WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.198 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.260 --> 00:01:36.980 - - حماسه سلسله چــــــــــین - - 00:01:36.980 --> 00:01:39.780 - - قسمت بیست و نه - - 00:01:57.300 --> 00:01:59.180 - - چین - - 00:01:59.680 --> 00:02:00.280 - - ژنرال ارشد از چین ، منگ آو - - خوانگ شی 00:02:02.920 --> 00:02:04.280 - - ژنرال ارشد از چین ، منگ آو - - تو هنوزم منو یادته، منگ آو ؟ 00:02:04.880 --> 00:02:07.480 - - صدراعظم چو ، حاکم چوان‌ شن - - 00:02:07.600 --> 00:02:08.080 منگ آو 00:02:09.080 --> 00:02:11.480 تو نمیخوای دست از سر ما برداری ، مگه نه؟ 00:02:14.035 --> 00:02:14.675 حمله کنید 00:02:53.960 --> 00:02:54.360 برو 00:02:55.400 --> 00:02:56.200 بایست 00:02:59.880 --> 00:03:02.200 - - صدراعظم خن ، جانگ‌ پینگ - - 00:03:02.200 --> 00:03:03.080 به سمت جلو حمله کنید 00:03:03.360 --> 00:03:04.800 حمله کنید 00:03:28.880 --> 00:03:30.600 حمله کنید 00:03:37.560 --> 00:03:38.160 ژنرال 00:03:38.360 --> 00:03:38.960 محکم بگیر 00:03:38.960 --> 00:03:39.800 بیا حمله کنیم 00:03:40.200 --> 00:03:40.760 برو 00:03:41.040 --> 00:03:41.920 عجله کنین 00:03:54.200 --> 00:03:54.600 برو 00:04:28.800 --> 00:04:30.320 عقب نشینی 00:04:30.400 --> 00:04:31.360 عجله کنین 00:04:33.720 --> 00:04:34.480 عجله کنین 00:04:37.400 --> 00:04:38.680 عجله کنین ، عقب نشینی 00:04:53.120 --> 00:04:53.720 بایست 00:04:54.440 --> 00:04:55.760 نزدیک من نیاین 00:04:56.280 --> 00:04:57.000 اونو محاصره بکنین 00:05:09.840 --> 00:05:10.240 برو 00:05:18.080 --> 00:05:19.880 - - رئیس گارد چین ، فن‌ ووجی - - تو ولیعهد یان نیستی؟ 00:05:19.880 --> 00:05:23.921 - - ولیعهد یان ، دن - - 00:05:26.560 --> 00:05:27.280 من هستم 00:05:28.520 --> 00:05:30.880 این تو هستی آقای فن‌ ووجی 00:05:32.720 --> 00:05:33.120 قربان 00:05:34.200 --> 00:05:36.320 چرا فقط منو رها نمیکنی؟ 00:05:36.840 --> 00:05:37.600 تو همچنین میدونی که 00:05:37.920 --> 00:05:39.200 امپراطور شما و من دوست های خوبی هستیم 00:05:39.560 --> 00:05:41.000 ما با همدیگه بزرگ شدیم 00:05:41.480 --> 00:05:42.920 او مطمئنا من را نخواهد کشت 00:05:44.760 --> 00:05:45.720 بخاطر اینکه دوست خوب ایشان هستین 00:05:45.960 --> 00:05:47.440 به همراه من به شیان‌ یانگ بیاین 00:05:47.680 --> 00:05:48.840 با امپراطور ملاقات بکنین 00:05:49.440 --> 00:05:50.320 من مطمئن هستم 00:05:50.600 --> 00:05:52.360 ایشون حتما میخوان شما رو ملاقات بکنن 00:05:55.920 --> 00:05:57.000 منو ببینین 00:05:57.399 --> 00:06:00.000 این بد خواهد بود که ایشون منو در این وضع ببینن 00:06:05.040 --> 00:06:05.520 قربان 00:06:06.520 --> 00:06:07.520 منو رها کنید 00:06:08.240 --> 00:06:09.040 هرگز لطف شما را 00:06:09.640 --> 00:06:11.200 فراموش نخواهم کرد 00:06:14.880 --> 00:06:15.440 ولیعهد 00:06:16.480 --> 00:06:16.880 شما خیلی با محبت هستین 00:06:24.240 --> 00:06:24.880 رهاش کنید 00:06:32.720 --> 00:06:33.800 به اون یک اسب خوب بدین 00:06:42.000 --> 00:06:42.600 سپاسگزارم آقا 00:07:00.520 --> 00:07:01.480 این محبت شما را 00:07:01.960 --> 00:07:03.520 هرگز فراموش نخواهم کرد 00:07:03.560 --> 00:07:06.080 ولیعهد، من فن‌ ووجی هستم 00:07:06.320 --> 00:07:07.600 این بخاطرم میمونه ، آقای فن 00:07:18.080 --> 00:07:18.680 بیا بریم 00:07:25.540 --> 00:07:32.820 - - چین - - 00:07:35.320 --> 00:07:37.921 - - امپراطور چین ، جنگ - - 00:07:38.260 --> 00:07:39.820 - - چین - - 00:07:40.200 --> 00:07:41.480 زنده باد امپراطور 00:07:41.800 --> 00:07:43.160 زنده باد چین بزرگ 00:07:48.280 --> 00:07:49.560 زنده باد امپراطور 00:07:49.560 --> 00:07:51.600 زنده باد چین بزرگ 00:07:56.320 --> 00:07:57.760 زنده باد امپراطور 00:07:57.800 --> 00:07:59.360 زنده باد چین بزرگ 00:08:03.580 --> 00:08:08.780 - - چین - - 00:08:17.420 --> 00:08:18.780 - - قصر لونگ تای ، خن‌دن ، جائو - - 00:08:19.080 --> 00:08:19.960 آب من کجاست؟ 