WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.198 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.260 --> 00:01:36.980 - - حماسه سلسله چــــــــــن - - 00:01:36.980 --> 00:01:39.780 - - قسمت هجدهم - - 00:01:40.350 --> 00:01:41.830 تا زمانی که برگردین 00:01:41.990 --> 00:01:44.430 غذا و شراب اینجا خواهد بود 00:01:45.230 --> 00:01:46.270 درسته 00:01:46.990 --> 00:01:48.430 پس از بازگشت از دربار 00:01:48.470 --> 00:01:49.630 به جشنمون ادامه میدیم 00:01:57.150 --> 00:01:57.630 درشکه رو آماده کنین 00:01:58.350 --> 00:01:58.910 اطاعت 00:02:01.430 --> 00:02:03.590 شاهزاده یان درخواست دیدار دارن امپراطور 00:02:11.470 --> 00:02:12.510 ادای احترام میکنم پدر 00:02:21.630 --> 00:02:23.310 متعجبم که چرا 00:02:23.390 --> 00:02:24.270 منو احضار کردین 00:02:29.790 --> 00:02:32.830 چین میخواد پسر منو 00:02:33.230 --> 00:02:34.910 به عنوان گروگان بگیره 00:02:40.150 --> 00:02:41.070 بعد از چند روز 00:02:41.990 --> 00:02:43.110 وسایلت رو جمع کن 00:02:43.190 --> 00:02:44.630 و با فرستاده به چین برو 00:02:49.630 --> 00:02:50.510 چی گفتین پدر ؟ 00:02:54.630 --> 00:02:56.470 میخوام که به چین بری 00:02:57.430 --> 00:02:58.550 نشنیدی؟ 00:03:07.350 --> 00:03:08.670 چین ولیعهد میخواد 00:03:08.790 --> 00:03:09.630 جائو یی 00:03:09.870 --> 00:03:11.030 من چرا باید به اونجا برم؟ 00:03:15.436 --> 00:03:18.196 چطور ممکنه ولیعهد همینطوری به چین بره؟ 00:03:19.590 --> 00:03:21.030 بخاطر اینکه اون ولیعهده 00:03:21.390 --> 00:03:22.390 و باید هرکاری برای جائو بکنه 00:03:22.510 --> 00:03:23.470 و به چین بره 00:03:24.230 --> 00:03:25.030 در ضمن 00:03:26.150 --> 00:03:27.390 اون پسر شماست 00:03:27.830 --> 00:03:28.950 مگه من پسرتون نیستم؟ 00:03:30.070 --> 00:03:32.350 دقیقا به همین دلیل که پسرمی 00:03:32.950 --> 00:03:34.830 میخوام از طرف برادرت به چین بری 00:03:35.790 --> 00:03:37.230 تا از نگرانی من کم کنی 00:03:43.430 --> 00:03:44.670 پدر با انجام این کار، 00:03:47.710 --> 00:03:48.870 خیلی از روی غرض و کینه 00:03:52.350 --> 00:03:53.710 با من رفتار نمی‌کنین؟ 00:04:00.470 --> 00:04:01.510 میری یا نه؟ 00:04:10.110 --> 00:04:10.750 نمیرم 00:04:12.910 --> 00:04:13.590 چی؟ 00:04:14.350 --> 00:04:15.350 نمیرم 00:04:18.270 --> 00:04:19.230 پسر ناخلف 00:04:19.990 --> 00:04:21.630 بی لیاقت و خیانتکار 00:04:22.110 --> 00:04:24.190 من پدرتم ، امپراطورت 00:04:24.710 --> 00:04:27.150 اگر بگم بری باید بری 00:04:46.630 --> 00:04:47.350 بعدا 00:04:47.630 --> 00:04:48.510 خوب تلاش کنین 00:04:48.590 --> 00:04:49.830 خوب کار کنین 00:04:49.950 --> 00:04:51.270 و هیچ اشتباهی مرتکب نشین 00:04:55.470 --> 00:04:56.510 شاهزاده یان رسیدن 00:04:56.710 --> 00:04:57.910 برای بازی آماده‌ بشین 00:05:32.950 --> 00:05:34.150 برین برین 00:05:38.430 --> 00:05:40.950 شاهزاده چی شده؟ 00:05:47.350 --> 00:05:49.110 پدر میخواد من به چین برم 00:05:51.310 --> 00:05:52.950 و برای جائو یی کشته بشم 00:05:55.109 --> 00:05:55.830 این 00:05:56.270 --> 00:05:57.590 این 00:06:00.910 --> 00:06:01.630 جائو یی 00:06:03.430 --> 00:06:05.950 فقط چند سال از من بزرگتره 00:06:08.030 --> 00:06:09.630 ولی همه چیز برای اونه 00:06:14.990 --> 00:06:17.190 هر دو پسران یک پدر هستیم 00:06:17.830 --> 00:06:19.710 چرا من بدتر از اونم؟ 00:06:21.190 --> 00:06:21.590 شاهزاده 00:06:22.150 --> 00:06:23.550 شما نمیتونید برین 00:06:23.710 --> 00:06:25.350 شما فردی نیستین که پادشاه چین درخواست کرده 00:06:25.830 --> 00:06:26.270 خیلی خوب 00:06:26.470 --> 00:06:27.710 میرم ملاقات مائو سویی 00:06:27.870 --> 00:06:28.870 اگر قبول نکنه 00:06:29.110 --> 00:06:29.870 آزارش میدم 00:06:29.910 --> 00:06:31.910 طوری که نه بتونه بخوره و نه بخوابه 00:06:32.070 --> 00:06:33.030 تا سر حد مرگ شکنجه‌اش میکنم 00:06:33.830 --> 00:06:35.510 رفتن پیش مائو سویی فایده نداره 00:06:36.310 --> 00:06:37.550 اون فقط یکی از مقامات درباره 00:06:38.190 --> 00:06:39.550 چطور ممکنه امپراطور به حرفاش گوش بده؟ 00:06:40.310 --> 00:06:40.830 باید 00:06:41.150 --> 00:06:42.590 دنبال فرد دیگه‌ای برین 00:06:43.790 --> 00:06:44.510 کی؟ 00:06:44.990 --> 00:06:47.310 فرستاده‌ چین ، یائو گو 00:06:48.030 --> 00:06:48.910 اون؟ 