WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.198 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.260 --> 00:01:36.980 - - حماسه ی سلسله ی چــــــــیــن - - 00:01:36.980 --> 00:01:39.780 - - قسمت سیزده - - 00:02:04.480 --> 00:02:05.560 به قصر برمیگردیم 00:02:08.820 --> 00:02:12.620 - - شیان‌ یانگ - - 00:02:20.780 --> 00:02:24.100 - - چین - - 00:02:35.788 --> 00:02:37.168 - - ‌شیان‌یانگ - - 00:02:37.200 --> 00:02:39.440 در ماه می سال 247 قبل از میلاد 00:02:40.080 --> 00:02:41.080 امپراطور چین زی‌ چو 00:02:41.440 --> 00:02:43.040 پس از سه سال حکمرانی 00:02:43.240 --> 00:02:45.600 در سن 35 سالگی بر اثر بیماری درگذشت 00:02:46.160 --> 00:02:47.920 پس از مرگ به او لقب جوانگ‌ شیانگ اعطا گردید 00:02:48.480 --> 00:02:50.880 یینگ‌ جنگ حکومت رو بر عهده گرفت 00:02:57.420 --> 00:03:00.420 - - شیان‌یانگ - - 00:03:25.320 --> 00:03:27.320 از این بیم دارم که دیگه نتونم 00:03:29.660 --> 00:03:34.140 برگردم به شیان‌ یانگ 00:03:35.120 --> 00:03:36.320 تا الان از این شهر لذت بردین 00:03:36.480 --> 00:03:37.640 حتی اگه دیگه نتونید برگردین ارزشش رو داشته 00:03:38.040 --> 00:03:38.720 راه بیفتین 00:03:39.240 --> 00:03:40.000 برین 00:03:40.000 --> 00:03:40.600 حرکت کنید قربان 00:03:40.600 --> 00:03:41.400 برین 00:04:01.300 --> 00:04:03.140 جانگ‌ تایی 00:04:09.740 --> 00:04:13.260 جانگ‌ تایی 00:05:23.840 --> 00:05:25.680 - - از مقامات چین، کویی‌ جوانگ - - 00:05:34.120 --> 00:05:37.440 امپراطور تشریف آوردن 00:05:43.500 --> 00:05:50.020 ♬ ♬ 00:05:51.020 --> 00:05:57.460 ♬ ♬ 00:06:00.060 --> 00:06:06.940 ♬ ♬ 00:06:07.000 --> 00:06:08.440 در بین هفت سرزمین 00:06:08.440 --> 00:06:09.600 چین از همه قدرتمندتره 00:06:09.920 --> 00:06:10.720 حتما موفق میشه 00:06:10.720 --> 00:06:13.320 ایالتهای چو، یان، خن، وی و جائو 00:06:13.360 --> 00:06:14.840 و بقیه ایالات 00:06:16.480 --> 00:06:17.480 رو متحد و یکپارچه بکنه 00:06:20.160 --> 00:06:22.680 دنیا یکپارچه میشه 00:06:25.160 --> 00:06:27.040 جهان خیلی پهناوره 00:06:27.400 --> 00:06:30.520 باید حد و حدود جاه‌طلبیتون به مرزهای جهان برسه 00:06:30.800 --> 00:06:32.120 باید همه‌ مردم ایالت های مختلف 00:06:32.160 --> 00:06:33.240 و همه‌ هزاران زندگی ملتهارو 00:06:33.320 --> 00:06:35.720 در ذهن خودتون به یاد داشته باشین 00:06:36.200 --> 00:06:37.560 یک امپراطور باید اینگونه باشه 00:06:38.040 --> 00:06:39.880 امپراطور چین باید اینگونه باشه 00:06:40.000 --> 00:06:42.560 امپراطور جهان باید اینگونه باشه 00:06:46.160 --> 00:06:50.760 خدایان به یینگ‌ جنگ رحمت اعطا بکنه 00:06:53.320 --> 00:06:54.080 ترجیح میدم 00:06:54.680 --> 00:06:55.400 ترجیح میدم 00:06:55.520 --> 00:06:56.800 اهل کشور چین نباشم 00:06:58.640 --> 00:06:59.680 اگر با پشتکار و سختکوشی کار نکنی 00:07:00.320 --> 00:07:02.120 چگونه لیاقت این هویت رو خواهی داشت؟ 00:07:03.080 --> 00:07:04.720 با چه امیدی به زندگی ادامه میدم؟ 00:07:06.160 --> 00:07:07.680 تو تنها امید من هستی 00:07:09.200 --> 00:07:10.360 میخوای تمام عمرت رو اینجا بمونی 00:07:10.960 --> 00:07:11.920 و در تمام زندگیت بترسی 00:07:12.000 --> 00:07:13.040 و توسط دیگران مورد آزار و اذیت قرار بگیری؟ 00:07:16.240 --> 00:07:18.160 میخوام این شمشیرو 00:07:19.400 --> 00:07:20.520 به تو بدم 00:07:21.720 --> 00:07:22.760 سپاسگزارم امپراطور 00:07:26.160 --> 00:07:27.840 تو وارث حکومت 00:07:28.480 --> 00:07:30.200 و امپراطور آینده‌ این سرزمینی 00:07:30.800 --> 00:07:33.440 باید خوب نگاه کنی و یاد بگیری 00:07:33.880 --> 00:07:36.200 سختی‌ و دشواری هایی که تحمل کردیو از یادت نبر 00:07:36.760 --> 00:07:40.040 امپراطور فقید، من 00:07:40.360 --> 00:07:41.440 مادرت 00:07:41.560 --> 00:07:43.560 و تمام کسانی که به تو امید بستن رو نا امید نکن 00:07:48.260 --> 00:07:55.140 ♬ پس از مرگ روح برای همیشه باقی میمونه ♬ 00:07:57.540 --> 00:08:04.380 ♬ جوانی بسیار گیج کننده‌ است، تغییر دادن احساسات بسیار سخت ♬ 00:08:06.060 --> 00:08:13.140 ♬ از زندگیم برای آرامش بخشیدن به مردم به ملتم استفاده میکنم ♬ 00:08:14.380 --> 00:08:21.500 ♬ برای رسیدن به بهشت هزاران نفر فداکاری کردن ♬ 00:08:22.580 --> 00:08:29.900 ♬ به امید اینکه در آینده صلح برقرار بشه ♬ 00:08:43.640 --> 00:08:45.320 تعظیم 00:08:50.240 --> 00:08:51.720 احترام بگذارین 00:08:54.800 --> 00:08:56.880 ادای احترام امپراطور 00:08:57.320 --> 00:08:59.360 ادای احترام ملکه دواگر 00:08:59.920 --> 00:09:01.920 ادای احترام صدراعظم 00:09:04.760 --> 00:09:06.000 بلند شین 00:09:13.960 --> 00:09:14.880 دبیر سلطنتی 00:09:16.000 --> 00:09:17.000 فرمان سلطنتی قرائت کن 00:09:21.840 --> 00:09:22.760 فرمان سلطنتی 00:09:23.006 --> 00:09:25.086 در سن 15 سالگی 00:09:25.160 --> 00:09:26.520 بر طبق دستور پادشاه فقید 00:09:26.640 --> 00:09:28.400 مسئولیت حکومت بر سرزمین چین را برعهده گرفتم 00:09:28.640 --> 00:09:30.400 میدانم مسئولیتی دشوار و راهی سخت و طولانی پیش رو خواهم داشت 00:09:30.480 --> 00:09:32.280 به شکیبایی و بردباری بیشتری نیاز دارم و سخت تلاش