:09:56.580 --> 00:10:00.540 ♪نمیتونن بی رحمی باد و برف رو تاب بیارن♪ 00:10:01.060 --> 00:10:04.980 ♪جریان پرواز ، درخشش رو از بین میبره♪ 00:10:05.220 --> 00:10:08.900 ♪چطور جوونی از دست رفته رو حساب کنیم♪ 00:10:11.980 --> 00:10:13.980 جیانگ سوسوام 00:10:14.180 --> 00:10:14.930 میدونم 00:10:15.060 --> 00:10:18.940 ♪فقط پشیمونی مونده♪ 00:10:18.980 --> 00:10:20.220 میدونم کی هستی 00:10:40.100 --> 00:10:44.140 (دو جینگ چوانگ) 00:10:44.140 --> 00:10:45.860 (پدر ، مادر) 00:10:47.700 --> 00:10:49.260 (شینگ ژی و من برای دیدنتون اومدیم) 00:10:51.620 --> 00:10:53.020 (دو جینگ چوانگ مرده) 00:10:54.260 --> 00:10:55.500 ( ناامیدتون کردم) 00:10:56.460 --> 00:10:58.020 (مدرکی برای اثبات) 00:10:58.540 --> 00:11:00.420 (بی گناهیتون پیدا نکردم) 00:11:00.780 --> 00:11:01.620 (آقای جیانگ) 00:11:02.100 --> 00:11:03.140 (خانم جیانگ) 00:11:03.540 --> 00:11:04.500 (نگران نباشین) 00:11:05.860 --> 00:11:07.020 (هنوز یه قدم مونده) 00:11:07.980 --> 00:11:09.220 (باید با سوسو) 00:11:09.540 --> 00:11:11.020 (اسمتون رو پاک کنم) 00:11:12.340 --> 00:11:14.180 (سوسو بالاخره یه زندگی عادی داره) 00:11:33.460 --> 00:11:34.780 مواردی که ژنگ بائوچی 00:11:35.020 --> 00:11:35.860 برامون گذاشته ثابت میکنه 00:11:35.980 --> 00:11:38.340 دو جینگ چوانگ از کشتی های یونگ شنگ برای قاچاق تریاک استفاده میکرده 00:11:38.660 --> 00:11:40.140 اما ثابت نمیکنن که 00:11:40.460 --> 00:11:41.780 درگیر مرگ پدرم بوده 00:11:46.060 --> 00:11:47.020 داره دیر میشه 00:11:47.340 --> 00:11:48.460 بیا فعلا یه لقمه غذا بخوریم 00:11:48.900 --> 00:11:49.780 بعد بررسی میکنیم 00:11:49.900 --> 00:11:51.140 ببینیم سرنخ دیگه ای هست یانه 00:11:51.820 --> 00:11:52.620 نه 00:11:53.340 --> 00:11:54.620 میرم انبار رو بگردم 00:12:01.620 --> 00:12:02.580 بانو 00:12:07.740 --> 00:12:08.620 نگران نباش 00:12:09.140 --> 00:12:10.300 نیومدم دردسر درست کنم 00:12:11.340 --> 00:12:12.660 اومدم وسایلم رو ببرم 00:12:37.820 --> 00:12:39.180 ساعت هنوز درست نشده؟ 00:12:41.020 --> 00:12:42.780 همیشه یک ساعت عقبه 00:13:02.700 --> 00:13:03.660 بانو 00:13:04.340 --> 00:13:06.900 دیگه چی رو میخواین ببرین؟ 00:13:20.220 --> 00:13:21.580 هیچی غیر از 00:13:23.140 --> 00:13:24.580 متعلقاتم رو نمیبرم 00:13:29.420 --> 00:13:30.500 بانو 00:13:35.220 --> 00:13:36.140 جیانگ یینگ 00:13:37.300 --> 00:13:38.420 ارباب فوت شده 00:13:39.740 --> 00:13:40.900 دلیلی نمیبینم 00:13:42.340 --> 00:13:43.940 که تو این خونه بمونم 00:13:45.940 --> 00:13:47.340 یا دیگه باهات رقابت کنم 00:13:47.580 --> 00:13:48.620 کجا میرین؟ 00:13:52.100 --> 00:13:53.620 خونواده متمول و پرنفوذی دارم 00:13:54.380 --> 00:13:55.420 جاهای زیادی هست که میتونم برم 00:13:55.940 --> 00:13:56.980 اگه میخوای 00:13:57.780 --> 00:13:58.860 میتونی 00:13:59.980 --> 00:14:01.260 همینجا بمونی 00:14:23.940 --> 00:14:24.700 ون یی 00:14:24.820 --> 00:14:25.540 عموجان 00:14:25.820 --> 00:14:27.380 مگه نگفتم دنبالم نیاین؟ 00:14:27.820 --> 00:14:28.980 چرا این همه آدم اوردین؟ 00:14:29.300 --> 00:14:31.540 سر راهم میبرمت 00:14:31.940 --> 00:14:32.620 سر راه؟ 00:14:32.860 --> 00:14:34.580 ون یی رو ببرین خونه 00:14:34.820 --> 00:14:35.420 - چشم - چشم 00:14:37.460 --> 00:14:38.260 عمو 00:14:42.060 --> 00:14:45.540 پس شماها به اصطلاح 00:14:45.780 --> 00:14:48.100 بانو جیانگ و دوشون یو هستین 00:14:49.460 --> 00:14:50.540 متاسفم 00:14:50.980 --> 00:14:52.140 که باید 00:14:52.540 --> 00:14:54.540 اینطوری باهاتون آشنا بشم 00:15:03.000 --> 00:17:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.