00:06:50.230 --> 00:06:51.830 در سالن سرگرمی 00:06:51.950 --> 00:06:54.350 اگر کسی به ما بدهکار باشه 00:06:54.790 --> 00:06:56.670 اول باهاش با روی خوش برخورد میکنیم 00:06:57.030 --> 00:06:58.430 اگر گوش نکنه 00:06:58.590 --> 00:06:59.790 یک مرد قوی هیکل پیدا میکنیم تا 00:06:59.990 --> 00:07:01.430 با خشونت به حسابش برسه 00:07:01.870 --> 00:07:04.150 به این شکل میتونیم پولمون پس بگیریم 00:07:05.350 --> 00:07:06.990 در نظر امپراطور 00:07:07.350 --> 00:07:09.430 مائو سویی آدم خوبیه 00:07:09.750 --> 00:07:12.470 و فرستاده چین فردیه که خشونت اعمال میکنه 00:07:24.550 --> 00:07:27.470 امپراطور ازشون میترسه؟ 00:07:28.070 --> 00:07:29.270 اگر ترسی نداشتن 00:07:29.350 --> 00:07:31.150 شاهزاده یان نمی‌فرستادن 00:07:31.390 --> 00:07:33.230 این بهتر نیست که 00:07:33.230 --> 00:07:34.590 پسرانشون در کنارشون باشن؟ 00:07:43.470 --> 00:07:43.870 درسته 00:07:46.310 --> 00:07:47.510 چین جائو یی میخواد 00:07:47.630 --> 00:07:49.070 چرا باید منو به عنوان گروگان بخوان؟ 00:07:49.990 --> 00:07:50.390 درسته 00:07:50.390 --> 00:07:51.750 وقتی که برگرده نمیتونه به مافوقش گزارش بده 00:07:51.870 --> 00:07:52.350 درسته؟ 00:07:52.590 --> 00:07:53.230 برو 00:07:53.230 --> 00:07:54.350 الان برو 00:07:55.350 --> 00:07:56.470 ولی اگر ما بخواهیم اینکار امتحان کنیم 00:07:56.750 --> 00:07:58.190 باید پول بسیاری 00:07:58.670 --> 00:07:59.750 برای تهیه هدایای گرانقیمت و با ارزش خرج بکنین 00:07:59.750 --> 00:08:00.670 من به این باور ندارم که 00:08:00.830 --> 00:08:02.750 فرستاده چین فریب نخواهد خورد 00:08:03.790 --> 00:08:05.750 بسیارخوب برای پیدا کردن 00:08:05.830 --> 00:08:06.950 فرستاده‌ چین میرم 00:08:08.030 --> 00:08:08.630 اما 00:08:09.710 --> 00:08:11.430 هدایا 00:08:13.870 --> 00:08:18.310 من هنوز لوازم آرایشی مو و جواهراتی که شاهزاده یان بهم دادن دارم 00:08:18.390 --> 00:08:20.390 اونها رو نگه داشتم چون نمیتونستم ازشون استفاده ای بکنم 00:08:20.710 --> 00:08:22.030 میتونیم از همون هدایا استفاده کنیم 00:08:22.310 --> 00:08:23.790 و اونا رو به فرستاده‌ چین بدیم 00:08:24.710 --> 00:08:25.270 خیلی خوب 00:08:37.070 --> 00:08:38.510 اگر امپراطور بشم 00:08:39.430 --> 00:08:40.990 حتما تو رو ملکه میکنم 00:08:46.710 --> 00:08:48.390 ملکه شدن من 00:08:49.830 --> 00:08:51.190 مسئله کوچکی هست 00:08:54.030 --> 00:08:56.390 در آینده امیدوارم که پسرم 00:08:56.950 --> 00:08:59.230 بتونه ولیعهد جائو بشه 00:09:04.990 --> 00:09:06.070 بارداری؟ 00:09:18.230 --> 00:09:19.790 شاهزاده نگران نباشین 00:09:19.910 --> 00:09:21.950 اگر فرستاده‌ موافقت نکنه 00:09:22.270 --> 00:09:22.830 همونجا بست میشینم 00:09:22.870 --> 00:09:23.830 برو 00:09:23.830 --> 00:09:25.590 باشه شاهزاده 00:10:20.510 --> 00:10:21.790 اینا چیزایی هستن که دارم 00:10:22.430 --> 00:10:24.950 نگرانم که برای خریدن فرستاده‌ چین به اندازی کافی نباشه 00:10:25.630 --> 00:10:26.230 گائو کای 00:10:26.790 --> 00:10:28.270 مطمئنم که پول و هدایا زیادی 00:10:28.270 --> 00:10:29.550 از شاهزاده دریافت کردی 00:10:30.110 --> 00:10:31.110 برو و هر چیزی که گرفتی 00:10:31.350 --> 00:10:32.390 توی جعبه چوبی جمع کن 00:10:32.710 --> 00:10:34.470 و به فرستاده‌ چین بده 00:10:35.790 --> 00:10:37.310 چیزی ندارم 00:10:46.830 --> 00:10:48.390 چیزی نداری؟ 00:10:50.190 --> 00:10:51.430 کی حرفتو باور میکنه؟ 00:10:51.630 --> 00:10:52.870 گوش کن 00:10:53.230 --> 00:10:54.990 اگر شاهزاده به چین فرستاده بشه 00:10:55.430 --> 00:10:57.110 نه تنها من بدبخت میشم 00:10:57.350 --> 00:10:59.310 آینده تو هم نابود میشه 00:11:00.230 --> 00:11:01.870 فقط با موندن شاهزاده در خن‌ دن 00:11:02.110 --> 00:11:04.630 میتونیم به آینده خودمون امید داشته باشیم 00:11:06.150 --> 00:11:07.030 خودت ببین 00:11:07.390 --> 00:11:09.230 تمایلی نداری که کمی پول خرج بکنی 00:11:09.750 --> 00:11:11.390 چطور میخوای صدراعظم بشی؟ 