می کنم 00:09:32.400 --> 00:09:34.200 تا نحوه اداره کردن کشور و ملتم رو یاد بگیرم 00:09:34.360 --> 00:09:38.200 تا بتونم آرزوی امپراطوران گذشته را محقق کنم 00:09:38.680 --> 00:09:41.800 مادر من جیائو‌ جی صاحب مقام ملکه داوگر خواهند شد 00:09:42.000 --> 00:09:43.400 و در قصر گن چوان اقامت خواهند داشت 00:09:44.320 --> 00:09:47.920 جناب ون‌ شین لو بو وی صدراعظم خواهند بود 00:09:48.040 --> 00:09:49.280 و او را به عنوان پدرخوانده‌ خود شناخته 00:09:49.360 --> 00:09:52.360 و 100هزار قطعه زمین در خنان لو یانگ به وی اعطا خواهد گردید 00:09:52.760 --> 00:09:54.720 تا وقتی که به سن قانونی برسم 00:09:54.800 --> 00:09:55.920 صدراعظم و ملکه دواگر 00:09:56.000 --> 00:09:58.200 در اداره‌ امور حکومتی به من کمک خواهند کرد 00:09:58.320 --> 00:10:00.480 منگ‌ آو ، وانگ‌ خی و بیائو گونگ 00:10:00.560 --> 00:10:01.920 به عنوان ژنرال‌های ارشد 00:10:02.200 --> 00:10:03.400 مسئولیت رسیدگی به امور نظامی را برعهده خواهند داشت 00:10:03.920 --> 00:10:06.720 یینگ‌ شی که تلاش بسیاری برای ساکت کردن شورش انجام داد 00:10:06.800 --> 00:10:09.120 لقب جناب وی‌ یانگ به او اعطا میگردد 00:10:09.159 --> 00:10:10.960 به جناب یینگ‌ شنگ لقب وی‌ ون اعطا میگردد 00:10:11.159 --> 00:10:13.159 یائو گو به عنوان وزیر ارشد منصوب گردیده 00:10:13.480 --> 00:10:15.520 و با توجه به عنوانش به او زمین اعطا خواهد گردید 00:10:15.720 --> 00:10:17.039 سایر مقامات شایسته 00:10:17.120 --> 00:10:19.720 پاداش خودشون را از جناب صدراعظم مطالبه کنند 00:10:27.500 --> 00:10:29.380 - - ژنرال چین منگ‌ آو - - - - ژنرال چین بیائو گونگ - - 00:10:29.660 --> 00:10:32.060 - - یینگ‌ شنگ - - 00:10:32.320 --> 00:10:34.280 سپاسگزارم امپراطور 00:10:44.340 --> 00:10:46.086 - - وزیر ارشد چین یائو گو - - 00:10:46.120 --> 00:10:47.800 سپاسگزارم امپراطور 00:10:55.440 --> 00:10:56.880 صدراعظم چین 00:10:59.480 --> 00:11:00.680 صدراعظم چین 00:11:00.920 --> 00:11:03.320 به تمامی مردم و مقامات حکومتی چین اعلام کنید 00:11:04.760 --> 00:11:06.240 لو بو وی از 00:11:06.240 --> 00:11:08.680 از یک تاجر دون پایه 00:11:09.440 --> 00:11:10.920 به یک نائب‌السلطنه‌ پر قدرت تبدیل شده 00:11:11.320 --> 00:11:14.400 و به نهایت خواسته خود رسید 00:11:23.220 --> 00:11:25.980 - - خن‌دن ، پایتخت جائو - - 00:11:32.200 --> 00:11:32.840 شاهزاده 00:11:34.200 --> 00:11:34.920 شاهزاده 00:11:36.000 --> 00:11:37.960 شاهزاده 00:11:38.080 --> 00:11:39.640 انقدر عصبانی نباشین 00:11:39.960 --> 00:11:40.680 شاهزاده 00:11:40.880 --> 00:11:42.200 جائو یان منم عصبانیم 00:11:42.640 --> 00:11:44.480 چرا یینگ‌ جنگ تا این اندازه خوش‌ اقباله؟ 00:11:44.920 --> 00:11:46.440 گائو کای پدرش رو در جوانی از دست داد 00:11:46.720 --> 00:11:47.920 و اون امپراطور شده 00:11:48.200 --> 00:11:49.040 خدا 00:11:49.040 --> 00:11:51.320 نمیبینی 00:11:53.400 --> 00:11:54.400 یینگ‌ جنگ 00:11:56.240 --> 00:11:57.440 یینگ‌ جنگ 00:11:58.760 --> 00:12:00.040 میکشمت 00:12:00.200 --> 00:12:01.680 میکشمت 00:12:01.760 --> 00:12:02.240 شاهزاده 00:12:02.240 --> 00:12:02.880 شاهزاده میکشمت 00:12:03.000 --> 00:12:03.960 شاهزاده میکشمت 00:12:04.120 --> 00:12:04.920 شاهزاده میکشمت 00:12:05.000 --> 00:12:05.800 شاهزاده 00:12:06.400 --> 00:12:07.120 شاهزاده ولم کن 00:12:10.080 --> 00:12:10.880 شاهزاده 00:12:11.440 --> 00:12:12.240 شاهزاده 00:12:13.000 --> 00:12:14.560 حرف ناشایستی زدم 00:12:15.040 --> 00:12:17.240 اون دیگه امپراطور شده 00:12:17.520 --> 00:12:18.080 شاید دیگه 00:12:18.080 --> 00:12:19.640 نتونم ببینمش 00:12:19.720 --> 00:12:21.760 پس چطور میخواهید بکشینش؟ 00:12:37.320 --> 00:12:38.080 نه 00:12:40.600 --> 00:12:41.560 اون امپراطور شده 00:12:42.040 --> 00:12:43.240 منم میخوام امپراطور بشم 00:12:44.160 --> 00:12:45.960 شاهزاده تنها به این دلیل که شما میخواین 00:12:46.280 --> 00:12:47.520 امپراطور نخواهید شد 00:12:47.600 --> 00:12:48.960 من وقتی که بگم حتما میتونم انجامش بدم 00:12:50.480 --> 00:12:51.960 اگر به من کمک بکنی که امپراطور بشم 00:12:53.280 --> 00:12:54.440 منم تو رو صدراعظم میکنم 00:13:03.080 --> 00:13:03.760 واقعا؟ 00:13:03.880 --> 00:13:05.080 بهت قول میدم 00:13:07.240 --> 00:13:08.600 ولی اگر نتونستی بهم کمک کنی اون موقع چی؟ 00:13:11.120 --> 00:13:13.200 منو بکشین 00:13:21.360 --> 00:13:22.560 میخوام امپراطور بشم 00:13:37.960 --> 00:13:39.560 باور نمیکنم اون تاجر طماع 00:13:39.640 --> 00:13:41.640 صدراعظم چین بشه 00:13:42.200 --> 00:13:43.960 - - جائو‌ یی - - حتی بسیاری از پیروانش رو به کار گرفت 00:13:45.040 --> 00:13:46.200 دیگه حرفی درباره اون تاجر طمعکار نزن 00:13:46.720 --> 00:13:48.080 حتی یینگ‌ جنگ امپراطور شده 00:13:50.720 --> 00:13:52.880 انها یک بچه رو امپراطور کردن 00:13:53.360 --> 00:13:57.080 و یک تاجر فرصت‌طلب صدراعظم چین شده 00:13:57.520 --> 00:13:59.920 این یک فرصت مناسب برای اعلام جنگ با چینه 00:14:00.080 --> 00:14:01.920 مطمئن باش از دستش نمیدم 00:14:02.840 --> 00:14:03.600 - - قصر چو در یینگ‌ دو - - - - پادشاه چو - - 