WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.198 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.260 --> 00:01:36.980 - - حماسه ی سلسله ی چــــــــیــن - - 00:01:36.980 --> 00:01:39.780 - - قسمت پانزده - - 00:02:20.400 --> 00:02:21.240 بی نظیره 00:02:24.680 --> 00:02:25.480 شگفت انگیزه 00:02:28.960 --> 00:02:29.960 بخاطر اینکه 00:02:30.320 --> 00:02:32.360 به نوشتن کتاب اشاره کردین 00:02:33.520 --> 00:02:35.000 اجازه بدین رو راست بهتون بگم 00:02:36.320 --> 00:02:37.640 بفرمایین 00:02:41.720 --> 00:02:42.960 فکر میکنم 00:02:45.120 --> 00:02:46.040 بهتر بود که 00:02:47.480 --> 00:02:49.840 این کتابو نمی‌نوشتین 00:02:52.320 --> 00:02:53.200 چرا؟ 00:02:55.120 --> 00:02:56.960 شما به دو امپراطور کمک کردین تا به تاج و تخت برسن 00:02:58.400 --> 00:03:00.640 افراد و مقامات حکومتی شایسته رو ارتقا مقام دادین 00:03:01.080 --> 00:03:03.000 حکومت ژو شرقی رو نابود کردین و اتحادشون از بین بردین 00:03:03.720 --> 00:03:04.880 با توجه به خدماتی که انجام دادین 00:03:05.120 --> 00:03:06.560 هیچکسی شایستگی مقایسه شدن با شمارو نداره 00:03:07.440 --> 00:03:09.320 الان شما صدراعظم و نائب‌السلطنه‌ هستید 00:03:09.640 --> 00:03:11.280 حتی امپراطور چین هم باید به شما 00:03:11.360 --> 00:03:12.280 پدرخوانده بگن 00:03:12.840 --> 00:03:15.320 این بالاترین مقام رسمیه 00:03:17.280 --> 00:03:18.160 با این حال 00:03:19.240 --> 00:03:21.160 لطفا خوب به صحبت‌های 00:03:21.480 --> 00:03:23.360 امپراطور و مقامات دربار فکر کنین 00:03:24.440 --> 00:03:26.360 شما مرد بسیار قدرتمندی هستین 00:03:26.440 --> 00:03:27.760 اما هنوز هم یکی از مقامات دربار هستین 00:03:28.400 --> 00:03:29.960 حتی اگر امپراطور چین فقط 15 سال سن داشته باشن 00:03:30.600 --> 00:03:32.320 ایشون امپراطور کشور هستن 00:03:33.000 --> 00:03:34.040 فکر می کنم 00:03:34.640 --> 00:03:35.640 به عنوان یکی از مقامات دربار 00:03:36.520 --> 00:03:38.040 شما میتونید برای امپراطور کار کنین 00:03:38.240 --> 00:03:41.520 اما اجازه ندارید برای ایشون تصمیمی بگیرین 00:03:43.600 --> 00:03:45.680 الان شما میخواهید سیاست و شیوه حکمرانی در 00:03:46.160 --> 00:03:47.280 چین اجرا کنین 00:03:49.680 --> 00:03:51.040 آیا امپراطور چین 00:03:52.240 --> 00:03:53.240 این اجازه رو میدن؟ 00:03:57.560 --> 00:03:59.160 امپراطور 15سالشونه 00:04:01.120 --> 00:04:03.080 سن خوبیه برای یادگیری در مورد 00:04:03.160 --> 00:04:04.400 سیاست و شیوه های حکمرانیه 00:04:05.480 --> 00:04:07.440 فقط نیاز داره که من این کتاب بنویسم 00:04:07.520 --> 00:04:09.720 امپراطور خیلی خوبی یاد میگیرنش 00:04:10.840 --> 00:04:12.160 و سیاست های مهم حکومتی 00:04:12.240 --> 00:04:13.640 درک میکنن 00:04:14.520 --> 00:04:16.160 برای امپراطوران عادی 00:04:17.120 --> 00:04:18.800 انجام دادن این کار سخت نیست 00:04:18.880 --> 00:04:20.280 اما نکته اصلی اینه که 00:04:20.880 --> 00:04:22.240 آیا امپراطور فعلی چین 00:04:22.920 --> 00:04:25.160 واقعا میشناسین 00:04:25.760 --> 00:04:27.240 از طرز تفکرش 00:04:27.360 --> 00:04:29.240 باخبرین؟ 00:04:36.400 --> 00:04:37.960 از زمانی که به چین وارد شدم 00:04:38.040 --> 00:04:39.880 رشد کردنشون 00:04:39.960 --> 00:04:41.480 دیدم 00:04:41.960 --> 00:04:43.600 چطور ممکنه ندونم 00:04:43.720 --> 00:04:45.520 در افکارشون چی میگذره؟ 00:04:47.960 --> 00:04:49.080 مطمئن نیستم 00:04:49.400 --> 00:04:50.960 این مطلب بیان کنم یا نه 00:04:51.840 --> 00:04:52.680 بفرمایین 00:04:54.600 --> 00:04:57.200 در بالای کوهها بادها شدیدتر میوزن 00:04:57.920 --> 00:04:59.600 و آبهای عمیق سردتر هستن 00:05:00.400 --> 00:05:02.840 الان در جایگاه بالایی هستین 00:05:04.160 --> 00:05:05.520 مراقب بادهای شدید باید باشین 00:05:06.480 --> 00:05:07.640 اگر بیفتین 00:05:08.240 --> 00:05:10.120 تنها یک خراش کوچک نخواهد بود 00:05:12.000 --> 00:05:13.440 شما دارین اغراق میکنین 00:05:13.960 --> 00:05:16.720 بادها و جریانها نمیتونن به من ضرری وارد بکنن 00:05:27.960 --> 00:05:29.440 - - در سال221 قبل میلاد - - 00:05:29.460 --> 00:05:30.260 - - گذرگاه خن‌گو - - 00:05:30.280 --> 00:05:33.080 - - ژنرالهای ارشد منگ‌ آو و بیائو گونگ - - 00:05:33.080 --> 00:05:34.520 هدایت ارتش 00:05:34.720 --> 00:05:36.440 برای رفتن به شرق برعهده داشتن 00:05:36.720 --> 00:05:38.000 این دوره تازه ای از حملات 00:05:38.400 --> 00:05:39.920 به شش ایالت بود 00:05:51.940 --> 00:05:54.020 منگ 00:06:21.700 --> 00:06:22.740 چین 00:06:32.900 --> 00:06:33.820 چین 00:06:51.480 --> 00:06:52.920 ژنرالها و سربازان 00:06:53.000 --> 00:06:54.080 حمله 00:07:23.940 --> 00:07:26.220 چین 00:07:35.480 --> 00:07:40.200 ادای احترام امپراطور ، ملکه دواگر و صدراعظم 00:07:59.480 --> 00:08:01.160 ژنرال ارشد منگ‌ آور 00:08:01.320 --> 00:08:03.960 سربازان