﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:32.198
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:32.260 --> 00:01:36.980
   - - حمــاسه ی ســلســله ی چـــــــــیـن - -

00:01:36.980 --> 00:01:39.780
- - قسمت بیست و هفتم - -

00:01:39.960 --> 00:01:41.680
اگر اینو بنوشین

00:01:44.200 --> 00:01:46.040
چهره‌ منو خواهید دید

00:01:49.920 --> 00:01:54.000
- - حاکم چوان پینگ ، جائو یی - -

00:02:14.800 --> 00:02:18.520
- - همسر جائو یان ، چانگ نو - -

00:02:23.000 --> 00:02:23.840
سرور من

00:02:29.760 --> 00:02:30.986
چطور جرات کردی جائو یی

00:02:30.986 --> 00:02:32.672
که اینقدر بی پروا با من رفتار بکنی

00:02:32.672 --> 00:02:34.672
میدونی من کی هستم؟

00:02:37.360 --> 00:02:39.320
من همسر امپراطور جائو‌ هستم

00:02:40.520 --> 00:02:43.819
اگر امپراطور بفهمند که تو

00:02:43.819 --> 00:02:45.819
با من چکار کردی مطمئنا تو را خواهند کشت

00:02:49.240 --> 00:02:51.360
اگر مقامات متوجه این بشن

00:02:52.320 --> 00:02:53.920
هنوز هم از تو حمایت خواهند کرد ؟

00:02:54.440 --> 00:02:56.920
اگر مردم جائو در این مورد بدونن

00:02:58.200 --> 00:03:00.240
همچنان به شما احترام خواهند گذاشت

00:03:00.720 --> 00:03:01.920
حاکم چوان‌ پبنگ؟

00:03:06.120 --> 00:03:06.840
کاری نکردم

00:03:08.440 --> 00:03:09.640
من کاری انجام ندادم

00:03:10.240 --> 00:03:11.320
خیلی‌خوب

00:03:12.560 --> 00:03:18.520
اینو فراموش نکن که من یک خراش
روی گردنت باقی گذاشتم

00:03:19.447 --> 00:03:22.787
اون خراش رو وقتی گرفتی که من داشتم

00:03:22.787 --> 00:03:25.646
از خودم در برابر کار ناشایست تو دفاع میکردم

00:03:27.607 --> 00:03:30.494
و بهم چنین ملازمان من شاهد بودن

00:03:30.494 --> 00:03:33.903
که تو چه کاری با من کردی

00:03:37.840 --> 00:03:39.160
زن شیطانی

00:03:39.400 --> 00:03:41.360
زن شیطانی من تو را می‌کشم

00:03:41.600 --> 00:03:44.840
خفه‌ات میکنم

00:03:44.840 --> 00:03:46.320
بیا منو خفه کن

00:03:46.471 --> 00:03:47.731
اگر تو منو بکشی امپراطور دلیل بیشتری

00:03:47.731 --> 00:03:49.731
برای کشتنت خواهد داشت

00:03:49.960 --> 00:03:51.760
بیا دیگه، محکمتر

00:04:09.260 --> 00:04:12.340
- - لونگ تای - -

00:04:25.680 --> 00:04:27.800
- - امپراطور دائو شیانگ از جائو ، یان - -

00:06:03.720 --> 00:06:05.480
من جائو یی

00:06:05.480 --> 00:06:07.640
به امپراطور ادای احترام میکنم

00:06:08.720 --> 00:06:10.280
من برای سالهای زیادی در چین بودم

00:06:11.360 --> 00:06:13.360
قادر نبودم به دولت خدمت بکنن

00:06:16.680 --> 00:06:18.280
لطفا

00:06:20.720 --> 00:06:21.720
منو ببخشین

00:06:41.120 --> 00:06:43.560
مدتی پس از اینکه جائو یی به خن‌دن بازگشت

00:06:43.920 --> 00:06:46.120
در میان مخالفت های مقامات

00:06:46.600 --> 00:06:49.320
امپراطور یان از جائو ملکه‌ را برکنار
و چانگ‌ نو رو ملکه اعلام کرد

00:06:50.200 --> 00:06:51.400
بعدا، مورخان

00:06:51.400 --> 00:06:53.000
جائو چیان
جوانان به این ملکه حیله گر

00:06:53.360 --> 00:06:56.800
که از یک فاحشه خانه آمده بود
لقبی تمسخر آمیز اعطا کردند

00:06:57.360 --> 00:06:58.360
ملکه‌ سرگرمی

00:06:59.000 --> 00:07:00.040
نقشه‌ لو بو وی

00:07:00.040 --> 00:07:01.760
برای ایجاد آشوب و بی نظمی در جائو

00:07:02.040 --> 00:07:02.800
توسط ملکه‌ سرگرمی

00:07:03.160 --> 00:07:05.320
از بین رفت

00:07:07.520 --> 00:07:09.040
سپاسگزارم امپراطور

00:07:09.720 --> 00:07:11.600
زنده باد امپراطور

00:07:23.260 --> 00:07:26.260
- - شیان‌ یانگ ، پایتخت چین - -

00:07:35.240 --> 00:07:38.080
امپراطور منو احظار کرده بودین
نمیدونم که چکاری میتونم برای شما انجام بدم

00:07:41.240 --> 00:07:43.560
- - حاکم وی یانگ از چین  یینگ شی - -
لطفا به من بگین این چیه.
نمیتونم همچین حسن نیتی را بپذیرم

00:07:46.880 --> 00:07:47.680
عمو

00:07:48.600 --> 00:07:49.640
موضوعی هست که

00:07:50.440 --> 00:07:52.160
واقعا به کمکتون نیاز دارم

00:07:52.760 --> 00:07:54.000
لطفا بهم بگین

00:07:54.280 --> 00:07:56.840
قطعا تمام تلاشم میکنم

00:07:58.680 --> 00:07:59.560
سال آینده

00:08:00.320 --> 00:08:01.480
من 20 ساله میشم

00:08:02.160 --> 00:08:05.000
بر اساس آداب و رسوم جو
وقشته که من حکومت را اداره بکنم

00:08:05.800 --> 00:08:06.480
آره

00:08:07.960 --> 00:08:09.160
خاندان سلطنتی

00:08:10.000 --> 00:08:11.800
مشتاقانه منتظر رسیدن اون روز هستند

00:08:12.400 --> 00:08:14.440
فقط زمانی که چین در دستان خاندان یینگ باشه

00:08:15.760 --> 00:08:16.840
ما احساس راحتی خواهیم کرد

00:08:18.400 --> 00:08:19.720
البته خاندان یینگ

00:08:20.960 --> 00:08:23.320
از شما درخواست دارن که ایالات را متحد کرده
 و کار های بزرگی انجام بدین

00:08:24.160 --> 00:08:30.440
تا روح نیاکانمون به آرامش برسن

00:08:35.720 --> 00:08:37.520
عمو لطفا احترام من را بپذیرین

00:08:37.880 --> 00:08:38.720
سرورم

00:08:40.260 --> 00:08:45.180
- - مرز چین و چو - -

00:08:48.400 --> 00:08:49.080
عجله کنین

00:08:52.200 --> 00:08:54.480
عجله کنین بگیرینشون
اونا جلو هستند

00:08:54.600 --> 00:08:55.400
وایسین

00:08:55.400 --> 00:08:56.560
عجله کنین
عجله کنین

00:09:11.600 --> 00:09:12.800
به کجا فرار میکنین؟

00:09:16.840 --> 00:09:17.880
شما مردم حقیر

00:09:18.040 --> 00:09:19.040
به کجا فرار میکنین؟

00:09:35.160 --> 00:09:38.920
کی جرات داره شهروندان چینو بدزده؟

00:09:39.200 --> 00:09:40.040
با دقت ببین

00:09:40.240 --> 00:09:41.480
اونها مردم چو هستن

00:09:41.720 --> 00:09:45.720
ما دستوری دریافت کردیم که باید این افراد فراری را
 بگیریم و به ایالت برشون‌ گردونیم

00:09:46.320 --> 00:09:47.560
ما رو رها کنین

00:09:47.680 --> 00:09:48.600
اگر به چو برگردیم

00:09:48.920 --> 00:09:50.200
زنده نخواهیم موند

00:09:50.400 --> 00:09:51.920
ما تمام روز را کشاورزی میکنیم

00:09:52.000 --> 00:09:53.280
اما هنوز چیزی برای خوردن نداریم

00:09:53.360 --> 00:09:54.800
از گرسنگی میمیریم

00:09:54.960 --> 00:09:56.320
ما نمیخواهیم شهروند چو باشم

00:09:56.320 --> 00:09:57.560
ما می‌خواهیم شهروند چین باشم

00:09:57.680 --> 00:09:58.760
آره

00:09:58.960 --> 00:10:01.760
ما می‌خواهیم شهروند چین باشم
ما می‌خواهیم شهروند چین باشم

