WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.198 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.260 --> 00:01:36.980 - - حماسه سلسله چــــــــــن - - 00:01:36.980 --> 00:01:39.780 - - قسمت بیست و پنج - - 00:01:48.120 --> 00:01:50.960 - - ملکه دواگر از چین - - 00:01:53.190 --> 00:01:54.830 ملکه دواگر 00:01:55.990 --> 00:01:56.750 ملکه دواگر 00:01:58.190 --> 00:01:59.510 چرا عجله میکنید 00:02:03.190 --> 00:02:04.470 اون 00:02:04.470 --> 00:02:06.390 فاحشه اهل خن دن‌ اینجاست؟ 00:02:06.830 --> 00:02:07.550 آره 00:02:07.910 --> 00:02:08.750 الان دم دروازه‌‌ قصر هستش 00:02:10.070 --> 00:02:12.070 بذار بیرون سالن منتظر بمونه 00:02:12.950 --> 00:02:13.830 اطاعت 00:02:16.390 --> 00:02:19.830 موفقیت و شکست همزمان اتفاق می‌افته 00:02:20.470 --> 00:02:23.150 خوبی و بدی با هم ظاهر میشن 00:02:24.710 --> 00:02:26.310 این چه معنی میده؟ 00:02:41.110 --> 00:02:43.110 این پیرزن برای مدت طولانی منو منتظر نگهداشته 00:02:49.950 --> 00:02:50.950 - - ملکه دواگر از چین ، جائو جی - - ملکه دواگر خوا یانگ کجا هستند؟ 00:02:53.830 --> 00:02:54.950 حرف بزن 00:02:55.350 --> 00:02:57.350 ملکه دواگر خوایانگ خواستن اینجا صبر کنین 00:02:59.110 --> 00:03:00.790 چه کسی اینجا مسئول حرمسرا‌ست؟ 00:03:00.910 --> 00:03:02.590 مهم نیست که چه کسی مسئوله 00:03:05.550 --> 00:03:07.150 من هنوز مادر شوهرت هستم 00:03:09.150 --> 00:03:10.990 تو باید منتظر من بمونی 00:03:30.910 --> 00:03:32.070 ادای احترام مادر 00:03:34.830 --> 00:03:35.670 بلندشو 00:03:42.630 --> 00:03:44.350 کم پیش اومده که 00:03:44.790 --> 00:03:46.069 به من سر بزنید 00:03:46.789 --> 00:03:49.350 شنیدم مادر ترتیبی داده تا یک زن در کنار امپراطور باشه 00:03:51.510 --> 00:03:52.670 منظور شما می‌ خوا هست؟ 00:03:55.033 --> 00:03:55.790 بله 00:03:58.230 --> 00:03:59.950 زنی که من برای امپراطور در نظر گرفتم 00:04:00.830 --> 00:04:02.910 با دقت انتخاب و دست چین شده 00:04:03.430 --> 00:04:05.870 نه تنها خوش قیافه هست 00:04:06.390 --> 00:04:09.870 بلکه خوش اخلاق ملایم و ساکته 00:04:18.150 --> 00:04:21.350 - - رئیس دفتر چین ، لی سی - - شما ایده ای برای حل مشکل من داری؟ 00:04:24.390 --> 00:04:25.230 امپراطور 00:04:26.030 --> 00:04:28.830 مقامات دربار نباید در امور حرمسرا دخالت بکنن 00:04:33.310 --> 00:04:34.110 لی‌ سی 00:04:35.030 --> 00:04:39.190 تا وقتی که یک راه حل برای این مسئله پیدا نکردی حق نداری جایی بری 00:04:40.510 --> 00:04:41.990 این فقط مربوط به امور حرمسرا نیست 00:04:42.040 --> 00:04:44.950 - - پادشاه چین جنگ - - اگر من ازدواج نکنم نمیتونم امپراطور بشم و بر ملت حکومت بکنم 00:04:46.030 --> 00:04:46.710 بشین 00:04:47.350 --> 00:04:48.070 فکر کن 00:04:50.230 --> 00:04:51.030 اطاعت 00:05:06.230 --> 00:05:08.670 از اونجا که شما خبر دارین 00:05:09.190 --> 00:05:12.990 چرا از اون زن چویی دست نمیکشین و با برنامه ریزی ملکه دواگر موافقت نمیکنین؟ 00:05:13.190 --> 00:05:16.910 من کسی هستم که میخواد ازدواج بکنه نه ملکه دواگر 00:05:21.430 --> 00:05:23.310 اضافه بر اون، من بهش قول دادم 00:05:24.750 --> 00:05:28.942 من نمی خواهم به احساس او صدمه بزنم و همچنین نمی خواهم قول خودم را بشکنم 00:05:38.990 --> 00:05:41.510 بحث کردن با من در اینجا برای شما بی فایده است 00:05:42.510 --> 00:05:47.990 بهتره عجله کنی و برای عروسی پسرت آماده بشی 00:05:49.270 --> 00:05:50.030 خیلی خوب 00:05:51.390 --> 00:05:52.390 پس اجازه بدین شرط ببندیم 00:05:53.390 --> 00:05:54.230 اگر 00:05:54.510 --> 00:05:56.670 امپراطور تصمیم گرفت با اون زن از خاندان می ازدواج بکنه 00:05:57.630 --> 00:05:59.190 محدودیت های قصر خوا یانگ را برمیدارم 00:06:00.550 --> 00:06:02.550 سپاسگزارم نائب السلطنه ملکه دواگر 00:06:04.230 --> 00:06:05.750 اگر من برنده بشم 00:06:07.630 --> 00:06:09.030 هزینه های قصر خوا یانگ 00:06:09.470 --> 00:06:10.510 را نصف میکنم 00:06:15.110 --> 00:06:24.230 در سن من، فکر میکنی من همچنان به این مسائل اهمیتی میدم؟ 00:06:26.670 --> 00:06:27.750 مادر 00:06:28.750 --> 00:06:29.670 مرخص میشم 00:06:32.190 --> 00:06:33.190 برو 00:06:45.750 --> 00:06:47.110 اگر شما بخواهید 00:06:47.110 --> 00:06:49.150 معشوق خودتون را وارد قصر کنین 00:06:50.110 --> 00:06:53.070 باید ملکه دواگر را راضی بکنین 00:06:53.350 --> 00:06:54.590 همچنین ، من فکر می کنم شما باید 00:06:55.030 --> 00:06:57.070 از خدشه دار کردن روابطتون با 00:06:57.230 --> 00:06:58.350 ملکه دواگر جلوگیری بکنین 00:06:59.150 --> 00:07:01.230 به هر حال ملکه دواگر مادر شما هستند 00:07:01.510 --> 00:07:03.550 ایشون فقط بهترینها رو برای شما میخوان 00:07:03.990 --> 00:07:07.070 این برای شما خوب نیست که 00:07:07.270 --> 00:07:08.270 بر خلاف