00:08:21.840 --> 00:08:22.320 فورا از اینجا برین 00:08:27.760 --> 00:08:30.921 - - امپراطور دائو شیانگ ، جائو ، یان - - 00:08:32.200 --> 00:08:33.080 یینگ جنگ 00:08:38.240 --> 00:08:39.120 یینگ جنگ 00:08:40.760 --> 00:08:42.040 این دفعه من شکست خوردم 00:08:44.440 --> 00:08:45.720 دفعه‌ بعدی 00:08:46.080 --> 00:08:47.680 حتما تو رو زنده دستگیرت میکنم 00:09:09.140 --> 00:09:11.580 - - دالیانگ ، پایتخت وی - - 00:09:22.480 --> 00:09:24.041 - - امپراطور جینگ مین از وی ، جنگ - - 00:09:31.760 --> 00:09:33.801 - - مقام رسمی وی ، وی‌ جان - - 00:09:37.640 --> 00:09:38.841 - - حاکم لونگ یانگ از وی - - 00:10:01.520 --> 00:10:02.160 پایتخت را انتقال بدیم ؟ 00:10:02.180 --> 00:10:03.873 - - قصر سلطنتی ، یینگ ، پایتخت چو - - 00:10:03.920 --> 00:10:04.760 پایتخت را انتقال بدیم ؟ 00:10:06.800 --> 00:10:09.520 تو جنگ را باختی ، اما از من میخوای پایتخت را انتقال بدم ؟ 00:10:14.320 --> 00:10:17.910 در طی دوران سلطنت امپراطور فقید چین و چو روابط دوستانه ای 00:10:17.910 --> 00:10:19.363 به مدت بیست سال با همدیگه داشتن ما هرگز با همدیگه نجنگیدیم 00:10:19.480 --> 00:10:20.120 چرا؟ 00:10:21.360 --> 00:10:24.280 اگر چین به ما حمله میکرد باید از مسیر منگ آی عبور میکرد 00:10:24.520 --> 00:10:26.880 اون یک دژ طبیعیه چین نمیتونه واردش بشه 00:10:27.720 --> 00:10:28.760 - - امپراطور کائو لی‌ از چو ، ون - - مسیر دیگه ای 00:10:29.080 --> 00:10:31.280 - - امپراطور کائو لی‌ از چو ، ون - - در پشت وی و قلمرو خن وجود داره 00:10:31.680 --> 00:10:34.280 ما اتحادی را با این دو ایالت شکل دادیم تا به راحتی در مقابل دشمنانمون دفاع بکنیم 00:10:35.000 --> 00:10:35.480 الان 00:10:36.240 --> 00:10:38.480 وی دو منطقه شو یی و یان لینگ را به چین واگذار کرده 00:10:38.840 --> 00:10:42.240 اگر چین نیروهاشو بفرسته اونها فقط نیاز دارن 160 مایل سفر بکنن تا به اینجا برسن 00:10:42.680 --> 00:10:44.160 پایتخت ما در وضعیت خطرناکیه 00:10:45.040 --> 00:10:48.120 اگر ما پایتخت را به شو چوان انتقال بدیم چین باید هزاران کیلومتر را طی بکنه تا به اونجا برسه 00:10:48.280 --> 00:10:49.760 با خیال راحت منتظر دشمن خسته و فرسوده خودمون میشیم 00:10:49.920 --> 00:10:51.400 پس از اون ما دیگه ترسی از چین نخواهیم داشت 00:11:00.680 --> 00:11:01.560 اما شو چوان 00:11:01.880 --> 00:11:03.320 اونجا جزو املاک تو هستش 00:11:04.360 --> 00:11:06.960 در قلمرو چو تمامی زمین ها و شهروندان به شما تعلق دارن 00:11:08.040 --> 00:11:09.280 تنها در صورتی که شما به شو چوان برین 00:11:09.520 --> 00:11:11.880 شما میتونی از خاندان های چو ، جینگ و جائو فاصله بگیری 00:11:12.080 --> 00:11:13.480 و تحت نظر اونها نباشین 00:11:14.200 --> 00:11:14.680 شو چوان 00:11:14.880 --> 00:11:16.440 قبلا جزو قلمرو من بود 00:11:16.600 --> 00:11:18.760 از این به بعد پایتخت شما خواهد بود 00:11:30.320 --> 00:11:31.680 جدا از این 00:11:33.160 --> 00:11:35.840 شما ایده دیگه ای نداری؟ 00:11:53.240 --> 00:11:54.800 آیا این سه خاندان توافق کردن؟ 00:11:56.280 --> 00:11:59.200 من راه حلی برای راضی کردن این سه خانواده داشتم 00:12:02.320 --> 00:12:03.680 آیا اونها موافقت کردن؟ 00:12:05.000 --> 00:12:05.680 بله 00:12:05.920 --> 00:12:07.000 اونها همچنین حاضر هستند 00:12:07.000 --> 00:12:08.920 تا برای حفظ قدرت خودشون به شو چوان برن 00:12:43.360 --> 00:12:45.280 در این مرحله 00:12:49.560 --> 00:12:51.880 ما میتونیم فقط پایتخت را انتقال بدیم 00:13:09.640 --> 00:13:10.920 ایالت چو پایتخت خود را به شو چوان انتقال داد 00:13:11.760 --> 00:13:13.480 امپراطور جائو دیگر هیچوقت برای پانگ نوان احترام و ارزشی قائل نبود 00:13:13.800 --> 00:13:16.000 خن ، وی و یان به سرعت خالی از سکنه شدن 00:13:16.760 --> 00:13:17.360 در عرض ده سال 00:13:17.760 --> 00:13:21.240 - - رئیس دفتر چین ، لی سی - - ایالت ها دیگر توان متحد شدن و جنگ در برابر چین را نداشتند 00:13:21.800 --> 00:13:22.960 مقامات چی دارن میگن؟ 