00:10:02.400 --> 00:10:03.760
ما می‌خواهیم شهروند چین باشم
ما می‌خواهیم شهروند چین باشم

00:10:03.760 --> 00:10:04.960
شما مردم حقیر

00:10:05.000 --> 00:10:06.560
اگر به چو برنگردین

00:10:06.600 --> 00:10:07.840
همینجا اعدامتون می‌کنیم

00:10:08.000 --> 00:10:09.680
کماندارا آماده

00:10:10.639 --> 00:10:11.440
چه کسی جرات داره حرکت بکنه؟

00:10:11.519 --> 00:10:13.639
مادر
مادر

00:10:13.680 --> 00:10:16.759
از اونجایی که وارد سرزمین چین شدن
شهروند چین محسوب میشن

00:10:17.360 --> 00:10:18.480
اگر ارتش چو

00:10:18.840 --> 00:10:20.480
جرات بکنه در قلمرو ما به هر کدوم از

00:10:20.480 --> 00:10:21.680
شهروندان ما آسیب بزنه

00:10:22.120 --> 00:10:25.360
اینجا را زنده ترک نخواهد کرد

00:10:26.400 --> 00:10:27.120
ژنرال

00:10:27.280 --> 00:10:28.640
فکر نمیکنم امروز بتونیم دستگیرشون بکنیم

00:10:28.880 --> 00:10:30.000
بیایین برگردیم و به امپراطور گزارش بدیم

00:10:31.000 --> 00:10:31.720
عقب نشینی کنین

00:10:38.300 --> 00:10:39.120
- - قصر لونگ تای ، خن دن ، جائو - -

00:10:39.160 --> 00:10:40.120
امپراطور

00:10:40.240 --> 00:10:43.000
اخیرا شهروندان چو ، خن و وی
به چین فرار کردن

00:10:43.280 --> 00:10:46.200
نوادگان نجیب زاده ها از این سه کشور نسبت به چین ابراز نارضایتی می کنند

00:10:46.800 --> 00:10:48.622
- - ژنرال جائو ، پانگ نوان - -
نمیتونیم از این قضیه چشم پوشی بکنیم

00:10:48.622 --> 00:10:52.333
ما باید سریعا برای حمله به چین با پنج ایالت متحد بشیم

00:10:55.280 --> 00:10:56.760
کسی از شهروندان ما هم به چین فرار کرده؟

00:10:57.600 --> 00:10:59.760
جائو و چین دشمن هم هستند

00:11:00.160 --> 00:11:03.040
مردم ما ترجیح میدن بمیرن تا
که به چین فرار کنن

00:11:04.960 --> 00:11:05.920
عالیه

00:11:07.000 --> 00:11:08.800
شهروندان ما جرات و استقامت دارن

00:11:10.080 --> 00:11:13.080
برخلاف خن و وی که مردمانی بی عرضه و متزلزل هستند

00:11:13.360 --> 00:11:14.240
اونا از من متنفر هستند

00:11:15.480 --> 00:11:16.880
من به این نوع آدما با تحقیر نگاه میکنم

00:11:17.400 --> 00:11:18.800
یینگ جنگ و من

00:11:19.880 --> 00:11:21.040
کاملا آشتی ناپذیر هستیم

00:11:22.000 --> 00:11:23.200
سرورم باهوش و زیرک هستند

00:11:23.360 --> 00:11:26.320
ما به عنوان ستون اتحاد سایر ایالات

00:11:27.200 --> 00:11:30.760
میتونیم فورا به شیان‌ یانگ حمله کنیم

00:11:31.240 --> 00:11:32.560
- - نخست وزیر جائو ، گائو کای - -
ژنرال پانگ

00:11:33.320 --> 00:11:36.080
آیا چین به ما حمله میکنه؟

00:11:36.440 --> 00:11:37.520
میتونه در یک لحظه اتفاق بیفته

00:11:39.840 --> 00:11:41.360
شما حتما شوخی میکنین

00:11:42.400 --> 00:11:44.760
جائو و چین چندین دهه است که درگیر جنگ هستند

00:11:45.120 --> 00:11:46.560
هر دو طرف هرگز سودی از اون بدست نیاوردن

00:11:46.840 --> 00:11:49.000
از چین نمیترسیم

00:11:49.880 --> 00:11:52.760
اما نیازی هم نیست که تحریکشون بکنیم

00:11:53.400 --> 00:11:54.320
بعلاوه

00:11:54.960 --> 00:11:56.080
ارتش‌ ما

00:11:56.320 --> 00:11:58.080
کارهای دیگه‌ای به جز
مقاومت در برابر چین داره

00:11:58.240 --> 00:12:01.800
ما همچنین باید در برابر یان و چی از خودمون محافظت بکنیم

00:12:02.640 --> 00:12:03.440
همین الان

00:12:03.600 --> 00:12:06.105
ژنرال لی‌ مو در مرزهای شمالی

00:12:06.105 --> 00:12:08.459
با ارتش شیونگ‌ نو به سختی در حال جنگه

00:12:08.840 --> 00:12:10.560
اون نمیتونه در این مسئله به ما کمکی بکنه

00:12:10.920 --> 00:12:11.960
ژنرال

00:12:13.120 --> 00:12:16.200
مطمئن هستین که قادر به شکست چین هستیم؟

00:12:16.800 --> 00:12:18.640
بدون متحدان ، نه

00:12:19.152 --> 00:12:22.821
من حاضرم فورا راه بیوفتم و سایر ایالات را برای

00:12:22.846 --> 00:12:24.501
 حمله کردن به چین متقاعد کنم

00:12:30.840 --> 00:12:33.880
این حتما ایده خوبیه که بقیه ایالت هارو متقاعد بکنیم

00:12:35.120 --> 00:12:36.160
با این حال

00:12:38.280 --> 00:12:40.080
یینگ جنگ با دو زن ازدواج کرده

00:12:40.080 --> 00:12:41.040
یکی اهل چی هست

00:12:41.040 --> 00:12:42.000
و دیگری از چو

00:12:42.080 --> 00:12:43.520
آیا اون دو ایالت علیه چین خواهند جنگید ؟

00:12:44.760 --> 00:12:46.720
امپراطور چین از آرزوهای خود برای اتحاد

00:12:46.720 --> 00:12:48.000
دست نخواهد کشید فقط به

00:12:48.000 --> 00:12:50.360
این دلیل که با آنها ازدواج کرده

00:12:51.255 --> 00:12:54.762
در سال‌ های اخیر بقیه ایالت ها  بخاطر فرار

00:12:54.787 --> 00:12:56.848
کردن شهروندانشون به چین خیلی ناراحت هستند

00:12:57.760 --> 00:12:59.280
اگر ما از این موضوع استفاده کنیم

00:12:59.600 --> 00:13:00.680
من مطمئنم

00:13:01.000 --> 00:13:04.760
من میتونم متقاعدشون بکنم تا متحد بشن
و بر علیه چین بجنگن

00:13:05.840 --> 00:13:09.560
لطفا درخواست من را قبول بکنین

00:13:14.280 --> 00:13:15.840
این منطقیه

00:13:16.367 --> 00:13:18.321
اگر ما بخواهیم ینگ جنگ رو شکست بدیم

00:13:18.321 --> 00:13:20.321
باید تا وقتی که جوان و بی‌ تجربه هست
این کارو انجام بدیم

00:13:20.640 --> 00:13:22.680
زمانیکه اون واقعا بر چین حکمفرمایی بکنه

00:13:23.040 --> 00:13:28.960
و دیگر تحت کنترل ملکه دواگر و صدراعظم نباشه
قطعاً برای حمله به ما اقدام خواهد کرد