میلشون رفتار کنین 00:07:10.830 --> 00:07:11.630 سرورم 00:07:13.590 --> 00:07:14.950 بهترین راه‌حل 00:07:17.030 --> 00:07:20.510 این هست که با شاهدخت ایالت چی ازدواج بکنین 00:07:20.510 --> 00:07:23.070 شما آرزو و خواسته ملکه دواگر را بر آورده میکنین 00:07:23.070 --> 00:07:23.710 لی‌ سی 00:07:24.670 --> 00:07:26.790 سرورم به عنوان یک امپراطور 00:07:27.630 --> 00:07:29.070 براتون عادیه که 00:07:29.430 --> 00:07:30.950 چند همسر داشته باشین 00:07:55.870 --> 00:07:58.030 موقعیت ملکه، به هر حال... 00:08:05.870 --> 00:08:06.990 لطفا منو ببخشین سرورم 00:08:12.310 --> 00:08:14.910 انتخاب ملکه مسئله خیلی مهمی هست 00:08:15.230 --> 00:08:21.430 اگر به خوبی ادارش نکنین و بهش بی‌توجهی بشه ما دوباره حرمسرایی خواهیم داشت که دربار کنترل میکنه همانند ملکه دواگر شوان و ملکه دواگر خوایانگ 00:08:25.230 --> 00:08:27.270 ازدواج کردن با یک زن آسونه اما انتخاب ملکه سخته 00:08:28.910 --> 00:08:31.550 این درسته که قبلا موارد بسیاری از دخالت حرمسرا در امور سیاسی وجود داشته 00:08:32.670 --> 00:08:36.350 من نیازمند راه حلی هستم تا یکبار برای همیشه این مشکلو برای چین برطرف بکنه 00:08:38.870 --> 00:08:40.270 مطمئنا این نعمتی برای 00:08:40.670 --> 00:08:43.230 نسلهای آینده چین خواهد شد 00:08:45.030 --> 00:08:48.190 ما به کمک صدراعظم برای متقاعد کردن ملکه دواگر نیاز خواهیم داشت. همچنین ما نیازمند حمایت حاکم وی یانگ هم هستیم 00:08:48.950 --> 00:08:50.110 من با حاکم وی یانگ 00:08:50.421 --> 00:08:51.581 هماهنگ میکنم 00:08:52.150 --> 00:08:53.270 هماهنگی و صحبت با صدراعظم بر عهده شما 00:08:59.950 --> 00:09:00.670 اطاعت 00:09:01.670 --> 00:09:02.430 برو 00:09:17.510 --> 00:09:18.550 شما صدراعظم دیدین ؟ 00:09:21.270 --> 00:09:21.960 بله 00:09:22.280 --> 00:09:23.350 - - مقام چین ، می چی - - و؟ 00:09:24.670 --> 00:09:25.800 - - شاهزاده چو ، جینگ‌ خن - - او گفت ملکه دواگر قبلا ترتیب 00:09:25.800 --> 00:09:27.360 ازدواج امپراطور را داده 00:09:27.360 --> 00:09:28.390 - - مقام چین ، می چی - - 00:09:28.390 --> 00:09:31.590 با شاهدخت چی قراره ازدواج بکنه 00:09:36.070 --> 00:09:37.910 اما امپراطور به خو آر علاقه داره 00:09:38.630 --> 00:09:39.590 در غیر این صورت 00:09:39.710 --> 00:09:40.950 از ایشون نمیخواست که بمونه 00:09:41.670 --> 00:09:43.030 چه فایده‌ای داره؟ 00:09:43.550 --> 00:09:45.030 امپراطور چین هنوز شخصا بر ملت حکومت نمیکنه 00:09:45.110 --> 00:09:46.070 چطور میتونه با خواسته‌ ملکه دواگر و 00:09:46.870 --> 00:09:48.790 صدراعظم مخالفت بکنه؟ 00:09:53.750 --> 00:09:55.110 نمیشه کمکی بهش کرد 00:10:03.590 --> 00:10:04.430 بانوی جوان 00:10:05.270 --> 00:10:06.590 حاکم جینگ خن اینجا هستند 00:10:07.070 --> 00:10:08.590 آیا ایشان را ملاقات میکنید؟ 00:10:09.080 --> 00:10:09.590 - - می خوا - - 00:10:12.310 --> 00:10:13.550 چرا باید اینکار بکنم؟ 00:10:14.870 --> 00:10:16.030 برای پرسیدن اخبار 00:10:19.110 --> 00:10:20.589 چه چیزی برای پرسیدن وجود داره؟ 00:10:21.910 --> 00:10:23.350 نمیشه جلوی سرنوشت گرفت 00:10:26.590 --> 00:10:28.830 منتظر بودن برای اخبار سخته 00:10:34.270 --> 00:10:38.110 امپراطور مطمئنا به دنبال من میان 00:10:39.840 --> 00:10:41.510 - - یینگ ، پایتخت چو - - 00:10:41.510 --> 00:10:44.310 با تشکر از برنامه های زیرکانه ملکه‌ دواگر خوایانگ 00:10:44.870 --> 00:10:50.710 - - امپراطور چو ، ون - - - - صدراعظم چو ، خوانگ ‌شی - - وقتی که امپراطور چین با زنی از خاندان می به عنوان ملکه ازدواج بکنه 00:10:50.870 --> 00:10:52.590 دوباره از نگرانی خلاص میشیم 00:10:53.270 --> 00:10:55.830 حتی اگر چین مرتب وارد جنگ بشه 00:10:55.990 --> 00:10:57.110 و قلمرو خودش را گسترش بده 00:10:57.390 --> 00:11:00.150 جرات نمیکنه به ایالت های متحدش آسیبی بزنه, مگه نه؟ 00:11:00.990 --> 00:11:01.750 خوب... 00:11:02.870 --> 00:11:03.670 چه مشکلی هست؟ 00:11:04.710 --> 00:11:05.430 حرف بزن 00:11:05.510 --> 00:11:07.110 بر اساس اطلاعاتی که من دریافت کردم 00:11:07.670 --> 00:11:12.910 به نظر میرسه ملکه دواگر چین قبلا ترتیب ازدواج امپراطور چین با شاهدختی از چی رو داده 00:11:14.590 --> 00:11:15.670 چی؟ 00:11:16.590 --> 00:11:17.630 من نمیتونم اینو باورم کنم 00:11:18.470 --> 00:11:19.830 این حقیقته 00:11:20.710 --> 00:11:21.910 با توجه به چیزی که میدونم 00:11:22.790 --> 00:11:25.910 ملکه دواگر خوایانگ و ملکه دواگر چین هرگز باهم کنار نیومدن 00:11:26.470 --> 00:11:27.630 به احتمال بسیار 00:11:27.630 --> 00:11:29.230 ملکه دواگر چین از روی عمد اینکار انجام داده 00:11:29.550 --> 00:11:32.110 تا جلوی ملکه دواگر خوایانگ را بگیره 00:11:37.870 --> 00:11:38.750 حاکم چوان‌ شن 00:11:39.310 --> 00:11:42.030 فورا نامه‌ای برای ملکه دواگر خوایانگ بفرست 00:11:43.390 --> 00:11:45.750 امپراطور چین باید با زنی از چو ازدواج بکنه 00:11:46.190 --> 00:11:47.590 ملکه‌ چین 00:11:47.630 --> 00:11:48.990 باید نام خانوادگی می داشته باشه 00:11:49.470 --> 00:11:51.630 امنیت چو در گرو این مسئله هست 00:11:52.390 --> 00:11:54.950 لطفا ازش بخواه هرکاری میتونه انجام بده 00:11:55.830 --> 00:11:56.630 اطاعت 00:11:57.160 --> 00:11:58.960 - - قصر لونگ تای ، خن دن ، جائو - - 00:12:02.990 --> 00:12:04.270 یینگ جنگ داره ازدواج میکنه؟ 