00:13:23.720 --> 00:13:26.120 همگی اونها دارن تیز هوشی و شهامت 00:13:26.240 --> 00:13:27.160 شما را ستایش میکنن 00:13:27.640 --> 00:13:29.480 همه شهروندان دارن از شما تعریف و تمجید میکنن 00:13:29.720 --> 00:13:32.068 امیدوارند هر چه زودتر شما اداره حکومت را برعهده بگیرین 00:13:32.068 --> 00:13:34.309 و اونها به سمت صلح رهبری بکنین 00:13:35.560 --> 00:13:37.000 من قصد داشتم این پیشنهاد را پس از 00:13:37.400 --> 00:13:39.120 ازدواجم به ملکه دواگر ارائه بدم 00:13:39.880 --> 00:13:41.160 اما بخاطر جنگ به تاخیر افتاد 00:13:47.080 --> 00:13:47.440 سرورم 00:13:49.120 --> 00:13:50.880 نظرتون درباره استفاده از مهمانی سلطنتی 00:13:51.680 --> 00:13:53.480 برای درخواست از ملکه دواگر جهت منتقل شدن به کاخ جانگ تای چیه ؟ 00:13:53.840 --> 00:13:57.680 اگر مقامات در خاندان سلطنتی این موضوع را مطرح بکنن شما شانس بیشتری خواهید داشت 00:14:08.560 --> 00:14:10.120 شما در سن خود نیرومند و دلچسب هستین 00:14:11.920 --> 00:14:13.640 این برای چین برکت و موهبت هستش 00:14:16.320 --> 00:14:17.040 صدراعظم 00:14:17.240 --> 00:14:19.000 منو دوباره دست میندازین 00:14:21.520 --> 00:14:22.160 - - وزیر ارشد چین ، یائو گو - - صدراعظم 00:14:23.280 --> 00:14:28.400 - - صدراعظم چین ، لو بو وی - - امپراطور بزودی بیست ساله خواهند شد 00:14:28.840 --> 00:14:34.040 ایشان پر از انرژی و نیرومند هستند 00:14:34.520 --> 00:14:36.640 همانند یک عقاب با بالهای کشیده 00:14:38.080 --> 00:14:38.560 صدراعظم 00:14:38.960 --> 00:14:39.800 چرا شما 00:14:39.960 --> 00:14:43.240 قدرت را به امپراطور واگذار نمیکنین؟ 00:14:43.880 --> 00:14:46.040 از اونجایی که ما پنج ایالت را شکست دادیم 00:14:47.400 --> 00:14:48.480 شهامت و نبوغ امپراطور 00:14:49.160 --> 00:14:52.800 توجه شهروندان را جلب کرده 00:14:53.280 --> 00:14:55.480 حتی مقامات می گویند که در مقایسه با 00:14:56.280 --> 00:15:03.342 ،امپراطور فقید جائو شیانگ 00:15:03.342 --> 00:15:06.708 رفتار سرورم حتی بهتر هم هست 00:15:08.240 --> 00:15:09.600 امپراطور بسیار باهوش هستند 00:15:11.160 --> 00:15:14.080 و مقامات ازشون پشتیبانی میکنند چین خیلی خوش شانسه 00:15:14.080 --> 00:15:15.360 بله 00:15:17.440 --> 00:15:17.880 در ضمن 00:15:18.800 --> 00:15:19.160 صدراعظم 00:15:20.160 --> 00:15:23.240 امشب در قصر جانگ تای برای 00:15:23.840 --> 00:15:25.040 خاندان سلطنتی مهمانی برگزار خواهد شد 00:15:25.320 --> 00:15:26.560 ما که کاری با آن مهمانی نداریم 00:15:27.360 --> 00:15:30.720 ما هم باید جشن بگیریم 00:15:33.360 --> 00:15:34.320 نظرتون چیه 00:15:34.480 --> 00:15:38.960 که با منگ آو بنوشیم؟ 00:15:41.520 --> 00:15:42.320 وقتم آزاده 00:15:43.040 --> 00:15:43.520 خیلی خوب 00:15:43.520 --> 00:15:44.600 وقتم آزاده 00:15:44.600 --> 00:15:45.640 خیلی خوب 00:15:45.720 --> 00:15:46.320 صدراعظم، بیاین بریم 00:15:46.320 --> 00:15:47.240 صدراعظم بعد از شما 00:15:47.240 --> 00:15:48.440 بیا بریم بنوشیم 00:15:58.160 --> 00:15:59.281 - - ملکه دواگر چین ، جائو جی - - 00:16:22.720 --> 00:16:24.041 - - ملکه دواگر چین ، خوا یانگ - - 00:16:30.440 --> 00:16:32.380 - - حاکم وی یانگ ، چین ، یینگ‌ شی - - 00:16:32.380 --> 00:16:34.220 - - جانشین حاکم از چین - - 00:16:34.460 --> 00:16:36.540 - - حاکم وی ون ، یینگ شنگ - - 00:17:03.600 --> 00:17:04.560 همگی شما 00:17:06.080 --> 00:17:07.400 جزئی از خاندان سلطنتی هستید 00:17:08.320 --> 00:17:09.880 با من بنوشید 00:17:10.680 --> 00:17:11.680 برای چین 00:17:12.320 --> 00:17:13.480 و برای خاندان یینگ 00:17:35.120 --> 00:17:36.281 - - ملکه دواگر شیا از چین - - 00:17:36.680 --> 00:17:38.321 - - بانو می خوا از چین - - 00:17:38.321 --> 00:17:40.201 - - بانو لی‌ چیو از چین - - 00:17:42.840 --> 00:17:43.400 سرورم 00:17:44.360 --> 00:17:45.760 اگر من اشتباه نکرده باشم 00:17:46.240 --> 00:17:48.720 شما الان بیست سالتونه 00:17:49.480 --> 00:17:50.400 عمو شما حافظه‌ بسیار خوبی دارین 00:17:51.160 --> 00:17:52.320 بله دارم 00:17:53.080 --> 00:17:54.280 ما باید مراسم رسیدن به بلوغ شما را انجام دهیم 00:17:54.760 --> 00:17:56.240 شما پیش از این ازدواج کردین 00:17:56.800 --> 00:17:58.600 بر اساس آداب و رسوم ما 00:17:59.080 --> 00:18:00.480 شما باید این