00:13:31.320 --> 00:13:34.065
بیایید به چین حمله کنیم در حالی که امپراطور

00:13:34.065 --> 00:13:35.619
 و مقامات آن دچار اختلاف نظر شده اند

00:13:36.160 --> 00:13:37.080
معتقدم یک روزی

00:13:39.200 --> 00:13:41.000
من میتونم بر هفت ایالت حکمفرمایی بکنم

00:13:41.920 --> 00:13:43.800
و همه آنها تسلیم قانون من می شوند

00:13:47.800 --> 00:13:49.840
سرورم آرزوهای بزرگی دارن

00:13:50.080 --> 00:13:52.720
هرگز فکرشو نمیکردم

00:13:54.040 --> 00:13:54.800
پانگ نوان

00:13:55.800 --> 00:13:57.360
سریعا به چو برو

00:13:58.600 --> 00:13:59.680
و با اونا به چین حمله کن

00:14:00.120 --> 00:14:01.680
تا وقتی که چو مایل به همکاری باشه

00:14:01.720 --> 00:14:03.320
من معتقدم سایر ایالت ها

00:14:03.720 --> 00:14:04.800
حتما همکاری خواهند کرد

00:14:05.960 --> 00:14:06.800
اطاعت

00:14:07.220 --> 00:14:11.700
- - اقامتگاه لی‌ سی ، شیان‌ یانگ ، چین - -

00:14:19.840 --> 00:14:20.600
قربان

00:14:20.920 --> 00:14:21.840
اخباری از چو

00:14:27.280 --> 00:14:32.000
- - رئیس دفتر چین ، لی سی - -

00:14:33.840 --> 00:14:37.280
از اونجایی که مردم چو به چین فرار کردن
خاندانهای چو، جینگ و جائو بسیار ناراحت هستند

00:14:41.160 --> 00:14:43.280
این ممکنه خوب نباشه

00:14:48.960 --> 00:14:49.680
قربان

00:14:50.040 --> 00:14:50.920
مشکل چیه؟

00:14:51.640 --> 00:14:55.000
جائو پانگ نوان را به عنوان نماینده به سایر ایالت ها فرستاده.
اونها میخوان برای حمله به چین با هم متحد بشن

00:14:59.960 --> 00:15:00.680
درشکه رو آماده کنین

00:15:13.520 --> 00:15:14.800
مراقب باشین

00:15:15.680 --> 00:15:18.320
صدراعظم روح و قلبشو برای اون گذاشته

00:15:19.320 --> 00:15:20.520
میدونستم

00:15:20.720 --> 00:15:25.837
هیچکسی نمیتونه کتاب صدراعظم
را ویرایش بکنه

00:15:26.200 --> 00:15:30.640
- - پیشکار اقامتگاه صدراعظم چین - -
هیچ کسی در زمان ما نمیتونه این کارو بکنه
- - جنگ خوا - -
حتی در نسل های آینده هم هیچکسی نمیتونه

00:15:31.240 --> 00:15:32.640
- - صدراعظم چین ، لو بو وی - -

00:15:35.720 --> 00:15:37.280
من میدونستم این اتفاق میوفته

00:15:37.640 --> 00:15:39.400
حتی یک کلمه‌ هم قابل تغییر نیست

00:15:46.080 --> 00:15:50.640
با این نقشه امیدوار بودم جائو دچار بی نظمی و آشوب بشه

00:15:51.680 --> 00:15:55.320
انتظار نداشتم اینقدر ساکت باشه و اتفاقی نیوفته

00:15:56.800 --> 00:15:58.760
هیچ نقشه‌ کاملی در جهان وجود نداره

00:15:59.920 --> 00:16:03.000
اون نیازمند زمان بندی درست، مکان و افراد هست

00:16:04.080 --> 00:16:04.960
اگر همشون سر جای درست باشن
در اون صورت نقشه کار میکنه

00:16:06.960 --> 00:16:08.760
سرورم درست میگن

00:16:10.160 --> 00:16:11.760
جائو یی

00:16:12.560 --> 00:16:14.440
خیلی زود شکست خورد

00:16:19.360 --> 00:16:21.720
اما من هرگز از اون انتظار نداشتم

00:16:21.720 --> 00:16:23.480
که کار بزرگی انجام بده

00:16:25.680 --> 00:16:28.120
جائو یی واقعا ناتوانه

00:16:28.720 --> 00:16:29.800
جائو الان

00:16:30.040 --> 00:16:31.800
در حال همکاری با سایر ایالت ها هست

00:16:31.920 --> 00:16:33.240
تا دوباره ارتش متحد را تشکیل بده

00:16:34.520 --> 00:16:35.800
به نظر شما

00:16:36.120 --> 00:16:38.000
چین باید چکار بکنه ؟

00:16:41.960 --> 00:16:44.040
شش ایالت بارها با هم همکاری کردن

00:16:44.720 --> 00:16:48.160
این خیلی آزار دهنده هست

00:16:55.520 --> 00:16:57.040
سه روز دیگه من به قصر میرم

00:16:57.640 --> 00:17:00.120
تا در این مورد با امپراطور صحبت کنم

00:17:07.060 --> 00:17:09.780
- - یینگ ، پایتخت چو - -

00:17:11.080 --> 00:17:12.200
سرورم

00:17:12.720 --> 00:17:14.240
- - امپراطور کائو لی‌ از چو، ون - -
من چیزهایی برای گزارش دارم

00:17:15.600 --> 00:17:16.360
بگو

00:17:17.240 --> 00:17:19.640
الان زمان کاشت بذره

00:17:20.280 --> 00:17:21.800
- - صدراعظم چو،حاکم چوان‌ شن،خوانگ شی - -
با این وجود کشاورزان را

00:17:21.800 --> 00:17:23.600
- - شاهزاده چو ، جینگ‌ خن - -
در بیشتر زمین های کشاورزی نمی بینیم

00:17:23.880 --> 00:17:24.880
زمینها هنوز بایر هستن

00:17:27.000 --> 00:17:29.480
کشاورزی بنیان ملته

00:17:30.280 --> 00:17:33.440
امیدوارم این مسئله را
بی اهمیت نگیرین سرورم

00:17:34.520 --> 00:17:35.760
واقعا؟

00:17:37.440 --> 00:17:38.320
حاکم چوان‌ شن

00:17:39.200 --> 00:17:40.680
به عنوان صدراعظم

00:17:41.120 --> 00:17:42.280
از این موضوع آگاه هستین؟

00:17:44.520 --> 00:17:45.920
بله

00:17:46.760 --> 00:17:49.760
این تقصیر مردم نیست
که کشاورزی نکردن

00:17:51.240 --> 00:17:53.560
اونها تقصیری ندارن

00:17:54.360 --> 00:17:56.000
پس من مقصر هستم؟

00:17:58.280 --> 00:18:01.240
این تقصیر خاندان چو، جینگ و
جائوئه

00:18:02.520 --> 00:18:04.040
- - مقام چو ، چو پنگ - -
حاکم چوان‌ شن این مسخرست

00:18:04.400 --> 00:18:05.760
- - مقام چو ، جائو لو - -
چطور ممکنه تقصیر خاندان ما باشه؟

00:18:09.840 --> 00:18:11.840
خاندان چو ، جینگ و جائو

00:18:12.200 --> 00:18:14.160
مالک بسیاری از زمینهای چو هستن

00:18:14.720 --> 00:18:18.240
شما از مردم کار بدون دستمزد و
 مالیات سنگین درخواست میکنین

00:18:18.520 --> 00:18:19.920
اونها دیگه نتونستن تحمل بکنن

00:18:20.280 --> 00:18:22.560
پس چرا از چو فرار نمیکنن؟

00:18:23.120 --> 00:18:27.400
خانواده های ما قبلا افراد بسیاری را برای
دستگیری شهروندان فراری فرستادن

00:18:27.600 --> 00:18:29.200
قطعا اجازه نمیدیم به چین فرار کنن

00:18:30.600 --> 00:18:33.440
غذا مهمترین چیزه

00:18:33.920 --> 00:18:37.200
اگر من بجای اونها بودم
برای کشاورزی در چو سخت کار میکردم

00:18:37.360 --> 00:18:41.039
اما اگر خانواده من نتونن زنده بمونن
منم هم به چین فرار میکردم

00:18:41.400 --> 00:18:43.520
حداقل در چین گرسنه نمیمونم

00:18:43.760 --> 00:18:46.760
به جز عقب‌ نشینی در برابر چین چه کاری از دست ما برمیاد