رو هدایت و سرزمین‌های از دست رفته آنسوی رودخانه رو پس گرفتن 00:08:04.200 --> 00:08:06.720 و صلح را در سان چوان ، تای وان 00:08:07.240 --> 00:08:08.680 و شانگ‌ دانگ برقرار کردن 00:08:10.240 --> 00:08:14.000 بخاطر این دستاوردها باید پاداش بگیرن 00:08:14.520 --> 00:08:16.600 حقوقشون با توجه به عنوان جدیدشون افزایش پیدا خواهد کرد 00:08:24.320 --> 00:08:25.560 سپاسگزارم امپراطور 00:08:26.120 --> 00:08:29.160 ملکه دواگر صدراعظم 00:08:38.000 --> 00:08:38.960 ژنرال بیائو گونگ 00:08:40.080 --> 00:08:42.240 ارتش را برای پس گرفتن زمین های جوان‌ یی هدایت کرد 00:08:42.920 --> 00:08:44.160 و ارتش وی را مغلوب کرد 00:08:45.560 --> 00:08:48.320 با این حال ، سر بیش از 30هزار سرباز رو قطع کرد 00:08:48.880 --> 00:08:50.200 که این بر خلاف قوانین جدیده 00:08:50.520 --> 00:08:52.520 قانون جدید از قبل موجود بود 00:08:52.960 --> 00:08:55.200 بیائو گونگ عمدا این قانون نقض کرده 00:08:55.560 --> 00:08:58.240 باید سرش جدا بشه 00:09:12.280 --> 00:09:13.680 ولی به دلیل سن بالا 00:09:14.160 --> 00:09:18.120 و اینکه خواسته ها و آرزوهای امپراطوران گذشته چین رو دنبال میکرد 00:09:18.840 --> 00:09:21.880 عنوان و مقامش از او گرفته خواهد شد 00:09:22.000 --> 00:09:23.480 و باید مهر فرماندهی ارتش رو برگردونه 00:09:26.760 --> 00:09:28.840 جناب صدراعظم ، این حکم قبول نمیکنم 00:09:32.280 --> 00:09:34.000 امپراطور ، ملکه دواگر 00:09:34.440 --> 00:09:35.920 مجازاتی که صدراعظم در نظر گرفتن ناعادلانه است 00:09:36.120 --> 00:09:37.280 در طول زندگیم 00:09:37.400 --> 00:09:39.120 در صدها جنگ کوچک و بزرگ برای چین شرکت داشتم 00:09:39.320 --> 00:09:42.080 الان این پاداشیه که من دریافت کردم؟ 00:09:43.640 --> 00:09:44.560 بیائو گونگ 00:09:45.080 --> 00:09:47.840 قانون شایستگیه قطع سر رو برای 00:09:48.120 --> 00:09:50.520 اسکان دادن بیخانمان های شان‌ دونگ ، 00:09:50.960 --> 00:09:52.680 افزایش جمعیت 00:09:52.880 --> 00:09:54.840 و ثروتمند شدن مردم چین تغییر دادیم 00:09:55.240 --> 00:09:56.600 تو عمدا این قانون شکستی 00:09:57.080 --> 00:09:58.880 به عنوان ژنرالی که قانون نقض کرده 00:09:59.160 --> 00:10:00.360 نباید مجازات بشی؟ 00:10:05.840 --> 00:10:07.520 البته صحبت های پدرخوانده منطقیه 00:10:08.160 --> 00:10:09.480 اما این یک موضوع بسیار مهمیه 00:10:10.320 --> 00:10:12.280 و ایشون هم اول با من مشورت نکردن 00:10:12.960 --> 00:10:15.960 بیائو گونگ یک ژنرال ارشد ارتشه 00:10:26.640 --> 00:10:27.720 پس.. 00:10:32.720 --> 00:10:34.480 همون حکمی که صدراعظم گفتن انجام میدیم 00:10:43.760 --> 00:10:44.480 منگ‌ آو 00:10:45.160 --> 00:10:46.200 مقامات 00:10:46.360 --> 00:10:48.880 از من دفاع نمیکنید؟ 00:10:58.640 --> 00:10:59.400 امپراطور 00:10:59.800 --> 00:11:02.440 قلب من به کشور چین تعلق داره 00:11:02.560 --> 00:11:03.960 و همچنین به شما امپراطور 00:11:04.240 --> 00:11:05.560 من هنوز هم میخوام 00:11:05.560 --> 00:11:07.680 بخاطر شما با شش ایالت بجنگم 00:11:07.800 --> 00:11:09.520 حتی اگر در میدان جنگ کشته بشم 00:11:09.880 --> 00:11:12.080 به آرامش خواهم رسید 00:11:12.920 --> 00:11:13.840 بیائو گونگ 00:11:14.200 --> 00:11:16.320 میخوای امپراطور قانون نادیده بگیرن؟ 00:11:19.840 --> 00:11:21.680 مهر برگردون 00:12:07.440 --> 00:12:08.360 بیائو گونگ 00:12:09.480 --> 00:12:11.080 بازنشسته شو و در خونه خودت بمون 00:12:14.720 --> 00:12:15.560 امپراطور 00:12:17.440 --> 00:12:22.080 من برای چهار پادشاه چین جنگیدم 00:12:23.360 --> 00:12:24.280 حالا 00:12:25.240 --> 00:12:27.960 اگر نتونم کاری برای کمک کردن به چین انجام بدم 00:12:29.600 --> 00:12:32.040 به شهر زادگاهم برمیگردم 00:12:32.880 --> 00:12:35.800 به این امید که ارتش چین به زودی به شرق پیشروی بکنه 00:12:36.160 --> 00:12:38.480 6 ایالت رو متحد بکنه 00:12:38.560 --> 00:12:40.400 و بر آنها حکمرانی کنه 00:12:42.560 --> 00:12:43.600 وقتی که اون زمان برسه 00:12:44.960 --> 00:12:48.240 حتما 5 بطری شراب خواهم نوشید 00:12:50.080 --> 00:12:54.920 برای پیروزی شما جشن میگیرم 00:13:17.920 --> 00:13:18.920 تلاشهاتون 00:13:19.040 --> 00:13:20.320 فراموش نمیکنم 00:13:21.680 --> 00:13:24.240 چین هرگز شما رو از یاد نخواهد برد 00:14:24.240 --> 00:14:26.160 گوان‌ ز گفت 00:14:27.240 --> 00:14:29.087 اگر اساسنامه‌ها به شکل صحیحی تنظیم نشده باشد 00:14:29.088 --> 00:14:30.960 در دولت هرج‌ و مرج ایجاد خواهد شد 00:14:31.920 --> 00:14:33.540 و اگر قوانین بر طبق اساسنامه نباشد 00:14:33.726 --> 00:14:35.320 احکام سلطنتی اجرا نخواهند شد 00:14:36.880 --> 00:14:38.440 وقتی یک الگوی مناسب دارین 00:14:39.520 --> 00:14:43.280 سایرین هم اونو دنبال خواهند کرد 00:14:43.640 --> 00:14:45.920 چین حکم و دستوری را اجرا میکنه که 00:14:47.440 --> 00:14:50.520 در قانون اومده باشه 00:14:52.640 --> 00:14:55.560 امپراطور آیا کار درستی انجام دادم؟ 