مراسم را داشته باشید 00:18:07.600 --> 00:18:08.360 این موضوع 00:18:09.040 --> 00:18:10.840 نیازمند تایید و قبول از طرف مادر و پدرخوانده هستش 00:18:19.800 --> 00:18:23.440 یینگ جی شما وزیر امور سلطنتی و رئیس خاندان سلطنتی هستین 00:18:23.760 --> 00:18:24.880 اگر جنگ باید 00:18:25.120 --> 00:18:26.440 مراسم داشته باشه 00:18:26.640 --> 00:18:27.360 به ما بگو 00:18:46.560 --> 00:18:48.160 امپراطور استعداد خدادادی دارند 00:18:48.640 --> 00:18:52.000 آخرین بار پانگ نوان ارتش نخبگان پنج ایالت را برای حمله به زوی چنگ رهبری کرد 00:18:53.040 --> 00:18:54.640 و شیان‌ یانگ در وضع خطرناکی بود 00:18:55.400 --> 00:18:55.800 در این شرایط 00:18:56.920 --> 00:18:58.480 او آرام ماند 00:18:59.119 --> 00:19:02.280 منابع را تعیین و جاسوسان را بازداشت کرد 00:19:02.920 --> 00:19:05.600 و ایشان به وانگ جیان فرمان دادند تا برای شکستن محاصره افراد را رهبری بکنه 00:19:06.360 --> 00:19:09.080 در نتیجه ما فرصت شکست دادن حریفان خود را پیدا کردیم 00:19:09.920 --> 00:19:13.960 استراتژی های فوق العاده‌ امپراطور را می توان با جناب مو ئی مقایسه کرد 00:19:14.760 --> 00:19:17.000 و ایشون بسیار جاه طلب هستند 00:19:17.280 --> 00:19:18.880 او میخواهد ایالت ها را متحد بکنه 00:19:19.560 --> 00:19:23.280 ما باید از خواسته مردم پیروی بکنیم 00:19:24.360 --> 00:19:25.880 مراسم را برگزار کنید و بگذارید زودتر حکومت را اداره کند 00:19:26.400 --> 00:19:29.880 تا ایشان قادر باشن برای چین کارهای بزرگی را انجام بدهند 00:19:37.120 --> 00:19:39.320 لطفا به امپراطور اجازه بدین تا 00:19:39.520 --> 00:19:41.400 مراسم داشته باشند و بر دربار حکومت بکنند 00:19:49.960 --> 00:19:51.520 من نسبت به این موضوع 00:19:51.720 --> 00:19:53.160 هیچ مخالفتی ندارم، البته 00:19:55.080 --> 00:19:56.840 در این میان فقط یک مسئله خیلی مهم وجود داره 00:19:57.680 --> 00:20:02.520 من هنوز هم باید به پدرخونده ایشان اطلاع بدم 00:20:04.440 --> 00:20:06.160 ملکه دواگر بسیار باهوشن 00:20:12.840 --> 00:20:13.800 همگی 00:20:16.200 --> 00:20:17.800 دوباره با من بنوشید 00:20:33.560 --> 00:20:34.120 صدراعظم 00:20:34.640 --> 00:20:35.040 صدراعظم 00:20:35.880 --> 00:20:36.560 خبر بد 00:20:37.120 --> 00:20:37.800 صدها نفر از 00:20:38.440 --> 00:20:39.880 زیر دستان شما میخوان اینجا را ترک بکنن 00:20:41.080 --> 00:20:42.880 اونها دارن میرن صدراعظم 00:20:43.360 --> 00:20:43.840 خوب... 00:20:44.040 --> 00:20:45.880 به چه دلیلی ؟ 00:20:46.760 --> 00:20:47.160 اونها گفتن... 00:20:47.160 --> 00:20:49.440 - - پیشکار اقامتگاه صدراعظم ، جنگ خوا - - 00:20:49.440 --> 00:20:51.120 اونها گفتن که به زودی امپراطور حکومت را بدست خواهد گرفت 00:20:51.360 --> 00:20:53.040 شما قدرت و نفوذ خودتون را از دست خواهید داد 00:20:53.240 --> 00:20:54.720 اونها گوش نمیکردن که من داشتم چی می‌گفتم 00:20:56.600 --> 00:20:57.080 گزارش 00:20:59.240 --> 00:20:59.680 صدراعظم 00:20:59.840 --> 00:21:00.800 فردی از قصر گن‌ چوان به اینجا اومده 00:21:00.960 --> 00:21:02.320 ملکه دواگر شما را بعدظهر به قصر احضار کردن 00:21:02.440 --> 00:21:03.480 ایشان میخوان در مورد مسئله ضروری با شما بحث و گفتگو بکنن 00:21:26.800 --> 00:21:27.200 من 00:21:27.400 --> 00:21:29.520 لو بو وی به ملکه دواگر ادای احترام میکنم 00:21:33.080 --> 00:21:34.200 صدراعظم لطفا بلند بشین 00:21:35.000 --> 00:21:35.880 سپاسگزارم ملکه دواگر 00:21:54.560 --> 00:21:55.440 صدراعظم 00:21:56.600 --> 00:21:58.320 مقدار زیادی از موهاتون سفید شده 00:22:00.680 --> 00:22:01.920 این طور به نظر میرسه که دیگر خسته شده اید 00:22:05.720 --> 00:22:07.320 بخاطر لطف و مرحمت امپراطور فقید 00:22:08.240 --> 00:22:12.680 شما و امپراطور به من یک وظیفه مهم سپردین 00:22:13.680 --> 00:22:15.160 کارهای بسیاری وجود دارن که باید انجام بشن 00:22:15.600 --> 00:22:17.400 و من جرات نمیکنم در انجام اونها اهمال و تعلل بکنم 00:22:20.200 --> 00:22:20.880 ملکه دواگر 00:22:21.760 --> 00:22:22.760 شربت عسل اینجا هست 00:22:24.960 --> 00:22:26.360 صدراعظم هم اینجا هستند 00:22:26.840 --> 00:22:27.560 اگر من این موضوع را میدانستم 00:22:27.680 --> 00:22:29.680 یکی دیگه هم از قبل آماده میکردم 00:22:30.520 --> 00:22:33.680 اینو به صدراعظم بدین تا بنوشن 00:22:36.920 --> 00:22:39.080 صدراعظم تا هنوز گرم هست بنوشینش 00:22:40.200 --> 00:22:42.321 - - رئیس خواجه های قصر ، چین ، لائو آی - - 00:22:43.160 --> 00:22:44.640 ملکه دواگر به چه دلیل از من خواستید 00:22:45.160 --> 00:22:46.120 به اینجا بیام؟ 