00:18:47.160 --> 00:18:48.000
حاکم چوان‌ شن

00:18:48.720 --> 00:18:51.480
خیلی از مردم فرار کردن؟

00:18:53.200 --> 00:18:53.880
بله

00:18:55.680 --> 00:18:56.760
طی دو سال اخیر

00:18:56.760 --> 00:18:58.319
بیشتر مردم فرار کردن

00:18:59.000 --> 00:19:00.880
این همین الان هم روی ارتش و تدارکاتمون

00:19:00.880 --> 00:19:01.720
تاثیر گذاشته

00:19:02.079 --> 00:19:04.640
از سال گذشته
ما کمبود سرباز داریم

00:19:04.799 --> 00:19:06.880
غذای ذخیره شده ارتش کافی نیست

00:19:08.000 --> 00:19:08.880
مقامات

00:19:10.880 --> 00:19:12.400
برای جلوگیری از فرار مردم

00:19:13.040 --> 00:19:15.080
دنبال راه‌حلی باشین

00:19:15.560 --> 00:19:17.560
ما به کشاورزان نیاز داریم

00:19:18.600 --> 00:19:23.280
فقط زمانی که غذای کافی داشته باشیم
میتونیم از ملتمون محافظت کنیم

00:19:24.840 --> 00:19:26.160
ایالت چو

00:19:27.360 --> 00:19:29.480
بیش از پنج هزار هکتار زمین

00:19:29.480 --> 00:19:30.960
و میلیون ها سرباز داشت

00:19:31.880 --> 00:19:32.880
چرا الان باید

00:19:32.880 --> 00:19:34.800
به همچین وضعیتی دچار شده باشیم؟

00:19:38.000 --> 00:19:39.840
چرا؟

00:19:45.160 --> 00:19:47.680
به خودتون نگاه کنین

00:19:49.520 --> 00:19:50.880
در تمام طول روز

00:19:51.760 --> 00:19:54.520
فقط به لذت بردن خودتون فکر میکنین

00:19:54.720 --> 00:19:58.240
فقط به فکر بدست آوردن زمین های بیشتر هستین

00:19:58.240 --> 00:20:01.440
چه کسی به نگرانی های من فکر میکنه؟

00:20:10.240 --> 00:20:11.520
من دیگه نمیخوام

00:20:12.440 --> 00:20:13.520
امپراطور باشم

00:20:14.000 --> 00:20:15.840
هر کسی این موقعیت را میخواد
میتونه بگیرتش

00:20:18.880 --> 00:20:23.440
حداقل دیگه نیاز نیست
همیشه در حال ترس باشم

00:20:39.920 --> 00:20:41.600
دربار مرخصه

00:20:43.420 --> 00:20:47.900
- - قصر لونگ تای ، خن دن ، جائو - -

00:20:48.400 --> 00:20:52.000
- - خن ، جائو ، یان ، چی ، چو ، وی - -
جائو دست به کار دور از انتظاری زده

00:20:52.268 --> 00:20:52.888
- - یان ، چی - -

00:20:52.920 --> 00:20:55.618
اما پانگ نوان به تنهایی میتونه شش ایالت

00:20:55.618 --> 00:20:57.766
برای حمله به علیه چین متحد بکنه؟

00:20:58.560 --> 00:21:01.600
پانگ نوان تجربه بسیاری در جنگ ها داره و
همچنین یک دیپلمات ماهر و کاردانه

00:21:02.480 --> 00:21:05.440
بعلاوه در سال‌های اخیر مردم بسیاری
 از منطقه‌ گوان‌ دونگ به چین اومدن

00:21:06.160 --> 00:21:08.120
سایر ایالات از این مسئله بسیار عصبانی هستند

00:21:08.800 --> 00:21:12.360
خیلی احتمالش زیاده که با جائو
به عنوان رهبر همکاری بکنن

00:21:14.760 --> 00:21:15.920
بیشتر از یک قرن شده

00:21:17.160 --> 00:21:18.360
که شش ایالت

00:21:18.360 --> 00:21:20.280
بارها برای حمله به ما با هم متحد شدن

00:21:20.680 --> 00:21:24.200
اما پس از رسیدن به گذرگاه خن‌ گو
با ناراحتی عقب نشینی کردن

00:21:24.560 --> 00:21:27.520
- - خن , جائو , یان - -
مثل یک حرکت مداومه که فقط باعث از
 بین رفتن نیروی انسانی و پول میشه

00:21:28.440 --> 00:21:31.120
اگر این وضعیت ادامه پیدا بکنه

00:21:31.840 --> 00:21:34.000
شهروندان کسانی هستند که رنج خواهند برد

00:21:36.760 --> 00:21:38.480
فقط زمانی که ملت را اداره کنین

00:21:39.200 --> 00:21:41.720
ما شانسی خواهیم داشت تا به این وضعیت خاتمه بدین

00:21:47.680 --> 00:21:48.480
شنیدم

00:21:48.480 --> 00:21:49.600
صدراعظم کتابش را برگردونده

00:21:51.480 --> 00:21:52.040
آره

00:21:53.560 --> 00:21:55.560
تقریبا سه ماه اونها رو کنار
دروازه شهر گذاشته بود

00:21:56.320 --> 00:21:57.920
هیچکسی نتونست حتی یک کلمه از کتاب را تغییر بده

00:21:58.800 --> 00:21:59.840
خوندنش را تموم کردین؟

00:22:01.040 --> 00:22:01.920
خوندمش

00:22:02.160 --> 00:22:04.000
نتونستی حتی یک کلمه‌ ازش را تغییر بدی؟

00:22:07.120 --> 00:22:08.480
من حدود هفتاد، هشتاد درصدش را
خوندم

00:22:09.440 --> 00:22:10.240
فکر نمیکنم

00:22:10.240 --> 00:22:12.000
چیزی برای ویرایش کردن وجود داشته باشه

00:22:13.480 --> 00:22:15.080
دایره‌‍المعارف لوی صدراعظم

00:22:16.840 --> 00:22:18.600
در واقع کامل نیست

00:22:20.680 --> 00:22:24.480
اما کسی جرات نمیکنه چیزی بگه

00:22:24.960 --> 00:22:26.280
حتی اگر چیز اشتباهی در اون پیدا بکنه

00:22:29.240 --> 00:22:30.400
اونها از آزرده کردن صدراعظم میترسن

00:22:31.480 --> 00:22:32.640
وقتی که تا اینقدر قدرتمند هستش

00:22:34.600 --> 00:22:38.520
اون میتونه چشم و گوش افراد بپوشونه

00:22:38.880 --> 00:22:42.600
مردم را نسبت به حقیقت کور و کر می کند

00:22:43.280 --> 00:22:46.240
کم‌ کم قضاوتشون را از دست میدن
و حتی بیشتر مرتکب اشتباه میشن