00:12:04.550 --> 00:12:05.270 بله 00:12:05.470 --> 00:12:07.590 من شنیدم ملکه دواگر چین ترتیب ازدواجش داده 00:12:08.190 --> 00:12:09.270 شاهدخت چی 00:12:09.310 --> 00:12:10.710 - - امپراطور دائو شیانگ از جائو ، یان - - به زودی وارد شیان‌ یانگ خواهد شد 00:12:13.390 --> 00:12:15.470 چرا ایالت چی انقدر میخواد به چین نزدیک بشه؟ 00:12:15.710 --> 00:12:16.990 - - صدراعظم جائو ، گائو کای - - حتی به آداب و رسوم بی‌ توجهی میکنه؟ 00:12:18.070 --> 00:12:19.230 اونو بدون رعایت 00:12:19.310 --> 00:12:21.030 قوانین و پروتکل ها میفرستن؟ 00:12:25.110 --> 00:12:25.950 سرورم 00:12:26.910 --> 00:12:28.510 اتحاد بین چی و چین 00:12:28.790 --> 00:12:30.630 مورد علاقه ما نیست 00:12:32.870 --> 00:12:33.830 جائو 00:12:34.590 --> 00:12:38.630 در غرب با چین و در شرقی با چی مرز مشترک داره 00:12:39.190 --> 00:12:40.750 اگر دو کشور با هم متحد بشن 00:12:40.870 --> 00:12:42.790 و در یک زمان به ما حمله کنن 00:12:44.270 --> 00:12:46.710 مقاومت برای ما سخت میشه 00:12:50.310 --> 00:12:51.870 با چین متحد بشه برای حمله به ما؟ 00:12:53.150 --> 00:12:54.390 امپراطور چی جراتش رو داره؟ 00:12:56.070 --> 00:12:58.350 ما باید اقدامات احتیاطی انجام بدیم 00:12:59.550 --> 00:13:00.470 سرورم 00:13:01.310 --> 00:13:05.710 چرا ما یک زن 00:13:05.990 --> 00:13:07.350 به چین نفرستیم؟ 00:13:10.790 --> 00:13:13.710 امپراطور یک خواهر دارن... 00:13:15.030 --> 00:13:15.830 سرورم 00:13:15.870 --> 00:13:16.830 لطفا عصبانی نشین سرورم 00:13:17.070 --> 00:13:18.430 من فقط به این فکر کردم که چه کاری برای کشور بهتره 00:13:18.430 --> 00:13:19.470 چطور ممکنه خواهر من با 00:13:19.670 --> 00:13:21.110 یینگ جنگ ازدواج بکنه؟ 00:13:26.190 --> 00:13:27.590 زنان جائو 00:13:27.710 --> 00:13:29.270 نباید هرگز با مردان چین ازدواج بکنن 00:13:30.390 --> 00:13:32.310 کاملا حق با شماست سرورم 00:13:33.390 --> 00:13:34.390 بذار بهت بگم 00:13:34.830 --> 00:13:38.030 من الان نمیتونیم دخالتی در ازدواج یینگ جنگ بکنم 00:13:38.550 --> 00:13:39.510 اما یک روزی 00:13:39.990 --> 00:13:41.590 من یینگ جنگ را نابود خواهم کرد 00:13:41.630 --> 00:13:42.550 بله، بله، بله 00:13:42.830 --> 00:13:43.630 یینگ جنگ 00:13:43.670 --> 00:13:45.470 روزهای خوبت به آخر رسیده 00:13:48.270 --> 00:13:49.390 لطفا آرام باشین سرورم 00:13:51.100 --> 00:13:54.340 - - اقامتگاه صدراعظم ، شیان‌ یانگ ، چین - - 00:13:58.280 --> 00:13:59.640 - - صدراعظم چین ، لو بو وی - - 00:14:04.750 --> 00:14:05.550 لی‌ سی؟ 00:14:06.870 --> 00:14:07.910 چیزی میخواستی بگی؟ 00:14:09.910 --> 00:14:10.750 صدراعظم 00:14:12.990 --> 00:14:15.350 وقتی که من شاگرد استاد شون‌ زی بودم 00:14:16.190 --> 00:14:19.110 یکبار برای من داستانی را تعریف کرد 00:14:20.190 --> 00:14:22.510 من نمیدونم صدراعظم دوست دارن اونو بشنوند یا نه؟ 00:14:23.830 --> 00:14:25.270 من داستان هارو دوست دارم 00:14:28.070 --> 00:14:28.950 در گذشته 00:14:29.910 --> 00:14:31.030 یک گراز زندگی میکرد 00:14:31.590 --> 00:14:32.870 که بسیار چاق بود 00:14:34.310 --> 00:14:35.390 روی بدن اون گراز 00:14:35.790 --> 00:14:37.350 سه شپش زندگی می‌کردن 00:14:38.510 --> 00:14:39.430 یک روز 00:14:40.110 --> 00:14:42.670 سه شپش مشاجره میکردن 00:14:42.670 --> 00:14:43.710 بحثشون بالا گرفت 00:14:44.710 --> 00:14:45.470 بعد 00:14:46.110 --> 00:14:48.590 یک شپش دیگه از اونجا رد میشد 00:14:49.150 --> 00:14:51.230 و پرسید چرا می‌جنگین؟ 00:14:52.470 --> 00:14:53.830 سه شپش جواب دادن 00:14:54.310 --> 00:14:56.350 ما برای آبدار ترین 00:14:56.630 --> 00:14:58.310 قسمت گراز میجنگیم 00:14:58.950 --> 00:15:00.030 هرکی برنده بشه 00:15:00.310 --> 00:15:01.790 اون قسمت بدست میاره 00:15:03.270 --> 00:15:04.990 پس از گوش دادن شپش گفت 00:15:06.430 --> 00:15:08.350 جشنواره لابا به زودی برگزار میشه 00:15:08.990 --> 00:15:11.950 شماها نگران نیستین 00:15:12.230 --> 00:15:15.550 که زمان قربانی شدن گراز شما هم بسوزین؟ 