WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.198 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.260 --> 00:01:36.980 - - حماسه سلسله چــــــــــین - - 00:01:36.980 --> 00:01:39.780 - - قسمت سی - - 00:01:41.000 --> 00:01:44.640 - - امپراطور چین ، جنگ - - 00:01:51.720 --> 00:01:52.200 سرورم 00:01:53.160 --> 00:01:54.320 متوجه چیزی شدی؟ 00:01:56.240 --> 00:01:57.160 نه زیاد 00:01:57.400 --> 00:01:58.440 نگران نباشین 00:01:58.680 --> 00:01:59.640 من پیگیری میکنم 00:02:00.000 --> 00:02:00.360 به من بگو 00:02:03.160 --> 00:02:07.440 - - رئیس گارد چین ، فن‌ ووجی - - مردم در مورد این صحبت می کنند که شمادر رام کردن اسب به شاهزاده چنگ جیاو باختید 00:02:08.120 --> 00:02:10.960 نمیدونم چرا اخباری در این مورد در چند روز گذشته در سراسر شیان‌ یانگ پخش شده منتشر شده 00:02:12.520 --> 00:02:14.120 آیا اونها میگن من به خوبی چنگ جیاو نیستم 00:02:16.040 --> 00:02:17.280 اونها در این مورد صحبت میکردند 00:02:17.400 --> 00:02:18.480 همچنین... 00:02:21.600 --> 00:02:22.480 دیگه چی؟ 00:02:24.360 --> 00:02:28.880 همچنین شایعه دیگری هم هست مبنی بر اینکه سرورم فقط بخاطر اینکه چند سال از شاهزاده چنگ جیاو بزرگتر هستن تونستن امپراطور بشن 00:02:29.800 --> 00:02:32.720 من این مورد را پیگیری میکنم و جلو هر کسی که در این مورد بخواد حرف بزنه رو میگیرم 00:02:32.720 --> 00:02:36.800 حتی اگر دهان اونها را ببندی تو فکر میکنی میتونی قلبشون را هم کنترل بکنی؟ 00:02:38.000 --> 00:02:40.280 دیگه مشکلی ایجاد نکن مرخصی 00:02:42.120 --> 00:02:42.600 اطاعت 00:02:54.120 --> 00:02:54.880 چنگ جیاو هنوز جوان هستش 00:02:55.600 --> 00:02:56.680 او قصد و نیتی نداره 00:02:57.080 --> 00:02:58.520 فکرتون رو مشغول اون نکنید سرورم 00:03:01.880 --> 00:03:02.760 دونگ آر 00:03:03.560 --> 00:03:04.160 بیا اینجا 00:03:10.800 --> 00:03:13.160 - - خن نی - - 00:03:13.160 --> 00:03:14.560 ادای احترام ملکه واگر 00:03:15.440 --> 00:03:15.960 - - ملکه دواگر چین ، جائو جی - - بلند شو 00:03:20.680 --> 00:03:22.480 تو میدونی که چرا من به اینجا احضارت کردم؟ 00:03:25.800 --> 00:03:27.080 من نمیدونم 00:03:28.520 --> 00:03:30.680 به تازگی در شیان‌ یانگ شایعاتی پخش شده 00:03:32.080 --> 00:03:35.640 میگن که پسر من پایین تر از پسر شماست 00:03:37.880 --> 00:03:38.440 ملکه دواگر 00:03:39.840 --> 00:03:41.840 به این شایعات گوش نکنید 00:03:42.240 --> 00:03:44.760 چنگ جیاو چطور میتونه با امپراطور مقایسه بشه؟ 00:03:45.480 --> 00:03:46.120 از الان به بعد 00:03:47.000 --> 00:03:47.560 حتما 00:03:47.560 --> 00:03:51.200 در تدریس چنگ جیاو سختگیر تر میشم تا دیگر مشکلی ایجاد نکند 00:03:52.480 --> 00:03:56.000 این را به خاطر خودت به تو گفتم 00:03:59.360 --> 00:04:02.520 میفهمم 00:04:03.840 --> 00:04:04.480 مرخصی 00:04:25.440 --> 00:04:26.961 - - شاهزاده چین ، چنگ جیاو - - 00:04:30.920 --> 00:04:31.680 چنگ جیاو 00:04:32.200 --> 00:04:33.920 این اسب را فورا برای امپراطور بفرست 00:04:34.160 --> 00:04:34.640 نه 00:04:34.920 --> 00:04:35.640 نه؟ 00:04:36.760 --> 00:04:37.200 میفرستیش یا نه؟ 00:04:37.800 --> 00:04:38.160 نه 00:04:39.840 --> 00:04:41.600 شما دو نفر این اسب را بکشین 00:04:42.440 --> 00:04:43.040 چه کسی جرات داره این کار رو انجام بده ؟ 00:04:46.240 --> 00:04:47.040 میخوای اونو بکشی؟ 00:04:49.240 --> 00:04:49.760 خوب 00:04:50.080 --> 00:04:51.760 نمیخوای اون رو بکشی ؟ خودم این کار رو میکنم 00:04:52.080 --> 00:04:53.640 مادر 00:04:55.080 --> 00:04:56.880 برید کنار، گفتم که برید کنار 00:04:56.880 --> 00:04:58.400 بهتون اجازه نمیدم این اسب را بکشین 00:04:58.560 --> 00:04:59.280 جیاو 00:04:59.520 --> 00:05:00.720 من تو رو نجات میدم، برید کنار 00:05:05.280 --> 00:05:05.840 مادر 00:05:07.000 --> 00:05:10.000 اگر شما میخواهید این اسب را بکشید ابتدا باید پسر خودتون را بکشین 00:05:21.320 --> 00:05:21.760 سرورم 00:05:23.320 --> 00:05:27.920 حمله به جائو به رهبری ژنرال ارشد این بار فقط با دویست هزار نیرو و اسب انجام شد همان طوری که صدراعظم برنامه ریزی کرده بودند 00:05:29.440 --> 00:05:31.760 - - رئیس دفتر چین لی سی - - میترسم دوباره فقط چند شهر را اشغال کنیم 00:05:33.800 --> 00:05:35.120 صدراعظم هنوزم مثل همیشه عمل می کنه 00:05:35.920 --> 00:05:37.720 یک حمله آهسته برنامه ریزی کرده 00:05:38.960 --> 00:05:39.920 بعد از شش ماه 00:05:40.992 --> 00:05:43.200 من به سن بلوغ میرسم و بر کشور حکومت خواهم کرد 00:05:43.960 --> 00:05:45.240 زمانی که من کشور را اداره بکنن 00:05:46.200 --> 00:05:47.440 شروع به نابودی ایالات دیگر خواهم کرد 00:05:56.319 --> 00:05:57.119 از چیزی نگران هستید ؟ 00:05:58.280 --> 00:06:05.640 به نظر میرسه صدراعظم در مورد بلوغ شما فوق العاده آرام هستش 00:06:10.040 --> 00:06:11.840 صدراعظم به مدت بیش از ده سال بر چین حکومت میکرده 00:06:13.000 --> 00:06:14.680 الان ازش میخواین که قدرت خودشو به من واگذار بکنه 00:06:15.800 --> 00:06:19.280 این منطقیه که ایشان احساس بی اعتنایی و ناامیدی بکنن 00:06:20.800 --> 00:06:24.600 دولت شما روی چین و کل جهان تأثیر خواهد گذاشت 00:06:26.120 --> 00:06:31.053 من فکر می کنم، باید نقشه‌ جایگزین 00:06:31.053 --> 00:06:33.053 قابل اطمینان تری در نظر بگیریم 00:06:33.680 --> 00:06:34.280 اون چیه؟ 00:06:34.800 --> 00:06:35.480 برکناری صدراعظم 00:06:41.720 --> 00:06:47.399 لی سی ، شما تمایل زیادی دارید که صدراعظم بشوید؟ 00:07:06.240 --> 00:07:07.720 من جرات نمیکنم به شما دروغ بگم سرورم 00:07:08.254 --> 00:07:09.897 من قبلا برای کسب منصب صدراعظمی چین تمایل داشتم 00:07:09.897 --> 00:07:12.717 اما من برای این مقام در اینجا نیستم 00:07:13.560 --> 00:07:14.640 من از یک سرزمین دوردست به چین اومدم 00:07:14.880 --> 00:07:19.360 تنها هدف من کمک کردن به یک حاکم عاقل و باهوش در متحد کردن همه ایالت ها است 00:07:20.120 --> 00:07:22.360 القاب و مقام ها مانند عبور ابرها، زودگذر هستند 00:07:22.520 --> 00:07:24.880 آنچه من برای آن تلاش می کنم دستاوردی هست که قرنها پا برجا بمونه 00:07:25.903 --> 00:07:29.720 ،اگر بتوانم به شما در انجام امور غیرممکن کمک کنم 00:07:29.720 --> 00:07:35.892 حتی اگر فقط یک مشاور بدون مقام باشم ، پشیمان نخواهم شد 00:07:42.320 --> 00:07:42.760 مرخصی 00:07:45.800 --> 00:07:46.240 اطاعت 00:07:54.120 --> 00:07:55.240 مرخص میشم 00:07:59.880 --> 00:08:01.280 پدرخوانده خیرخواه من هستن 00:08:02.680 --> 00:08:03.840 او همچین خیر و صلاح چین را میخواهد 00:08:04.600 --> 00:08:08.320 هرگز درباره برکناری صدراعظم دوباره صحبتی نکنید 00:08:17.320 --> 00:08:17.840 اطاعت 00:08:35.860 --> 00:08:37.140 - - قصر لونگ تای ، خن‌ دن ، جائو - - 00:08:37.920 --> 00:08:39.320 - - امپراطور دائو شیانگ از جائو ، یان - - 00:08:39.320 --> 00:08:39.880 امپراطور 00:08:40.680 --> 00:08:42.160 امپراطور 00:08:45.040 --> 00:08:45.440 سرورم 00:08:45.840 --> 00:08:47.640 آیا اتفاقی در نبرد لونگ چنگ افتاده است؟ 00:08:48.240 --> 00:08:49.440 - - صدراعظم جائو ، گائو کای - - حادثه ای واقعاً اتفاق افتاده 00:08:49.720 --> 00:08:52.440 لونگ چنگ توسط ژنرال ارشد چین منگ او تصرف شد 00:08:54.200 --> 00:08:56.080 و توسط نیروهای ما بازپس گرفته شد 00:08:56.360 --> 00:08:57.880 نیروهای چین همگی عقب نشینی کردند 00:09:00.200 --> 00:09:00.600 بعدش... 00:09:02.200 --> 00:09:03.200 چه اتفاقی افتاد ؟ 