00:11:18.150 --> 00:11:19.430 حق با شماست 00:11:20.310 --> 00:11:21.230 میرم خونه 00:11:21.870 --> 00:11:23.270 تا لوازم با ارزشم جمع کنم 00:11:24.390 --> 00:11:25.910 منفعت یا ضرر 00:11:26.710 --> 00:11:27.950 به این بستگی داره که چی پیش میاد 00:11:45.470 --> 00:11:46.870 در این صورت 00:11:47.310 --> 00:11:48.750 فردا صبح 00:11:48.750 --> 00:11:50.190 برای راضی کردن 00:11:50.670 --> 00:11:52.110 امپراطور جائو میرم 00:11:53.190 --> 00:11:54.950 متشکرم 00:11:55.270 --> 00:11:56.630 خواهش میکنم 00:11:57.230 --> 00:11:58.070 برای هدایا 00:11:58.070 --> 00:11:59.870 متشکرم 00:12:03.270 --> 00:12:05.310 اگر یکروزی ایشون امپراطور بشن 00:12:06.030 --> 00:12:07.110 برای شما 00:12:07.430 --> 00:12:09.550 احترام زیادی قائل خواهند شد 00:12:10.110 --> 00:12:11.150 وقتی زمانش برسه 00:12:11.430 --> 00:12:15.310 روابط‌ نزدیکی خواهیم داشت 00:12:15.910 --> 00:12:17.470 البته 00:12:18.550 --> 00:12:20.750 همچین انسان فهمیده ای هستین 00:12:22.550 --> 00:12:23.510 من نمیخوام 00:12:23.630 --> 00:12:25.150 مزاحم وقت شما بشم 00:12:25.750 --> 00:12:26.350 از پیشتون مرخص میشم 00:12:26.510 --> 00:12:27.150 همراهیتون میکنم 00:12:27.590 --> 00:12:29.030 احتیاجی نیست 00:12:46.150 --> 00:12:46.950 فردا 00:12:47.990 --> 00:12:48.390 نه 00:12:48.830 --> 00:12:50.990 همین امشب این دو جعبه رو به 00:12:51.070 --> 00:12:52.510 منطقه تحت امر خودتون 00:12:52.590 --> 00:12:53.230 در خن‌ دن ببرین 00:12:53.550 --> 00:12:54.830 آقای یائو ، خوب 00:12:55.830 --> 00:12:57.830 شاهزاده یان اینا هدایا رو به شما ندادن؟ 00:13:00.550 --> 00:13:04.310 برای بدست آوردن این چیزا 00:13:04.990 --> 00:13:07.230 به ایالت های مختلف سفر نکردم 00:13:09.750 --> 00:13:11.710 نیروهای ما درخن دن 00:13:12.150 --> 00:13:14.190 میتونن از اینا برای داد و ستد 00:13:14.310 --> 00:13:15.550 و معامله با مقامات و اشراف 00:13:16.070 --> 00:13:16.790 دربار جائو استفاده بکنن 00:13:18.470 --> 00:13:19.150 اطاعت 00:13:31.230 --> 00:13:32.990 اونا گرم هستند. یک نگاهی بندازین 00:13:35.150 --> 00:13:36.670 اونا اونجا چیکار میکنن؟ 00:13:42.470 --> 00:13:44.150 یائو گو با یک تابوت 00:13:45.230 --> 00:13:46.550 درخواست دیدار کرده؟ 00:13:47.070 --> 00:13:48.070 بله امپراطور 00:13:48.470 --> 00:13:49.790 عصبانیه 00:13:53.270 --> 00:13:54.790 بذار در سالن کناری انتظار بکشه 00:13:56.030 --> 00:13:56.550 در ضمن 00:13:57.150 --> 00:13:58.630 مائو سویی را احضار کنین 00:13:59.030 --> 00:14:00.270 بذارین با مردی که آورده 00:14:00.790 --> 00:14:01.710 صحبت کنه 00:14:02.110 --> 00:14:02.750 اطاعت 00:14:13.310 --> 00:14:15.030 امپراطور رسیدن 00:14:30.670 --> 00:14:34.030 ادای احترام امپراطور جائو 00:14:49.070 --> 00:14:49.870 فرستاده‌ ‌محترم 00:14:51.110 --> 00:14:52.630 چرا به همراه اون 00:14:52.710 --> 00:14:54.430 وارد قصر من شدین؟ 00:14:55.910 --> 00:14:59.150 لطفا منو بکشین 00:15:01.910 --> 00:15:03.670 با من شوخی نکنید 00:15:04.390 --> 00:15:07.470 همه‌ انسانها به دنبال زندگی هستند چه کسی به دنبال مرگشه؟ 00:15:08.030 --> 00:15:11.350 من 00:15:13.630 --> 00:15:14.910 چرا؟ 00:15:15.110 --> 00:15:17.350 لطفا بهم بگین 00:15:19.030 --> 00:15:20.270 اگر جسارت منو ببخشین میخواستم از امپراطور جائو بپرسم 00:15:20.910 --> 00:15:23.550 قصد دارین به جای ولیعهد یی 00:15:23.710 --> 00:15:26.590 شاهزاده یان به چین بفرستین؟ 00:15:31.790 --> 00:15:32.190 خوب 00:15:32.270 --> 00:15:34.270 شما دارین چین فریب میدین 00:15:34.750 --> 00:15:35.390 امپراطور جائو 00:15:36.830 --> 00:15:37.950 وقتی به چین برگردم 00:15:38.070 --> 00:15:40.190 چطوری میتونم به امپراطور و صدراعظم 00:15:40.270 --> 00:15:41.350 گزارش بدم؟ 00:15:41.950 --> 00:15:43.670 اون موقع 00:15:43.790 --> 00:15:45.430 منو نخواهند کشت؟ 00:15:50.870 --> 00:15:54.750 پس لطفا منو در خن دن 00:15:55.270 --> 00:15:56.990 بکشین 00:15:57.630 --> 00:16:00.030 و باهاش کنار بیایین 00:16:02.830 --> 00:16:03.750 ایالات فرستاده‌های همدیگه رو 00:16:04.110 --> 00:16:05.350 نمیکشن 00:16:06.070 --> 00:16:07.350 در ضمن الان 00:16:07.510 --> 00:16:09.350 بین جائو و چین درگیری وجود نداره 00:16:09.950 --> 00:16:13.070 چرا من باید فرستاده‌ چین بدون علت 00:16:13.230 --> 00:16:14.750 بکشم؟ 00:16:14.830 --> 00:16:16.590 پس خواهش میکنم ولیعهد یی 00:16:16.750 --> 00:16:19.710 به چین بفرستین 00:16:25.430 --> 00:16:29.070 چرا منو مجبور میکنین؟ 