00:22:48.360 --> 00:22:49.120
سرورم

00:22:50.200 --> 00:22:51.840
تا زمانی که صداعظم بر سر قدرته

00:22:52.680 --> 00:22:53.800
سرورم...
لی‌ سی

00:22:57.600 --> 00:22:58.520
بیا الان در موردش حرف نزنیم

00:23:02.080 --> 00:23:03.680
بیا اول نقشه‌ احمقانه شش ایالت را نابود کنیم

00:23:04.760 --> 00:23:05.840
امور کشوری بسیار مهم تر هستن

00:23:07.620 --> 00:23:12.020
- - اقامتگاه جناب چوان شن ، چو - -

00:23:21.020 --> 00:23:22.580
- - ژنرال چو ، شیانگ یان - -

00:23:23.160 --> 00:23:26.960
- - ژنرال جائو ، پانگ نوان - -

00:23:32.240 --> 00:23:33.360
ژنرال لطفا لذت ببرین

00:23:44.600 --> 00:23:45.520
- - صدراعظم چو ، خوانگ شی - -
نظر شما چیه؟

00:23:47.280 --> 00:23:48.520
بسیار خوشمزست

00:23:49.280 --> 00:23:50.560
اما نمیدونم این چیه؟

00:23:53.120 --> 00:23:56.320
در چو باتلاقها و دریاچه های زیادی ماهی دارن

00:23:56.880 --> 00:23:58.280
این فقط

00:23:58.280 --> 00:23:59.240
یک کپور لجن خواره

00:24:01.640 --> 00:24:02.840
من بی‌فرهنگم

00:24:02.960 --> 00:24:04.440
داشتم فکر میکردم که این ماهی

00:24:04.760 --> 00:24:06.800
طعمش مانند ماهی نیست

00:24:07.040 --> 00:24:08.320
مثل گوشت کوبیده هست

00:24:10.080 --> 00:24:11.400
آماده کردن این ماهی بسیار آسونه

00:24:11.760 --> 00:24:12.760
وقت گیر نیست

00:24:13.760 --> 00:24:15.880
اگر علاقه دارین

00:24:16.240 --> 00:24:18.200
بیشتر دراین مورد براتون توضیح میدم

00:24:24.080 --> 00:24:25.400
جنگجوها زمخت و خشن هستن

00:24:25.560 --> 00:24:28.000
تصادفا چاپ استیک شما را شکوندم

00:24:30.040 --> 00:24:32.280
شما اغلب به جنگ میرین

00:24:32.480 --> 00:24:34.360
مطمئنا از افراد عادی
قوی تر هستین

00:24:34.600 --> 00:24:35.360
خوبه

00:24:35.680 --> 00:24:36.400
برین

00:24:36.480 --> 00:24:38.040
چاپ استیک ژنرال عوض کنین

00:24:38.160 --> 00:24:39.400
یدونه طلاییشو بیارین

00:24:39.720 --> 00:24:40.560
اطاعت

00:24:53.680 --> 00:24:54.560
حاکم چوان‌ شن

00:24:55.280 --> 00:24:56.480
الان

00:24:56.480 --> 00:24:59.360
چین برای شش ایالت شان دونگ
 قلدری میکنه

00:24:59.880 --> 00:25:02.480
چین زمینها و شهرهای ما را تصرف میکنه

00:25:03.000 --> 00:25:04.960
بسیاری از مردم ما به چین فرار کردن

00:25:05.560 --> 00:25:06.520
اگر از این فرصت برای

00:25:06.680 --> 00:25:08.800
تضعیف چین استفاده نکنیم

00:25:10.040 --> 00:25:11.160
میترسم

00:25:11.348 --> 00:25:14.558
یک روزی شش ایالت شان دونگ

00:25:14.558 --> 00:25:16.558
دیگر وجود نداشته باشن

00:25:21.640 --> 00:25:25.520
به نظر میرسه مردم جائو
هرگز به چین فرار نکردن

00:25:25.640 --> 00:25:27.760
اما چین و جائو دشمنان قدیمی هستند

00:25:27.960 --> 00:25:30.480
چین بیشتر زمینهای جائو رو تصرف کرده

00:25:31.520 --> 00:25:33.600
چین میخواد جائو رو از بین ببره

00:25:33.880 --> 00:25:35.520
در مبارزه بر علیه چین

00:25:36.440 --> 00:25:38.160
نه تنها از خودمون محافظت میکنیم

00:25:38.160 --> 00:25:40.720
بلکه به ایالات دیگه هم کمک می کنیم
تا این تهدید را از بین ببرن

00:25:42.560 --> 00:25:43.520
حاکم چوان‌ شن

00:25:43.920 --> 00:25:45.200
وقتی من به اینجا اومدم

00:25:45.560 --> 00:25:49.160
شنیدم امپراطور چین و
مقاماتش با هم اختلاف نظر دارن

00:25:49.400 --> 00:25:50.680
عدم تعادل سیاسی به وجود اومده

00:25:50.960 --> 00:25:53.520
همچنین جنگ گو در حال احداث کانال آبی در چینه

00:25:53.800 --> 00:25:55.800
که پول و نیروی انسانی زیادی را مصرف کرده

00:25:56.240 --> 00:25:57.520
ملتشون ضعیف شده

00:25:57.640 --> 00:26:00.240
الان فرصتی هست که ایالت ها با هم متحد بشن

00:26:00.920 --> 00:26:03.560
و به چین یک ضربه‌ مهلک بزنیم

00:26:05.000 --> 00:26:07.400
ما نباید این فرصت خوب از دست بدیم

00:26:09.400 --> 00:26:10.960
ژنرال لطفا ازش استفاده کنین

00:26:11.480 --> 00:26:13.160
چاپ استیک های طلایی سنگین هستند

00:26:13.160 --> 00:26:14.640
متناسب با قدرت شما هستن

00:26:21.000 --> 00:26:23.200
چاپ استیک های گرون قیمت طلایی  و
غذای خوشمزه

00:26:23.760 --> 00:26:26.160
با این حال کشور ما در معرض خطره

00:26:27.160 --> 00:26:30.040
چطور میتونم غذا بخورم؟

00:26:35.320 --> 00:26:37.680
خوشحالم که به ملاقات من اومدین

00:26:38.447 --> 00:26:42.607
به هرحال ما با هم دوستیم
بهتره که رابطه‌ خوبی بینمون باشه

00:26:55.080 --> 00:26:56.960
ببخشین که مزاحمتون شدم

00:26:59.720 --> 00:27:00.560
بدرقه تون نمیکنم

00:27:14.160 --> 00:27:14.960
ژنرال

00:27:17.240 --> 00:27:17.920
ژنرال

00:27:21.360 --> 00:27:22.120
ژنرال

00:27:23.120 --> 00:27:23.920
صبر کنین

00:27:27.320 --> 00:27:28.360
بیایین صحبت کنیم

00:27:35.360 --> 00:27:36.200
ژنرال شیانگ

00:27:36.200 --> 00:27:37.000
ژنرال

00:27:37.520 --> 00:27:38.840
پس از ملاقات با حاکم چوان‌ شن

00:27:39.040 --> 00:27:40.840
فکر میکنی اون هنوز هم مصمم هست
تا چین شکست بده ؟

00:27:42.720 --> 00:27:43.960
مانند قبل نیست

00:27:44.360 --> 00:27:45.960
اون الان تغییر کرده

00:27:46.360 --> 00:27:47.720
دلسرد نباشین

00:27:48.280 --> 00:27:50.040
امروز وزیران خاندان های
چی ، جینگ و جائو

00:27:50.120 --> 00:27:51.600
برای ملاقات با امپراطور به قصر رفتن

00:27:51.840 --> 00:27:54.200
هنوز هم ممکنه بتونیم
شرایط را تغییر بدیم

00:27:57.100 --> 00:28:00.180
- - شیان‌ یانگ ، پایتخت چین - -

00:28:31.880 --> 00:28:33.560
ادای احترام امپراطور

00:28:33.600 --> 00:28:34.560
احتیاجی به تشریفات نیست

00:28:36.800 --> 00:28:37.760
ادای احترام پدرخوانده

00:28:38.360 --> 00:28:39.120
عمو

00:28:40.440 --> 00:28:41.560
ژنرال ارشد

00:28:42.440 --> 00:28:43.400
من ارزشی ندارم

00:28:43.680 --> 00:28:45.520
نمیتونم این احترام بپذیرم

00:28:46.000 --> 00:28:46.840
شما

00:28:46.840 --> 00:28:48.200
ستون چین هستین

00:28:48.360 --> 00:28:49.640
- - ژنرال ارشد چین ، منگ‌آو - -
شما بسیار وفادارین

00:28:49.920 --> 00:28:51.200
باید به شما احترام بذارم

00:28:52.400 --> 00:28:54.920
ژنرال ارشد لطفا امتناع نکنین

00:28:55.320 --> 00:28:57.520
- - ژنرال ارشد چین ، منگ‌ آو - -

00:28:58.280 --> 00:28:59.400
لی‌ سی

00:28:59.880 --> 00:29:03.160
اخباری که به تازگی به دستت رسیده را به ما بگو

00:29:03.360 --> 00:29:04.200
اطاعت

00:29:05.480 --> 00:29:06.440
امپراطور

00:29:07.760 --> 00:29:08.720
مقامات

00:29:10.160 --> 00:29:11.160
اخیرا

00:29:11.160 --> 00:29:12.360
دیده بانها مرتبا گزارش میدن

00:29:12.800 --> 00:29:14.713
که شش ایالت شانگ دونگ قصد اتحاد

00:29:14.738 --> 00:29:17.451
برای حمله به چین دارن

00:29:17.760 --> 00:29:19.600
جائو رهبر نیروهای
متحد خواهد بود

00:29:20.160 --> 00:29:23.120
امپراطور جائو قبلا پانگ نوان به عنوان نماینده
برای متقاعد کردن شش ایالت فرستاده

00:29:23.480 --> 00:29:24.480
به عبارت دیگه

00:29:24.640 --> 00:29:26.120
ما هنوز نمیدونیم

00:29:26.240 --> 00:29:28.040
- - دبیر سلطنتی چین ، وانگ‌ ون - -
اگر شش ایالت متحد بشن