00:09:03.760 --> 00:09:04.520 ضربه‌ عالی بود سرورم 00:09:04.760 --> 00:09:05.520 شنیدم که 00:09:05.840 --> 00:09:07.960 من شنیدم که ژنرال ارتش چین ، منگ آو ناگهان بیمار شد 00:09:08.160 --> 00:09:09.800 او دیگر نمی تواند سربازان و اسبها را هدایت بکنه 00:09:10.160 --> 00:09:12.640 برای بهبودی به شیان یانگ بازگشته است 00:09:13.160 --> 00:09:14.680 به همین دلیل ارتش چین عقب نشینی کرده 00:09:16.080 --> 00:09:17.760 جائو نجات پیدا کرد 00:09:18.280 --> 00:09:20.680 بهشت به روی ما لبخند میزنه سرورم 00:09:20.880 --> 00:09:22.800 بهشت به روی جائو لبخند میزنه 00:09:24.080 --> 00:09:24.520 خیلی خوبه 00:09:26.480 --> 00:09:27.080 یک فرمان صادر کن 00:09:27.400 --> 00:09:31.840 ما یک مهمانی در قصر لونگ تای برگزار خواهیم کرد تا پیروزی ارتشمون در برابر چین را جشن بگیریم 00:09:32.200 --> 00:09:32.600 اطاعت 00:09:33.520 --> 00:09:34.040 البته 00:09:34.040 --> 00:09:35.760 یک مهمانی تجلیل خواهیم داشت 00:09:40.520 --> 00:09:43.720 ژنرال ارشد 00:09:43.800 --> 00:09:45.200 امپراطور اینجا هستند 00:09:49.920 --> 00:09:50.520 کافیه 00:09:58.000 --> 00:09:58.320 پدر 00:10:00.480 --> 00:10:03.040 امپراطور و صدراعظم برای ملاقات با شما اینجا هستند 00:10:04.120 --> 00:10:05.881 - - ژنرال ارشد چین ، منگ‌ آو - - 00:10:07.520 --> 00:10:08.600 ژنرال ارشد 00:10:12.040 --> 00:10:13.199 سرورم 00:10:13.280 --> 00:10:13.719 ژنرال ارشد 00:10:14.599 --> 00:10:15.000 سرورم 00:10:16.800 --> 00:10:17.560 من امپراطور فقید 00:10:18.599 --> 00:10:20.920 را ناامید کردم 00:10:21.560 --> 00:10:22.920 شما سرزمین های ما را گسترش دادین 00:10:24.240 --> 00:10:26.200 و باعث شهرت ما در بین شش ایالت شدین 00:10:26.840 --> 00:10:28.200 نقش شما غیرقابل جایگزینی هست 00:10:30.040 --> 00:10:31.280 ژنرال ارشد 00:10:31.520 --> 00:10:34.400 - - صدراعظم چین ، لو بو وی - - شما در طول زندگی خود به چهار امپراطور چین خدمت کردین 00:10:34.880 --> 00:10:39.400 در میان مقامات چین شما بیشترین کمک را کرده اید 00:10:42.120 --> 00:10:42.920 سرورم 00:10:44.720 --> 00:10:46.520 من میترسم که 00:10:47.560 --> 00:10:49.400 دیگر توانایی خدمت به شما و 00:10:49.680 --> 00:10:51.560 وفاداری نسبت به چین 00:10:52.720 --> 00:10:55.760 را نداشته باشم 00:10:56.520 --> 00:10:57.600 ژنرال ارشد نگران نباشین 00:10:57.960 --> 00:11:00.080 من مطمئنا چین را هدایت خواهم کرد و 00:11:01.520 --> 00:11:03.080 به آشوب و هرج‌ و مرج در این سرزمین پایان خواهم داد 00:11:05.080 --> 00:11:08.080 من اجازه خواهم داد که همه سرزمین ها بخشی از چین بشوند 00:11:08.800 --> 00:11:12.520 من اجازه خواهم داد که همه مردم، شهروندان چین بشوند 00:11:14.440 --> 00:11:15.440 عالیه 00:11:21.760 --> 00:11:22.400 بسیار خوبه 00:11:23.640 --> 00:11:24.240 عالیه 00:11:30.040 --> 00:11:30.920 صدراعظم 00:11:32.920 --> 00:11:34.680 امپراطور هنوز جوان هستند 00:11:36.200 --> 00:11:40.320 شما تا جایی که ممکنه باید به او کمک کنید 00:11:41.400 --> 00:11:43.360 من قطعاً تمام تلاش خود را خواهم کرد 00:11:43.600 --> 00:11:46.880 تا به امپراطور در طول زندگی خود کمک کنم 00:11:49.000 --> 00:11:51.800 و خواسته شما را ناامید نکنم 00:12:03.960 --> 00:12:05.120 - - ژنرال چین ، منگ‌ وو - - - - ژنرال چین ، خوان‌ یی - - 00:12:05.120 --> 00:12:07.081 - - ژنرال چین ، وانگ‌ جیان - - 00:12:12.200 --> 00:12:12.760 سرورم 00:12:14.760 --> 00:12:17.560 اگر حتی امروز من بمیرم 00:12:18.920 --> 00:12:20.600 نگرانی نخواهم داشت 00:12:23.040 --> 00:12:24.280 در میان نیروهای ما 00:12:25.560 --> 00:12:30.920 تعداد زیادی ژنرال بااستعداد و شجاع وجود داره 00:12:36.240 --> 00:12:37.160 خوان یی 00:12:37.400 --> 00:12:38.080 ژنرال ارشد 00:12:39.040 --> 00:12:40.080 وانگ جیان 00:12:40.800 --> 00:12:42.000 - - ژنرال چین ، وانگ‌ جیان ، چیانگ لی - - ژنرال ارشد 00:12:42.400 --> 00:12:43.240 یانگ‌ دوا نخی 00:12:44.120 --> 00:12:44.880 بله 00:12:48.480 --> 00:12:49.760 چیانگ لی 00:12:50.320 --> 00:12:50.840 ژنرال 00:12:54.120 --> 00:12:55.120 - - ژنرال چین ، منگ وو - - - - ژنرال چین ، خوان یی - - 00:12:55.440 --> 00:12:59.280 و پسر من، منگ وو 00:13:00.320 --> 00:13:00.960 پدر 00:13:01.280 --> 00:13:02.641 - - منگ تین ، منگ یی - - 00:13:04.040 --> 00:13:04.800 همگی شما 00:13:05.800 --> 00:13:08.760 باید سربازان را به خوبی برای امپراطور هدایت کنید. 00:13:10.280 --> 00:13:12.640 شش ایالت را نابود کنید 00:13:14.880 --> 00:13:17.920 به امپراطور وفادار باشید 00:13:19.720 --> 00:13:29.200 به چین وفادار باشید 00:13:37.560 --> 00:13:38.560 پدر 00:13:40.960 --> 00:13:41.600 پدر 00:13:42.240 --> 00:13:43.240 پدر 00:13:48.160 --> 00:13:49.360 پدر 00:13:50.200 --> 00:13:51.080 - - ژنرال چین ، وانگ جیان ، چیانگ لی - - 00:13:51.080 --> 00:13:51.880 پدر 00:13:51.880 --> 00:13:53.641 - - ژنرال چین ، یانگ دوا نخی - - 00:13:54.600 --> 00:13:55.681 - - دبیر سلطنتی چین ، وانگ‌ ون - - 00:13:56.280 --> 00:13:57.680 پدر 00:14:11.120 --> 00:14:12.840 سال 240 قبل میلاد 00:14:13.680 --> 00:14:14.640 بر اساس نوشته های مورخین بزرگ 00:14:15.440 --> 00:14:17.280 چین در تابستان آن سال 00:14:17.805 --> 00:14:20.085 یک سردار معروف ، منگ آو را از دست داد 00:14:21.240 --> 00:14:23.120 مادربیولوژیکیه پادشاه جوانگ‌شیانگ 00:14:23.240 --> 00:14:26.680 مادر تنی امپراطور جنگ شیانگ از چین، ملکه دواگر شیا نیز درگذشت 00:14:35.640 --> 00:14:36.920 الان برید استراحت کنین 00:14:37.640 --> 00:14:38.640 ما در حال انجام وظیفه هستیم 00:14:40.160 --> 00:14:40.960 کل شهر 00:14:41.120 --> 00:14:42.360 برای چند روز عزادار خواهد بود 00:14:42.720 --> 00:14:43.800 هیچ اتفاقی نخواهد افتاد 00:14:44.365 --> 00:14:45.205 برید استراحت کنین 00:14:46.200 --> 00:14:47.160 سپاسگزارم شاهزاده 00:14:57.540 --> 00:15:00.940 - - خدمتکار یی - - 00:15:44.400 --> 00:15:45.720 تو چرا بوی عطر میدی؟ 00:15:46.320 --> 00:15:47.360 ازش خوشتون میاد ؟ 00:15:47.920 --> 00:15:48.480 آره 00:16:04.360 --> 00:16:05.080 رئیس وزرا 00:16:05.080 --> 00:16:05.840 همسر بزرگ 00:16:06.680 --> 00:16:07.480 - - وزیر ارشد چین , یائو گو - - 00:16:07.480 --> 00:16:08.240 رئیس وزرا 00:16:08.720 --> 00:16:09.760 من درخواستی دارم که 00:16:11.120 --> 00:16:12.840 نیازمند پیشنهاد شما به امپراطوره 00:16:14.040 --> 00:16:15.120 بگو 00:16:16.200 --> 00:16:18.800 با توجه به شخصیت و مقام من 00:16:19.240 --> 00:16:20.160 و چنگ جیاو 00:16:21.680 --> 00:16:25.400 شکل مناسبی نخواهد داشت اگر مدت طولانی در پایتخت بمانیم 00:16:26.400 --> 00:16:30.200 چندی پیش هم آن حادثه اتفاق افتاد 00:16:30.920 --> 00:16:32.920 کل شهر پر از شایعه شده 00:16:33.840 --> 00:16:36.400 به همین دلیل بود که من فکر می کنم ... 00:16:37.000 --> 00:16:38.280 من 00:16:39.200 --> 00:16:40.520 منظور شما را فهمیدم 00:16:41.640 --> 00:16:46.640 شما در حال تلاش برای ترک اینجا و زندگی آرام هستید 00:16:47.600 --> 00:16:48.840 بله 00:16:52.280 --> 00:16:53.360 اگر امپراطور 00:16:54.160 --> 00:16:57.917 بتوانند به شاهزاده چنگ جیاو مقام حاکم اعطا بکنند 00:16:57.917 --> 00:17:01.276 شما می توانید او را بیاورید تا در املاکش بماند 00:17:01.760 --> 00:17:05.050 تا از مردم شیان‌ یانگ و اون شایعات دور بشین 00:17:05.050 --> 00:17:07.327 شما هنوز هم میتوانید زندگی آرامی داشته باشین 00:17:10.280 --> 00:17:13.560 با این حال شاهزاده چنگ جیاو خیلی جوان هستند 00:17:14.240 --> 00:17:15.720 و هیچ سهم و املاکی ندارن 00:17:16.680 --> 00:17:20.040 بر اساس قانون چین برای او سخت است که مقام بدست بیاورد 00:17:23.960 --> 00:17:25.080 مگر اینکه... 