00:16:30.430 --> 00:16:31.470 اگر واقعا فکر میکنین 00:16:31.550 --> 00:16:33.070 که توان انجام اینکار رو ندارین 00:16:33.830 --> 00:16:36.670 خواهش میکنم منو بکشین 00:16:38.670 --> 00:16:40.350 دیگه دلیلی برای نگرانی نخواهید داشت 00:16:41.750 --> 00:16:43.470 در غیر این صورت 00:16:46.470 --> 00:16:47.750 در غیر این صورت چی؟ 00:16:49.470 --> 00:16:51.550 خودتون اطلاع دارین که چه اتفاقی خواهد افتاد 00:17:06.270 --> 00:17:07.790 فکر میکنی 00:17:08.390 --> 00:17:10.310 من از چین میترسم؟ 00:17:17.590 --> 00:17:17.950 بسیار خوب 00:17:19.030 --> 00:17:20.790 از این تابوت برای 00:17:21.230 --> 00:17:22.550 فرستادن بدنت برای اون 00:17:23.150 --> 00:17:24.390 بچه یینگ‌جنگ 00:17:24.750 --> 00:17:26.870 به شیان‌ یانگ استفاده میکنم 00:17:28.270 --> 00:17:29.470 نگهبانا 00:17:32.310 --> 00:17:32.910 بله 00:17:34.950 --> 00:17:36.590 ببرینش 00:17:36.830 --> 00:17:40.030 چشم ها و زبونش در بیارین، پوستش هم بکنین 00:17:42.350 --> 00:17:43.710 سپاسگزارم که منو میکشین 00:17:43.870 --> 00:17:46.110 سپاسگزارم که منو میکشین 00:18:02.630 --> 00:18:03.430 سرورم 00:18:03.830 --> 00:18:04.470 اعلیحضرت 00:18:05.350 --> 00:18:05.990 سرورم 00:18:07.830 --> 00:18:08.510 مائو سویی 00:18:08.510 --> 00:18:10.270 سرورم به موقع اومدی 00:18:12.190 --> 00:18:14.950 دیگه احتیاجی نیست که پسرم به چین بره 00:18:17.550 --> 00:18:19.550 امپراطور چی گفتین؟ 00:18:23.110 --> 00:18:26.670 دیگه نیازی نیست پسر من به چین فرستاده بشه 00:18:30.030 --> 00:18:30.550 شما 00:18:33.150 --> 00:18:35.750 مائو سویی بیا باهام صحبت کنیم 00:18:41.310 --> 00:18:43.790 سرورم بگو لیان‌ پو ارتش برای 00:18:45.469 --> 00:18:47.710 نبرد با چین آماده بکنه 00:18:49.749 --> 00:18:50.390 امپراطور 00:18:51.710 --> 00:18:52.590 یائو گو 00:18:53.229 --> 00:18:55.269 یک مقام درباری نسل چهارمه 00:18:55.790 --> 00:18:58.550 و در چین دارای احترام و قدرته 00:18:59.030 --> 00:19:01.509 اگر در مقام فرستاده چین 00:19:01.749 --> 00:19:03.269 در جائو کشته بشه 00:19:03.710 --> 00:19:06.070 از این میترسم که چین تا جائو رو به کلی از بین نبره 00:19:06.470 --> 00:19:08.310 ارتشش رو متوقف نکنه 00:19:11.390 --> 00:19:13.790 پس بذار ببینیم 00:19:22.590 --> 00:19:23.310 سرورم 00:19:25.150 --> 00:19:28.150 شما جنگ چانگ پینگ و 00:19:29.670 --> 00:19:32.470 خن دن فراموش کردین؟ 00:19:32.710 --> 00:19:35.470 هزاران نفر از مردم‌ کشورمون کشته شدن 00:19:36.030 --> 00:19:39.150 و اجسادشون در سرتاسر شهر روی زمین مانده بود 00:19:39.630 --> 00:19:40.870 فراموش کردین 00:19:40.990 --> 00:19:43.830 چقدر مضطرب و نگران بودین 00:19:55.630 --> 00:19:56.990 شجاعت فراموش کردنشو 00:19:58.750 --> 00:20:00.550 ندارم 00:20:04.270 --> 00:20:04.870 سرورم 00:20:05.790 --> 00:20:07.750 نباید اجازه بدین جائو 00:20:08.470 --> 00:20:10.430 به دلیل یک لحظه عصبانیت 00:20:10.910 --> 00:20:12.750 دوباره به همچین وضعیتی دچار بشه 00:20:14.630 --> 00:20:17.190 نمیتونیم در ازای جان ولیعهد 00:20:17.630 --> 00:20:21.630 زندگی صدها هزار نفر به خطر بندازیم 00:20:25.310 --> 00:20:26.670 من امپراطور جائو هستم 00:20:26.870 --> 00:20:28.390 این کشور منه 00:20:29.710 --> 00:20:30.550 سرورم عصبانی نشین 00:20:30.870 --> 00:20:31.750 عصبانی نباشین 00:20:32.270 --> 00:20:33.390 عصبانی نباشین 00:20:35.990 --> 00:20:37.230 اگر ولیعهد به چین تشریف ببرن 00:20:37.390 --> 00:20:39.070 فقط زمان کوتاهی رنج خواهند کشید 00:20:41.030 --> 00:20:42.190 بعد از مدتی 00:20:42.670 --> 00:20:44.710 میتونیم راه حلی برای این مشکل پیدا کنیم و ایشونو برگردونیم 00:20:45.950 --> 00:20:48.510 هنوز هم میتونن ولیعهد باشن 00:20:49.510 --> 00:20:52.990 امپراطور از روی خشم تصمیم نگیرین 00:20:56.310 --> 00:20:57.950 سلامتی من 00:20:58.070 --> 00:20:59.910 هر سال بدتر میشه 00:21:01.710 --> 00:21:02.990 میترسم 00:21:04.150 --> 00:21:05.470 می ترسین 00:21:06.190 --> 00:21:08.110 بخاطر تغییرات داخلی در جائو ممکنه 00:21:09.390 --> 00:21:14.150 ولیعهد یی نتونن از چین برگردن 00:21:19.630 --> 00:21:20.670 دقیقا 00:21:22.270 --> 00:21:23.750 سرورم نگران نباشین 00:21:24.870 --> 00:21:27.910 من با جان خودم تضمین میکنم 00:21:29.070 --> 00:21:32.190 چین جرات نداره به ولیعهد یی آسیبی بزنه 00:21:33.030 --> 00:21:33.950 اگر 00:21:35.110 --> 00:21:36.270 اگر این اتفاق بیفته 00:21:37.230 --> 00:21:40.630 شخصا به شیان‌ یانگ میرم و ایشون به جائو برمیگردونم 00:21:53.310 --> 00:21:54.070 مائو سویی 00:21:56.390 --> 00:21:58.630 واقعا مطمئنی که توان انجام اینکار داری ؟ 