00:14:04.000 --> 00:14:05.280 در کمتر از چهار سال 00:14:05.640 --> 00:14:08.000 سه تن از امپراطوران چین مردن 00:14:08.440 --> 00:14:10.400 این برای ما یک فرصت عالی 00:14:10.560 --> 00:14:11.920 - - مقام جائو ، مائو سویی - - در گوان‌ دونگه 00:14:12.280 --> 00:14:13.640 از شما درخواست می کنم که 00:14:13.720 --> 00:14:15.400 ارتش چو را برای 00:14:15.480 --> 00:14:17.040 جنگ با چین 00:14:17.120 --> 00:14:18.440 و تصرف ایالات اعزام بکنید 00:14:19.700 --> 00:14:21.380 - - صدراعظم چو - - - - حاکم چوان‌ شن، جناب خوانگ‌ شی - - 00:14:21.660 --> 00:14:23.700 - - امپراطور چو، ون - - 00:14:28.240 --> 00:14:29.080 - - شاهزاده چو، جینگ‌ خن - - در این لحظه 00:14:29.320 --> 00:14:32.120 صلح و آشتی به سرعت در چین برقرار شده 00:14:32.280 --> 00:14:35.200 الان یینگ‌ جنگ تاجگذاری کرده 00:14:37.160 --> 00:14:39.800 و با وجود اتفاق افتادن همچین شورش بزرگی 00:14:40.160 --> 00:14:42.880 دچار خسارت زیادی نشدن 00:14:43.920 --> 00:14:44.760 درسته 00:14:44.920 --> 00:14:46.080 به نظرم 00:14:46.400 --> 00:14:47.720 نه تنها آسیبی ندیدن 00:14:48.120 --> 00:14:50.200 بلکه روحیه بالایی هم بدست آوردن 00:14:50.320 --> 00:14:51.960 و به هیچ عنوان دلسرد نشدن 00:14:52.440 --> 00:14:53.560 در نتیجه ما 00:14:53.880 --> 00:14:55.840 نمیتونیم چین رو به عنوان یک کشور کوچک و ضعیف ببینیم 00:15:00.400 --> 00:15:02.440 نه تنها ملکه دواگر خوایانگ 00:15:03.000 --> 00:15:04.760 به هدفشون نرسیدن 00:15:05.000 --> 00:15:08.920 بلکه حکومت چو هم یک انسان قابل اعتمادش در کشور چین رو از دست داد 00:15:09.720 --> 00:15:11.480 ضررمون خیلی بیشتر از سوده 00:15:18.120 --> 00:15:21.120 فرستاده محترم شنیدی؟ 00:15:21.560 --> 00:15:24.280 در کشور چین همه چیز درسته 00:15:24.800 --> 00:15:25.840 اگر الان ارتشمون رو بفرستیم 00:15:25.920 --> 00:15:28.080 احتمال داره شکست بخوریم 00:15:28.840 --> 00:15:29.720 درسته 00:15:29.960 --> 00:15:31.280 به نظر من 00:15:31.360 --> 00:15:34.200 اکنون زمان مناسبی جهت حمله کردن به چین نیست 00:15:35.940 --> 00:15:37.860 - - فرماندار لینگ‌ یوان از چو، لی یوان - - 00:15:44.520 --> 00:15:45.400 پس الان که شرایط به این شکله 00:15:45.640 --> 00:15:48.440 به خن‌دن برمیگردم 00:15:48.520 --> 00:15:49.760 تا نتیجه بحثمون رو 00:15:49.840 --> 00:15:51.120 به اطلاع امپراطور برسونم 00:15:51.160 --> 00:15:53.400 مرخص میشم 00:15:55.080 --> 00:15:56.160 الان که وضعیت اینطوره 00:15:56.800 --> 00:15:59.360 برای ماندن اصرار نمیکنم 00:15:59.640 --> 00:16:02.280 میتونین برین 00:16:03.800 --> 00:16:05.520 مرخص میشم 00:16:10.580 --> 00:16:13.100 - - شیان‌ یانگ ، پایتخت چین - - 00:16:29.200 --> 00:16:32.000 واقعا باعث ناراحتیه که بای‌ شانگ در زمان انجام وظیفه کشته شد 00:16:35.360 --> 00:16:36.920 برای جایگاه 00:16:36.920 --> 00:16:38.360 محافظ امپراطور 00:16:39.960 --> 00:16:41.840 فن‌ وو جی رو پیشنهاد می کنیم 00:16:42.920 --> 00:16:45.000 مهارتش در هنرهای رزمی خوبه و 00:16:45.840 --> 00:16:47.440 و انسان دقیق و باهوشیه 00:16:48.280 --> 00:16:49.040 برای این پست بسیار فرد مناسبیه 00:16:51.800 --> 00:16:53.800 همین طوره درسته 00:16:56.320 --> 00:16:58.920 باید هر کاری که در توانت هست رو انجام بدی 00:16:59.000 --> 00:17:01.280 تا از امپراطور محافظت کنی 00:17:03.840 --> 00:17:04.640 اطاعت 00:17:08.400 --> 00:17:12.720 در مورد مقام سخنگوی امپراطور 00:17:14.880 --> 00:17:16.480 وانگ‌ ون شخص مناسبیه؟ 00:17:23.360 --> 00:17:26.080 مطمئن باشید ناامیدتون نمیکنم 00:17:33.680 --> 00:17:36.120 یک پست مهم دیگه هم باقی مونده 00:17:36.800 --> 00:17:37.920 پست فرمانده‌ گارد 00:17:40.320 --> 00:17:43.480 که مسئولیت امنیت کل 00:17:43.640 --> 00:17:45.280 قصر در شیان‌ یانگ بر عهده داره 00:17:46.280 --> 00:17:47.800 اون مسئول نگهبان های قصره 00:17:48.400 --> 00:17:50.240 در حقیقت مسئولیت خیلی بزرگیه 00:17:51.840 --> 00:17:54.000 قبلا یکی از جناح چو در اون پست بود 00:17:54.040 --> 00:17:55.680 که باعث یک فاجعه شد 00:17:56.200 --> 00:17:59.480 این مرتبه باید کسی رو انتخاب کنیم 00:17:59.560 --> 00:18:00.800 که بهش اعتماد داریم 00:18:09.120 --> 00:18:11.240 جناب وی‌ ون چطوره ؟ یینگ‌ شنگ ؟ 00:18:13.480 --> 00:18:16.320 فکر میکنم انسان دور اندیشی هستند 00:18:17.360 --> 00:18:18.680 از خاندان سلطنتی هستن 00:18:19.720 --> 00:18:22.280 این دفعه برای محافظت از امپراطور شایستگی و اعتبار لازم رو بدست آوردن 00:18:23.520 --> 00:18:26.600 اگر فرمانده گارد سلطنتی بشن 00:18:27.640 --> 00:18:28.560 ما میتونیم بهشون اعتماد کنیم 00:18:31.040 --> 00:18:34.560 فرد مناسبی هستند 00:18:37.720 --> 00:18:40.400 پس تصمیم گرفته شد 00:18:42.720 --> 00:18:43.520 خیلی خوب 00:18:44.839 --> 00:18:46.280 به این موضوع هم رسیدگی شد 00:18:52.000 --> 00:18:53.800 مسئله مهم دیگری نیز وجود داره 00:18:54.079 --> 00:18:57.480 که نیازمند تصمیم گیری از سمت شما داره جناب رئیس وزرا 00:18:59.680 --> 00:19:01.440 فقط بگین 00:19:01.520 --> 00:19:02.760 چه کاری از دست من برمیاد؟ 