00:15:17.150 --> 00:15:18.590 سه شپش فورا 00:15:19.390 --> 00:15:20.470 به خودشون اومدن 00:15:20.950 --> 00:15:22.430 و دور هم جمع شدن 00:15:22.710 --> 00:15:24.350 این مهم نبود که 00:15:24.350 --> 00:15:25.830 کدوم قسمت گوشت آبدار تره 00:15:25.830 --> 00:15:26.910 یا کدوم قسمت خون بیشتری داره 00:15:27.110 --> 00:15:29.150 اونها تا جایی که میتونستن 00:15:29.350 --> 00:15:30.630 خون گراز مکیدن 00:15:31.470 --> 00:15:32.550 کمی بعد از اون 00:15:33.390 --> 00:15:35.950 گراز لاغر شد 00:15:37.070 --> 00:15:38.110 وقتی که جشن لابا شروع شد 00:15:38.350 --> 00:15:40.830 صاحب گراز اونو نکشت 00:15:41.350 --> 00:15:42.750 و سه شپش 00:15:43.150 --> 00:15:46.270 تونستن به خوردن خون گراز ادامه بدن 00:15:52.830 --> 00:15:53.590 لی‌ سی 00:15:53.750 --> 00:15:56.790 داری من ، ملکه دواگر چین و ملکه دواگر خوایانگ 00:15:56.830 --> 00:16:00.110 را با اون سه تا شپش مقایسه میکنی؟ 00:16:00.270 --> 00:16:03.750 یا مقامات خارجی ، خاندان سلطنتی و جناح چو رو با اون 00:16:04.470 --> 00:16:06.630 سه تا شپش مقایسه میکنی؟ 00:16:08.630 --> 00:16:09.830 من جرات این کارو ندارم 00:16:18.630 --> 00:16:21.390 نظرت درباره ازدواج امپراطور چیه؟ 00:16:23.030 --> 00:16:24.230 فکر می کنم 00:16:25.390 --> 00:16:26.710 امپراطور بالغ شدن 00:16:27.830 --> 00:16:29.830 و ایشون افکار و ایده‌ های خودشون دارن 00:16:30.910 --> 00:16:34.710 مجبور کردن ایشون به اطاعت از صدراعظم یا برنامه های ملکه دواگر 00:16:35.310 --> 00:16:37.150 ممکنه باعث دوری ایشون از 00:16:37.310 --> 00:16:39.270 صدراعظم و ملکه دواگر بشه 00:16:40.710 --> 00:16:42.190 امپراطور جوان هستند 00:16:42.830 --> 00:16:44.110 و بعضی وقتها عجله میکنن 00:16:44.590 --> 00:16:47.310 اگر مجدد اشتباهی را انجام بدن 00:16:47.310 --> 00:16:48.910 یا حتی سلطنت بی ثبات بکنن 00:16:50.150 --> 00:16:52.310 چه کسی سود خواهد برد؟ 00:16:55.110 --> 00:16:56.150 چه کسی سود خواهد برد ؟ 00:16:57.910 --> 00:17:02.230 هدف چین متحد کردن ایالت ها هستش 00:17:02.910 --> 00:17:05.990 اگر مقامات خارجی ، خاندان سلطنتی و جناح چو 00:17:06.510 --> 00:17:08.190 برای رسیدن به منافع شخصیشون با همدیگر وارد رقابت بشن 00:17:08.710 --> 00:17:11.430 اینکار فقط به شش ایالت فرصتی برای سوءاستفاده میده و 00:17:11.510 --> 00:17:14.910 قدرتی که چین در طول این سالها جمع کرده را کاهش خواهد داد 00:17:15.270 --> 00:17:18.990 هر سه جناح ضرر خواهند کرد 00:17:35.710 --> 00:17:39.470 ازدواج امپراطور یک موضوع مهم دولتیه 00:17:40.430 --> 00:17:43.270 هر دو ایالت چی و چو مشتاق اتحادن 00:17:44.110 --> 00:17:45.550 مهم نیست اون با کی ازدواج بکنه 00:17:45.550 --> 00:17:48.910 به هر حال روی روابط چین با چی و چو تاثیر خواهد گذاشت 00:17:52.990 --> 00:17:54.590 پس، نظر تو چیه؟ 00:17:56.630 --> 00:17:57.830 با هر دو زن از چی و چو 00:17:59.190 --> 00:18:00.430 ازدواج کنن 00:18:00.790 --> 00:18:02.030 و از هر دو طرف دلجویی بشه 00:18:03.230 --> 00:18:06.510 با این روش ملکه دواگر و ملکه دواگر خوایانگ دیگه دلیلی برای شکایت نخواهند داشت 00:18:06.830 --> 00:18:08.950 و ما دیگر چی و چو را آزرده خاطر نمیکنیم 00:18:09.830 --> 00:18:10.950 همزمان این دو زن 00:18:10.950 --> 00:18:12.270 با همدیگر رقابت میکنن 00:18:12.870 --> 00:18:13.830 و هیچکدوم 00:18:13.910 --> 00:18:15.750 قدرت پیدا نخواهند کرد 00:18:30.110 --> 00:18:31.630 من امروز شما را دعوت کردم 00:18:31.910 --> 00:18:33.630 تا درباره ازدواج امپراطور بحث کنیم 00:18:35.110 --> 00:18:36.830 شاهدخت چی، لی چیو 00:18:36.830 --> 00:18:37.870 فردا وارد خواهند شد 00:18:38.150 --> 00:18:40.230 - - حاکم وی یانگ از چین ، یینگ‌ شی - - حاکم وی یانگ لطفا از این شربت عسل بنوشید 00:18:40.910 --> 00:18:41.790 متشکرم 00:18:43.030 --> 00:18:43.950 مایلم که از برادر بخوام 00:18:46.349 --> 00:18:49.470 میزبان ضیافتی به نام خاندان در قصر جانگ تای باشن 00:18:50.510 --> 00:18:52.990 اولا، برای خوش آمدگویی به شاهدخت لی‌ چیو 00:18:54.590 --> 00:18:56.710 بهرحال اون قراره همسر یینگ جنگ بشه 00:18:57.270 --> 00:19:00.030 دوما دوست دارم از این فرصت استفاده کنم 00:19:00.430 --> 00:19:02.510 تا اون را به اعضای خاندان معرفی بکنم 00:19:03.030 --> 00:19:04.430 ملکه دواگر بسیار باهوش هستند 00:19:05.550 --> 00:19:06.670 من امروز هماهنگیش انجام میدم 00:19:19.870 --> 00:19:21.470 برادر همیشه خیلی جدی هستن 00:19:22.078 --> 00:19:23.518 اگر چیز دیگری نیست 00:19:24.630 --> 00:19:26.670 من میرم تا ترتیب مقدمات مهمانی فردا را بدم 00:19:37.030 --> 00:19:37.830 سرورم 00:19:38.270 --> 00:19:40.310 من بیش از نصف روز در اقامتگاه حاکم وی یانگ منتظر بودم 00:19:40.310 --> 00:19:41.550 اما ایشون هنوز برنگشتن 00:19:41.870 --> 00:19:42.950 من هیچ فکری ندارم که ممکنه کجا رفته باشن 00:19:46.070 --> 00:19:46.910 فهمیدم 00:19:48.310 --> 00:19:49.150 اوه، یک چیز دیگه 00:19:49.430 --> 00:19:50.670 یک فرمان سلطنتی از طرف ملکه دواگر 00:19:50.670 --> 00:19:56.310 فردا شب مهمانی در قصر جانگ تای با حضور خاندان سلطنتی و مقامات دربار برای خوش‌آمدگویی به شاهدخت چی برگذار خواهد شد 00:19:56.390 --> 00:19:57.470 ملکه دواگر برنامه ریزی کردن؟ 