00:17:25.480 --> 00:17:26.440 مگر اینکه چی؟ 00:17:29.200 --> 00:17:33.680 مگر اینکه شاهزاده چنگ جیاو بتواند به میدان جنگ برود و در نبرد شرکت کند 00:17:35.120 --> 00:17:37.000 تنها در این صورت او می تواند یک مقام بدست بیاره 00:17:41.120 --> 00:17:42.840 لطفا ما را راهنمایی بکنید 00:17:47.960 --> 00:17:48.960 خوان‌ یی 00:17:49.120 --> 00:17:50.040 وانگ جیان 00:17:50.240 --> 00:17:51.520 اینجا هستند تا با شما ملاقات بکنن امپراطور 00:17:52.320 --> 00:17:53.400 نیازی به تشریفات نیست 00:17:56.280 --> 00:17:57.920 پس از مرگ ناراحت کننده ژنرال منگ 00:17:58.680 --> 00:18:00.000 مقام ژنرال ارشد خالی مونده 00:18:00.800 --> 00:18:02.800 من درباره این موضوع با صدراعظم و فرمانده بزرگ یینگ شی صحبت کردم 00:18:04.320 --> 00:18:05.800 ما می خواهیم ژنرال خوان یی جای او را بگیرد. 00:18:06.600 --> 00:18:07.800 ملکه دواگر هم قبلا موافقت کردن 00:18:08.120 --> 00:18:09.240 به زودی فرمان صادر خواهد شد 00:18:12.400 --> 00:18:13.120 سپاسگزارم امپراطور 00:18:13.360 --> 00:18:15.640 وفاداری من متعلق به شماست 00:18:16.920 --> 00:18:17.720 ژنرال وانگ جیان 00:18:18.280 --> 00:18:19.000 بله 00:18:19.560 --> 00:18:20.560 من میخوام تو رو به مقام 00:18:20.840 --> 00:18:22.280 ژنرال ارشد جدید چین ارتقا بدم 00:18:25.200 --> 00:18:25.840 سپاسگزارم امپراطور 00:18:26.120 --> 00:18:28.200 وفاداری من متعلق به شماست 00:18:29.000 --> 00:18:30.280 همانطور که از قبل بوده 00:18:35.800 --> 00:18:36.160 امپراطور 00:18:37.080 --> 00:18:38.040 در مورد ارتش جدید 00:18:38.480 --> 00:18:39.440 از کجا باید شروع کنیم؟ 00:18:40.040 --> 00:18:41.240 من به زودی دولت را اداره خواهم کرد 00:18:41.560 --> 00:18:43.639 ما باید برای نابود کردن بقیه ایالت ها آماده جنگ بشیم 00:18:45.680 --> 00:18:56.800 من میخواهم نخبگان را از ارتش فعلی چین انتخاب کنم و از هر شهرستان و منطقه افراد را استخدام کنم تا یک ارتش 500 هزار نفری نخبه تشکیل بدم تا از اون به عنوان ارتش اصلی برای از بین بردن بقیه ایالت ها استفاده بکنم 00:18:57.560 --> 00:18:59.040 خودم این نبرد را برنامه ریزی خواهم کرد 00:18:59.720 --> 00:19:00.760 ژنرال خوان‌ یی هدایت و 00:19:01.080 --> 00:19:02.760 ژنرال وانگ جیان دستورات را اجرا خواهند کرد 00:19:03.720 --> 00:19:06.720 ما باید با هم کار کنیم و به آرزوهای خود برسیم 00:19:09.400 --> 00:19:11.840 زنده باد امپراطور زنده باد چین 00:19:15.180 --> 00:19:18.500 تابستان سال 239 قبل میلاد 00:19:20.420 --> 00:19:32.921 - - شاهزاده‌ خن ، خن یون - - 00:19:35.360 --> 00:19:36.480 برادر، بشینید 00:19:41.680 --> 00:19:42.680 همگی شما مرخصید 00:19:52.880 --> 00:19:54.840 نامه ای که قبلاً برای پدر ارسال کردم 00:19:55.120 --> 00:19:56.240 آیا اون را دریافت کرده است؟ 00:19:59.320 --> 00:20:01.240 پدر به من کمک میکنه؟ 00:20:05.400 --> 00:20:06.160 پدر پرسید که 00:20:06.440 --> 00:20:07.680 شما حاظر به قمار هستید 00:20:08.760 --> 00:20:09.440 قمار؟ 00:20:17.240 --> 00:20:19.360 یک قمار برای دیدن اینکه آیا چنگ جیاو میتواند امپراطور چین بشود یا خیر 00:20:22.800 --> 00:20:24.280 چنگ جیاو پسر امپراطور فقید چین هستش 00:20:24.800 --> 00:20:25.920 او صلاحیت امپراطوری چین را داره 00:20:36.511 --> 00:20:39.366 من از شما کمک خواستم زیرا فقط میخواهم 00:20:39.366 --> 00:20:44.291 به چنگ جیاو فرصتی برای بدست آوردن املاک 00:20:44.291 --> 00:20:46.860 از طریق مشارکت در امور نظامی بدهم. با این کار 00:20:47.520 --> 00:20:49.360 شما احساس نمی کنید که دارین به ایالت خن کمک می کنید؟ 