00:19:02.960 --> 00:19:03.839 خیلی خوب 00:19:04.319 --> 00:19:06.800 می خوام از شما درخواست کنم 00:19:07.240 --> 00:19:09.360 استاد کسی باشید 00:19:10.400 --> 00:19:11.720 چه کسی؟ 00:19:12.640 --> 00:19:14.560 شاهزاده چنگ‌ جیائو 00:19:19.080 --> 00:19:20.360 صدراعظم رسیدن 00:19:32.080 --> 00:19:33.960 ادای احترام صدراعظم 00:19:35.720 --> 00:19:39.520 پژوهشگران سفر های بسیاری به چین داشتین 00:19:40.360 --> 00:19:41.280 برای کسب شهرته؟ 00:19:43.840 --> 00:19:44.680 یا ثروت؟ 00:19:45.080 --> 00:19:45.880 به دنبال شهرت و 00:19:46.360 --> 00:19:48.240 و همچنین ثروتم 00:19:53.120 --> 00:19:54.680 میخوام کاری انجام بدم 00:19:54.960 --> 00:19:56.640 تا شهرت و ثروت کسب کنم و 00:19:57.040 --> 00:19:59.440 برای هزاران سال اسمم در تاریخ موندگار بشه 00:19:59.520 --> 00:20:02.240 میخوام بهترین کتاب جهان بنویسم 00:20:03.000 --> 00:20:05.600 همه‌ شما پژوهشگران میخواین 00:20:05.920 --> 00:20:07.840 بهترین کتاب دنیا رو بنویسین؟ 00:20:09.160 --> 00:20:11.400 جناب صدراعظم ، بهترین کتاب دنیا چه کتابیه؟ 00:20:16.560 --> 00:20:17.680 برای 500 سال 00:20:18.560 --> 00:20:21.080 چندین کتاب توسط 00:20:22.440 --> 00:20:23.560 پژوهشگران مختلفی نوشته شده 00:20:25.320 --> 00:20:26.840 و نسل های متعددی رو تحت تاثیر خودش قرار داده 00:20:27.240 --> 00:20:30.800 اما هر مکتب فکری‌ در گذر زمان به فراموش سپرده خواهد شد 00:20:31.160 --> 00:20:32.080 به چه علت؟ 00:20:33.160 --> 00:20:34.400 خیلی روشنفکرانه ، 00:20:34.880 --> 00:20:36.080 خیلی قطور ، غیرواقعی 00:20:36.200 --> 00:20:37.920 و یا دارای مطالب بسیار قدیمی هستن 00:20:38.520 --> 00:20:39.560 که کمکی به شهروندان نمیکنه 00:20:39.720 --> 00:20:41.040 یا فایده ای برای ملت نداره 00:20:42.880 --> 00:20:45.000 دنبال کتاب بهتری از نوشته های گذشتگانم 00:20:45.600 --> 00:20:47.120 بهترین پژوهشگران رو برای 00:20:47.640 --> 00:20:50.080 کسب کردن و شناسایی نقاط قوت مکاتب مختلف دور هم جمع کردم 00:20:50.240 --> 00:20:52.040 برای نوشتن یک کتاب کلاسیک ابدی 00:20:55.880 --> 00:20:56.920 خوب 00:20:59.600 --> 00:21:00.640 ممکنه بپرسم 00:21:01.200 --> 00:21:02.600 هدف از نوشتن 00:21:03.000 --> 00:21:04.040 بهترین کتاب دنیا چیه؟ 00:21:04.640 --> 00:21:06.800 جهت برقراری صلح در جهان 00:21:08.360 --> 00:21:09.880 دنیای پر از هرج و مرج فعلی 00:21:11.080 --> 00:21:13.520 آثاری از وحدت در وجود خودش داره 00:21:14.720 --> 00:21:17.760 چین باید به آینده که خدایان براش مقدر کردن برسه 00:21:20.200 --> 00:21:21.600 سرزمینی پهناور 00:21:22.040 --> 00:21:23.680 با تعداد بسیاری از شهروندان 00:21:23.800 --> 00:21:27.880 که به شکل بدیع و شگفت انگیزی 00:21:28.000 --> 00:21:29.600 متحد خواهند شد 00:21:29.840 --> 00:21:32.360 چگونه می‌توان بر همچین امپراطوریه جدیدی 00:21:32.440 --> 00:21:35.360 حکومت کرد؟ 00:21:36.160 --> 00:21:37.000 چطور؟ 00:21:39.600 --> 00:21:40.600 هدف از نوشتن 00:21:40.680 --> 00:21:44.160 کتاب کلاسیک ابدی، مشخص کردن سیاست های حکمرانی برای چینه 00:21:44.320 --> 00:21:45.960 تنظیم سیاست ها برای حکمرانی در جهانه 00:21:46.080 --> 00:21:48.840 برای سیاست های جهانیه 00:21:52.120 --> 00:21:53.160 صدراعظم 00:21:53.720 --> 00:21:55.800 ممکنه بپرسم چگونه باید بنویسیمش؟ 00:22:01.160 --> 00:22:02.960 من اصلاحش میکنم 00:22:03.680 --> 00:22:05.000 در مورد بخش های مهم طرح 00:22:05.280 --> 00:22:06.400 من به شکل کلی اشاره میکنم 00:22:07.280 --> 00:22:08.680 بر اساس این طرح اولیه 00:22:09.080 --> 00:22:12.000 شما هر چیزی که در سفرها آموختید 00:22:12.400 --> 00:22:13.520 در کتاب نوشته و اضافه میکنید 00:22:16.240 --> 00:22:17.600 از امروز 00:22:17.840 --> 00:22:19.160 آلاچیق بهار پاییز 00:22:19.640 --> 00:22:22.160 مکانی هست که من 00:22:23.040 --> 00:22:24.200 برای شما پژوهشگران تخصیص میدم 00:22:26.320 --> 00:22:30.440 میخوام به شکل جدی و صادقانه با شما پژوهشگران 00:22:30.880 --> 00:22:32.200 برای نوشتن این کتاب 00:22:32.400 --> 00:22:34.080 همکاری بکنم 00:22:34.960 --> 00:22:35.960 خوبه؟ 00:22:36.680 --> 00:22:40.000 برای نوشتن کتاب کلاسیک ابدی صمیمانه همکاری خواهیم کرد 00:22:48.120 --> 00:22:49.080 چه چیزی مینویسی لی‌ سی ؟ 00:22:50.400 --> 00:22:51.800 هیچ چی 00:22:53.680 --> 00:22:54.960 در یک چشم بهم زدن 00:22:54.960 --> 00:22:56.560 روزهای زیادی رو در شیان‌ یانگ سپری کردم 00:22:57.920 --> 00:22:59.000 کاری برای انجام دادن ندارم 00:22:59.840 --> 00:23:01.200 یچیزایی همینطوری مینویسم 00:23:01.780 --> 00:23:04.780 موگ 00:23:05.840 --> 00:23:06.720 چه کار می کنی؟ 00:23:08.680 --> 00:23:10.720 کل صبح بارون میبارید 00:23:10.720 --> 00:23:11.600 الان که بارون کمتر شده 00:23:11.640 --> 00:23:12.880 برای ملاقات با شما اومدم 00:23:13.040 --> 00:23:13.840 باید گرسنه باشی 00:23:13.920 --> 00:23:15.080 کمی شراب و گوشت آوردم 00:23:15.480 --> 00:23:17.480 نظرت در مورد نوشیدن با من چیه ؟ 00:23:19.560 --> 00:23:20.640 قطعا 00:23:22.280 --> 00:23:23.080 بیا 00:23:25.600 --> 00:23:26.440 راستی 00:23:26.960 --> 00:23:29.560 برای دیدن رژه نظامیه چند روز پیش رفتی؟ 