00:22:50.360 --> 00:22:52.240 من به شما گفته بودم که به امپراطور 00:22:52.360 --> 00:22:53.360 برای رسیدگی به امور کشوری کمک بکنین 00:22:54.160 --> 00:22:55.880 من نمیدونم امپراطور چگونه کار میکنند 00:22:58.040 --> 00:23:03.800 اون پیشرفت قابل توجهی کرده و جنگ‌ به سختی کار کرده 00:23:04.840 --> 00:23:06.240 من هم در مورد آن شنیدم 00:23:07.840 --> 00:23:11.760 من شنیدم که مقامات نسبت به جنگ احترام فراوانی قائل هستند 00:23:12.400 --> 00:23:17.400 تعداد زیادی از آنها قبلاً پیشنهاد کرده اند که من اجازه بدم تا جنگ به زودی دولت را اداره کند 00:23:20.680 --> 00:23:21.920 شما چه نظری دارین ملکه دواگر؟ 00:23:25.400 --> 00:23:26.120 من 00:23:28.480 --> 00:23:29.680 فقط یک پسر دارم 00:23:33.840 --> 00:23:35.600 جنگ الان دیگه بزرگ شده 00:23:37.320 --> 00:23:39.880 تمامی ملت و حکومت از ایشان حمایت میکنند 00:23:41.520 --> 00:23:46.080 در مقام مادرش، من برای جنگ خوشحالم 00:23:48.560 --> 00:23:50.120 حتی اگر من نائب‌السلطنه باشم 00:23:51.720 --> 00:23:53.920 اجازه‌ دادن به جنگ برای اداره‌ کشور مسئله بسیار مهمی هستش 00:23:54.640 --> 00:23:59.240 من فکر می کنم قبل از اینکه احساس آرامش بکنم لازم است نظر شما را هم بشنوم 00:24:00.440 --> 00:24:01.080 نظر شما چیه؟ 00:24:08.040 --> 00:24:08.520 جنگ‌ 00:24:09.960 --> 00:24:11.400 مستقل هست و تلاش میکنه خودش را بهتر بکنه 00:24:14.240 --> 00:24:17.520 شهروندان مطمئنا از اون سود و بهره زیادی خواهند برد 00:24:20.960 --> 00:24:22.720 شما هم همین‌گونه فکر می کنین که جنگ مستقل هست و در حال تلاش برای بهتر کردن خودشه؟ 00:24:23.160 --> 00:24:24.200 این خیلی عالیه 00:24:24.920 --> 00:24:25.720 خیلی خوب 00:24:26.360 --> 00:24:27.680 در ابتدای سال آینده 00:24:28.200 --> 00:24:30.720 بیایید مراسم آغاز بلوغ را برای جنگ انجام دهیم 00:24:42.520 --> 00:24:42.840 سرورم 00:24:43.200 --> 00:24:43.600 نیازی به تشریفات نیست 00:24:46.440 --> 00:24:47.640 امروز من به قصر گن‌ چوان رفتم 00:24:48.080 --> 00:24:49.040 مادر به من گفت که 00:24:49.160 --> 00:24:50.120 صدراعظم موافقت کرده اند 00:24:50.360 --> 00:24:52.640 اونها قراره مراسم آغاز بلوغ را برای من در ابتدای سال آینده برگزار بکنن 00:24:54.200 --> 00:24:54.600 امپراطور 00:24:55.960 --> 00:24:57.280 صدراعظم چی گفتن؟ 00:24:58.040 --> 00:24:58.840 برای کی اهمیت داره؟ 00:24:59.080 --> 00:24:59.760 به هر حال 00:25:00.120 --> 00:25:02.120 - - منگ تین - - قبلا تایید شده که امپراطور حکومت را بدست خواهند بگیرن 00:25:02.440 --> 00:25:03.000 این اتفاق خواهد افتاد 00:25:03.160 --> 00:25:03.920 - - منگ یی - - درسته 00:25:04.880 --> 00:25:05.520 منگ تین ، منگ یی 00:25:06.000 --> 00:25:06.800 مراسم شکار ملی در راهه 00:25:07.040 --> 00:25:08.320 به خونه برین و آماده بشین 00:25:09.120 --> 00:25:09.600 قربان 00:25:11.120 --> 00:25:14.400 به چیانگ لی ، وانگ جیان و یانگ دوان بگین که به همراه من بیان 00:25:14.920 --> 00:25:15.520 همچنین 00:25:16.520 --> 00:25:19.680 برادر جوان تر من چنگ جیاو را هم دعوت بکنین، اون همیشه میخواست به میدان نبرد ملحق بشه 00:25:20.800 --> 00:25:21.440 اطاعت 00:26:27.920 --> 00:26:28.360 عالیه 00:26:28.820 --> 00:26:29.667 - - چین - - 00:26:29.720 --> 00:26:30.160 عالیه 00:26:31.440 --> 00:26:33.360 در اینجا ، بیایید جشن بگیریم 00:26:34.000 --> 00:26:34.360 اینجا 00:26:42.040 --> 00:26:42.480 سرورم 00:26:42.840 --> 00:26:43.960 - - شاهزاده چین ، چنگ جیاو - - من به اون آهو شلیک کردم 00:26:44.280 --> 00:26:45.360 من زدمش 00:26:46.280 --> 00:26:46.800 چنگ جیائو 00:26:47.600 --> 00:26:48.560 