00:19:57.550 --> 00:19:58.270 بله 00:19:59.070 --> 00:20:00.270 دوباره به اقامتگاه حاکم وی یانگ برو 00:20:00.470 --> 00:20:02.830 همین امروز باید حاکم وی یانگ رو ملاقات بکنم 00:20:03.590 --> 00:20:04.310 اطاعت 00:20:11.790 --> 00:20:16.790 - - رئیس خواجه‌های قصر ، لائو آی - - فردا اون دختر از چو را به مهمانی قصر جانگ تای دعوت کن 00:20:18.270 --> 00:20:19.470 اما چرا باید دعوتش کنیم؟ 00:20:21.070 --> 00:20:23.230 من میخوام خودش را جلو مردم شرمنده بکنه 00:20:23.430 --> 00:20:26.870 اگر اندکی شرم و حیا داشته باشه فورا شیان‌ یانگ را ترک میکنه 00:20:28.030 --> 00:20:29.510 بزار ببینیم امپراطور 00:20:29.670 --> 00:20:30.670 هنوز هم میخواد باهاش ازدواج بکنه یا نه 00:20:33.470 --> 00:20:35.350 ملکه دواگر واقعا زیرک هستند 00:20:36.510 --> 00:20:37.630 من به درستی انجامش خواهم داد 00:20:49.030 --> 00:20:54.350 ♫ خورشید هنوز طلوع نکرده پوشیدن پیراهن از طریق پاها ♫ 00:20:54.710 --> 00:21:00.150 ♫ روش اشتباهی برای لباس پوشیدنه صاحب خونه احضارش کرد برای کار در اصطبل ♫ 00:21:00.590 --> 00:21:06.550 ♫ خورشید هنوز طلوع نکرده پوشیدن شلوار از طریق سر ♫ 00:21:06.950 --> 00:21:13.430 ♫ پوشیدن لباس به شکل وارونه ، صاحبخانه بهش میگه ، زندگی پر از زحمت ♫ 00:21:13.750 --> 00:21:20.150 ♫ شکستن شاخه ها برای ساخت نرده ها ، سرپرست با تهدید خیره می شود ♫ 00:21:20.390 --> 00:21:26.550 ♫ صبح تا شب و شب تا صبح کار میکنه برای دستمزدی ناچیز ♫ 00:21:28.670 --> 00:21:31.510 به سلامتی 00:21:36.870 --> 00:21:40.230 به ندرت فرصتی پیش میاد تا از قصیده های چی در چین لذت برد 00:21:41.550 --> 00:21:44.470 اگر ایالات به وسیله‌ چین متحد بشن 00:21:46.110 --> 00:21:47.270 قصیده های چی و 00:21:48.870 --> 00:21:49.710 - - مو گی - - و آهنگ‌های چو 00:21:51.110 --> 00:21:52.310 باقی خواهند موند؟ 00:21:53.590 --> 00:21:54.750 برای سالیان 00:21:54.990 --> 00:21:58.550 چه تعداد ادیب ، فیلسوف، فرهنگ و شخصیت 00:21:58.550 --> 00:22:00.470 به شهرت رسیدن و از بین رفتن؟ 00:22:01.550 --> 00:22:03.710 این دنیای رقابت های بزرگه 00:22:04.950 --> 00:22:07.550 فقط دانشه که در جهان باقی مونده 00:22:07.950 --> 00:22:09.590 و منتقل شده 00:22:10.980 --> 00:22:11.733 - - چون یویو - - 00:22:11.790 --> 00:22:15.870 کنفوسیونیسم ، موهیسم ، قانون‌گرایی و تائوئیسم اینها دانشهایی هستن که یادگیریشون برای حکمرانان ضروری هست 00:22:16.270 --> 00:22:17.470 اما با چیزی که میبینم 00:22:18.110 --> 00:22:21.110 تأثیر قانون‌گرایی گذراست 00:22:21.150 --> 00:22:22.190 اما دوام نمی آورد 00:22:22.790 --> 00:22:25.910 کنفوسیونیسم یک فلسفه‌ واقعی برای حکمرانه 00:22:26.070 --> 00:22:26.870 درسته؟ 00:22:27.430 --> 00:22:28.150 نه 00:22:29.150 --> 00:22:29.830 نه 00:22:32.190 --> 00:22:35.630 قانونگرایی بیش از یک قرنه که در چین اجرا شده 00:22:36.510 --> 00:22:37.750 چین از یک ایالت کوچیک 00:22:37.750 --> 00:22:40.190 به یکی از هفت ایالت بزرگ تبدیل شده و برتر از همه اونها شده 00:22:41.030 --> 00:22:44.230 نیازه که من بگم کدوم فلسفه برای اجرا بهتره؟ 00:22:45.190 --> 00:22:47.030 شش ایالت دیگه همگی میگن 00:22:48.070 --> 00:22:52.830 چین یک ایالت پر از جانوران وحشیه که هیچگونه احساسی در اون وجود نداره 00:22:53.270 --> 00:22:55.270 این نباید برای همیشه ادامه داشته باشه 00:22:55.270 --> 00:22:56.550 پس جواب منو بده 00:22:58.790 --> 00:23:02.630 کدوم ایالت انتخاب کرده تا کنفسیوس به عنوان قانون اجرا کنه؟ 00:23:03.670 --> 00:23:08.030 آیا در بینشون حکمرانی وجود داره که یک محقق کنفسیوس مثل تو رو به عنوان یکی از مقامات منصوب کرده باشه؟ 00:23:11.150 --> 00:23:12.670 در مورد تو چی لی‌ سی؟ 00:23:12.750 --> 00:23:14.150 آیا امپراطور چین به تو خیلی علاقه داره؟ 00:23:15.670 --> 00:23:18.710 تو چیزی بیشتر از یک رئیس دفتر نیستی 00:23:21.990 --> 00:23:23.630 چون یویو 00:23:24.990 --> 00:23:32.110 تو جرات نداری جلو صدراعظم هم در مورد آیین کنفسیوس صحبت بکنی 00:23:32.550 --> 00:23:33.910 به من اعتماد کن یک روزی 00:23:34.310 --> 00:23:35.550 امپراطور دیوانه خواهند شد 00:23:35.550 --> 00:23:37.830 و تو رو از چین اخراج خواهند کرد 00:23:39.750 --> 00:23:41.150 من حرفم را میزنم حتی اگر اینکار بکنه 00:23:41.950 --> 00:23:43.990 کنفوسیوس یک فلسفه واقعی 00:23:43.990 --> 00:23:44.990 برای حکمرانه 00:23:45.070 --> 00:23:46.150 راه رسیدن به اتحاد بزرگ 00:23:46.190 --> 00:23:47.430 پس به من بگو 00:23:47.470 --> 00:23:48.110 باشه 00:23:48.710 --> 00:23:52.190 ما اینجاییم تا فقط شراب بنوشیم و آواز بخونیم 00:23:52.190 --> 00:23:53.870 بله، برای شراب و آواز 00:23:53.870 --> 