00:23:30.200 --> 00:23:31.040 آره 00:23:38.400 --> 00:23:40.680 پس حتما امپراطور کوچولوی چینو دیدی 00:23:41.080 --> 00:23:41.920 بله 00:23:42.960 --> 00:23:44.080 متوجه شدی 00:23:44.760 --> 00:23:46.040 با اینکه بسیار جوانه 00:23:46.640 --> 00:23:49.120 اما به مردم عادی 00:23:49.160 --> 00:23:50.600 روحیه داد؟ 00:23:54.440 --> 00:23:55.400 آره 00:23:56.320 --> 00:23:57.320 انتظارشو نداشتم 00:23:57.560 --> 00:23:58.520 که یک مرد جوان 00:23:58.600 --> 00:24:00.360 همچین حرفایی بزنه 00:24:00.720 --> 00:24:01.520 به نظرم 00:24:01.760 --> 00:24:04.280 دنیا به چین تعلق خواهد گرفت 00:24:06.160 --> 00:24:06.840 اشتباهه 00:24:09.480 --> 00:24:10.480 فکر می کنم 00:24:11.120 --> 00:24:15.280 برای متحد شدن به گنجی نیازه که هنوز در دستان امپراطور چین نیست 00:24:16.400 --> 00:24:17.280 چی گنجی؟ 00:24:20.760 --> 00:24:21.520 من 00:24:22.120 --> 00:24:23.240 لی‌سی 00:24:24.040 --> 00:24:24.760 تو؟ 00:24:25.200 --> 00:24:25.960 لی سی؟ 00:24:28.840 --> 00:24:29.960 خوبه 00:24:30.120 --> 00:24:31.720 با در نظر گرفتن این حرفت 00:24:32.080 --> 00:24:33.080 پس بذار ازت یک سوال بپرسم 00:24:33.520 --> 00:24:35.880 چطور ممکنه یک فرد خارجی مثل تو که بتازگی به اینجا اومده 00:24:36.400 --> 00:24:37.720 به امپراطور چین نزدیک بشه؟ 00:24:38.000 --> 00:24:40.280 و از چه راهی میخوای استعداد خودتو بهشون نشون بدی؟ 00:24:41.600 --> 00:24:44.480 نیازی نیست نگران این قضیه باشی 00:24:45.000 --> 00:24:47.320 خودم از پسش برمیام 00:24:53.520 --> 00:24:55.080 چرا بز اینجاست؟ 00:24:58.640 --> 00:24:59.880 وقتی کسی تنها زندگی میکنه 00:25:00.280 --> 00:25:02.520 بهتر نیست یک بز به عنوان همنشین داشته باشه؟ 00:25:04.040 --> 00:25:04.680 بیا دیگه 00:25:04.760 --> 00:25:05.920 بیا بخوریم 00:25:09.720 --> 00:25:10.720 صدراعظم 00:25:13.240 --> 00:25:14.320 به مقامات 00:25:14.440 --> 00:25:15.840 و همچنین به افرادتون 00:25:16.160 --> 00:25:17.560 منصب دادین یا 00:25:17.640 --> 00:25:19.160 ارتقاءشون دادین 00:25:19.520 --> 00:25:21.640 از منم حمایت کنین 00:25:21.800 --> 00:25:23.560 پستی به من بدین 00:25:27.240 --> 00:25:28.600 سالهاست که در کنارتونم 00:25:28.680 --> 00:25:31.120 کمی پیشرفت کردم 00:25:33.840 --> 00:25:36.040 در لین‌ زی کارتو به خوبی انجام دادی 00:25:36.040 --> 00:25:36.800 باید پاداش بگیری 00:25:37.280 --> 00:25:38.200 صدراعظم سپاسگزارم 00:25:42.280 --> 00:25:44.640 بهت پست پیشکار اقامتگاه خودمو میدم 00:25:45.040 --> 00:25:46.280 دستمزد خوبی هم بهت میدم 00:25:46.840 --> 00:25:47.840 قبول میکنی؟ 00:25:48.840 --> 00:25:50.160 پیشکار شما 00:25:53.320 --> 00:25:54.600 صدراعظم 00:25:55.120 --> 00:25:57.600 قبول نمیکنم 00:25:57.960 --> 00:25:58.880 قبول نمیکنی؟ 00:26:00.480 --> 00:26:01.280 صدراعظم 00:26:03.600 --> 00:26:06.280 به نظر شما توانایی انجام دادنش رو دارم؟ 00:26:07.920 --> 00:26:11.040 اگه بخوای میتونی 00:26:16.320 --> 00:26:18.160 حاضری یا نه؟ 00:26:18.240 --> 00:26:19.280 میخوام 00:26:19.680 --> 00:26:21.240 پیشکار میشم 00:26:22.360 --> 00:26:23.120 پیشکار 00:26:24.960 --> 00:26:26.240 جناب صدراعظم میشم 00:26:39.760 --> 00:26:41.480 از این پس توجه و تمرکز خودتونو بذارین روی 00:26:41.480 --> 00:26:43.320 نظارت بر شش ایالت 00:26:45.160 --> 00:26:48.080 و اطلاعات بدست آمده از جاسوسانی که بقیه ایالت ها به چین میفرستن 00:26:50.840 --> 00:26:52.480 بعضی وقتها جاسوسان اونا 00:26:53.000 --> 00:26:54.960 میتونن برای ما مفید باشن 00:26:56.240 --> 00:26:57.080 درست میگم؟ 00:27:03.880 --> 00:27:05.800 چرا اون مرد زیر بارون ایستاده؟ 00:27:07.680 --> 00:27:08.560 بیا اینجا 00:27:08.900 --> 00:27:12.780 لا وآی 00:27:17.560 --> 00:27:18.400 زمانی که شما و امپراطور فقید 00:27:18.480 --> 00:27:19.840 از خن‌دن به چین برمیگشتین 00:27:20.280 --> 00:27:21.640 اون همراهیتون می کرد 00:27:29.680 --> 00:27:30.800 ادای احترام صدراعظم 00:27:34.360 --> 00:27:37.520 صدراعظم منو بخاطر میارین؟ 00:27:45.240 --> 00:27:46.080 بلندشو 00:27:46.720 --> 00:27:47.560 بلندشو 00:27:49.600 --> 00:27:51.280 11سال قبل 00:27:51.640 --> 00:27:54.480 زندگیتو بخاطر امپراطور فقید و من به خطر انداختی 00:27:55.800 --> 00:27:56.800 لا و‌آی 00:27:59.440 --> 00:28:00.200 صدراعظم 00:28:01.360 --> 00:28:02.720 منو یادتونه؟ 00:28:05.520 --> 00:28:06.360 بله 00:28:10.440 --> 00:28:13.320 چرا امروز به اینجا اومدی؟ 00:28:16.880 --> 00:28:17.800 صدراعظم 00:28:18.120 --> 00:28:20.400 در این چندسال همیشه در حال سفر بودم 00:28:20.640 --> 00:28:22.240 بعضی از تکنیک های حمله و دفاع 00:28:22.480 --> 00:28:23.760 و کمی هم علوم آموختم 00:28:25.760 --> 00:28:30.040 شنیدم در حال جذب نیرو هستین 00:28:31.480 --> 00:28:32.800 میتونم 00:28:39.320 --> 00:28:40.960 لباسات خیس هستن 00:28:42.720 --> 00:28:44.280 برو عوضشون بکن 00:28:45.720 --> 00:28:46.720 سرما نخوره 00:28:49.080 --> 00:28:50.400 عجله کن 00:28:52.520 --> 00:28:53.240 اطاعت 00:28:57.080 --> 00:28:59.440 بارون کی بند میاد؟ 