00:22:00.470 --> 00:22:02.670 امپراطور برای من ارزش و احترام زیادی قائل هستند 00:22:03.910 --> 00:22:05.950 و منو به عنوان فرستاده به ایالات مختلف فرستادن 00:22:06.710 --> 00:22:08.470 مطمئنم 00:22:13.750 --> 00:22:14.270 خیلی خوب 00:22:15.630 --> 00:22:17.030 بهت اعتماد میکنم 00:22:21.430 --> 00:22:22.710 سرورم بسیار زیرک و باهوش هستند 00:22:24.990 --> 00:22:28.510 پس ما میتونیم یائو گو رها کنیم؟ 00:22:35.790 --> 00:22:37.470 من میرم پیش یائو گو 00:22:38.270 --> 00:22:39.390 بیایین طوری رفتار کنیم که 00:22:39.910 --> 00:22:41.590 انگار امروز هیچ اتفاقی نیفتاده 00:22:49.830 --> 00:22:50.630 مائو سویی 00:22:52.390 --> 00:22:52.950 بله 00:22:56.030 --> 00:22:59.990 از جانب من از چین عذرخواهی کن 00:23:01.190 --> 00:23:02.870 هدایای با ارزش بهش بده 00:23:04.630 --> 00:23:08.430 امیدوارم بتونه در چین از ولیعهد مراقبت بکنه 00:23:16.470 --> 00:23:21.910 میدونم باید چکار کنیم سرورم 00:23:44.510 --> 00:23:45.310 حکم سلطنتی 00:23:46.310 --> 00:23:48.350 در جهت پایداری آرامش و صلح در کشور 00:23:48.510 --> 00:23:49.830 و ایجاد یک رابطه‌ خوب با چین 00:23:50.550 --> 00:23:54.630 ولیعهد جائو یی که عنوان چوان پینگ رو دارند 00:23:55.590 --> 00:23:58.550 امروز به عنوان گروگان به چین سفر میکند 00:23:59.190 --> 00:24:01.230 نیازی به خداحافظی نیست 00:24:12.830 --> 00:24:14.110 از فرمان امپراطور اطاعت میکنم 00:24:20.780 --> 00:24:23.940 - - خن‌ دن - - 00:24:38.990 --> 00:24:40.670 شاهزاده ما موفق شدیم 00:24:48.590 --> 00:24:50.190 مائو سویی 00:24:51.270 --> 00:24:52.430 تو شایسته‌ لطف و 00:24:52.430 --> 00:24:54.390 اعتماد حاکم پینگ‌ یوان و 00:24:54.950 --> 00:24:56.870 اعلیحضرت نیستی 00:24:57.830 --> 00:25:00.470 اما چاره دیگه ای نداشتی 00:25:01.110 --> 00:25:03.110 چه کار میتونستی انجام بدی؟ 00:25:13.260 --> 00:25:17.100 - - خن‌ دن - - 00:26:56.940 --> 00:27:00.940 - - چین ، شیان‌ یانگ ، قصر جانگ تای - - 00:27:04.230 --> 00:27:04.790 اعلیحضرت 00:27:12.350 --> 00:27:14.030 لی‌ سی وظایفش رو چطور انجام میده ؟ 00:27:15.630 --> 00:27:17.270 هر روز آموزشش میدم 00:27:17.550 --> 00:27:18.750 و اجازه میدم شبها انجام وظیفه کنه 00:27:19.110 --> 00:27:20.270 تا الان هرگز شکایتی نکرده 00:27:22.510 --> 00:27:23.310 چند روز دیگه هم تحت نظر داشته باشینش 00:27:24.350 --> 00:27:25.350 اگر تونست تحمل کنه 00:27:25.790 --> 00:27:26.670 میبینمش 00:27:27.550 --> 00:27:28.790 اگر تحمل نکنه و بره 00:27:29.550 --> 00:27:30.510 ارزشش نداشته 00:27:31.990 --> 00:27:32.430 اطاعت 00:27:36.790 --> 00:27:38.470 آیا اون شخصیه که من به دنبالش میگردم؟ 00:28:06.910 --> 00:28:09.750 بهشت وظيفه‌ مهم و بزرگی برای من مقدر کرده 00:28:26.390 --> 00:28:29.510 بخاطر این وظیفه از نظر روحی و جسمی 00:28:29.870 --> 00:28:33.550 تخلیه شدم، گرسنه ام 00:28:33.870 --> 00:28:35.350 و خستگی منو 00:28:35.590 --> 00:28:38.350 گیج کرده 00:28:49.430 --> 00:28:50.190 من میتونم 00:28:52.710 --> 00:28:54.630 مشکلات تحمل بکنم 00:28:56.510 --> 00:28:59.230 میتونم اونچه که بلد نیستم 00:29:04.790 --> 00:29:05.510 یاد بگیرم 00:29:11.710 --> 00:29:13.070 چه کسی به تو اجازه داد بنوشی؟ 00:29:16.150 --> 00:29:17.830 سر پست نیستم 00:29:18.150 --> 00:29:19.830 چرا نتونم بنوشم؟ 