00:23:54.830 بنوشین 00:23:54.830 --> 00:23:56.350 نوش جان, بیایین 00:23:56.350 --> 00:23:57.110 به سلامتی 00:23:57.110 --> 00:23:57.870 لی‌ سی 00:23:58.070 --> 00:23:58.990 لی سی 00:23:59.190 --> 00:23:59.950 بله 00:24:01.870 --> 00:24:04.790 این نوشیدنی به سلامتی تو 00:24:06.790 --> 00:24:10.110 وقتی که به موفقیت و افتخار رسیدی 00:24:10.550 --> 00:24:12.030 فراموش نکن 00:24:12.430 --> 00:24:16.190 چه کسانی در کنارت کار کردند 00:24:18.270 --> 00:24:19.150 من لی سی 00:24:21.550 --> 00:24:22.670 هرگز اینو فراموش نمیکنم 00:24:23.750 --> 00:24:25.110 مخصوصا برای خن فی 00:24:26.550 --> 00:24:28.190 او شاهزاده‌ خنه 00:24:29.070 --> 00:24:31.750 براش خیلی سخته. 00:24:39.550 --> 00:24:43.990 چین خن رو فتح خواهد کرد فقط مسئله زمانه 00:24:45.070 --> 00:24:46.430 وقتی که روزش برسه 00:24:49.150 --> 00:24:50.950 با مهربانی باهاش رفتار خواهم کرد 00:24:51.790 --> 00:24:52.630 عالیه 00:24:53.750 --> 00:24:54.670 لی‌ سی 00:24:55.750 --> 00:24:57.030 قطعا یک مرد وفاداره 00:24:57.390 --> 00:24:59.070 به سلامتی تو مینوشم، بیا 00:24:59.590 --> 00:25:00.310 به سلامتی 00:25:00.550 --> 00:25:01.310 به سلامتی 00:25:01.590 --> 00:25:03.510 به سلامتی 00:25:03.670 --> 00:25:04.390 به سلامتی 00:25:25.750 --> 00:25:29.070 حاکم وی یانگ، وزیر امور سلطنتی وارد میشوند 00:25:31.870 --> 00:25:34.550 حاکم وی ون فرمانده‌ گارد وارد میشوند 00:25:39.030 --> 00:25:40.710 صدراعظم وارد میشوند 00:25:44.710 --> 00:25:46.390 رئیس وزرا وارد میشوند 00:26:00.110 --> 00:26:00.950 بله 00:26:01.830 --> 00:26:02.630 بیا بریم 00:26:03.270 --> 00:26:04.030 خیلی خوب 00:26:04.510 --> 00:26:05.390 اینجا بنشین 00:26:05.390 --> 00:26:06.390 شما میرین آقا 00:26:10.110 --> 00:26:10.910 همین جا 00:26:11.510 --> 00:26:12.190 مطمئن 00:26:12.190 --> 00:26:12.870 از این طرف 00:26:14.510 --> 00:26:15.870 میدونی امپراطور کجا هستند؟ 00:26:16.030 --> 00:26:16.990 من لازمه که با ایشون صحبت کنم امپراطور؟ 00:26:16.990 --> 00:26:17.910 من نمی‌دونم 00:26:20.390 --> 00:26:21.110 قطعا 00:26:23.630 --> 00:26:24.430 بله 00:26:37.310 --> 00:26:38.110 وایسا 00:26:43.910 --> 00:26:45.750 وقتی ملکه دواگر دیدی باید ادای احترام کنی 00:26:48.950 --> 00:26:49.710 ملکه دواگر 00:26:51.990 --> 00:26:52.710 ملکه دواگر 00:26:53.390 --> 00:26:54.710 اون می خوا هست 00:27:05.430 --> 00:27:08.910 تو دختری از چو هستی 00:27:13.310 --> 00:27:14.630 چرا شما در اطراف سرگردونی؟ 00:27:15.430 --> 00:27:16.870 مهمانی هنوز شروع نشده 00:27:19.590 --> 00:27:20.550 من باید با امپراطور صحبت کنم 00:27:22.390 --> 00:27:23.870 در بین تمامی مردم شیان‌ یانگ 00:27:24.190 --> 00:27:25.350 تنها کسی که می تونه 00:27:25.350 --> 00:27:26.910 با امپراطور صحبت بکنه 00:27:27.030 --> 00:27:28.550 ملکه دواگره 00:27:29.710 --> 00:27:30.870 تو میخوای امپراطور ببینی؟ 00:27:32.590 --> 00:27:34.270 داخل ساختمان بمون 00:27:37.790 --> 00:27:40.510 ملکه دواگر فقط به لطف امپراطور قابل احترام هستند 00:27:40.670 --> 00:27:42.790 اگر امپراطور از ملکه دواگر فاصله بگیرن 00:27:43.550 --> 00:27:44.990 همه چیز را از دست خواهند داد 00:27:47.310 --> 00:27:48.750 وقیح 00:27:53.630 --> 00:27:55.230 من از خاندان سلطنتی چو هستم 00:27:55.990 --> 00:27:57.390 البته که من آداب و رسوم رو میدونم 00:27:57.950 --> 00:27:59.630 اما در برابر تحقیر 00:28:00.950 --> 00:28:02.110 هرگز تسلیم نمیشم 00:28:02.990 --> 00:28:03.910 چطور جرات میکنی 00:28:04.430 --> 00:28:05.270 به صورتش سیلی بزنین 00:28:05.590 --> 00:28:06.350 اطاعت 00:28:09.070 --> 00:28:09.870 دست نگه دارین 00:28:14.270 --> 00:28:15.790 مجازات کردن اون 00:28:15.830 --> 00:28:18.470 باعث شرمندگی امپراطور میشه 00:28:22.670 --> 00:28:23.950 به زودی به اینجا میرسن 00:28:24.550 --> 00:28:26.270 داخل سالن صبر کنید 00:28:35.670 --> 00:28:37.230 این بانو از خاندان می 00:28:37.830 --> 00:28:39.670 در ظاهر به نظر ضعیف و شکننده‌ میاد 00:28:40.590 --> 00:28:41.910 اما اراده قوی داره 00:28:43.590 --> 00:28:46.910 سلیقه‌ پسرم برای زن اینه، بعد از این همه مدت با مادرش بوده 00:28:49.150 --> 00:28:50.110 باعث شرمه 00:28:53.470 --> 00:28:54.270 بیایین بریم 00:29:14.950 --> 00:29:15.670 برادر سی 00:29:16.030 --> 00:29:17.150 چرا اینجا هستی؟ 00:29:17.710 --> 00:29:18.590 برادر ون 00:29:19.670 --> 00:29:21.630 مهمانی خاندان سلطنتی خیلی معتبره 00:29:21.630 --> 00:29:22.750 من نمیتونم شرکت کنم 00:29:23.390 --> 00:29:25.510 میتونی پیغامی به امپراطور 00:29:25.590 --> 00:29:26.550 برسونی ؟ 00:29:27.230 --> 00:29:28.150 اون چیه؟ 