00:14:57.320 --> 00:14:58.600 بله پدرخوانده کار درستی بود 00:15:04.680 --> 00:15:06.840 اگر برای اجرا نکردن احکام ، مجازات سختگیرانه تعیین نکنیم 00:15:07.640 --> 00:15:09.440 احکام اجرا نخواهند شد 00:15:10.440 --> 00:15:12.600 فقط زمانی که امپراطور از احکام پیروی بکنه 00:15:13.480 --> 00:15:15.960 همه ازش پیروی خواهند کرد 00:15:24.640 --> 00:15:30.080 امپراطور واقعا بی نظیرن 00:15:35.360 --> 00:15:37.560 لو بو وی از طریق اصلاح 00:15:37.840 --> 00:15:39.240 قانون شایستگیه قطع سر 00:15:39.480 --> 00:15:41.200 باعث ایجاد تغییرات در ارتش چین شد 00:15:41.640 --> 00:15:43.520 در نبردهای همراه با پیروزی 00:15:44.320 --> 00:15:45.520 دیگر کشتار زیاد 00:15:45.880 --> 00:15:48.240 نیروهای دشمن اتفاق نیفتاد 00:15:49.120 --> 00:15:50.960 که این خود تاثیر بسیار خوبی بر روی 00:15:51.360 --> 00:15:52.760 رشد جمعیت 00:15:53.480 --> 00:15:55.560 و تحولات کشاورزی و تهیه غلات داشت 00:16:43.040 --> 00:16:43.840 امپراطور 00:16:45.600 --> 00:16:47.240 مدتهاست اونجا ایستادین 00:16:51.880 --> 00:16:53.440 واقعا میخوام شبیه کوه باشم 00:16:56.120 --> 00:16:57.240 همانند لایه ای بین بهشت و زمین 00:16:58.880 --> 00:17:00.160 تبدیل به چهره الهام‌بخش برای 9 ایالت بشم 00:17:02.720 --> 00:17:03.440 امپراطور 00:17:04.480 --> 00:17:05.480 کوه بودن چه فایده‌ای داره؟ 00:17:06.040 --> 00:17:07.160 بهتر از پادشاهی 00:17:07.760 --> 00:17:09.120 مخصوصا پادشاهیه چینه؟ 00:17:09.560 --> 00:17:11.040 آیا کسی هست که به شما حسادت نکنه ؟ 00:17:13.640 --> 00:17:14.520 بهم حسادت میکنن؟ 00:17:15.680 --> 00:17:16.400 آری 00:17:16.840 --> 00:17:18.680 الان چین قویترین ایالته 00:17:19.040 --> 00:17:19.840 طبیعتا امپراطور 00:17:19.920 --> 00:17:20.800 قویترین پادشاهن 00:17:21.160 --> 00:17:23.080 چه کسی جرات داره از فرمان شما سرپیچی بکنه؟ 00:17:25.280 --> 00:17:26.160 واقعا اینطوره؟ 00:17:31.920 --> 00:17:34.160 آیا بخاطر اتفاقیه که برای بیائو گونگ افتاد؟ 00:17:37.880 --> 00:17:38.840 صدراعظم قبلا 00:17:38.960 --> 00:17:40.640 به شما اطلاع نداده بودن؟ 00:17:43.720 --> 00:17:45.160 به اون موضوع اشاره نکن 00:17:47.360 --> 00:17:49.160 صدراعظم مسئول اداره امور داخلی کشور هستند 00:17:51.800 --> 00:17:53.560 مسئول نظارت بر سیاست های کشورند 00:17:55.400 --> 00:17:56.760 مانند یک دیکتاتور بودن هیچ ارزش نداره 00:18:13.560 --> 00:18:16.000 نمیدونم امروز متوجه شدین 00:18:17.080 --> 00:18:18.280 که در دربار سلطنتی 00:18:18.680 --> 00:18:21.240 وقتی ژنرال ارشد بیائو گونگ از مقامشون بر کنار شدن 00:18:22.080 --> 00:18:26.160 امپراطور از این موضوع کمی ناراضی به نظر میرسیدن 00:18:29.000 --> 00:18:30.600 شما خیلی فکر میکنید 00:18:31.640 --> 00:18:33.360 امپراطور فردی بسیار جوان 00:18:33.480 --> 00:18:35.080 و احساساتی هستن 00:18:36.040 --> 00:18:39.160 وقتی بیائو گونگ به ایشان التماس میکرد 00:18:39.240 --> 00:18:41.680 احساس ناراحتیشون طبیعی بود 00:18:46.400 --> 00:18:53.920 مشاهده و شناخت دقیق شما از امپراطور چیزی نیست که بتونم خودمو با آن مقایسه بکنم. 00:18:56.160 --> 00:18:59.040 من هنوز هم به مشاوره‌ شما نیاز دارم 00:19:06.120 --> 00:19:08.160 حال شاهزاده چنگ‌ جیاو چطوره؟ 00:19:10.160 --> 00:19:11.720 شاهزاده اخیرا سخت درحال 00:19:11.800 --> 00:19:12.800 خواندن درس هستند 00:19:13.040 --> 00:19:15.040 و تکنیک شمشیربازی ایشان بهتر شده 00:19:15.400 --> 00:19:16.920 به نظر من 00:19:17.400 --> 00:19:18.560 شاهزاده چنگ‌ جیائو 00:19:18.680 --> 00:19:20.280 قطعا روزی به یکی از استعدادهای 00:19:20.280 --> 00:19:22.560 عالی و آینده دار چین تبدیل خواهند شد 00:19:23.920 --> 00:19:24.680 خوبه 00:19:26.160 --> 00:19:27.040 عالیه 00:19:28.840 --> 00:19:30.440 برای آموزش شاهزاده چنگ‌ جیاو 00:19:30.480 --> 00:19:33.360 تلاش بیشتری انجام بدین 00:19:35.200 --> 00:19:36.960 آخرین شورشی که جناح چو به راه انداخت 00:19:37.120 --> 00:19:38.920 یک هشدار برای ما بود 00:19:39.480 --> 00:19:41.280 باید خیلی مراقب باشیم 00:19:43.200 --> 00:19:44.240 میفهمم 00:19:45.040 --> 00:19:46.400 نگران نباشین 00:19:52.720 --> 00:19:54.400 بعد از حادثه سیل 00:19:55.440 --> 00:19:57.840 فکر میکنم ساخت کانالهای آبی 00:19:59.240 --> 00:20:00.560 یک امر ضروری باشه 00:20:02.000 --> 00:20:04.520 اولا افراد بیخانمان شان‌ دونگ در حال آمدن به چین هستند 00:20:04.960 --> 00:20:07.560 برای تقسیم زمین بین شهروندان جدیدمون 00:20:08.080 --> 00:20:09.320 به زمینهای کشاورزی بیشتری نیاز داریم 00:20:10.080 --> 00:20:12.320 دوما اگر قرار باشه ما همیشه درگیر جنگ و نبرد باشیم 00:20:12.760 --> 00:20:13.680 تدارکات 00:20:14.560 --> 00:20:15.600 تدارکات 00:20:15.760 --> 00:20:16.200 آره 00:20:16.280 --> 00:20:18.920 تدارکاتمون باید به قدر کافی باشه 00:20:18.960 --> 00:20:19.720 درسته 00:20:19.880 --> 00:20:21.720 اگر دوباره چنین سیل شدیدی اتفاق بیوفته 00:20:21.800 --> 00:20:24.160 باید چکار کنیم؟ 