00:29:29.280 --> 00:29:30.360
حتی اگر اونها این کار رو انجام بدن

00:29:30.360 --> 00:29:31.400
چرا ما باید از چیزی بترسیم؟

00:29:32.160 --> 00:29:33.000
امپراطور

00:29:33.320 --> 00:29:34.600
من میخوام یک چیزی را درخواست کنم

00:29:34.880 --> 00:29:36.320
بجنگیم

00:29:36.680 --> 00:29:38.880
اگر اون احمق های بی مصرف را خرد نکنیم

00:29:38.880 --> 00:29:39.880
اونها درد احساس نخواهند کرد

00:29:42.040 --> 00:29:42.760
سرورم

00:29:43.440 --> 00:29:44.400
من یک ایده دارم

00:29:45.040 --> 00:29:46.640
الان که هنوز شش ایالت متحد نشدن

00:29:46.680 --> 00:29:49.960
میتونیم افرادمون را به همراه طلا بفرستیم تا
مقامات قدرتمندشون بخرن

00:29:50.000 --> 00:29:52.480
تا اینطوری تلاش هاشون برای اتحاد را از بین ببریم

00:29:53.040 --> 00:29:54.080
تصور نمیکنم این فکر عملی باشه

00:29:54.640 --> 00:29:55.400
چرا؟

00:29:56.880 --> 00:29:59.200
در سال های اخیر بسیاری از پناهندگان
به چین اومدن

00:29:59.840 --> 00:30:03.440
زمینها و شهر های اربابان فئودال
شش ایالت نصفشون خالی شده

00:30:03.480 --> 00:30:04.760
هیچکسی روی زمینهاشون کشاورزی نمیکنه

00:30:05.400 --> 00:30:07.840
رعیت ها بنیان اربابان فئودال هستن

00:30:08.040 --> 00:30:11.216
چطور ممکنه این نوادگان نجیب‌زاده به خاطر

00:30:11.216 --> 00:30:13.216
کمی پول زمینهاشون نادیده میگیرن؟

00:30:13.680 --> 00:30:16.280
این همکاری و اتحاد چیزیه که
 مدت‌های طولانی منتظرش بودن

00:30:16.400 --> 00:30:20.240
اونها میخوان جلوی پناهندگان و چین رو بگیرن

00:30:20.240 --> 00:30:21.520
پس بذارین همکاری کنن

00:30:21.840 --> 00:30:23.720
بیایین از این فرصت برای از بین بردن
 بهترین در بین اونها استفاده کنیم

00:30:24.760 --> 00:30:25.800
ایده خوبیه  سرورم

00:30:26.200 --> 00:30:27.400
براساس حرف هایی که گفتی

00:30:27.400 --> 00:30:28.760
باید نقشه‌ خوبی داشته باشی

00:30:29.280 --> 00:30:30.240
این نقشه‌ منه

00:30:30.480 --> 00:30:36.200
اول، شایعه پخش کنین که چین دچار
آشفتگی داخلی و تهدید خارجی شده
الان زمان خوبی برای اتحاد بر علیه چینه

00:30:36.400 --> 00:30:37.240
دوم

00:30:37.960 --> 00:30:44.960
افرادتون بفرستین تا نجیب‌زادگان
در شش ایالت را برای ایجاد اتحاد تحریک بکن

00:30:46.760 --> 00:30:47.920
اگر اینکار بکنیم

00:30:48.720 --> 00:30:49.960
قطعا با هم همکاری میکنن

00:30:51.880 --> 00:30:57.560
با این حال نکته مهم اینه که بعد از
 همکاری چطور از بین ببریمشون

00:31:06.040 --> 00:31:07.840
به مدت سه روز در این مورد فکر کردم

00:31:09.320 --> 00:31:10.680
فقط یک انتخاب وجود داره

00:31:14.880 --> 00:31:18.280
ارتش متحد را بیرون گذرگاه
خن‌ گو محاصره کنیم

00:31:21.640 --> 00:31:22.880
اگر ما بیرون گذرگاه خن‌ دن با اونها بجنگیم

00:31:23.360 --> 00:31:24.800
آیا خیلی گسترده نخواهد بود ؟

00:31:25.680 --> 00:31:29.360
وقتی که یک ماهی متوجه بشه
در معرض خطره به راحتی فرار میکنه

00:31:30.320 --> 00:31:31.360
من فکر می‌کنم

00:31:31.920 --> 00:31:33.400
ما باید اونها فریب بدیم و به گذرگاه خن‌ گو بکشیم

00:31:33.640 --> 00:31:34.600
دروازه هارو ببندیم

00:31:34.960 --> 00:31:36.160
و همه اونها رو از بین ببریم

00:31:37.520 --> 00:31:38.640
این خوب نیست

00:31:39.640 --> 00:31:40.560
چرا؟

00:31:42.400 --> 00:31:44.200
زمانی که ارتش متحد وارد گذرگاه خن‌ گو بشن

00:31:44.200 --> 00:31:45.800
ما اگر نتونیم نابودشون بکنیم

00:31:46.680 --> 00:31:49.280
شیان‌ یانگ شدیدا به خطر می‌افته

00:31:50.080 --> 00:31:51.360
صدراعظم حق دارن

00:31:52.240 --> 00:31:54.000
تاکتیک های نظامی مرتب در حال تغییر هستند
همانند قطره آب که شکل ثابتی نداره

00:31:54.480 --> 00:31:57.520
اگر ما اجازه بدیم ارتش متحد به گذرگاه
 خن‌گو وارد بشه بسیار خطرناک خواهد بود

00:31:58.600 --> 00:32:01.880
اما اگر بخوایم کارهای بزرگ انجام بدیم
باید کمی خطر کنیم نه؟

00:32:03.480 --> 00:32:04.880
کشور ما نتیجه

00:32:05.480 --> 00:32:08.200
 تلاش امپراطوران گذشته

00:32:09.080 --> 00:32:12.120
و خون هزاران نفر از مردم‌ ما هستش

00:32:12.440 --> 00:32:13.640
اگر اتفاقی بیفته

00:32:13.880 --> 00:32:15.560
پس از مرگمون

00:32:15.640 --> 00:32:17.920
قادر به مواجه شدن با
امپراطور فقید نخواهیم بود

00:32:19.840 --> 00:32:20.680
سرورم

00:32:21.760 --> 00:32:23.640
میدون جنگ همیشه در حال تغییره

00:32:24.160 --> 00:32:26.720
ما اول میتونیم بر طبق نقشه
صدراعظم پیش بریم

00:32:27.080 --> 00:32:29.760
اگر هر تغییری به وجود بیاد میتونم
به نقشه دیگه‌ای فکر کنیم

00:32:41.280 --> 00:32:44.480
امپراطور چین و مادرش
با هم کنار نمیان

00:32:44.480 --> 00:32:45.920
من شخصا شاهدش بودم

00:32:45.920 --> 00:32:46.560
آره

00:32:46.560 --> 00:32:47.720
من هم شاهدش بودم

00:32:48.320 --> 00:32:49.640
چی دیدی؟

00:32:50.200 --> 00:32:51.920
امپراطور چین عصبانی بود

00:32:51.920 --> 00:32:54.640
و شبانه یونگ چنگ را ترک کرد تا برگرده

00:32:55.800 --> 00:32:56.600
این درسته؟

00:32:56.600 --> 00:32:58.040
بله همینطوره
البته

00:33:11.240 --> 00:33:12.280
چرا نمیتونیم بر علیه اونها بجنگیم؟

00:33:12.960 --> 00:33:14.240
ارتش چین سرسخته

00:33:14.520 --> 00:33:15.800
کسی هست که اینو ندونه

00:33:18.800 --> 00:33:19.880
من شنیدم

00:33:20.120 --> 00:33:22.120
بخاطر ازدواج کردن با دختری از چو

00:33:23.520 --> 00:33:25.120
امپراطور چین و مادرش
با هم اختلاف دارن

00:33:26.120 --> 00:33:27.040
در این صورت

00:33:27.040 --> 00:33:28.600
چین حتما ضعیف شده

00:33:30.160 --> 00:33:33.080
به نظر میاد که این یک فرصت طلایی برای ما هستش

00:33:33.240 --> 00:33:34.920
اون همچنین با یک شاهدخت از چی ازدواج کرده

00:33:37.200 --> 00:33:37.960
بفرمایین

00:33:40.500 --> 00:33:43.500
- - قصر لونگ تای ، خن دن ، جائو - -

00:33:43.680 --> 00:33:44.400
سرورم

00:33:45.240 --> 00:33:46.600
من اخباری شنیدم

00:33:47.120 --> 00:33:49.480
امپراطور چین و ملکه دواگر
باهم اختلاف دارن

00:33:49.640 --> 00:33:51.400
صدراعظم چین این وسط گیر کرده

00:33:51.920 --> 00:33:54.280
دولت چین در هرج‌ و مرج و آشوبه

00:33:56.280 --> 00:33:58.440
و چین درحال احداث کانال آبیه

00:33:58.640 --> 00:34:00.520
نیروی انسانی  پول و منابعشون

00:34:00.720 --> 00:34:02.760
همگی در این پروژه استفاده شده

00:34:02.760 --> 00:34:03.840
اونها قادر نیستن ارتششون را اعزام بکنن

00:34:04.800 --> 00:34:05.760
در سال های اخیر

00:34:06.040 --> 00:34:09.080
میل و آرزو چین برای وحدت کمتر شده

00:34:09.400 --> 00:34:10.480
این موضوع اثباتش میکنه

00:34:12.680 --> 00:34:13.480
واقعا؟

00:34:28.640 --> 00:34:30.840
حتی بهشت هم به من کمک میکنه

00:34:32.360 --> 00:34:35.440
امپراطور یک منجی هستند

00:34:37.840 --> 00:34:39.160
کسی را بفرست تا به پانگ‌نوان اطلاع بده

00:34:39.240 --> 00:34:42.400
که اگر اون ایالت های کوچک تمایل ندارن با ما متحد بشن
نیازی نیست اونها را تحت فشار قرار بده