آفرین 00:26:52.120 --> 00:26:52.680 قربان 00:26:52.680 --> 00:26:55.600 - - دبیر سلطنتی چین ، وانگ‌ ون - - شاگرد شما در تیراندازی با کمان بسیار خوب است 00:26:57.680 --> 00:27:00.480 شاهزاده چنگ جیائو فقط به سوارکاری و تیراندازی علاقه مند شده اند 00:27:05.040 --> 00:27:07.600 او در شکار بسیار برجسته است 00:27:13.720 --> 00:27:14.200 سرورم 00:27:14.360 --> 00:27:14.920 یک اسب وحشی 00:27:19.120 --> 00:27:19.520 اسب زیباییه 00:27:20.840 --> 00:27:21.800 هرکس این اسب را رام کنه 00:27:22.200 --> 00:27:23.360 پاداش خواهد گرفت 00:27:23.680 --> 00:27:24.480 امپراطور دستور دادند 00:27:24.880 --> 00:27:26.440 هر کسی این اسب را رام کنه پاداش خواهد گرفت 00:27:40.200 --> 00:27:41.640 خیلی خوبه باور نکردنیه 00:28:12.880 --> 00:28:13.320 سرورم 00:28:15.680 --> 00:28:16.760 بریم یک نگاهی بندازیم 00:28:35.360 --> 00:28:38.040 چنگ جیائو سفت بچسب, زمین نیوفت 00:31:03.880 --> 00:31:04.360 خیلی خوبه 00:31:42.000 --> 00:31:42.560 عالیه 00:31:53.680 --> 00:31:54.160 شگفت انگیزه 00:31:54.600 --> 00:31:55.080 سرورم 00:31:55.280 --> 00:31:57.000 من اسب را رام کردم شما نمی توانید رامش بکنید 00:31:57.480 --> 00:31:58.920 چه مرد بزرگی از خاندان یینگ هست 00:32:01.080 --> 00:32:03.240 برادر جوان تر من ممتاز و عالی هستش 00:32:06.280 --> 00:32:06.720 چنگ جیائو 00:32:07.040 --> 00:32:10.000 تو این اسب وحشی را رام کردی پس تو الان صاحب اون هستی 00:32:10.720 --> 00:32:13.520 و من به شما ده گاری علوفه و ده بطری شراب عالی میدم 00:32:13.800 --> 00:32:14.560 فن‌ وو جی 00:32:14.760 --> 00:32:15.320 بله 00:32:15.560 --> 00:32:16.160 مراقبش باشین 00:32:16.760 --> 00:32:17.240 اطاعت 00:32:17.800 --> 00:32:18.640 سپاسگزارم امپراطور 00:32:28.400 --> 00:32:28.880 عالیه 00:32:29.560 --> 00:32:30.560 با شکوهه 00:32:54.920 --> 00:32:55.440 مادر 00:32:56.600 --> 00:32:57.273 - - خن نی - - مادر 00:32:58.400 --> 00:32:59.040 تو برگشتی؟ 00:32:59.840 --> 00:33:01.120 از شکار خسته شده اید؟ 00:33:01.280 --> 00:33:01.960 نه 00:33:02.480 --> 00:33:03.920 من امروز یک اسب وحشی را رام کردم 00:33:04.040 --> 00:33:05.560 حتی امپراطور هم نمیتونست رامش بکنه 00:33:05.720 --> 00:33:06.520 ولی من انجام دادم 00:33:09.320 --> 00:33:10.800 امپراطور نمیتونست رامش بکنه؟ 00:33:11.680 --> 00:33:12.200 آره 00:33:12.760 --> 00:33:14.640 امپراطور از روی اون اسب وحشی افتادن 00:33:14.920 --> 00:33:18.200 من به جلو تاختم و اون اسب وحشی را رام کردم 00:33:18.760 --> 00:33:19.800 من قبلا اونو به قصر یی چون برگردوندم 00:33:22.320 --> 00:33:26.760 آیا باعث نشدی امپراطور شرمنده بشه؟ 00:33:28.000 --> 00:33:29.160 من ازشون برتر بودم 00:33:29.640 --> 00:33:31.640 حتی صدراعظم و مقامات هم این رو دیدن 00:33:34.400 --> 00:33:35.600 جیائو آر 00:33:36.800 --> 00:33:37.840 تو حماقت کردی 00:33:38.720 --> 00:33:43.720 ما دو نفر به خاطر سرورم تونستیم بدون نگرانی از غذا و لباس در آرامش زندگی کنیم 00:33:44.600 --> 00:33:47.120 تو چطور تونستی امپراطور را در مقابل همه شرمنده‌ بکنی؟ 00:33:47.720 --> 00:33:49.320 آیا نمیترسی که مشکلی ایجاد بشه؟ 00:33:50.880 --> 00:33:53.040 امپراطور انسان تنگ نظری نیستند 00:33:53.360 --> 00:33:54.800 ایشان اون اسب را جلوی همه به من دادند 00:33:55.120 --> 00:33:57.680 و ایشون حتی ده بطری شراب عالی و ده گاری علوفه به من دادند 00:33:59.280 --> 00:34:00.560 حتی اگر امپراطور 00:34:01.080 --> 00:34:01.800 قصد چنین کاری را نداشتن... 00:34:05.040 --> 00:34:05.440 با این حال 00:34:06.080 --> 00:34:07.080 فردا صبح 00:34:07.240 --> 00:34:09.280 اسب را به امپراطور تقدیم بکن 00:34:09.480 --> 00:34:11.760 این مهم نیست که امپراطور با اون چکار میخوان بکنن 00:34:12.080 --> 00:34:12.800 نه 00:34:13.560 --> 00:34:14.520 اون اسب ماله منه 00:34:15.000 --> 00:34:16.320 من قبلا براش یک اسم گذاشتم 00:34:16.720 --> 00:34:17.680 تا فنگ 00:34:18.440 --> 00:34:18.920 شما چی فکر میکنین؟ 00:34:19.080 --> 00:34:19.680 قشنگه ؟ 