00:20:24.800 --> 00:20:29.000 باید اول کانالهای آبیمون تقویت کنیم تا مردم کشورمون تقویت بشن 00:20:29.920 --> 00:20:31.280 بعد از اون 00:20:31.920 --> 00:20:33.880 میتونیم درباره نابودی ایالات صحبت کنیم 00:20:36.320 --> 00:20:38.400 حق با شماست 00:20:39.640 --> 00:20:41.960 اما ساخت کانال‌های آبی 00:20:43.120 --> 00:20:48.040 فقط توسط فرماندار منطقه باشو، لی‌ بینگ انجام شده 00:20:52.080 --> 00:20:54.280 آنها هم به فکر امنیت باشو هستن 00:20:54.360 --> 00:20:55.720 مسئولیت بزرگی دارن 00:20:56.280 --> 00:20:59.760 و لی‌ بینگ تقریبا در سن 60 سالگی هست 00:20:59.840 --> 00:21:02.360 انگیزه و توان کافی برای این کارو نداره 00:21:04.160 --> 00:21:07.920 منظورتون اینه که 00:21:08.560 --> 00:21:10.360 باید دنبال استعداد جدیدی باشیم 00:21:17.220 --> 00:21:19.700 - - خن ، قصر شین جنگ - - 00:21:24.400 --> 00:21:25.560 فکر میکردیم 00:21:26.400 --> 00:21:29.880 از اونجایی که سه امپراطور چین در مدت چهار سال مردن 00:21:30.560 --> 00:21:32.240 - - پادشاه خوان‌ خویی ، رن - - و یک امپراطور جوان به تخت نشسته 00:21:34.280 --> 00:21:37.600 حالا به علت اومدن سیل 00:21:38.040 --> 00:21:40.280 از جاه‌طلبی و اشتیاقشون در اتحاد ایالات 00:21:40.400 --> 00:21:41.800 کم خواهد شد 00:21:42.560 --> 00:21:43.760 و ایالت خن 00:21:44.960 --> 00:21:47.240 میتونه چند سال در آرامش و صلح باشه 00:21:48.000 --> 00:21:49.080 چه کسی فکر می‌کرد 00:21:52.160 --> 00:21:53.440 امپراطور چین بعد از به تخت نشستن 00:21:53.880 --> 00:21:55.600 - - خن‌ آن ، خن‌ فی - - به ایالت وی حمله کنه 00:21:56.240 --> 00:21:57.960 نه تنها جوان‌ یی از ایالت وی پس گرفتن 00:21:58.840 --> 00:22:00.361 - - صدر اعظم خن ، جانگ‌ پینگ - - حتی 30 هزار نفر از سربازانشون 00:22:00.361 --> 00:22:01.961 - - جنگ‌گو - - هم کشتن 00:22:02.720 --> 00:22:04.080 اگر این وضع ادامه پیدا کنه 00:22:04.880 --> 00:22:06.000 نمیدونم زمانی که چین 00:22:06.120 --> 00:22:08.720 دوباره به سرزمین ما حمله بکنه 00:22:09.320 --> 00:22:12.120 چقدر به شهروندان ما آسیب وارد خواهند کرد 00:22:12.560 --> 00:22:14.080 و ملتمون از بین خواهد رفت 00:22:23.800 --> 00:22:24.560 موضوع چیه؟ 00:22:26.120 --> 00:22:27.240 زبون تو دهن ندارین ؟ 00:22:27.680 --> 00:22:29.480 همیشه صداتون توی مغازه‌ های شراب فروشی 00:22:29.480 --> 00:22:30.560 بلند و سرحاله 00:22:32.040 --> 00:22:33.760 الان که با یک فاجعه رو به‌ رو شدیم 00:22:33.760 --> 00:22:35.200 چندتا پیشنهاد 00:22:35.200 --> 00:22:36.560 به من ارائه کنین 00:22:45.440 --> 00:22:47.640 نماینده هایی برای پنج ایالت بفرستین 00:22:48.000 --> 00:22:51.760 فقط با اتحاد با اونها میتونیم 00:22:52.080 --> 00:22:53.200 شرایط جنگ با چین عوض کنیم 00:22:53.680 --> 00:22:55.640 هر ایالتی سیاست‌های خارجی متفاوتی داره 00:22:56.400 --> 00:22:57.520 هیچ چیزی قابل برنامه‌ریزی نیست 00:23:04.440 --> 00:23:06.320 ایالت خن مدتهاست سرخودش مقابل چین خم کرده 00:23:06.520 --> 00:23:08.720 چطوره برای نشون دادن صداقتمون 00:23:09.000 --> 00:23:10.600 براشون هدیه و پیشکش بفرستیم 00:23:10.880 --> 00:23:12.000 تا از بروز جنگ جلوگیری کنیم؟ 00:23:12.120 --> 00:23:13.560 بعد اینکه ما سرمونو جلو چین خم کردیم 00:23:13.840 --> 00:23:15.760 اگر هنوزم میخواستن ایالت ما نابود کنن، اون موقع چکار کنیم؟ 00:23:16.160 --> 00:23:20.040 پنج ایالت یکبار برای حمله به چین با هم متحد شدن 00:23:20.440 --> 00:23:21.680 چین شاید موافق با 00:23:22.200 --> 00:23:24.280 سر فرود آوردن (تسلیم شدن) دوباره‌مون نباشه 00:23:29.440 --> 00:23:30.280 پدر 00:23:31.560 --> 00:23:35.120 برای دفاع دربرابر چین باید فقط به نیرو خودمون تکیه کنیم 00:23:35.440 --> 00:23:38.040 برای تقویت نیروها زمان زیادی مورد نیازه 00:23:38.520 --> 00:23:40.680 مدتها در جی‌ شیا آموزش دیدی 00:23:41.080 --> 00:23:43.320 آیا راهی برای تقویت هست که 00:23:43.600 --> 00:23:46.000 نیازمند زمان و تلاش زیاد نباشه؟ 00:23:46.280 --> 00:23:47.880 در مقابل چهره خطر ، ناامیدانه بجنگین 00:23:48.440 --> 00:23:49.520 در این وضعیت هرج و مرج و آشوب 00:23:49.600 --> 00:23:51.040 فقط با تقویت کردن خودمون 00:23:51.320 --> 00:23:52.800 میتونیم کشورمون تقویت کنیم 00:23:53.800 --> 00:23:56.520 ما باید با کاهش دادن میزان مالیات بخش کشاورزی 00:23:56.600 --> 00:23:58.240 و همچنین کاهش دادن هزینه های دربار و مقامات 00:23:58.280 --> 00:23:59.560 کاری کنیم تا شهروندان بتونن زندگی بهتری داشته باشن 00:23:59.920 --> 00:24:02.000 اگر شهروند ها خوب زندگی کنن ملتمون قوی میشه 00:24:02.120 --> 00:24:03.400 اگر ملتمون قوی باشه ارتشمون قوی میشه 00:24:03.560 --> 00:24:04.400 اون موقع ما میتونیم با پنج ایالت برای 00:24:04.440 --> 00:24:05.840 جنگیدن با چین متحد بشیم 00:24:06.280 --> 00:24:09.400 در غیر این صورت چین دیر یا زود ایالت خن از بین خواهد برد 00:24:09.840 --> 00:24:10.640 تو 00:24:12.320 --> 00:24:14.160 تو میخوای منو عصبانی بکنی؟ 