00:29:11.360 --> 00:29:12.400 از اونجا که شما برگزارش کردین 00:29:12.960 --> 00:29:14.400 قطعا مناسبه 00:29:16.880 --> 00:29:17.680 پدرخوانده 00:29:18.920 --> 00:29:21.200 در روزهای اخیر هوا بارونی بوده 00:29:21.920 --> 00:29:22.400 نگرانم 00:29:22.400 --> 00:29:23.880 اگر این وضعیت ادامه پیدا بکنه 00:29:24.680 --> 00:29:26.000 ممکنه فاجعه بدی رخ بده 00:29:27.000 --> 00:29:29.200 قبلا افرادمو برای بررسی وضعیت فرستادم 00:29:29.320 --> 00:29:30.440 نگران نباشین 00:29:32.320 --> 00:29:33.320 بسیار خب 00:29:34.600 --> 00:29:35.360 پدرخوانده 00:29:36.520 --> 00:29:37.640 خواسته دیگه ای هم هست 00:29:38.400 --> 00:29:40.080 که درخواست میکنم از کسی بخواین انجامش بده 00:29:41.960 --> 00:29:42.880 چیه؟ 00:29:43.440 --> 00:29:44.960 پرچم ارتش شش ایالت رو میخوام 00:29:46.720 --> 00:29:47.880 برای چی؟ 00:29:48.480 --> 00:29:51.200 میخوام پرچشمشونو در داخل قصر آویزون کنم 00:29:51.440 --> 00:29:53.120 و پیوسته به یاد بیارم 00:29:53.280 --> 00:29:55.400 تا جاه‌طلبیمو فراموش نکنم 00:29:58.200 --> 00:30:00.480 داستانی به یاد آوردم 00:30:02.160 --> 00:30:03.920 دوست دارین بشنوین؟ 00:30:06.080 --> 00:30:07.240 بگین 00:30:11.880 --> 00:30:13.120 در زمانی که گوان‌ جونگ 00:30:13.800 --> 00:30:15.840 پدرخوانده جناب خوان بود 00:30:16.360 --> 00:30:20.240 هر وقت که مقامات مسئله ای رو به جناب خوان گزارش میکردن 00:30:20.520 --> 00:30:22.080 اون میگفت 00:30:23.000 --> 00:30:25.120 برین پیش پدرخوانده 00:30:27.320 --> 00:30:29.160 مردم شروع به صحبت در این مورد کردن که 00:30:29.640 --> 00:30:31.800 پدرخوانده همه‌کاره هست 00:30:32.280 --> 00:30:35.960 و امپراطور شدن آسونه 00:30:37.000 --> 00:30:39.720 جناب خوان این حرفا رو شنید 00:30:40.440 --> 00:30:42.160 ولی عصبانی نشد 00:30:42.720 --> 00:30:43.520 اون گفت 00:30:44.120 --> 00:30:46.320 بدون پدرخوانده 00:30:46.400 --> 00:30:50.200 اداره امپراطوری واقعا سخت بود 00:30:50.800 --> 00:30:52.680 حالا که پدرخوانده رو دارم 00:30:53.040 --> 00:30:56.440 امپراطور شدن واقعا کار آسونه 00:31:01.760 --> 00:31:02.840 منظورتون اینه که 00:31:04.600 --> 00:31:06.560 میخواین مثل جناب خوان بشم 00:31:11.640 --> 00:31:13.640 از دوران خیلی قدیم 00:31:14.520 --> 00:31:17.640 رهبران بزرگ همواره کارهای کمی انجام دادن 00:31:18.360 --> 00:31:21.440 با این حال نماینده‌های بسیاری داشتن 00:31:22.240 --> 00:31:26.560 نماینده طریقیه که امپراطور بر مردمش حکومت میکنه 00:31:26.880 --> 00:31:31.200 اجرا امور، کار زیردستانه 00:31:32.240 --> 00:31:33.640 به عنوان امپراطور 00:31:34.400 --> 00:31:36.600 نیازی ندارین که تمامی کارها رو خودتون انجام بدین 00:31:36.800 --> 00:31:37.560 بله 00:31:38.440 --> 00:31:40.320 این همون نکته ای که امپراطور فقید به من یاد دادن 00:31:41.440 --> 00:31:43.760 پرچم‌های ارتش شش ایالت تهیه میکنم 00:31:50.360 --> 00:31:51.920 امپراطور صدراعظم 00:31:52.160 --> 00:31:53.880 گزارش فوری از نگهبانان دروازه 00:31:54.600 --> 00:31:55.480 در چه موردیه؟ در چه موردیه؟ 00:31:56.520 --> 00:31:57.560 از اونجایی که در طی روزهای اخیر بارندگی ادامه داشته و متوقف نشده 00:31:57.640 --> 00:32:00.000 رودخانه های جینگ و وی طغیان کرده و باعث بروز سیل شدن در مناطق بسیاری شدن 00:32:00.000 --> 00:32:01.800 مناطق مختلف نیازمند هدایت و کمک هستن 00:32:02.960 --> 00:32:03.840 خیلی خوب 00:32:04.640 --> 00:32:05.440 میتونی بری 00:32:05.560 --> 00:32:06.360 اطاعت 00:32:16.120 --> 00:32:17.400 بهش رسیدگی میکنم 00:32:30.120 --> 00:32:30.880 وایسا 00:32:35.960 --> 00:32:38.040 - - لی‌سی از چو - - برای ملاقات با صدراعظم به اینجا اومدم 00:32:38.120 --> 00:32:39.080 لطفا به ایشون اطلاع بدین 00:32:41.320 --> 00:32:42.160 دربان 00:32:44.960 --> 00:32:46.520 آقا برین داخل 00:32:58.080 --> 00:32:58.840 از این طرف 00:33:25.520 --> 00:33:27.360 جای تعجب نیست که خورش بره ای که در مغازه شراب فروشی وجود داره 00:33:27.440 --> 00:33:28.560 بسیار گرون قیمت باشه - - ضرب‌المثل - - 00:33:28.920 --> 00:33:30.560 همه توی اقامتگاه صدراعظمن 00:33:42.840 --> 00:33:44.600 و همدیگرو میشناسین 00:33:45.220 --> 00:33:48.780 - - گن‌ لو - - 00:33:53.000 --> 00:33:54.000 قربان 00:33:55.040 --> 00:33:57.000 حس شوخ طبعی خوبی دارین 00:33:57.280 --> 00:33:58.600 برای اینکه ملازم باشین اومدین؟ 00:33:59.120 --> 00:33:59.920 بله 00:34:01.560 --> 00:34:04.800 همه‌ شما برای همین کار اومدین؟ 00:34:05.880 --> 00:34:06.640 نمیشه؟ 00:34:07.920 --> 00:34:09.040 اینطور نیس که نتونین 00:34:09.880 --> 00:34:11.520 فقط اینکه شما باید 00:34:11.520 --> 00:34:13.600 حداقل 15 سال سن داشته باشین 00:34:14.280 --> 00:34:15.280 امپراطور فعلی چین 00:34:15.400 --> 00:34:16.800 هم 15 سال دارن 00:34:17.280 --> 00:34:18.480 اگر ایشون میتونن امپراطور بشن 00:34:18.720 --> 00:34:20.960 چرا من نتونم ملازم صدراعظم باشم؟ 00:34:24.720 --> 00:34:26.640 ممکنه اسمتون بپرسم؟ 