00:34:20.320 --> 00:34:22.320 تو نمیدونی چه چیزی برات خوبه 00:34:23.640 --> 00:34:25.440 این فقط یک اسب هستش 00:34:26.320 --> 00:34:28.440 به جز من هیچکسی به اون اهمیت نمیده 00:34:29.480 --> 00:34:30.000 راستی 00:34:30.640 --> 00:34:31.560 چه زمانی ما شام میخوریم؟ 00:34:32.800 --> 00:34:37.120 اول به من قول بده فردا صبح این اسب را به امپراطور بدی 00:34:38.480 --> 00:34:39.600 تو داری کجا میری؟ 00:34:42.640 --> 00:34:43.720 از اون جایی که شما برای من غذا درست نمی کنید 00:34:43.880 --> 00:34:45.160 منم میرم پیش ملکه دواگر بزرگ 00:34:45.800 --> 00:34:46.760 برگرد 00:34:47.600 --> 00:34:49.520 چنگ جیائو ، برگرد 00:34:54.280 --> 00:34:57.472 در حال حاضر ، همه مقامات و شهروندان 00:34:57.472 --> 00:35:00.264 طرف امپراطور هستند 00:35:00.264 --> 00:35:03.575 و می خواهند او به زودی حکومت کند 00:35:05.040 --> 00:35:06.120 - - جنگ یی - - اما من فکر میکنم 00:35:07.440 --> 00:35:09.080 آنها انگیزه های خاص خودشون را دارند 00:35:10.520 --> 00:35:11.280 البته 00:35:14.640 --> 00:35:18.600 در تمام این سالها ملکه دواگر نائب السطنه بودن و من مردم را اداره میکردم 00:35:20.440 --> 00:35:22.760 خاندان سلطنتی یینگ هیچ سود و منفعتی نداشتند 00:35:24.480 --> 00:35:28.493 آنها فقط می خواهند پس از حكومت جنگ اون میتونه یک مقام دولتی خوب باشه 00:35:28.493 --> 00:35:31.352 اون میتونه یک مقام دولتی خوب باشه 00:35:32.000 --> 00:35:34.440 و ژنرال ها فقط منتظرند 00:35:34.760 --> 00:35:38.400 پس از به دست آوردن شایستگی در میدان جنگ بهشون عنوان و مقام داده بشه 00:35:40.920 --> 00:35:42.320 و لی‌ سی... 00:35:43.600 --> 00:35:48.400 اگر شما خردمندانه از لی‌ سی استفاده بکنین 00:35:49.239 --> 00:35:50.360 در غیر این صورت... 00:36:13.760 --> 00:36:16.719 آیا ملکه دواگر نمیتونن این چیزها را ببینن؟ 00:36:18.280 --> 00:36:19.520 ایشون فقط یک زن هستند 00:36:21.480 --> 00:36:23.560 ایشون ملکه دواگر نائب السلطنه هستند 00:36:24.440 --> 00:36:29.400 با این حال اون نمیدونه که چگونه از بالاترین قدرت در کشور استفاده بکنه 00:36:39.400 --> 00:36:42.926 به همین دلیل باید به او اجازه بدیم تا 00:36:42.926 --> 00:36:45.057 درک بکنه که بدون من ، تاج و تخت 00:36:45.057 --> 00:36:47.057 یینگ جنگ پایدار نخواهد بود 00:36:47.320 --> 00:36:49.800 اون می تواند هر لحظه ثروت خود را از دست بدهد 00:36:54.120 --> 00:36:55.760 در این صورت شما نقشه‌ای دارین؟ 00:37:24.440 --> 00:37:25.960 منظورتون اینه که... 00:37:27.920 --> 00:37:30.843 تمامی چیزی که ملکه دواگر میبینن 00:37:30.843 --> 00:37:33.271 و میشنون تنها تعریف از امپراطور 00:37:33.271 --> 00:37:34.802 و حمایت مقامات هستش 00:37:35.080 --> 00:37:37.904 ،مانند این تخته پر از مهره های سفید 00:37:37.904 --> 00:37:39.465 ،هیچ تهدیدی در اون وجود ندارد زظ 00:37:39.465 --> 00:37:40.832 بنابراین همه خوشحال و بی دغدغه هستند 00:37:41.200 --> 00:37:43.360 اگر یک مهره با رنگ متفاوت وارد بشه 00:37:44.800 --> 00:37:45.920 و تهدیدی برای امپراطور باشه 00:37:46.680 --> 00:37:49.000 ملکه داوگر مطمئناً ترسیده و احساس ناتوانی خواهد کرد 00:37:50.240 --> 00:37:51.040 در اون لحظه 00:37:52.520 --> 00:37:54.800 او مطمئناً به شما اعتماد خواهد کرد 00:38:13.440 --> 00:38:15.880 فن‌ ووجی، چرا اومدی به اینجا ؟ 00:38:16.680 --> 00:38:18.560 امروز منگ تین و منگ یی به قصر رفتن تا به همراه امپراطور به بیرون برن 00:38:18.960 --> 00:38:20.960 امپراطور به من اجازه مخصوص دادند تا امروز را مرخصی بگیرم 00:38:21.560 --> 00:38:23.760 به همین دلیل من برای ملاقات با شما اومدم 00:38:25.640 --> 00:38:28.560 شما قبل از آمدن من به چین در کنار من بودید 00:38:31.360 --> 00:38:33.400 چه زمانی این همه تواضع و آداب را یاد گرفتی ؟ 00:38:34.760 --> 00:38:35.920 این که من امروز چه کسی هستم 00:38:36.520 --> 00:38:38.200 همه بخاطر شماست 00:38:41.080 --> 00:38:41.640 فقط حرفتو بزن بگو چی میخوای 00:38:46.160 --> 00:38:47.569 ،صدراعظم 00:38:47.594 --> 00:38:48.702 شما و امپراطور هر دو توافق کردید که 00:38:48.702 --> 00:38:50.702 ژنرال ارشد به میدان جنگ برن 00:38:51.520 --> 00:38:54.480 شما میتونید منو به عنوان دستیار ژنرال به همراه ایشون بفرستین؟ 