00:34:43.240 --> 00:34:46.480
ما مستقیما به شیان‌ یانگ حمله میکنیم و
9 ظرف سه پایه رو میگیریم

00:34:46.920 --> 00:34:49.280
همچنین یینگ جنگ را اسیر میکنیم

00:34:49.920 --> 00:34:50.640
اطاعت

00:34:50.720 --> 00:34:52.800
الان فرمان سلطنتی را صادر میکنم

00:34:53.100 --> 00:34:55.460
- - قصر سلطنتی ، یینگ ، پایتخت چو - -

00:35:04.640 --> 00:35:06.480
ادای احترام سرورم

00:35:09.000 --> 00:35:09.800
تو اینجایی

00:35:11.520 --> 00:35:13.640
من شنیدم وزرای خاندان چو ، جینگ و جائو

00:35:13.640 --> 00:35:15.120
برای ملاقات با شما آمده بودند

00:35:16.720 --> 00:35:17.800
الان رفتن

00:35:18.600 --> 00:35:21.240
من نمیدونم اونها در مورد چه چیزی
با شما صحبت کردن

00:35:24.240 --> 00:35:25.040
چرا؟

00:35:26.960 --> 00:35:28.120
نمیتونی حدس بزنی؟

00:35:30.520 --> 00:35:31.320
میتونم

00:35:31.680 --> 00:35:34.120
من نمیدونم شما تصمیمی گرفته اید یا نه

00:35:36.080 --> 00:35:37.160
من تصمیم گرفتم

00:35:37.760 --> 00:35:39.520
اجازه بدم تو ارتش را هدایت بکنی

00:35:41.840 --> 00:35:43.080
واقعا ارتش را اعزام میکنیم؟

00:35:44.840 --> 00:35:46.280
خاندان چو ، جینگ و جائو

00:35:46.800 --> 00:35:49.000
تصمیم گرفتن ارتششون را اعزام کنن

00:35:49.159 --> 00:35:49.960
اونها گفتن

00:35:50.639 --> 00:35:53.209
که چو چهار بار به دلیل هجوم چین

00:35:53.209 --> 00:35:55.857
مجبور شده پایتختش را تغییر بده

00:35:56.720 --> 00:35:57.560
پیش از این

00:35:58.159 --> 00:36:00.679
برای داشتن روابط خوب با چین

00:36:01.599 --> 00:36:03.639
ما یک دختر از خاندان می

00:36:04.280 --> 00:36:05.679
به چین فرستادیم

00:36:06.199 --> 00:36:07.119
اما امپراطور چین چکار کرد؟

00:36:07.360 --> 00:36:09.280
اون را ملکه نکرد

00:36:10.159 --> 00:36:12.080
اون همگی ما را فریب داد

00:36:14.159 --> 00:36:14.920
من...

00:36:15.360 --> 00:36:17.080
من نمیتونم اینو قبول کنم

00:36:19.360 --> 00:36:21.440
همچنین، اون شهروندان فراری...

00:36:21.639 --> 00:36:22.480
سرورم

00:36:23.560 --> 00:36:26.000
واقعا به این دلیل ارتشمون را برای
جنگیدن با چین اعزام میکنیم؟

00:36:45.680 --> 00:36:46.760
حاکم چوان‌ شن

00:36:54.440 --> 00:36:58.040
در واقع اینبار به دلیل دیگه‌ای

00:36:58.680 --> 00:37:00.080
تو رو میفرستم

00:37:01.320 --> 00:37:04.560
من حاضر نیستم با چین دشمن بشم

00:37:08.000 --> 00:37:09.200
اینبار باید با توجه به شرایط

00:37:09.760 --> 00:37:11.040
اقدام بکنی

00:37:11.440 --> 00:37:13.828
از یک فرصت مناسب استفاده کن و

00:37:13.828 --> 00:37:15.828
مردم و اسبهامون برگردون

00:37:16.560 --> 00:37:17.960
گذشته از همه اینها

00:37:18.960 --> 00:37:20.520
اینها منابع پر ارزش ما در چو هستن

00:37:22.760 --> 00:37:24.400
چه در مقاومت در برابر چین

00:37:25.160 --> 00:37:28.400
یا خاندان های چو ، جینگ و جائو

00:37:29.400 --> 00:37:32.600
ما باید به منابعمون تکیه کنیم

00:37:35.160 --> 00:37:36.440
میفهمم

00:37:38.520 --> 00:37:39.320
خوب

00:37:40.080 --> 00:37:43.120
چو بالاخره موافقت کرد ارتشش را بفرسته

00:37:43.415 --> 00:37:46.308
اما حاکم چوان‌ شن که تنها کسی بود
 که از بین چهار حاکم جنگ‌طلب باقی مونده بود

00:37:46.378 --> 00:37:48.837
 روحیه جنگجویی خودش را بعد از پیر شدن
از دست داده بود

00:37:49.560 --> 00:37:50.720
فقط از زندگیش لذت میبره

00:37:52.480 --> 00:37:58.000
شاید به دلیل اینکه در تمام طول زندگیش با چین جنگیده
خسته شده و ترسیده

00:37:58.280 --> 00:38:00.640
من حاضرم در جنگ بر علیه چین بمیرم

00:38:01.640 --> 00:38:03.200
با کمک شما

00:38:03.440 --> 00:38:06.160
مطمئن هستم در این جنگ
پیروز میشیم

00:38:07.560 --> 00:38:09.040
من میرم و ایالت وی و خن

00:38:09.440 --> 00:38:11.120
را قانع میکنم

00:38:12.320 --> 00:38:14.920
فقط این که شما باید راهی پیدا بکنید تا

00:38:15.480 --> 00:38:18.960
بتونیم با چی و یان ارتباط برقرار بکنیم

00:38:19.640 --> 00:38:21.040
تمام تلاشم را میکنم

00:38:21.460 --> 00:38:24.220
- - دالیانگ ، پایتخت وی - -

00:38:26.700 --> 00:38:31.140
- - امپراطور جینگ مین از وی ، جنگ - -

00:38:31.880 --> 00:38:34.480
من بیش از یک ساله که به تخت نشستم

00:38:35.760 --> 00:38:37.761
از همون اول که سلطنت من شروع شد

00:38:37.761 --> 00:38:40.296
چین بیست شهر را از ما گرفته

00:38:41.080 --> 00:38:42.400
و اونهارو  تبدیل به استان شرقی چین کرده

00:38:43.120 --> 00:38:45.720
اونها جاده بین وی و جائو رو
مسدود کردن

00:38:46.160 --> 00:38:47.400
- - حاکم لونگ یانگ از وی - -
وقتی من جوان بودم

00:38:48.080 --> 00:38:49.840
به عنوان گروگان در چین بودم

00:38:49.866 --> 00:38:51.306
- - مقام از وی ، وی‌ جان - -

00:38:51.360 --> 00:38:53.600
میدونم که مردم چین
چقدر خشن هستند

00:38:53.960 --> 00:38:56.920
آرزوشون برای اتحاد ایالات
هرگز متوقف نشده

00:38:58.520 --> 00:39:01.280
با اینکه حاکم شین لینگ

00:39:01.640 --> 00:39:03.280
فوت کرده

00:39:04.680 --> 00:39:06.760
من نمیتونم در مورد پیشنهاد جائو و چو

00:39:07.600 --> 00:39:10.800
برای اتحاد تصمیمی بگیرم

00:39:15.680 --> 00:39:16.440
سرورم

00:39:16.720 --> 00:39:17.760
اگر همکاری نکنیم

00:39:18.160 --> 00:39:22.000
یعنی ما باید شاهد فرار مردممون به چین باشیم؟

00:39:24.960 --> 00:39:25.640
درسته

00:39:27.280 --> 00:39:29.480
اگر شهروندان وی به چین فرار بکنن

00:39:30.760 --> 00:39:33.560
من واقعا

00:39:33.560 --> 00:39:34.840
تنها میشم

00:39:39.560 --> 00:39:40.880
با حضور ما در اینجا

00:39:41.160 --> 00:39:43.480
- - حاکم لونگ یانگ از وی - -
چطور ممکنه شما تنها باشین؟