00:34:27.520 --> 00:34:28.440 نوه‌ پسری جناب گن‌ ماو 00:34:28.640 --> 00:34:29.480 گن‌ لو 00:34:31.480 --> 00:34:34.000 نوه‌ صدراعظم سابق چین 00:34:35.560 --> 00:34:36.320 بی احترامی منو ببخشین 00:34:36.880 --> 00:34:37.760 بی‌احترامی منو ببخشین 00:34:43.280 --> 00:34:45.800 دستورات رو به فرمانداران شهرها بفرستین 00:34:47.280 --> 00:34:48.320 کالاهای اساسی و مواد غذایی باید 00:34:48.400 --> 00:34:50.560 بین تمام افراد آسیب دیده از سیل پخش بشه 00:34:51.280 --> 00:34:57.320 شهروندان نباید به خاطر بدی امدادرسانی گرسنه یا بی‌سرپناه بمونن 00:34:58.120 --> 00:34:59.200 اطاعت 00:34:59.920 --> 00:35:00.760 صدراعظم 00:35:01.320 --> 00:35:02.680 بسیاری از مردم برای ملاقاتتون 00:35:02.800 --> 00:35:03.720 مقابل دروازه‌ جمع شدن 00:35:03.840 --> 00:35:05.760 همه اونها میخوان ملازم شما باشن 00:35:06.960 --> 00:35:08.600 بزار برای بعد 00:35:09.000 --> 00:35:09.760 اطاعت 00:35:15.400 --> 00:35:16.560 آقایان 00:35:17.000 --> 00:35:18.160 آقایان 00:35:18.760 --> 00:35:20.720 لطفا آماده‌ بشین 00:35:20.880 --> 00:35:22.320 و همراه من به ملاقات صدراعظم بیایین 00:35:23.040 --> 00:35:23.920 لطفا از این طرف 00:35:24.040 --> 00:35:25.280 آقایون لطفا همراه من بیایین 00:35:25.280 --> 00:35:26.080 از این طرف 00:35:35.280 --> 00:35:36.240 از این طرف 00:35:39.280 --> 00:35:40.120 شما 00:35:41.800 --> 00:35:43.240 آقای لی‌سی نیستین؟ 00:35:43.600 --> 00:35:46.159 نابغه بزرگ مدرسه‌ جی‌شیا ؟ 00:35:46.800 --> 00:35:48.040 چرا تصمیم گرفتین 00:35:48.560 --> 00:35:50.080 به اقامتگاه صدراعظم بیایین؟ 00:35:52.440 --> 00:35:54.199 صبر کنین 00:35:55.800 --> 00:35:57.719 اگر میخواین صدراعظم ببینین 00:35:59.159 --> 00:36:01.239 باید از طریق من 00:36:01.320 --> 00:36:03.960 انجام بشه 00:36:06.520 --> 00:36:08.320 اما من اینگونه فکر می کنم که 00:36:09.080 --> 00:36:10.800 شما انسانی 00:36:10.880 --> 00:36:13.040 بدون نبوغ و دانش واقعی هستین 00:36:15.040 --> 00:36:17.480 در نتیجه شما نمی تونین جناب صدراعظم ملاقات کنین 00:36:24.080 --> 00:36:27.199 خوب آداب ملازم بودن رو یاد نگرفتین 00:36:27.320 --> 00:36:28.679 آقای جنگ‌ خوا؟ 00:36:30.280 --> 00:36:32.199 آقای جنگ‌ خوا 00:36:32.280 --> 00:36:34.040 لطفا به صدراعظم خبر بدین 00:36:34.160 --> 00:36:35.680 تمایل دارم ملاقاتشون کنم 00:36:36.160 --> 00:36:37.120 لطفا؟ 00:36:41.840 --> 00:36:43.120 فکر کردین چه کسی هستین؟ 00:36:43.440 --> 00:36:44.600 میخواین بهشون اطلاع بدم؟ 00:36:46.920 --> 00:36:47.600 اون زمان 00:36:48.040 --> 00:36:49.560 در مدرسه‌ جی‌ شیا 00:36:49.640 --> 00:36:50.720 تمام روز رو زانو زدم 00:36:50.800 --> 00:36:52.200 و تو بیرون نیومدی 00:36:53.240 --> 00:36:55.280 حالا میگی لطفا؟ 00:36:57.400 --> 00:36:58.120 خوب 00:36:59.280 --> 00:37:00.200 اگه میخواین صدراعظم ببینین 00:37:00.280 --> 00:37:00.880 بسیار خب 00:37:01.280 --> 00:37:02.080 اینجا زانو بزنین 00:37:02.720 --> 00:37:04.600 برای سه روز 00:37:05.200 --> 00:37:06.360 در غیر این صورت 00:37:07.200 --> 00:37:08.920 دروازه برای شما 00:37:09.400 --> 00:37:10.400 باز نخواهد شد 00:37:13.920 --> 00:37:15.080 مشکلی نیست که بهشون اطلاع نمیدین 00:37:20.920 --> 00:37:22.600 پس لطفا اینو 00:37:23.320 --> 00:37:24.120 به دستشون برسونین 00:37:24.160 --> 00:37:26.360 مطمئن هستم بعد خوندنش به دیدنم میان 00:37:30.480 --> 00:37:31.680 خوب.. 00:37:31.840 --> 00:37:33.360 این چه عیبی داره؟ 00:37:35.520 --> 00:37:36.680 جاروکشمون 00:37:36.760 --> 00:37:37.840 از شما بهتر مینویسه 00:37:45.880 --> 00:37:48.400 میخواین اینو به صدراعظم بدم؟ 00:37:54.040 --> 00:37:55.160 قیمتش هزار تیل میشه 00:38:10.640 --> 00:38:11.960 هزار تیل ارزش داره؟ 00:38:12.160 --> 00:38:12.920 البته 00:38:13.360 --> 00:38:15.240 بعد رسوندنش 00:38:29.560 --> 00:38:30.760 گن‌ لو هستی؟ 00:38:32.600 --> 00:38:34.280 من گن‌ لو نوه‌ گن‌ مائو هستم 00:38:34.440 --> 00:38:35.880 ادای احترام صدراعظم 00:38:39.240 --> 00:38:42.760 گن‌مائو قبلا صدراعظم چین بود 00:38:43.840 --> 00:38:46.520 خاندان گن یکی از خاندان های پرنفوذ و برجسته‌ چین بودن 00:38:49.400 --> 00:38:51.160 پدرت الان کجاست؟ 00:38:52.360 --> 00:38:54.640 آخرین سال‌های عمرشو در وی سپری کرد 00:38:55.320 --> 00:38:56.480 زندگی موفقی نداشت 00:38:57.200 --> 00:38:58.280 و خاندانمون رو به نابودی رفت 00:38:58.920 --> 00:39:00.720 ماه گذشته فوت کرد 00:39:01.520 --> 00:39:03.200 پیش از مرگ به من فرمان داد به چین برگردم و 00:39:03.640 --> 00:39:04.720 در خدمت شما باشم 00:39:10.320 --> 00:39:11.920 صدراعظم پرقدرت و بزرگی بود 00:39:14.560 --> 00:39:16.680 اگر جناح چو تحت فشارش قرار نمیداد 00:39:16.720 --> 00:39:17.960 مجبور به ترک چین نمیشد 00:39:21.120 --> 00:39:22.560 چگونه کارش به اینجا کشید؟ 00:39:25.560 --> 00:39:26.640 زندگی پر از اتفاقات غیرقابل پیش بینیه 00:39:27.440 --> 00:39:28.560 اگر بازم توی چین میموند 00:39:28.720 --> 00:39:30.200 احتمال داشت دوباره دچار دردسر بشه 00:39:32.800 --> 00:39:34.120 خیلی جوانی 00:39:35.160 --> 00:39:36.520 اما بینش خوبی داری 00:39:37.440 --> 00:39:38.360 چند سالته؟ 00:39:38.880 --> 00:39:39.680 صدراعظم 00:39:39.880 --> 00:39:41.280 من 12 سالمه 00:39:47.320 --> 00:39:49.160 میخوای یک ملازم جوان باشی؟ 