00:20:50.720 --> 00:20:51.960 پدر و تمامی مقامات 00:20:52.280 --> 00:20:53.600 هر روز با ترس زندگی می کنند 00:20:54.160 --> 00:20:55.680 آنها از حمله‌ چین میترسند 00:20:58.560 --> 00:21:03.360 فقط وقتی چنگ جیاو امپراطور چین بشه ، ایالت خن در امنیت خواهد بود 00:21:05.080 --> 00:21:06.400 چنگ جیاو نمیتونه امپراطور چین بشه 00:21:06.680 --> 00:21:07.760 او تواناییش را نداره 00:21:08.000 --> 00:21:10.200 ما در این زمان باید ریسک کنیم 00:21:10.720 --> 00:21:11.560 نه 00:21:11.840 --> 00:21:13.600 انجام این کار باعث مرگ چنگ جیاو می شود. 00:21:13.600 --> 00:21:14.800 ما باید امتحان کنیم حتی اگر اون بمیره 00:21:19.920 --> 00:21:20.600 برادر 00:21:22.320 --> 00:21:24.000 من فقط یک پسر دارم 00:21:25.240 --> 00:21:26.760 اون تنها کسی هست که میتونم بهش اعتماد کنم 00:21:27.960 --> 00:21:29.760 من فقط میخوام با اون در آرامش زندگی کنم 00:21:29.880 --> 00:21:31.520 من دلم نمیخواد اون امپراطور بشه 00:21:33.080 --> 00:21:34.480 به عنوان یک مادر 00:21:35.400 --> 00:21:38.320 من نمیخوام پسرم جون خود را به خطر بندازه 00:21:49.240 --> 00:21:50.200 خن فی گفت که 00:21:51.160 --> 00:21:52.360 یک دوست صمیمی داره که 00:21:52.600 --> 00:21:53.640 به عنوان یک مقام رسمی در چین کار می کند 00:21:55.000 --> 00:21:56.280 اگر با هر مشکلی برخورد کردین 00:21:56.840 --> 00:21:57.880 میتونین برای کمک برین دنبالش 00:21:59.600 --> 00:22:01.000 شخصی که منظور او بود... 00:22:01.400 --> 00:22:02.440 رئیس دفتر ، لی سی هستش 00:22:03.960 --> 00:22:04.960 لی‌ سی؟ 00:22:18.760 --> 00:22:19.680 شخصی که از ایالت خن آمده است؟ 00:22:22.080 --> 00:22:23.401 - - جنگ‌یی - - همه چیز همانطور هست که صدراعظم انتظار داشت 00:22:49.560 --> 00:22:50.120 دایی 00:22:54.960 --> 00:22:56.640 دایی مشکل چیه؟ 00:22:57.960 --> 00:23:00.360 من میخواهم که شما ارتش را برای حمله به خن رهبری کنید 00:23:01.560 --> 00:23:02.560 اما 00:23:02.762 --> 00:23:04.960 شما و مادر از مردم ایالت خن هستین 00:23:05.200 --> 00:23:06.200 چرا؟ 00:23:06.600 --> 00:23:07.880 این یک حمله‌ واقعی نیست 00:23:08.640 --> 00:23:11.960 امپراطور موافقت کردند که شما پنج شهر را تصرف کنید 00:23:12.200 --> 00:23:14.520 اگر نیروها را به آنجا بیاورید شما نقش خود را انجام داده اید 00:23:14.880 --> 00:23:15.800 دایی 00:23:16.320 --> 00:23:17.600 این یک حرکت خطرناک هست 00:23:18.320 --> 00:23:19.920 ایالت خن از حمله‌ ما نمیترسه؟ 00:23:23.840 --> 00:23:28.280 برای ایالت خن و شاهزاده چنگ جیاو ایالت خن حاضره که این خطر را قبول بکنه 00:23:28.640 --> 00:23:29.240 شما چطور؟ 00:23:29.920 --> 00:23:30.640 خواهید رفت ؟ 00:23:31.360 --> 00:23:32.200 البته 00:23:32.560 --> 00:23:35.080 من و مادر پس از اون در املاک فئودال خواهیم ماند 00:23:37.680 --> 00:23:38.760 آنچه که بعد از آن اتفاق می افتد 00:23:40.280 --> 00:23:41.640 هنوز مشخص نیست 00:23:42.320 --> 00:23:45.480 امپراطور و صدراعظم اجازه میدن تا سربازان رو رهبری بکنم؟ 00:23:51.400 --> 00:23:52.400 من به امپراطور التماس میکنم 00:23:53.680 --> 00:23:54.520 بالاخره 00:23:54.760 --> 00:23:56.600 من بزرگ شدن امپراطور را دیدم 00:23:57.480 --> 00:23:58.000 مطمئنم 00:23:58.320 --> 00:24:00.080 او با من خوب خواهند بود 00:24:07.400 --> 00:24:09.480 همسر بزرگ اینجا هستند 00:24:20.440 --> 00:24:21.400 سرورم 00:24:23.320 --> 00:24:23.800 همسر بزرگ 00:24:25.960 --> 00:24:26.760 بنشینین 00:24:37.240 --> 00:24:39.600 چرا شما اینجا هستین همسر بزرگ؟ 