00:39:48.280 --> 00:39:49.440
من میخوام مطلبی رو بگم

00:39:49.880 --> 00:39:50.600
بگو

00:39:51.360 --> 00:39:52.280
من فکر می‌کنم

00:39:52.360 --> 00:39:54.440
تا زمان که پناهجویان به چین فرار میکنن

00:39:54.600 --> 00:39:56.960
ما متحمل خسارات زیادی میشیم

00:39:57.200 --> 00:39:58.800
ما نمیتونیم بشینیم و هیچ کاری انجام ندیم

00:39:58.920 --> 00:40:02.361
اما ما باید در برخورد با چین دقت کنیم

00:40:03.000 --> 00:40:05.400
از اونجایی که جائو در حال ارتباط و تماس
با سایر ایالت ها برای ایجاد اتحاد هست

00:40:05.960 --> 00:40:08.640
پانگ نوان نیز باید به خن رفته باشد

00:40:09.080 --> 00:40:11.880
- - مقام وی ، وی‌ جان - -
وضعیت خن شبیه ماست

00:40:12.320 --> 00:40:14.840
تعداد زیادی از شهروندان اونها هم به چین فرار کردن

00:40:15.320 --> 00:40:17.040
سرورم، این کاریه که ما میتونیم انجام بدیم

00:40:17.080 --> 00:40:20.880
من به خن میرم و میبینم اونها چه برنامه ای را میخوان انجام بدن

00:40:20.880 --> 00:40:23.320
بعدش میتونیم تصمیم بگیریم که به اتحاد بپیوندیم یا نه

00:40:26.560 --> 00:40:27.200
خوبه

00:40:28.200 --> 00:40:29.400
حرکت خوبیه

00:40:30.080 --> 00:40:31.880
اگر خن جلو بیفته

00:40:32.480 --> 00:40:34.320
فارغ از اینکه جلومون چین باشه یا جائو

00:40:34.960 --> 00:40:37.880
تمام خشم خودشون را سر ما خالی نخواهند کرد

00:40:38.680 --> 00:40:39.480
وی‌ جان

00:40:39.640 --> 00:40:40.520
بله

00:40:41.040 --> 00:40:43.600
به خن برو

00:40:44.440 --> 00:40:45.720
اطاعت

00:40:47.940 --> 00:40:49.073
- - اقامت صدراعظم ، شیان یانگ ، چین - -

00:40:49.120 --> 00:40:50.680
صدراعظم، از این پشیمون میشین

00:40:51.480 --> 00:40:52.880
اجازه بدین شهروندان خن برگردن

00:40:52.880 --> 00:40:53.760
در غیر این صورت...

00:40:53.760 --> 00:40:54.720
در غیر این صورت چی؟

00:40:55.040 --> 00:40:56.000
در غیر این صورت

00:40:56.360 --> 00:40:58.000
خن محافظت از چین را متوقف میکنه

00:40:58.600 --> 00:40:59.800
برو

00:40:59.800 --> 00:41:01.280
الان شیان‌ یانگ را ترک بکن

00:41:01.720 --> 00:41:03.080
شما دوتا به تنهایی

00:41:03.360 --> 00:41:05.040
چطور جرات کردین صدراعظم تهدید کنین؟

00:41:06.127 --> 00:41:09.698
شما نمیدونین که حتی اگر امپراطور خن یا وی

00:41:09.698 --> 00:41:11.935
اینجا باشه وقتی صدراعظم ما را ببینه

00:41:11.960 --> 00:41:13.240
باید سه بار ادای احترام بکنه؟

00:41:15.520 --> 00:41:18.240
اگر اونها در چین زندگی بکنن پس شهروند چین هستند

00:41:18.600 --> 00:41:19.920
چطور اونا میتونن شهروند خن یا وی باشن؟

00:41:20.000 --> 00:41:21.280
بیش از حد به خودتون فکر میکنین

00:41:21.520 --> 00:41:22.760
شما نمیدونین چه چیزی براتون خوبه

00:41:23.080 --> 00:41:23.680
شما میخواین...

00:41:23.680 --> 00:41:24.880
شما میخواین شهروندان چینی را بدزدین؟

00:41:25.080 --> 00:41:26.680
گم شین

00:41:26.800 --> 00:41:30.600
برین

00:41:43.760 --> 00:41:46.120
صدراعظم، وادارشون کردیم که برن

00:41:52.160 --> 00:41:53.320
کاری که کردین

00:41:54.680 --> 00:41:55.960
باعث شد خن و وی

00:41:56.320 --> 00:41:57.440
برن کنار جائو

00:41:59.400 --> 00:42:01.960
شش ایالت به زودی متحد میشن

00:42:06.680 --> 00:42:08.360
ما الان دام را پهن کردیم

00:42:10.680 --> 00:42:12.520
فقط باید منتظر بشیم تا توی تله بیفتن

00:42:17.740 --> 00:42:18.740
- - خن ، وی ، جائو - -

00:42:18.740 --> 00:42:21.380
- - جائو ، چو ، یان - -

00:42:21.380 --> 00:42:25.740
- - خن ، وی ، جائو ، چو ، یان - -

00:42:29.500 --> 00:42:31.220
- - خن ، وی ، جائو ، چو ، یان - -

00:43:03.620 --> 00:43:08.620
- - خن ، وی ، جائو ، چو ، یان - -

00:43:08.644 --> 00:43:14.144
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:43:14.160 --> 00:43:20.720
<c.yellow> ♪ به یاد باد سرد شب گذشته به دنیا نگاه می کنم ♪</c>

00:43:21.080 --> 00:43:26.720
<c.yellow>♪ بی حد و اندازه اس ♪</c>

00:43:27.800 --> 00:43:40.720
<c.yellow>♪ هر سال غم انگیز و بسیار پر فراز و نشیب ♪</c>

00:43:41.520 --> 00:43:47.800
<c.yellow> ♪ تمرینات نظامی در فلات  ♪
♪ و اسبهایی که در کنار رودخانه یانگ تسه می نوشند ♪</c>

00:43:48.120 --> 00:43:53.800
<c.yellow>♪ برقراری ارتباط برای وحدت کشور ♪</c>

00:43:55.040 --> 00:44:11.000
<c.yellow>♪ آرامش دنیا را بهم میزند ♪</c>

00:44:11.800 --> 00:44:24.480
<c.yellow> ♪ این زمین به مدت ♪
♪ 500سال در اختیار پادشاهان بود  ♪
♪ زندگی شکوفه ها رو نابود کرد ♪</c>

00:44:24.800 --> 00:44:37.360
<c.yellow>♪ ساختارهای خراب، غمها  ♪
♪ اشک قهرمانان، من باید جاه طلبی زیادی داشته باشم ♪</c>

00:44:37.760 --> 00:44:50.440
<c.yellow> ♪ در کوه ها و رودخانه های وسیع  ♪
♪ هوا مدام تغییر می کند ♪</c>

00:44:50.840 --> 00:45:05.280
<c.yellow> ♪ صلح را به جهان بیاورید ، جهان ♪
♪ جدیدی بسازید، مانند خورشید و ماه باشید ♪</c>

00:45:07.480 --> 00:45:13.280
<c.yellow>♪ مسلح برای نبرد  ♪
♪ سربازان غیرقابل توقف هستند ♪</c>

00:45:13.920 --> 00:45:19.280
<c.yellow> ♪ سرزمینی که در اثر جنگ از بین رفته است  ♪
♪ آغاز قانون پادشاه ♪</c>

00:45:20.640 --> 00:45:26.080
<c.yellow> ♪ ردپای ♪
♪ اجداد و شهدای ما باشیم ♪</c>

00:45:26.104 --> 00:45:56.104
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.