00:29:20.830 --> 00:29:24.030 من تصمیم میگیریم چه زمانی سر پست هستی یا نه 00:29:24.630 --> 00:29:26.870 امشب کشیک داری 00:29:28.350 --> 00:29:29.870 اگر 15 دقیقه دیگه سر پست حاظر نباشی 00:29:30.030 --> 00:29:31.670 بر طبق قانون چین تنبیه خواهی شد 00:29:47.630 --> 00:29:48.150 اطاعت 00:30:21.470 --> 00:30:23.950 بهشت وظیفه‌ بزرگی به... 00:30:28.150 --> 00:30:29.070 به... 00:30:34.310 --> 00:30:35.790 خیلی خوب همه‌چیزو تحمل میکنه 00:31:50.940 --> 00:31:54.940 - - چی - - 00:32:10.140 --> 00:32:12.940 - - جائو ، یان - - 00:32:34.300 --> 00:32:39.260 - - جائو ، یان ، چی ، چو ، وی - - 00:32:44.780 --> 00:32:48.580 - - خن ، جائو ، یان ، چی ، چو ، وی - - 00:33:03.510 --> 00:33:05.750 شش ایالت 00:33:06.750 --> 00:33:08.070 در میان شما 00:33:09.030 --> 00:33:11.390 اگر کسی بخواد که خودش تقویت بکنه 00:33:11.470 --> 00:33:13.230 با همراهی و کمک من 00:33:13.950 --> 00:33:15.830 حتما توان متحد کردن ایالات خواهید داشت 00:33:20.950 --> 00:33:22.230 مثل تو خن 00:33:22.500 --> 00:33:23.940 - - خن ، جائو ، یان - - 00:33:23.990 --> 00:33:26.710 نتونستین که خودتون بازسازی و تقویت بکنین 00:33:26.990 --> 00:33:28.990 امکان رقابت کردن از دست دادین 00:33:29.190 --> 00:33:30.790 آیندتون مشخص نیست 00:33:30.910 --> 00:33:32.350 و زندگی پست و حقیری دارین 00:33:34.150 --> 00:33:36.790 حیف که از استعداد خن فی به درستی استفاده نشد 00:33:37.030 --> 00:33:38.710 چون از نبوغ و استعدادش استفاده نمیکنن 00:33:39.870 --> 00:33:41.270 شایسته مرگ هستید 00:33:42.790 --> 00:33:43.750 نه 00:33:44.910 --> 00:33:46.150 نه - - چی ، چو ، وی - - 00:33:46.550 --> 00:33:47.630 ایالت دیگه ای هم وجود داره 00:33:48.910 --> 00:33:51.110 که بیشتر مستحق این مجازات هستش 00:33:51.750 --> 00:33:52.950 - - خن ، جائو ، یان ، چی ، چو ، وی - - اون تویی وی 00:33:54.123 --> 00:33:56.683 شانگ یانگ ، جانگ یی، گونگ سون یان ، فن جون 00:33:56.870 --> 00:33:59.390 افرادی بودن که با استعدادهایی که داشتن میتونستن شرایط تغییر عوض بکنن 00:33:59.870 --> 00:34:02.590 اما شما همه‌شون انداختین بیرون و 00:34:02.670 --> 00:34:04.310 به چین تحویل دادین 00:34:04.910 --> 00:34:06.510 چقدر احمقانه 00:34:07.783 --> 00:34:08.823 ایالت چو دارای 00:34:09.310 --> 00:34:10.783 - - چی ، چو - - سرزمین های گسترده 00:34:10.784 --> 00:34:11.950 با میلیون‌ها سرباز هست 00:34:12.070 --> 00:34:14.550 اما بخاطر اختلافی که بین اشراف وجود داره 00:34:14.750 --> 00:34:17.430 ایالت چو از هم پاشیده شده 00:34:19.190 --> 00:34:20.550 قادر نیستین وظیفه‌ بزرگ بر عهده بگیرین 00:34:21.710 --> 00:34:22.510 ایالت چی 00:34:23.590 --> 00:34:25.310 - - چی - - چی یکبار تمامی ایالت هارو تحت فرمانروایی خودش درآورد 00:34:25.430 --> 00:34:27.150 اما الان برای مراقبت از خودتون 00:34:27.430 --> 00:34:28.670 - - چی ، یان - - در یک مکان امن مخفی شدین 00:34:29.430 --> 00:34:31.830 شجاعت و اعتبار اجدادیتون 00:34:31.950 --> 00:34:33.590 چه بلایی سرش اومده؟ 00:34:36.580 --> 00:34:41.100 - - یان ، جائو - - 00:34:41.190 --> 00:34:43.230 ایالت یان اولا شما مقامات و ژنرالهای بزرگ و خوبی ندارین 00:34:43.390 --> 00:34:46.510 دوما شما امپراطور بزرگ و قدرتمندی ندارین 00:34:46.950 --> 00:34:49.590 سرزمین های شما بایر و بی حاصل و جمعیت شما بسیار کمه 00:34:49.620 --> 00:34:50.193 - - یان - - 00:34:50.270 --> 00:34:51.830 یان 00:34:52.430 --> 00:34:54.630 اون حکومتی 800 سال پیش جناب شائو 00:34:54.750 --> 00:34:55.870 ایجاد کرده بود به زودی 00:34:56.510 --> 00:34:57.990 نابود خواهد شد 00:35:01.060 --> 00:35:02.020 - - یان - - 00:35:02.260 --> 00:35:04.420 - - جائو - - 00:35:04.830 --> 00:35:05.470 جائو 00:35:07.830 --> 00:35:10.670 شما قابل تحسین هستین 00:35:11.110 --> 00:35:12.590 - - جائو ، یان - - شما قابل تحسین هستین 00:35:13.430 --> 00:35:15.950 بخاطر داشتن نسل هایی از ژنرال ها در میدان نبرد خوب هستین 00:35:16.350 --> 00:35:17.630 در اصل شما بیشترین امید 00:35:17.710 --> 00:35:19.470 برای مقایسه و مقابله با چین داشتین 00:35:20.310 --> 00:35:22.070 اما چین وجود داره 00:35:23.950 --> 00:35:25.430 - - جائو ، یان - - پس از نبرد چانگ پینگ 00:35:26.030 --> 00:35:27.350 سرنوشت مقدر کرده که جائو 00:35:27.430 --> 00:35:28.870 هرگز دوباره تقویت و بهبود پیدا نکنه 00:35:30.550 --> 00:35:31.830 زمانش مناسب نبود 00:35:32.550 --> 00:35:34.470 زمانش مناسب نبود 00:35:35.550 --> 00:35:36.590 چه حیف 00:35:40.820 --> 00:35:45.300 - - خن ، جائو ، یان ، چی ، چو ، وی - - 00:35:45.389 --> 00:35:46.750 بالاخره یک روزی 00:35:46.829 --> 00:35:48.910 - - چی ، چو ، وی - - چین تمامی شما رو از بین خواهد برد 00:35:49.230 --> 00:35:50.550 نباید کسی سرزنش بکنین 00:35:51.349 --> 00:35:54.110 فقط باید خودتون به دلیل داشتن طرز فکر و شیوه های قدیمی سرزنش بکنین 00:35:54.110 --> 00:35:55.470 وضعیت بهتر نخواهد شد 00:35:55.670 --> 00:35:58.270 شما فقط به فکر سود بردن در کوتاه مدت هستین 00:36:01.700 --> 00:36:04.713 - - خن ، جائو ، یان ، چی ، چو ، وی - - 00:36:04.789 --> 00:36:05.349 چیه؟ 