00:39:51.040 --> 00:39:51.880 صدراعظم سپاسگزارم 00:39:52.280 --> 00:39:54.880 برای خدمت به شما تمام تلاشم میکنم 00:39:59.000 --> 00:40:02.080 با اینکه خیلی جوانی اما میگی میخوای به من کمک کنی؟ 00:40:05.800 --> 00:40:07.440 جاه‌طلبی ارتباطی به سن و سال نداره 00:40:08.600 --> 00:40:10.080 لطفا صبور باشید و ببینین 00:40:13.000 --> 00:40:13.880 بمون 00:40:15.960 --> 00:40:17.040 سپاسگزارم صدراعظم 00:40:17.500 --> 00:40:21.140 - - خن‌ دن ، پایتخت جائو - - 00:40:25.720 --> 00:40:27.200 اگر اون حرومزاده‌ چینی رو همون زمان میکشتم 00:40:27.720 --> 00:40:29.000 این اتفاق ها هرگز نمی‌افتاد 00:40:29.640 --> 00:40:30.640 تمامش تقصیر جناب پینگ‌ یوانه 00:40:30.960 --> 00:40:32.440 اون حالا امپراطور چینه 00:40:33.840 --> 00:40:36.000 حتی با در نظر گرفتن دشمنی دیرینه بین جائو و چین 00:40:36.360 --> 00:40:38.080 باید قوانین رو رعایت کنیم 00:40:39.080 --> 00:40:40.960 تا از این طریق خودمون رو 00:40:41.040 --> 00:40:42.360 شرمنده نکنیم 00:40:46.080 --> 00:40:46.920 بله پدر 00:40:50.040 --> 00:40:51.680 اگر موضوع دیگه ای نیست برین 00:40:54.400 --> 00:40:55.560 مرخص میشم مرخص میشم 00:41:02.200 --> 00:41:03.000 پدر حالشون خیلی خوب نیست 00:41:03.000 --> 00:41:03.880 الکی حرف نزن 00:41:05.320 --> 00:41:06.400 کدوم حرفم الکیه؟ 00:41:11.400 --> 00:41:12.720 کدوم حرفم؟ 00:41:15.920 --> 00:41:16.800 چیه؟ 00:41:17.280 --> 00:41:18.320 میخوای منو بزنی؟ 00:41:18.680 --> 00:41:19.560 بیا بیا 00:41:19.680 --> 00:41:20.440 منو بزن 00:41:20.440 --> 00:41:21.720 بیا منو بزن 00:41:24.680 --> 00:41:25.480 منو بزن 00:41:26.240 --> 00:41:27.120 پدر 00:41:27.200 --> 00:41:28.200 برید بیرون بجنگین 00:41:28.480 --> 00:41:29.280 من 00:41:39.160 --> 00:41:39.920 شاهزاده 00:41:40.680 --> 00:41:41.440 شاهزاده 00:41:43.320 --> 00:41:45.960 حالتون خوب نیست؟ 00:41:48.840 --> 00:41:50.120 شما به اینجا اومدین 00:41:50.280 --> 00:41:51.400 چون برنامه ای دارین؟ 00:41:53.400 --> 00:41:55.200 فکر می‌کنم 00:41:55.720 --> 00:41:57.320 یک نقشه دارم 00:41:59.120 --> 00:41:59.760 بهم بگو 00:41:59.960 --> 00:42:01.160 شاهزاده 00:42:01.560 --> 00:42:03.520 شاهزاده شما قصد انجام دادن عمل بزرگی رو دارین 00:42:03.760 --> 00:42:05.120 حتی اگر با تمام وجودم فکر کنم 00:42:05.280 --> 00:42:06.760 راهی به ذهنم نمیرسه 00:42:07.640 --> 00:42:10.480 اما در خن دن افراد با استعداد زیادی زندگی میکنن 00:42:10.720 --> 00:42:11.960 اگر برنامه ای به ذهن من نمیرسه 00:42:12.200 --> 00:42:13.560 دلیل نمیشه بقیه هم اینطور باشن 00:42:14.080 --> 00:42:15.520 به من بگو از چه کسی باید بپرسم؟ 00:42:16.520 --> 00:42:17.520 شاهزاده 00:42:19.440 --> 00:42:21.400 اگر از من بپرسین در خن دن 00:42:21.520 --> 00:42:24.960 باهوش‌ترین و با استعداد ترین شخص برای کمک به امپراطور چه کسیه 00:42:25.160 --> 00:42:27.320 میگم مائو سویی 00:42:28.320 --> 00:42:29.120 در طول تمام این سالها 00:42:29.440 --> 00:42:30.560 به خاطر جائو 00:42:30.600 --> 00:42:32.520 اون در حال سفر و تحصیل علم بود 00:42:32.760 --> 00:42:34.120 حتما راهی میتونه پیدا بکنه 00:42:36.720 --> 00:42:39.800 من هیچ ارتباطی باهاش ندارم 00:42:40.800 --> 00:42:42.200 ممکنه به من کمک بکنه؟ 00:42:43.160 --> 00:42:43.920 سرورم 00:42:44.280 --> 00:42:46.880 ولیعهد هم باهاش رابطه‌ای نداره 00:42:46.960 --> 00:42:48.760 مائو سویی ممکنه به ولیعهد هم کمکی نکنه 00:42:49.800 --> 00:42:52.320 برای روشن شدن این مطلب که کمک میکنه یا نه 00:42:52.440 --> 00:42:54.800 باید بریم و ملاقاتش کنیم 00:43:02.400 --> 00:43:06.800 پس شما می خواهید ولیعهد شوید ، سرور من 00:43:07.466 --> 00:43:13.824 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:43:14.100 --> 00:43:20.460 ♪ به یاد باد سرد شب گذشته به دنیا نگاه می کنم ♪ 00:43:20.860 --> 00:43:26.460 ♪ بی حد و اندازه اس ♪ 00:43:27.700 --> 00:43:40.460 ♪ هر سال غم انگیز و بسیار پر فراز و نشیب ♪ 00:43:41.380 --> 00:43:47.580 ♪ تمرینات نظامی در فلات ♪ ♪ و اسبهایی که در کنار رودخانه یانگ تسه می نوشند ♪ 00:43:47.820 --> 00:43:53.580 ♪ برقراری ارتباط برای وحدت کشور ♪ 00:43:54.860 --> 00:44:11.580 ♪ آرامش دنیا را بهم میزند ♪ 00:44:11.780 --> 00:44:24.340 ♪ این زمین به مدت ♪ ♪ 500سال در اختیار پادشاهان بود ♪ ♪ زندگی شکوفه ها رو نابود کرد ♪ 00:44:24.620 --> 00:44:37.100 ♪ ساختارهای خراب، غمها ♪ ♪ اشک قهرمانان، من باید جاه طلبی زیادی داشته باشم ♪ 00:44:37.580 --> 00:44:50.260 ♪ در کوه ها و رودخانه های وسیع ♪ ♪ هوا مدام تغییر می کند ♪ 00:44:50.580 --> 00:45:05.100 ♪ صلح را به جهان بیاورید ، جهان ♪ ♪ جدیدی بسازید، مانند خورشید و ماه باشید ♪ 00:45:07.100 --> 00:45:12.580 ♪ مسلح برای نبرد ♪ ♪ سربازان غیرقابل توقف هستند ♪ 00:45:13.820 --> 00:45:19.460 ♪ سرزمینی که در اثر جنگ از بین رفته است ♪ ♪ آغاز قانون پادشاه ♪ 00:45:20.660 --> 00:45:26.140 ♪ ردپای ♪ ♪ اجداد و شهدای ما باشیم ♪ 00:45:26.564 --> 00:45:56.564 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.