00:29:31.120 --> 00:29:32.430 - - دبیر سلطنتی چین ، وانگ ون - - 00:29:32.430 --> 00:29:35.390 امپراطور به من دستور دادن تا صدراعظم ترغیب کنم 00:29:35.750 --> 00:29:36.990 ماموریت انجام شد 00:29:37.710 --> 00:29:38.470 من نگرانم 00:29:38.470 --> 00:29:39.830 ایشون متوجه منظور صدراعظم نشن و 00:29:40.070 --> 00:29:41.470 بی‌پروا رفتار کنن 00:29:46.870 --> 00:29:49.230 من امپراطور مطلع میکنم 00:29:49.510 --> 00:29:54.750 یه چیز دیگه، من مطمئن نیستم امپراطور تونسته باشن حاکم وی یانگ متقاعد بکنن 00:29:55.470 --> 00:29:58.190 اگر فرصتی وجود داشت باید انجامش بدی 00:29:59.790 --> 00:30:01.350 حاکم وی یانگ؟ 00:30:02.190 --> 00:30:04.670 به راحتی متقاعد نخواهند شد 00:30:05.950 --> 00:30:06.790 برادر ون 00:30:08.110 --> 00:30:11.390 امپراطور پیشنهاد دادن حاکم وی یانگ فرمانده‌ گارد بشن 00:30:11.910 --> 00:30:13.390 در همین راستا 00:30:13.630 --> 00:30:16.070 امپراطور به هر دو مقام دبیر سلطنتی و فرمانده‌ گارد اختیارات بیشتری دادن 00:30:17.070 --> 00:30:18.190 علتش چیه؟ 00:30:20.910 --> 00:30:21.630 پس 00:30:22.470 --> 00:30:25.030 مهم نیست امپراطور امروز چه تصمیمی میگیرن 00:30:25.670 --> 00:30:27.470 شما باید کاملا ازشون پشتیبانی بکنین 00:30:31.670 --> 00:30:32.630 خیالتون راحت باشه برادر سی 00:30:33.310 --> 00:30:35.190 که من حاکم وی یانگ مطلع میکنم 00:31:05.590 --> 00:31:07.030 امپراطور رسیدن 00:31:07.030 --> 00:31:09.150 دبیر سلطنتی رسیدن 00:31:25.950 --> 00:31:27.070 ادای احترام مادر 00:31:30.470 --> 00:31:33.070 باید مسئله خاصی باشه که امروز ترتیب این مهمانی دادین 00:31:33.470 --> 00:31:34.830 موضوع ازدواج شما هست 00:31:35.230 --> 00:31:36.550 البته برای من خاصه 00:31:39.070 --> 00:31:40.270 ادای احترام پدرخوانده 00:31:45.430 --> 00:31:46.390 همه در این مهمانی 00:31:46.670 --> 00:31:48.310 از خانواده 00:31:49.190 --> 00:31:50.710 و مقامات مورد اعتماد من هستن 00:31:51.110 --> 00:31:51.990 فکر کنید در خونه خودتون هستین 00:31:53.350 --> 00:31:55.590 سپاسگزارم سرورم 00:31:57.710 --> 00:31:58.430 لطفا بشینین 00:31:58.430 --> 00:31:59.310 از این طرف 00:32:01.070 --> 00:32:01.670 از این طرف 00:32:51.390 --> 00:32:52.510 این بانو در اونجا 00:32:52.510 --> 00:32:53.830 مهمان من هستند 00:32:55.590 --> 00:32:57.550 براشون یک صندلی کنار من آماده کنین 00:33:01.910 --> 00:33:02.710 بیا اینجا و بنشین 00:33:31.110 --> 00:33:32.390 ادای احترام اعلیحضرت 00:33:41.350 --> 00:33:42.470 ادای احترام ملکه دواگر 00:33:44.230 --> 00:33:45.110 بنشین 00:33:53.670 --> 00:33:54.430 مادر 00:33:58.270 --> 00:33:59.630 فقط ازش خواستم بشینه 00:34:00.030 --> 00:34:01.070 آروم باش 00:34:09.070 --> 00:34:11.910 من مطمئن هستم همگی شما دلیل این مهمانی رو میدونین 00:34:12.550 --> 00:34:13.510 این برای استقبال از 00:34:13.510 --> 00:34:15.270 شاهدخت لی‌ چیو از چی هست 00:34:16.590 --> 00:34:18.190 از اونجایی که همگی اینجا هستن 00:34:19.590 --> 00:34:21.350 بیایین به شاهدخت در سالن خوش آمد بگیم 00:34:52.580 --> 00:34:56.820 - - لی چیو - - 00:35:00.030 --> 00:35:01.310 ادای احترام امپراطور 00:35:07.630 --> 00:35:09.190 ادای احترام ملکه دواگر 00:35:13.550 --> 00:35:14.630 ادای احترام صدراعظم 00:35:17.190 --> 00:35:18.990 ادای احترام بزرگان خاندان 00:35:19.670 --> 00:35:20.950 و مقامات چین 00:35:24.190 --> 00:35:30.190 من نماینده ایالت و امپراطور چی برای برقراری روابط دیپلماتیک با چین بزرگ هستم 00:35:36.510 --> 00:35:37.870 راحت باش 00:35:38.710 --> 00:35:40.630 شاهدخت لی‌ چیو برای رسیدن به اینجا راه طولانی طی کردن 00:35:40.870 --> 00:35:42.270 لطفا بشینین 00:35:53.990 --> 00:35:56.630 من از شما خواستم بشینین پس بشینین 00:36:00.910 --> 00:36:01.950 خیلی ممنون ملکه دواگر 00:36:05.910 --> 00:36:07.070 خیلی ممنون امپراطور 00:36:18.070 --> 00:36:18.790 بیایین 00:36:19.510 --> 00:36:20.310 همگی 00:36:21.830 --> 00:36:23.390 باهام بنوشین 00:36:23.790 --> 00:36:25.189 امروز تا میتونین بنوشین 00:36:25.310 --> 00:36:26.350 فکر کنین تو خونه‌ خودتون هستین 00:36:46.030 --> 00:36:49.110 وقتی که جوان بودم به ایالت چی مسافرت کردم 00:36:49.630 --> 00:36:53.030 تا به امروز شکوهی که در لین‌ زی دیده بودم 00:36:53.510 --> 00:36:55.510 را به یاد دارم 00:36:58.510 --> 00:37:00.430 الان که شما در شیان‌ یانگ هستین 00:37:01.030 --> 00:37:02.630 امیدوارم براتون خسته کننده نباشه 00:37:03.110 --> 00:37:04.270 صدراعظم 00:37:04.790 --> 00:37:07.110 قصر شیان‌ یانگ مرتفع و باشکوهه 00:37:07.590 --> 00:37:09.990 دیدنش برای وحشت کافیه 00:37:10.110 --> 00:37:11.190 بدور از کسالت هست 00:37:13.590 --> 00:37:15.110 در مقایسه با شهرت چین 00:37:15.910 --> 00:37:17.790 چی چطوره؟ 