00:36:06.990 --> 00:36:08.510 موافق نیستین؟ 00:36:13.230 --> 00:36:13.950 فقط صبور باشین 00:36:15.389 --> 00:36:17.190 صبر کنین تا من امپراطور چین قانع کنم 00:36:17.869 --> 00:36:19.030 صبر کنین تا راضیشون بکنم و 00:36:19.150 --> 00:36:20.070 به شما نشون بدم که 00:36:20.190 --> 00:36:22.230 من لی‌ سی دارای چه استعدادی بزرگی هستم 00:36:43.500 --> 00:36:48.100 - - خن ، جائو ، یان ، چی ، چو ، وی - - 00:37:31.230 --> 00:37:32.390 چه کسی اینقدر شجاعت داشته 00:37:32.630 --> 00:37:33.750 که اینجا این نوشته هارو بنویسه؟ 00:37:34.150 --> 00:37:34.510 درسته 00:37:34.590 --> 00:37:35.270 آره 00:37:35.670 --> 00:37:36.830 چی نوشته؟ 00:37:37.070 --> 00:37:39.270 به نظر زبان چینه 00:37:39.270 --> 00:37:40.390 چین؟ 00:37:41.150 --> 00:37:41.990 هیچ کدوم از شما نمیتونین اینو بخونین؟ 00:37:42.950 --> 00:37:45.710 اگر بلد بودیم که یکی از مقامات میشدیم 00:37:47.430 --> 00:37:48.790 این شبیه زبان چین نیست 00:37:50.430 --> 00:37:51.230 درسته 00:37:52.230 --> 00:37:53.990 دقیقا چی نوشته؟ 00:37:54.150 --> 00:37:54.950 نمیتونم بخونمش 00:37:55.070 --> 00:37:55.750 برین کنار 00:37:58.420 --> 00:37:59.560 - - چین هیچ مقام وفاداری ندارد - - 00:37:59.630 --> 00:38:02.430 چین هیچ مقام وفاداری ندارد 00:38:03.980 --> 00:38:05.793 - - چین هیچ مقام وفاداری ندارد - - 00:38:05.950 --> 00:38:06.470 کی اینو نوشته؟ 00:38:07.710 --> 00:38:09.190 نمیدونیم نمیدونیم 00:38:09.190 --> 00:38:09.870 نمیدونیم 00:38:10.510 --> 00:38:11.110 کی اینو نوشته؟ 00:38:11.630 --> 00:38:13.390 نمیدونیم نمیدونیم 00:38:15.540 --> 00:38:17.980 - - چین هیچ مقام وفاداری ندارد - - 00:38:20.310 --> 00:38:20.870 سرورم 00:38:21.230 --> 00:38:22.590 نتونستیم شخصی که اینو نوشته رو پیدا کنیم 00:38:22.710 --> 00:38:23.830 لطفا منو مجازات کنین 00:38:27.590 --> 00:38:28.750 از اون جدیده سوال کن 00:38:30.350 --> 00:38:31.310 جدیده؟ 00:38:32.590 --> 00:38:33.230 لی‌ سی؟ 00:38:34.630 --> 00:38:36.310 الان اون مرد دیوانه رو تنبیه میکنم 00:38:37.110 --> 00:38:37.990 اگر اعتراف بکنه 00:38:38.710 --> 00:38:40.030 بیارش اینجا 00:38:40.430 --> 00:38:41.350 اگر اعتراف نکنه 00:38:42.350 --> 00:38:43.230 نیازی نیست 00:38:44.830 --> 00:38:45.310 اطاعت 00:38:46.910 --> 00:38:47.550 فن‌ وو جی 00:38:49.950 --> 00:38:50.390 بیا 00:39:24.750 --> 00:39:27.550 هنوز داری میخونی لی‌ سی؟ 00:39:29.430 --> 00:39:30.070 بله 00:39:33.830 --> 00:39:35.830 نگو که دوباره باید برم کشیک 00:39:37.350 --> 00:39:38.270 نه،امروز نه 00:39:43.670 --> 00:39:45.030 اون کلمات بیرون سالن 00:39:45.910 --> 00:39:46.950 تو نوشتی درسته؟ 00:39:52.070 --> 00:39:53.310 آره 00:39:55.710 --> 00:39:56.590 بسیار خوب 00:39:58.350 --> 00:39:59.230 بگیرینش 00:39:59.510 --> 00:40:00.350 اطاعت 00:40:04.710 --> 00:40:05.470 نگاه نکن 00:40:07.070 --> 00:40:07.790 بهم بگو 00:40:10.030 --> 00:40:11.110 چی بگم؟ 00:40:11.990 --> 00:40:14.510 چرا نوشتی - - چین هیچ مقام وفاداری ندارد - - 00:40:22.150 --> 00:40:23.590 کجا هستم؟ 00:40:24.150 --> 00:40:25.670 چه اهمیتی داره؟ 00:40:26.910 --> 00:40:27.750 لی‌ سی 00:40:28.150 --> 00:40:29.550 اگر امروز 00:40:29.550 --> 00:40:31.030 دلیل کارتو توضیح ندی 00:40:31.950 --> 00:40:33.710 بعدا دیگه فرصتی پیدا نمیکنی 00:40:47.950 --> 00:40:48.630 بسیار خوب 00:40:50.310 --> 00:40:51.110 میگم بهت 00:40:53.990 --> 00:40:55.150 به نظرم 00:40:55.910 --> 00:40:59.310 چین دستکم سه شانس 00:40:59.310 --> 00:41:01.550 برای متحد کردن ایالات داشت 00:41:01.870 --> 00:41:04.310 اما بخاطر مقامات نالایق و ژنرال های بی کفایتش 00:41:04.510 --> 00:41:06.270 این شانس هارو از دست داد 00:41:07.150 --> 00:41:08.470 و اجازه دادن شش ایالت تا الان 00:41:08.670 --> 00:41:10.710 سرپا بمونن 00:41:11.550 --> 00:41:12.550 زمانی که 00:41:13.070 --> 00:41:14.470 چین و چو در حال جنگیدن بودن 00:41:15.230 --> 00:41:16.590 اونا یان یینگ، 00:41:16.990 --> 00:41:18.710 