00:38:56.200 --> 00:38:57.200 این دفعه نرو 00:38:57.400 --> 00:38:58.480 در شیان‌ یانگ بمون 00:39:01.440 --> 00:39:02.560 چرا صدراعظم؟ 00:39:05.680 --> 00:39:07.200 من بیشتر به تو نیاز دارم 00:39:51.520 --> 00:39:53.200 ژنرال ارشد به جنگ میرن 00:39:53.720 --> 00:39:57.703 او مطمئناً می تواند دشمنان را بکشد و شهرها 00:39:57.703 --> 00:39:59.703 را برای گسترش قلمرو چین تصرف بکند 00:40:00.360 --> 00:40:01.640 امیدوارم آنچه که گفتید محقق بشه 00:40:02.240 --> 00:40:05.840 با توجه به سن ژنرال ارشد ، او هنوز در حال خدمت به ملت و کشور هست 00:40:06.840 --> 00:40:08.240 من احساس بدی در این مورد دارم 00:40:12.000 --> 00:40:12.920 سرورم نگران نباشین 00:40:13.480 --> 00:40:15.200 من هنوز هم میتونم مدیریت بکنم 00:40:15.560 --> 00:40:19.280 جنگیدن با شش ایالت بهتر از ماندن در خانه‌ هست 00:40:20.240 --> 00:40:21.720 من باید عضلاتم را بکشم 00:40:21.800 --> 00:40:23.880 شاید بتوانم از این طریق عمر طولانی تری داشته باشم 00:40:26.560 --> 00:40:29.880 پس آرزو می کنم دوباره موفقیت های بزرگی کسب کنید 00:40:30.720 --> 00:40:34.440 من اینجا در شیان یانگ خواهم بود و منتظر بازگشت پیروزمندانه شما هستم 00:40:37.680 --> 00:40:40.640 امپراطور، صدراعظم لطفا منتظر خبرهای خوب از سمت من باشین 00:40:45.480 --> 00:40:48.480 منگ تین , منگ یی این دفعه شما ژنرال ارشد را همراهی خواهید کرد 00:40:49.520 --> 00:40:50.520 شما باید به خوبی از از ایشان مراقبت کنین 00:40:51.080 --> 00:40:51.760 اطاعت 00:40:52.720 --> 00:40:54.240 لطفاً خودتون هم مواظب باشید 00:40:55.040 --> 00:40:56.600 فقط بر روی جنگ تمرکز بکنین 00:40:57.440 --> 00:40:58.440 به من فکر نکنین 00:40:59.880 --> 00:41:01.600 من برای انجام دادن و تکمیل کارها در چین به شما احتیاج دارم 00:41:02.461 --> 00:41:04.188 ،پس از بازگشت پیروزمندانه شما 00:41:04.188 --> 00:41:07.494 از صدراعظم می خواهم که به شما پاداش دهد 00:41:08.440 --> 00:41:09.440 سپاسگزارم امپراطور 00:41:16.000 --> 00:41:16.760 سرورم 00:41:18.120 --> 00:41:18.920 خداحافظ 00:41:22.160 --> 00:41:23.240 ژنرال ارشد مراقب باشین 00:41:31.660 --> 00:41:36.580 - - چین - - 00:41:47.000 --> 00:41:48.840 بیایید بیرون تا بریم جنگ 00:42:07.400 --> 00:42:10.480 - - چین - - 00:42:28.440 --> 00:42:29.040 فن‌ ووجی 00:42:29.640 --> 00:42:30.160 سرورم 00:42:30.760 --> 00:42:31.840 شهروندان در مورد چه چیزی حرف میزنن؟ 00:42:34.000 --> 00:42:35.040 میرم ببینم 00:42:59.840 --> 00:43:00.680 جنگ یی 00:43:01.800 --> 00:43:03.920 جناب یائو گو را به اقامتگاه من احضار کنید 00:43:04.520 --> 00:43:05.200 اطاعت 00:43:08.619 --> 00:43:13.619 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:43:14.160 --> 00:43:20.720 ♪ به یاد باد سرد شب گذشته به دنیا نگاه می کنم ♪ 00:43:21.080 --> 00:43:26.720 ♪ بی حد و اندازه اس ♪ 00:43:27.800 --> 00:43:40.720 ♪ هر سال غم انگیز و بسیار پر فراز و نشیب ♪ 00:43:41.520 --> 00:43:47.800 ♪ تمرینات نظامی در فلات ♪ ♪ و اسبهایی که در کنار رودخانه یانگ تسه می نوشند ♪ 00:43:48.120 --> 00:43:53.800 ♪ برقراری ارتباط برای وحدت کشور ♪ 00:43:55.040 --> 00:44:11.000 ♪ آرامش دنیا را بهم میزند ♪ 00:44:11.800 --> 00:44:24.480 ♪ این زمین به مدت ♪ ♪ 500سال در اختیار پادشاهان بود ♪ ♪ زندگی شکوفه ها رو نابود کرد ♪ 00:44:24.800 --> 00:44:37.360 ♪ ساختارهای خراب، غمها ♪ ♪ اشک قهرمانان، من باید جاه طلبی زیادی داشته باشم ♪ 00:44:37.760 --> 00:44:50.440 ♪ در کوه ها و رودخانه های وسیع ♪ ♪ هوا مدام تغییر می کند ♪ 00:44:50.840 --> 00:45:05.280 ♪ صلح را به جهان بیاورید ، جهان ♪ ♪ جدیدی بسازید، مانند خورشید و ماه باشید ♪ 00:45:07.480 --> 00:45:13.280 ♪ مسلح برای نبرد ♪ ♪ سربازان غیرقابل توقف هستند ♪ 00:45:13.920 --> 00:45:19.280 ♪ سرزمینی که در اثر جنگ از بین رفته است ♪ ♪ آغاز قانون پادشاه ♪ 00:45:20.640 --> 00:45:26.080 ♪ ردپای ♪ ♪ اجداد و شهدای ما باشیم ♪ 00:45:26.204 --> 00:45:56.204 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.