00:24:14.760 --> 00:24:16.960 چرا پسری مثل تو دارم؟ 00:24:17.720 --> 00:24:18.520 برو بیرون 00:24:34.440 --> 00:24:35.160 امپراطور 00:24:35.240 --> 00:24:36.320 صدراعظم چین نامه‌ای در جهت 00:24:36.400 --> 00:24:37.240 استخدادم کردن استعدادها و دانشمندان فرستادن 00:24:38.480 --> 00:24:39.320 بدش من 00:24:39.480 --> 00:24:40.360 اطاعت 00:25:36.840 --> 00:25:37.840 فهمیدم 00:25:39.280 --> 00:25:41.080 یک نقشه‌ی عالی دارم 00:25:41.480 --> 00:25:43.000 جذابه جذابه 00:25:48.840 --> 00:25:52.800 این نقشه حتما باعث ضعیف شدن چین خواهد شد 00:25:53.400 --> 00:25:55.600 و برای خن ده سال صلح در پی خواهد داشت 00:25:59.260 --> 00:26:03.260 - - جائو ، خن‌دن ، آلاچیق شراب - - 00:26:03.440 --> 00:26:04.440 جواب میده؟ 00:26:06.960 --> 00:26:08.000 شاید مثل دفعه قبل بشه 00:26:08.080 --> 00:26:08.920 خیلی نوشید 00:26:09.040 --> 00:26:10.040 اما تکون نخورد 00:26:11.000 --> 00:26:12.000 نگران نباشین شاهزاده 00:26:12.160 --> 00:26:14.280 اینبار قطعا جواب میده 00:26:16.080 --> 00:26:16.880 شاهزاده 00:26:17.560 --> 00:26:20.560 مائو سویی خیلی شراب دوست داره 00:26:20.760 --> 00:26:22.680 اگر بهش شراب لین‌ ز بدین 00:26:22.800 --> 00:26:23.920 نمیاد؟ 00:26:27.840 --> 00:26:29.320 شاهزاده نگران نباشین 00:26:29.520 --> 00:26:31.400 یکبار نوشید 00:26:31.560 --> 00:26:33.960 تونستیم تا وسط راه بریم 00:26:36.760 --> 00:26:38.000 یک پژوهشگر 00:26:40.200 --> 00:26:42.760 یک پژوهشگر بیشتر به چه چیزی اهمیت میده؟ 00:26:43.680 --> 00:26:44.400 شراب 00:26:48.000 --> 00:26:50.800 بیشتر از همه به اعتبارش و آبروش اهمیت میده 00:26:56.560 --> 00:26:59.440 ادای احترام شاهزاده 00:26:59.960 --> 00:27:01.240 ادای احترام افسر مائو سویی 00:27:02.480 --> 00:27:03.880 بیایین افسر گائو 00:27:03.960 --> 00:27:04.800 لطفا بنشینید 00:27:05.520 --> 00:27:06.200 از این طرف 00:27:06.280 --> 00:27:07.200 شاهزاده 00:27:07.600 --> 00:27:09.000 امروز فقط شراب مینوشیم 00:27:09.120 --> 00:27:10.360 یا میخواین 00:27:10.840 --> 00:27:12.200 بهتون کمک کنم؟ 00:27:12.400 --> 00:27:13.120 نه 00:27:13.160 --> 00:27:14.440 فقط مینوشیم 00:27:14.520 --> 00:27:15.600 فقط بنوشین 00:27:16.680 --> 00:27:17.480 خیلی خوب 00:27:17.560 --> 00:27:20.520 صریح میگم 00:27:20.760 --> 00:27:23.640 نمیتونم درباره موضوعی که دفعه قبل اشاره کردین 00:27:24.120 --> 00:27:25.840 کمکی بهتون بکنم 00:27:26.360 --> 00:27:28.840 هنوزم میتونم بنوشم؟ 00:27:28.960 --> 00:27:29.720 حتما 00:27:29.800 --> 00:27:30.960 البته 00:27:31.400 --> 00:27:32.240 بیایین 00:27:33.160 --> 00:27:35.120 اذیتتون نمیکنم 00:27:35.280 --> 00:27:36.200 فقط بنوشیم 00:27:36.240 --> 00:27:37.360 فقط بنوشیم 00:27:38.240 --> 00:27:40.160 گائو‌ کای چرا اونجا ایستادی ؟ 00:27:40.320 --> 00:27:42.080 شراب خوب بیار 00:27:43.360 --> 00:27:44.280 اطاعت 00:27:51.120 --> 00:27:52.960 - - چین، شیان‌یانگ، قصر جانگ‌ تایی - - صدراعظم وارد میشوند 00:27:56.880 --> 00:27:57.920 امپراطور 00:27:58.120 --> 00:27:59.840 من تصمیم برای ایجاد کانالهای آبی 00:27:59.920 --> 00:28:01.560 و رونق بخش کشاورزی برای تقویت کشور 00:28:01.600 --> 00:28:02.800 گرفتم 00:28:12.280 --> 00:28:13.840 آیا سرزنشم میکنید 00:28:13.880 --> 00:28:15.880 برای اینکه از قبل به شما اطلاع ندادم 00:28:19.480 --> 00:28:20.520 شما باید توسعه بلند مدت چین 00:28:20.600 --> 00:28:21.680 مد نظر خودتون داشته باشین 00:28:22.240 --> 00:28:24.600 به صحبت های شما گوش میکنم 00:28:37.640 --> 00:28:40.560 بیشتر از ده سال در کنار امپراطور فقید بودم 00:28:41.000 --> 00:28:42.680 بخاطر ملت چین 00:28:42.760 --> 00:28:44.760 به خودم اجازه سستی و تنبلی نمیدم 00:28:46.280 --> 00:28:47.800 وقتی که امپراطور فقید فوت کردند 00:28:47.880 --> 00:28:50.360 باید میرفتم 00:28:51.360 --> 00:28:53.360 و دوباره به یک تاجر جاه طلب تبدیل میشدم 00:28:53.960 --> 00:28:55.880 یا در کوهستان به زندگیم ادامه میدادم 00:28:57.240 --> 00:28:59.760 با این حال امپراطور فقید مسئولیت بزرگی به من سپردن 00:29:00.200 --> 00:29:03.640 و منو به عنوان صدراعظم انتخاب کردن 00:29:04.560 --> 00:29:09.360 چاره‌ای به جز ماندن ندارم 00:29:11.120 --> 00:29:12.560 از اینکه اجازه دادم امور کشور اداره کنید 00:29:14.240 --> 00:29:15.800 احساس راحتی و آرامش میکنم 00:29:17.840 --> 00:29:19.360 با این حال من امپراطور چین هستم 00:29:20.960 --> 00:29:22.640 اگر در طول روز کاری انجام نکنم 00:29:23.560 --> 00:29:24.840 احساس بیماری و ناراحتی خواهم کرد 00:29:30.880 --> 00:29:34.440 شما به ملت و شهروندان اهمیت میدین 00:29:34.880 --> 00:29:35.840 خوبه 00:29:37.200 --> 00:29:38.880 اما به صحبت های من گوش بدین 00:29:40.200 --> 00:29:41.480 یک امپراطور باهوش و دانا 00:29:41.600 --> 00:29:44.560 برای انجام کارها به مقامات دربار خود تکیه میکنه و به تنهایی کاری را انجام نمیده 00:29:44.840 --> 00:29:46.720 باید بلد باشه چطور از استعدادهای افراد مختلف استفاده بکنه 00:29:47.600 --> 00:29:49.680 مقامات از طرف امپراطور کار میکنن 00:29:50.240 --> 00:29:53.560 امپراطور دستورات صادر میکنه و مقامات دستورات رو اجرا میکنن 00:29:53.960 --> 00:29:56.800 اونا با هم برخوردی ندارن و کارشون باهم تداخل پیدا نمیکنه 00:29:57.160 --> 00:30:00.040 در اون صورته که ملت خوشبخت خواهد شد 00:30:03.200 --> 00:30:04.920 در جوانی به تخت پادشاهی نشستین 00:30:05.360 --> 00:30:08.480 فقط باید از بهشت تشکر کنین که 00:30:08.640 --> 00:30:10.640 امپراطوران گذشته 00:30:10.800 --> 00:30:15.000 باعث موفقیت و شکوفایی چین شدن 00:30:23.920 --> 00:30:26.920 میترسم توان انجام کاری که از من میخواهید نداشته باشم 00:30:31.200 --> 00:30:32.320 چه حیف 00:30:32.480 --> 00:30:34.160 چه حیف 00:30:35.920 --> 00:30:39.760 بخاطر شهرت بسیار خوبی که دارین 00:30:40.720 --> 00:30:42.560 دقیقا از من چی میخواین؟ 00:30:43.560 --> 00:30:46.960 به من کمک کنین تا به تخت سلطنت بنشینم 00:30:47.680 --> 00:30:49.480 هیچ کسی باخبر نخواهد شد 00:30:50.800 --> 00:30:51.560 در غیر این 00:30:51.640 --> 00:30:52.640 در غیر این 00:30:52.760 --> 00:30:53.960 رسواییه شما افسر مائو سویی 00:30:54.040 --> 00:30:54.920 در تمامی ایالات 00:30:56.680 --> 00:30:58.240 پخش میکنیم 00:30:59.040 --> 00:31:01.560 زمانی امپراطور چو از ترس شما 00:31:01.800 --> 00:31:04.720 ارتشش برای کمک به جائو فرستاد 00:31:06.160 --> 00:31:08.720 اما چه کسی فکر می کرد 00:31:09.360 --> 00:31:11.440 که شما در سنین پیری 00:31:12.120 --> 00:31:13.320 همچین کار احمقانه و اشتباهی 00:31:13.400 --> 00:31:15.160 انجام بدین 00:31:19.760 --> 00:31:22.240 اگر مردم متوجه بشن 00:31:23.360 --> 00:31:24.160 آقای مائو 00:31:24.480 --> 00:31:25.760 چطور توانایی نگاه کردن توی صورت 00:31:25.840 --> 00:31:27.880 امپراطور و مقامات 00:31:28.640 --> 00:31:30.040 ایالات خواهید داشت؟ 00:31:35.080 --> 00:31:35.960 آقای مائو 00:31:39.200 --> 00:31:40.720 فقط کمکم کن 00:31:57.760 --> 00:31:59.400 از جنگ‌ آر خواستم بره 00:32:03.600 --> 00:32:04.720 میدونم 00:32:05.360 --> 00:32:07.120 تمام اینکار هارو بخاطر جنگ‌ آر انجام میدین 00:32:08.320 --> 00:32:10.160 اما جنگ‌ آر امپراطوره 00:32:10.600 --> 00:32:12.080 زمانی که به امور دولتی رسیدگی میکنین 00:32:12.720 --> 00:32:14.320 باید بهش اطلاع بدین 00:32:15.720 --> 00:32:16.560 در غیر این صورت 00:32:16.720 --> 00:32:17.920 اون میاد پیش من 00:32:17.920 --> 00:32:19.160 که باهاتون صحبت کنم 00:32:20.750 --> 00:32:23.110 جنگ‌ آر هنوز جوانه 00:32:23.590 --> 00:32:25.870 و مادرش را بخاطر مسائل کوچک و جزئی آزار میده 00:32:33.590 --> 00:32:35.830 او در جوانی به تخت نشست 00:32:36.070 --> 00:32:38.190 در چین موضوعات بسیاری هست که باید بهشون رسیدگی بشه 00:32:39.510 --> 00:32:41.470 به عنوان پدرخوانده 00:32:41.830 --> 00:32:45.030 رسیدگی به این کارها رو بخاطر ایشون انجام میدم 00:32:45.710 --> 00:32:46.710 البته 00:32:47.190 --> 00:32:48.870 شما پدرخوانده ایشون هستین 00:32:49.230 --> 00:32:50.550 باید اینکار هارو انجام بدین 00:32:51.670 --> 00:32:53.110 من یک زنم 00:32:53.390 --> 00:32:56.310 آیا من ارتش اعزام میکنم و مقامات دولتی اداره میکنم؟ 00:32:56.390 --> 00:32:57.990 در اینگونه موارد اطلاعاتی ندارم 00:33:00.110 --> 00:33:01.710 با این حال 00:33:03.150 --> 00:33:05.670 جنگ‌ آر تفکرات عمیقی داره 00:33:07.110 --> 00:33:08.790 زمانی که مشغول رسیدگی به امور دولتی هستین 00:33:09.150 --> 00:33:10.790 با ایشون صحبت کنین 00:33:12.150 --> 00:33:13.750 در غیر این صورت اگر باهمدیگه درگیر بشین 00:33:13.990 --> 00:33:15.830 من آرامشی نخواهم داشت 00:33:35.350 --> 00:33:37.030 به خط خون سلطنتی قسم میخورم 00:33:37.510 --> 00:33:39.630 اگر روزی به تاج و تخت برسم 00:33:40.630 --> 00:33:41.950 حتما از شما سپاسگزاری خواهم کرد 00:33:42.790 --> 00:33:44.670 و میتونین هر مقام ومنصبی که میخواهید 00:33:44.950 --> 00:33:45.830 در جائو داشته باشین 00:33:45.910 --> 00:33:47.070 درسته 00:33:47.510 --> 00:33:48.270 آقای مائو 00:33:48.350 --> 00:33:50.550 قبلا جناب پینگ‌ یوان باعث ناراحتی شما شد 00:33:50.710 --> 00:33:51.630 حالا 00:33:52.150 --> 00:33:54.110 امپراطور و ولیعهد 00:33:54.190 --> 00:33:55.430 در هنرهای رزمی و نبرد بسیار خوب هستند 00:33:55.590 --> 00:33:58.630 شما یک پژوهشگر برجسته هستین 00:33:58.830 --> 00:34:01.230 نمیتونید نشون بدین چگونه میشه نقشه های دشمن خراب کرد و 00:34:01.350 --> 00:34:02.630 و مانع رسیدن به اهدافشون شد 00:34:03.470 --> 00:34:04.910 اگر شاهزاده یان به تخت بشینن 00:34:05.270 --> 00:34:07.070 شما میتونین به شکل کامل از استعدادتون 00:34:07.150 --> 00:34:08.870 برای اداره‌ کشور استفاده بکنین 00:34:09.710 --> 00:34:10.670 وقتی زمانش برسه 00:34:10.910 --> 00:34:11.950 میتونین 00:34:12.070 --> 00:34:14.750 یک فرد پر قدرت مانند جانگ‌ یی یا سو‌ چین بشین 00:34:28.350 --> 00:34:30.950 میخواین ولیعهد بشین؟ 