00:37:21.270 --> 00:37:23.750 سربازان چین در سراسر جهان شناخته شدن 00:37:24.230 --> 00:37:27.030 ممکنه من اطلاعی از تاکتیک هاس نظامی نداشته باشم اما در مورد ارتش اطلاعاتی دارم 00:37:27.910 --> 00:37:33.550 در نبردها، ارتش چین در بین هفت ایالت قدرتمند ترینه 00:37:34.150 --> 00:37:35.270 اما چی 00:37:36.270 --> 00:37:38.030 مزایای دیگه‌ای نسبت به چین داره 00:37:38.310 --> 00:37:39.830 سراپا گوشم 00:37:42.910 --> 00:37:44.070 بی ادبی من ببخشین 00:37:44.750 --> 00:37:45.910 امیدوارم امپراطور دلخور نشن 00:37:46.150 --> 00:37:47.030 بگو 00:37:47.870 --> 00:37:48.910 الان چین 00:37:49.230 --> 00:37:51.270 قویترین ارتش داره 00:37:52.190 --> 00:37:53.830 اما از نظر فرهنگ و دانش 00:37:54.590 --> 00:37:56.310 چی از همه بالاتره 00:37:57.870 --> 00:38:05.470 ما مدرسه‌ جی‌ شیا داریم که قدمت بیش از صد ساله داره و ادبیات از چی به همه‌جا منتقل شده، اینو همه دنیا میدونن 00:38:06.190 --> 00:38:08.670 مبدا بسیاری از کتابهای مربوط به تاکتیک چی هست 00:38:09.430 --> 00:38:10.870 بسیاری از فلاسفه 00:38:11.070 --> 00:38:12.950 اصالتا اهل چی هستن 00:38:14.070 --> 00:38:17.510 امپراطور، صدراعظم نظر شما چیه؟ 00:38:18.630 --> 00:38:19.750 چه شانسی 00:38:20.390 --> 00:38:24.470 من اخیرا کتابی را تمام کردم 00:38:24.830 --> 00:38:28.150 با عنوان دایره‌المعارف لو 00:38:28.990 --> 00:38:30.870 اون مجموعه ای از مقالات مکاتب فکریه 00:38:31.110 --> 00:38:33.710 مباحثش همه مسائل در بهشت و زمین را در بر میگیره 00:38:34.430 --> 00:38:37.910 امیدوارم روزی شما شانس مطالعه‌اش را داشته باشین 00:38:38.910 --> 00:38:40.150 همچنین کتابی وجود داره؟ 00:38:41.070 --> 00:38:42.910 هرگز در موردش چیزی نشنیدم 00:38:43.510 --> 00:38:46.070 اگر فرصتشو بدست بیارم حتما میخونمش 00:38:46.070 --> 00:38:46.870 مطمئنا 00:38:51.990 --> 00:38:53.150 بنابراین 00:38:53.910 --> 00:38:55.790 ازدواج دیپلماتیک بین چین و چی 00:38:56.110 --> 00:38:59.510 در حقیقت اتحاد بین دانش و هنر جنگ خواهد بود 00:39:00.750 --> 00:39:02.550 نمی‌توان نتیجه بهتری خواست 00:39:07.550 --> 00:39:12.950 موضوع ازدواج بین من و شاهدخت به روز دیگه‌ای موکول میکنیم 00:39:14.710 --> 00:39:16.070 امپراطور شجاع و سخاوتمندن 00:39:16.630 --> 00:39:17.750 واقعا چشمگیره 00:39:20.990 --> 00:39:22.310 به سلامتی امپراطور 00:39:40.430 --> 00:39:41.110 بنشین 00:39:55.390 --> 00:39:56.830 چطور جرات کردی 00:39:57.150 --> 00:39:59.230 این بانو چو خیلی گستاخه 00:39:59.390 --> 00:40:00.510 اون هیچی از آداب و رسوم نمیدونه 00:40:12.510 --> 00:40:13.310 سرورم 00:40:14.110 --> 00:40:15.150 مادر خیالتون راحت باشه 00:40:15.710 --> 00:40:17.790 شما را ناامید نخواهم کرد 00:40:24.630 --> 00:40:25.670 همگی، ادامه بدین 00:40:25.950 --> 00:40:27.070 من الان بر‌میگردم 00:40:28.190 --> 00:40:29.310 سرورم؟ 00:40:29.630 --> 00:40:30.470 سرورم؟ 00:40:42.710 --> 00:40:43.790 حاکم وی یانگ 00:40:44.910 --> 00:40:46.270 امکانش هست با شما صحبت کنم؟ 00:40:50.510 --> 00:40:51.590 موضوع چیه؟ 00:40:54.150 --> 00:40:56.990 آقای لی سی به من یک دستوری دادند 00:40:57.510 --> 00:40:58.950 اگر امپراطور چیزی گفتن 00:40:59.390 --> 00:41:02.230 صرف نظر از اینکه چه گفتند شما باید باهاش موافقت کنین 00:41:24.150 --> 00:41:25.590 شما بخاطر من ناراحتی 00:41:34.350 --> 00:41:35.310 من امروز اومدم 00:41:37.230 --> 00:41:38.950 چون من یک سوال از امپراطور داشتم 00:41:40.830 --> 00:41:41.710 اما حالا 00:41:44.670 --> 00:41:45.990 دیگه نیازی به اون نیست 00:41:47.990 --> 00:41:49.030 اگر از پرسیدن پشیمون شدی 00:41:51.710 --> 00:41:53.190 پس گوش کن ببین من چی میگم 00:41:56.630 --> 00:41:58.110 من به ملکه دواگر گفتم 00:41:59.030 --> 00:42:00.390 که میخوام تو همسرم باشی 00:42:04.390 --> 00:42:05.390 اما ایشون اصرار داشتن 00:42:05.390 --> 00:42:07.310 که من با شاهدخت لی‌ چیو از چی ازدواج کنم 00:42:16.670 --> 00:42:17.830 ملکه دواگر لطفا صبور باشین 00:42:22.670 --> 00:42:24.030 من نمیتونم اجازه بدم که بی‌پروا عمل بکنه 00:42:24.230 --> 00:42:25.990 ما نمیتونیم ایشان را مجبور کنیم 00:42:29.670 --> 00:42:30.590 من... 00:42:33.270 --> 00:42:34.870 من نمیخوام اوضاع را برای امپراطور سخت بکنم 00:42:47.150 --> 00:42:47.990 منظورتون از این حرف چیه؟ 00:42:49.910 --> 00:42:51.910 این دختر واقعا اراده قوی داره 00:42:53.390 --> 00:42:54.910 من یواش یواش داره ازش خوشم میاد 00:42:58.790 --> 00:42:59.590 ملکه دواگر 00:43:00.910 --> 00:43:02.150 لطفا فراموش نکنین 00:43:02.590 --> 00:43:03.950 بدون وجود ایشان در مقام امپراطور 00:43:04.430 --> 00:43:06.030 شما هیچ قدرتی نخواهید داشت 00:43:06.554 --> 00:43:26.554 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:43:26.578 --> 00:43:56.578 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.