دونگ تینگ ، پنج دریاچه و جیانگ‌ نان به تصرف خودشون درآورده بودن 00:41:19.030 --> 00:41:21.630 امپراطور چو به چن یی فرار کرده بود 00:41:22.350 --> 00:41:24.070 اگر اونا ارتش چو رو 00:41:24.070 --> 00:41:25.030 یکبار برای همیشه نابود میکردن 00:41:25.030 --> 00:41:26.950 توانایی اینو داشتن که حکمرانی ایالت چو رو بدست بگیرن 00:41:27.350 --> 00:41:30.710 بعدش میتونستن برای ضعیف کردن چی و نابود کردن یان به سمت شرق پیشروی بکنن 00:41:30.710 --> 00:41:32.590 خن ، وی و جائو رو تسخیر بکنن 00:41:32.710 --> 00:41:34.110 و بر دنیا حکمفرمایی بکنن 00:41:34.270 --> 00:41:36.150 میتونستین ایالات همسایه رو تصرف کنین 00:41:36.910 --> 00:41:39.190 با این حال مقامات وظایف خودشونو به خوبی انجام ندادن 00:41:39.910 --> 00:41:41.150 اونا عقب نشینی کردن و توافقنامه صلح امضا کردن 00:41:41.710 --> 00:41:43.670 اجازه دادن امپراطور چو 00:41:43.670 --> 00:41:44.670 و ملتش برگردن 00:41:44.910 --> 00:41:46.910 تا بتونن دوباره در مقابل چین مقاومت بکنن 00:41:48.110 --> 00:41:51.510 شانس حکمرانی و اداره شش ایالت از دست دادیم 00:41:52.990 --> 00:41:54.270 این فقط یک موردش بود 00:42:01.510 --> 00:42:02.630 امپراطور کجا هستند؟ 00:42:03.390 --> 00:42:04.870 نمیدونم 00:42:05.430 --> 00:42:07.110 فقط شنیدم که افسر گارد وو جی 00:42:07.230 --> 00:42:08.550 در سالن کناری از شخصی به نام لی‌ سی 00:42:08.550 --> 00:42:10.070 بازجویی میکنن 00:42:11.310 --> 00:42:12.310 لی‌ سی؟ 00:42:13.110 --> 00:42:14.190 فکر کنم گفتن 00:42:14.190 --> 00:42:15.790 اگر اون مرتکب گناهی شده باشه 00:42:16.150 --> 00:42:17.590 میکشنش 00:42:22.190 --> 00:42:24.230 مورد دوم چطور؟ 00:42:25.510 --> 00:42:26.190 دوم 00:42:27.390 --> 00:42:28.630 در دوره امپراطور جائو شیانگ بود 00:42:28.950 --> 00:42:31.070 ژنرال وو آن ارتشو برای نبرد با وی هدایت میکرد 00:42:31.750 --> 00:42:33.190 اگر مدت زمان بیشتری شهرهای اونارو محاصره میکرد 00:42:33.470 --> 00:42:35.790 ایالت وی از بین میرفت 00:42:36.310 --> 00:42:37.150 اگر وی نابود میشد 00:42:37.430 --> 00:42:39.910 حتما اتحاد چو و جائو هم از بین میرفت 00:42:40.630 --> 00:42:42.390 بعد چین قادر بود اون ایالات رو تصرف بکنه 00:42:42.750 --> 00:42:44.710 شش ایالت توان و نیرو جنگیشونو از دست میدادن 00:42:44.750 --> 00:42:47.430 و چین میتونست اونارو متحد بکنه 00:42:49.270 --> 00:42:52.350 با این حال مجددا مقامات بی لیاقت 00:42:52.630 --> 00:42:53.910 منافع و سود ملت و کشور در نظر نگرفتن 00:42:54.110 --> 00:42:55.230 و امپراطور راضی کردن 00:42:55.350 --> 00:42:56.910 فقط چند شهر 00:42:57.230 --> 00:42:57.950 در مقابل 00:42:57.950 --> 00:42:59.070 عقب کشیدن نیروها بگیرن 00:42:59.950 --> 00:43:01.190 تمامی اینها به این دلیل نیست که 00:43:01.870 --> 00:43:03.830 امپراطور کورکورانه به حرف اونها گوش میداد و 00:43:04.310 --> 00:43:06.710 چین مقامات وفاداری نداره؟ 00:43:07.466 --> 00:43:13.824 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:43:14.100 --> 00:43:20.460 ♪ به یاد باد سرد شب گذشته به دنیا نگاه می کنم ♪ 00:43:20.860 --> 00:43:26.460 ♪ بی حد و اندازه اس ♪ 00:43:27.700 --> 00:43:40.460 ♪ هر سال غم انگیز و بسیار پر فراز و نشیب ♪ 00:43:41.380 --> 00:43:47.580 ♪ تمرینات نظامی در فلات ♪ ♪ و اسبهایی که در کنار رودخانه یانگ تسه می نوشند ♪ 00:43:47.820 --> 00:43:53.580 ♪ برقراری ارتباط برای وحدت کشور ♪ 00:43:54.860 --> 00:44:11.580 ♪ آرامش دنیا را بهم میزند ♪ 00:44:11.780 --> 00:44:24.340 ♪ این زمین به مدت ♪ ♪ 500سال در اختیار پادشاهان بود ♪ ♪ زندگی شکوفه ها رو نابود کرد ♪ 00:44:24.620 --> 00:44:37.100 ♪ ساختارهای خراب، غمها ♪ ♪ اشک قهرمانان، من باید جاه طلبی زیادی داشته باشم ♪ 00:44:37.580 --> 00:44:50.260 ♪ در کوه ها و رودخانه های وسیع ♪ ♪ هوا مدام تغییر می کند ♪ 00:44:50.580 --> 00:45:05.100 ♪ صلح را به جهان بیاورید ، جهان ♪ ♪ جدیدی بسازید، مانند خورشید و ماه باشید ♪ 00:45:07.100 --> 00:45:12.580 ♪ مسلح برای نبرد ♪ ♪ سربازان غیرقابل توقف هستند ♪ 00:45:13.820 --> 00:45:19.460 ♪ سرزمینی که در اثر جنگ از بین رفته است ♪ ♪ آغاز قانون پادشاه ♪ 00:45:20.660 --> 00:45:26.140 ♪ ردپای ♪ ♪ اجداد و شهدای ما باشیم ♪ 00:45:26.564 --> 00:45:56.564 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.