00:34:31.270 --> 00:34:32.070 درسته 00:34:32.430 --> 00:34:35.150 جائو یی به عنوان ولیعهد انتخاب شده 00:34:36.190 --> 00:34:37.790 فقط با حذف کردن جائو یی 00:34:37.870 --> 00:34:39.670 میتونید ولیعهد بشین 00:34:41.870 --> 00:34:43.030 نمیتونم بکشمش 00:34:45.270 --> 00:34:46.590 اگر مردم متوجه بشن 00:34:47.470 --> 00:34:48.670 زمانی که ولیعهد بشم 00:34:48.870 --> 00:34:50.190 احساس آرامش و راحتی نخواهم داشت 00:34:52.030 --> 00:34:53.030 نیازی به کشتنش نیست 00:34:53.550 --> 00:34:56.150 فقط لازمه چند نامه برای چین بفرستین 00:34:57.590 --> 00:34:58.510 چین؟ 00:35:00.230 --> 00:35:02.310 فقط به چین خبر بدین 00:35:02.950 --> 00:35:06.870 همه در جائو ، جائو یی دوست دارن 00:35:07.310 --> 00:35:10.310 وقتی که جائویی امپراطور بشه 00:35:10.510 --> 00:35:13.590 ایالت جائو رو برای حمله کردن به چین 00:35:13.670 --> 00:35:14.950 متحد خواهد کرد 00:35:15.630 --> 00:35:16.510 در اون صورت 00:35:16.630 --> 00:35:19.910 چین به راهی برای مهار کردن جائویی فکر خواهد کرد 00:35:20.270 --> 00:35:21.270 تمامی ایالت ها 00:35:21.350 --> 00:35:23.190 سیاست مبادله‌ گروگان دارند 00:35:24.270 --> 00:35:25.030 وقتی زمانش برسه 00:35:25.110 --> 00:35:27.470 چین از جائو خواهد خواست 00:35:27.670 --> 00:35:30.630 تا ولیعهد جائو یی را به شیان‌ یانگ بفرستن 00:35:30.750 --> 00:35:31.910 تا تحت نظر باشه 00:35:32.430 --> 00:35:34.630 همچنین ما میتونیم کاری انجام بدیم تا 00:35:35.030 --> 00:35:37.310 به راحتی آزادش نکنن 00:35:37.790 --> 00:35:38.750 در مورد خن‌ دن 00:35:38.830 --> 00:35:40.950 سعی میکنیم امپراطور راضی بکنیم 00:35:41.070 --> 00:35:42.670 تا ولیعهد دیگه‌ای رو منصوب بکنن 00:35:43.870 --> 00:35:45.390 به نظر شما 00:35:46.710 --> 00:35:49.030 چه کسی انتخاب خواهند کرد؟ 00:35:53.510 --> 00:35:54.870 البته من 00:35:59.310 --> 00:36:00.109 فوق العادست 00:36:02.030 --> 00:36:04.510 بی نظیره 00:36:04.750 --> 00:36:05.910 بی نظیره 00:36:06.030 --> 00:36:08.310 خیلی باهوشین 00:36:10.109 --> 00:36:11.109 آقای مائو 00:36:11.310 --> 00:36:12.710 لطفا از امپراطور درخواست بکنید 00:36:12.830 --> 00:36:13.910 تا شما رو به عنوان فرستاده به چین بفرستن 00:36:16.030 --> 00:36:17.350 به چین برم؟ 00:36:54.750 --> 00:36:56.310 اول اینو 00:36:56.390 --> 00:36:57.510 به امپراطور بدین 00:36:57.830 --> 00:36:58.590 اطاعت 00:37:00.230 --> 00:37:01.990 این نصایح و نظرات سیاسی لی‌ سی هست 00:37:02.910 --> 00:37:03.990 به عنوان مدل دیگه‌ای از مشاوره‌ در امور سیاسیه 00:37:04.070 --> 00:37:05.670 به امپراطور نشون بدین 00:37:06.230 --> 00:37:07.150 اطاعت 00:38:35.550 --> 00:38:37.270 میخواین ثروتمند بشین 00:38:38.430 --> 00:38:40.550 باید ملازم پادشاه بشین 00:38:42.310 --> 00:38:43.510 صدراعظم 00:38:44.070 --> 00:38:45.910 نمیتونه هویت خودش به عنوان یک تاجر عوض بکنه 00:38:46.270 --> 00:38:47.630 اون یک راه مطمئن برای ثروتمند شدن میخواد 00:38:48.590 --> 00:38:49.790 فکر می کنم 00:38:50.430 --> 00:38:52.630 توانایی اداره‌ کردن کشور متحد نداره 00:38:53.470 --> 00:38:55.470 چطور میتونم برای زمان مدت طولانی اینجا بمونم؟ 00:38:56.470 --> 00:38:57.310 لی‌ سی 00:38:57.990 --> 00:38:58.910 اینجا اقامتگاه صدراعظمه 00:38:58.910 --> 00:38:59.910 نه مدرسه‌ جی‌ شیا 00:38:59.990 --> 00:39:01.150 به این شکل حرف نزن 00:39:02.510 --> 00:39:05.390 صدراعظم به تمامی امور حکومتی رسیدگی میکنن 00:39:06.190 --> 00:39:07.503 قدرتمند ترین فرد در کشوره 00:39:07.583 --> 00:39:09.030 فاجعه بر سر او فرود خواهد امد 00:39:10.950 --> 00:39:12.070 امپراطور جوان هستند 00:39:12.830 --> 00:39:14.670 چه بلایی سر صدراعظم میاد؟ 00:39:15.390 --> 00:39:16.430 بعلاوه 00:39:16.870 --> 00:39:17.950 پایه های صدراعظم در چین 00:39:18.030 --> 00:39:19.150 خیلی عمیق هستند 00:39:21.870 --> 00:39:22.950 جوان؟ 00:39:26.310 --> 00:39:27.790 گوش کن موگ 00:39:28.470 --> 00:39:29.630 اهمیت نداره چه کسی باشی 00:39:30.510 --> 00:39:32.070 اگر با امپراطور فعلی چین 00:39:32.070 --> 00:39:32.630 مانند یک کودک که چیزی نمیدونه 00:39:32.710 --> 00:39:34.230 رفتار بکنی 00:39:34.990 --> 00:39:36.630 یعنی به دنبال مرگت میگردی 00:39:38.830 --> 00:39:39.830 چطور؟ 00:39:42.350 --> 00:39:43.190 این احساس منه 00:39:43.910 --> 00:39:44.790 احساست؟ 