00:24:44.040 --> 00:24:47.280 در مورد برادرت هست ، چنگ‌ جیاو 00:24:51.760 --> 00:24:52.760 چنگ جیاو چی شده؟ 00:24:55.200 --> 00:24:56.880 من می خواهم از شما خواهش کنم 00:24:59.080 --> 00:25:01.680 اجازه بدهید چنگ جیاو هدایت نیروها را برای شرکت در یک نبرد بر عهده بگیره 00:25:03.600 --> 00:25:04.760 برای نبرد نیروها را هدایت بکنه؟ 00:25:05.440 --> 00:25:06.040 بله 00:25:08.640 --> 00:25:11.400 من میخوام چنگ جیاو ارتش را برای حمله به ایالت خن هدایت بکنه 00:25:12.360 --> 00:25:13.200 ایالت خن؟ 00:25:14.240 --> 00:25:17.480 من قبلا درباره این موضوع با امپراطور خن حرف زدم 00:25:18.160 --> 00:25:20.400 اجازه بدین چنگ جیاو برای حمله به ایالت خن ارتش را هدایت بکنه 00:25:20.960 --> 00:25:24.080 ایالت خن حاضره که پنج شهر را به چین واگذار بکنه 00:25:25.360 --> 00:25:26.240 بخاطر چی ؟ 00:25:33.680 --> 00:25:35.040 من امیدوارم که چنگ جیاو 00:25:35.160 --> 00:25:36.160 بتونه شایستگی نظامی از خودش نشون بده 00:25:37.320 --> 00:25:38.000 تا شما 00:25:38.760 --> 00:25:40.480 بتونید به اون عنوان حاکم فئودال بدین 00:25:42.600 --> 00:25:46.840 در این صورت من میتونم شیان‌ یانگ را ترک بکنم و در اونجا به همراه اون در املاکش بمونم 00:25:47.400 --> 00:25:49.280 نمیذارم براتون دردسر درست کنه 00:25:50.880 --> 00:25:51.920 من فقط از شما می خواهم 00:25:53.800 --> 00:25:56.640 که سالها مشارکت من را در خدمت به امپراطور فقید در نظر بگیرید 00:25:57.160 --> 00:26:00.840 و با پذیرفتن درخواست من به هر دو ما لطف کنید 00:26:13.560 --> 00:26:14.840 من اجازه این کار را نمیدهم 00:26:18.840 --> 00:26:20.160 لطفا به قصرتون برگردین همسر بزرگ 00:26:21.440 --> 00:26:22.920 و دیگه هیچوقت بهش اشاره نکنین 00:26:28.440 --> 00:26:29.080 من نگرانم که 00:26:29.960 --> 00:26:32.560 چنگ جیاو در صورت ماندن در شیان‌ یانگ دچار مشکل بشه 00:26:32.760 --> 00:26:34.680 فقط اگر اجازه بدم که به جنگ بره دچار مشکل خواهد شد 00:26:44.760 --> 00:26:45.600 رئیس دفتر 00:26:45.920 --> 00:26:49.440 بعد از اینکه شاهزاده یون از خن وارد شیان‌یانگ شد او ابتدا برای دیدن همسر بزرگ خن به قصر یی چون رفت 00:26:49.480 --> 00:26:52.280 و بعدا به همراه همسر بزرگ به ملاقات شاهزاده چنگ جیاو رفتن 00:26:54.960 --> 00:26:55.480 چیز دیگری هم هست؟ 00:26:56.560 --> 00:26:57.040 همچنین 00:26:57.280 --> 00:26:57.960 من متوجه این موضوع شدم که 00:26:58.160 --> 00:26:59.360 رئیس گارد فن‌ ووجی 00:26:59.520 --> 00:27:02.360 اخیرا به شاهزاده چنگ جیاو و شاهزاده یو نزدیک شده 00:27:07.240 --> 00:27:08.160 فن‌ ووجی؟ 00:27:13.920 --> 00:27:16.280 صدراعظم چه نقشه‌ای میکشه؟ 00:27:19.200 --> 00:27:19.840 صدراعظم 00:27:21.800 --> 00:27:25.200 امپراطور با درخواست همسر بزرگ خن موافقت نکردن 00:27:26.400 --> 00:27:29.800 اگر دلیلشون جواتی چنگ جیاو و ترس 00:27:29.800 --> 00:27:32.370 از مسخره شدن نباشه 00:27:33.200 --> 00:27:37.499 پس این نشون میده که امپراطور میخوان از 00:27:37.499 --> 00:27:39.881 شاهزاده چنگ جیاو محافظت بکنن 00:27:41.200 --> 00:27:42.320 امپراطور روابط را در اولویت قرار میدن 00:27:44.845 --> 00:27:47.489 با این حال به عنوان امپراطور چین 00:27:47.489 --> 00:27:50.005 او نباید فقط به روابط تکیه بکنن 00:27:54.160 --> 00:27:54.720 صدراعظم 00:27:56.520 --> 00:27:57.840 من یک ایده‌ 00:27:58.600 --> 00:27:59.720 دارم 00:28:01.480 --> 00:28:02.000 بگو 00:28:05.400 --> 00:28:08.560 طی چند سال گذشته من دستور 00:28:09.200 --> 00:28:14.480 را برای آموزش شاهزاده چنگ جیاو در مدارس دنبال کردم 00:28:15.400 --> 00:28:18.854 در طول سال‌هایی که در کنار او بودم 00:28:18.854 --> 00:28:22.088 من فکر می کنم که او ساده لوح است 00:28:23.760 --> 00:28:25.840 او هیچ انگیزه پنهانی ندارد 00:28:27.480 --> 00:28:28.680 به نظر من 00:28:29.760 --> 00:28:32.800 چنگ جیاو هیچ تهدیدی برای امپراطور ندارد 00:28:33.880 --> 00:28:37.080 صدراعظم شما بیش از حد محتاط نیستید؟ 