00:39:45.110 --> 00:39:45.990 آره 00:39:47.070 --> 00:39:48.910 یک احساس بسیار عمیق و قوی 00:39:50.430 --> 00:39:52.350 امپراطور چین یینگ‌ جنگ تنها کسیه که 00:39:54.030 --> 00:39:55.710 توانایی متحد کردن و حکمرانی بر ایالات رو داره 00:39:56.990 --> 00:39:58.990 ایشان رهبر بزرگیه که من میخوام بهش کمک بکنم 00:40:00.870 --> 00:40:02.350 من لی‌ سی 00:40:02.870 --> 00:40:04.430 باید در حکمرانی 00:40:07.990 --> 00:40:09.470 بهشون کمک بکنم 00:40:18.550 --> 00:40:19.310 وانگ‌ ون 00:40:19.510 --> 00:40:20.990 به من برای انجام کاری کمک کن 00:40:21.430 --> 00:40:22.790 امپراطور 00:40:22.990 --> 00:40:24.030 میخواهید چکاری برای شما انجام بدهم؟ 00:40:24.190 --> 00:40:25.270 در مورد یک نفر اطلاعات بدست بیار 00:40:25.990 --> 00:40:26.910 کی؟ 00:40:27.190 --> 00:40:28.150 لی‌ سی 00:40:29.350 --> 00:40:30.430 لی‌ سی؟ 00:40:31.910 --> 00:40:34.630 همین الان میتونم این اطلاعات رو بگم 00:40:34.990 --> 00:40:36.510 میشناسمش 00:40:36.910 --> 00:40:38.070 میشناسیش؟ 00:40:39.390 --> 00:40:41.510 البته مدت زیادی نیست که میشناسمش 00:40:42.190 --> 00:40:44.390 ملازم صدراعظمه 00:40:44.510 --> 00:40:45.550 چطور آدمیه؟ 00:40:46.030 --> 00:40:49.070 اون یک مقام زیردست در ایالت چو بود 00:40:49.270 --> 00:40:51.030 سالها پیش از مقامش استعفا کرد 00:40:51.190 --> 00:40:53.030 و برای تحصیل به مدرسه‌ جی‌ شیا رفت 00:40:53.390 --> 00:40:54.590 یکی از دو شاگرد برتر 00:40:54.670 --> 00:40:56.430 استاد شون‌ز بود 00:40:56.590 --> 00:40:58.790 گفته شده که از شون‌ز تکنیک و هنر کمک 00:40:58.910 --> 00:41:00.710 به پادشاهان یاد گرفت 00:41:00.870 --> 00:41:03.470 او یک استعداد بسیار نادر در هنر کمک به پادشاهانه 00:41:04.070 --> 00:41:04.950 واقعا؟ 00:41:06.950 --> 00:41:07.990 مردم اکثر مواقع می گن 00:41:08.350 --> 00:41:11.070 لی‌ سی در گفتار و عمل بی نقصه 00:41:11.470 --> 00:41:13.910 اون تفکرات عمیق و پیچیده‌ای داره 00:41:14.350 --> 00:41:17.110 با داشتن دانش ، استعداد و شهامتش 00:41:17.390 --> 00:41:19.630 اون یک استعداد بی نظیر در حکمرانی 00:41:19.790 --> 00:41:20.990 محسوب میشه 00:41:21.150 --> 00:41:23.110 کاش منم مثل اون بااستعداد بودم 00:41:24.310 --> 00:41:25.910 اونو فورا به ملاقات من بیارین 00:41:29.830 --> 00:41:30.630 امپراطور 00:41:32.030 --> 00:41:34.350 لی‌ سی ملازم صدراعظمه 00:41:35.950 --> 00:41:38.710 باید به صدراعظم هم خبر بدیم 00:41:39.190 --> 00:41:41.550 اگر مستقیما ازش بخوایم به اینجا بیاد 00:41:42.070 --> 00:41:43.390 شک دارم فکر و ایده درستی باشه 00:41:45.110 --> 00:41:46.430 نگران نباشین امپراطور 00:41:46.790 --> 00:41:48.110 صدراعظم بخاطر شما و 00:41:48.270 --> 00:41:49.350 کشور چین 00:41:49.430 --> 00:41:50.350 استعدادها رو استخدام میکنه 00:41:50.630 --> 00:41:53.710 زمانی که صدراعظم فکر کنن وقت مناسبیه 00:41:54.190 --> 00:41:55.350 حتما 00:41:55.830 --> 00:41:57.390 لی‌ سی رو به پیش شما خواهد آورد 00:42:12.470 --> 00:42:13.230 وانگ‌ ون 00:42:13.630 --> 00:42:14.470 بله 00:42:15.030 --> 00:42:16.390 مقام دربار چین هستی 00:42:16.870 --> 00:42:18.390 یا ملازم صدراعظم؟ 00:42:22.070 --> 00:42:24.150 مقام رسمیه چین 00:42:24.310 --> 00:42:25.790 مقام امپراطور 00:42:29.790 --> 00:42:30.590 میتونی بری 00:42:31.070 --> 00:42:31.870 اطاعت 00:42:51.430 --> 00:42:53.870 چرا این همه هزینه کردین تا 00:42:54.350 --> 00:42:57.630 منو به همچین جای گرونی دعوت بکنین؟ 00:42:58.270 --> 00:43:00.310 شاهزاده فی دوست خوب شما هستن 00:43:00.910 --> 00:43:01.870 خجالت نکشین 00:43:02.070 --> 00:43:03.430 بهم بگین جنگ‌ گو 00:43:06.350 --> 00:43:07.310 خن‌ فی حالش خوبه؟ 00:43:14.100 --> 00:43:20.460 ♪ به یاد باد سرد شب گذشته به دنیا نگاه می کنم ♪ 00:43:20.860 --> 00:43:26.460 ♪ بی حد و اندازه اس ♪ 00:43:27.700 --> 00:43:40.460 ♪ هر سال غم انگیز و بسیار پر فراز و نشیب ♪ 00:43:41.380 --> 00:43:47.580 ♪ تمرینات نظامی در فلات ♪ ♪ و اسبهایی که در کنار رودخانه یانگ تسه می نوشند ♪ 00:43:47.820 --> 00:43:53.580 ♪ برقراری ارتباط برای وحدت کشور ♪ 00:43:54.860 --> 00:44:11.580 ♪ آرامش دنیا را بهم میزند ♪ 00:44:11.780 --> 00:44:24.340 ♪ این زمین به مدت ♪ ♪ 500سال در اختیار پادشاهان بود ♪ ♪ زندگی شکوفه ها رو نابود کرد ♪ 00:44:24.620 --> 00:44:37.100 ♪ ساختارهای خراب، غمها ♪ ♪ اشک قهرمانان، من باید جاه طلبی زیادی داشته باشم ♪ 00:44:37.580 --> 00:44:50.260 ♪ در کوه ها و رودخانه های وسیع ♪ ♪ هوا مدام تغییر می کند ♪ 00:44:50.580 --> 00:45:05.100 ♪ صلح را به جهان بیاورید ، جهان ♪ ♪ جدیدی بسازید، مانند خورشید و ماه باشید ♪ 00:45:07.100 --> 00:45:12.580 ♪ مسلح برای نبرد ♪ ♪ سربازان غیرقابل توقف هستند ♪ 00:45:13.820 --> 00:45:19.460 ♪ سرزمینی که در اثر جنگ از بین رفته است ♪ ♪ آغاز قانون پادشاه ♪ 00:45:20.660 --> 00:45:26.140 ♪ ردپای ♪ ♪ اجداد و شهدای ما باشیم ♪ 00:45:26.564 --> 00:45:56.564 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.