00:28:39.320 --> 00:28:40.920 بیش از حد خیرخواه هستین 00:28:48.160 --> 00:28:50.280 به عنوان پدرخوانده‌ امپراطور 00:28:50.960 --> 00:28:52.400 و صدراعظم چین 00:28:53.440 --> 00:28:55.120 امپراطور فقید چین از من خواسته بود که 00:28:56.480 --> 00:28:58.840 اجازه ندهم چین و مقام امپراطوری 00:28:59.120 --> 00:29:02.000 دچار هرگونه تهدید احتمالی بشود هر چقدر هم که کوچک باشد 00:29:08.480 --> 00:29:09.480 هرگز 00:29:16.880 --> 00:29:18.840 صدراعظم با در نظر گرفتن تمامی شرایط 00:29:19.640 --> 00:29:21.080 اشتباه نمیکنن 00:29:23.320 --> 00:29:25.120 با این حال امپراطور... 00:29:27.240 --> 00:29:30.120 در واقع یک نفر وجود داره که میتونه واسطه بشه 00:29:30.880 --> 00:29:32.320 و اجازه بده که امپراطور احساس راحتی بکنند 00:29:38.520 --> 00:29:41.440 صدراعظم آیا شما دارین راجب لی‌ سی صحبت میکنن؟ 00:29:43.880 --> 00:29:49.560 با توجه به نبوغ و استعدادش مطمئنم او قبلاً فهمیده که من می خوام چه کاری انجام بدم 00:30:19.360 --> 00:30:20.080 آقای لی سی 00:30:22.760 --> 00:30:23.400 چی شده؟ 00:30:24.200 --> 00:30:24.720 آقای لی سی 00:30:24.920 --> 00:30:27.520 صدراعظم کسی را فرستاده تا شما را برای گفتگو به اقامتگاه صدراعظم احظار بکنه 00:30:29.600 --> 00:30:30.720 باشه، فهمیدم 00:30:30.840 --> 00:30:31.480 بله 00:31:17.600 --> 00:31:20.280 شراب از لین زی امپراطور چی اونو فرستاده 00:31:42.520 --> 00:31:44.920 دیروز همسر بزرگ برای دیدن من آمده بودند 00:31:51.040 --> 00:31:52.600 میدونید برای چی اومده بودند ؟ 00:31:54.760 --> 00:31:58.112 همسر بزرگ حتما برای درخواست فرستادن 00:31:58.112 --> 00:32:00.112 شاهزاده چنگ جیاو به جنگ با خن اومده باشن 00:32:01.399 --> 00:32:02.960 به همین دلیل به ملاقات امپراطور هم رفته بودن 00:32:03.600 --> 00:32:04.360 امپراطور این اجازه را ندادند 00:32:06.480 --> 00:32:08.080 به همین دلیله که به دیدن شما اومدن 00:32:12.600 --> 00:32:15.200 شما فکر می‌کنید من باید با درخواستشون موافقت بکنم؟ 00:32:16.280 --> 00:32:19.640 فکر می کنم شما ممکن است به این درخواست پاسخ مثبت بدهید 00:32:20.880 --> 00:32:23.280 اگر من با رفتن چنگ جیاو به جنگ موافقت بکنم 00:32:23.920 --> 00:32:25.080 فکر میکنی من 00:32:26.000 --> 00:32:29.400 اینکار را برای چنگ جیاو انجام میدم یا امپراطور ؟ 00:32:30.160 --> 00:32:31.080 برای امپراطور 00:32:32.200 --> 00:32:34.040 به منظور تقویت موقعیت امپراطور 00:32:35.320 --> 00:32:36.880 چنگ جیاو باید بمیره 00:32:46.880 --> 00:32:49.720 آیا به من کمک میکنید؟ 00:32:51.600 --> 00:32:52.480 بله 00:32:58.240 --> 00:32:59.320 وقتی که چنگ جیاو بمیره 00:33:00.880 --> 00:33:02.680 امپراطور مطمئنا خشمگین خواهند شد 00:33:03.360 --> 00:33:06.434 شما توسط امپراطور مجازات خواهید شد 00:33:06.434 --> 00:33:08.434 آیا هنوز هم به من کمک می کنید؟ 00:33:09.155 --> 00:33:09.960 چرا؟ 00:33:11.040 --> 00:33:12.160 من کاری را انجام میدم که باید انجامش بدم 00:33:13.360 --> 00:33:18.000 بخاطر کمک به امپراطور برای متحد کردن تمامی ایالت ها حاضرم هرکاری بکنم 00:33:26.560 --> 00:33:28.040 شما چنین حس و هدفی دارین 00:33:30.600 --> 00:33:33.840 توصیه من از شما به امپراطور بی فایده نبوده 00:33:38.000 --> 00:33:38.400 بیا 00:33:45.720 --> 00:33:47.480 چیزی که لو بو وی نمیدونست این بود که 00:33:47.880 --> 00:33:50.000 لی‌ سی قبلا حدس زده بود 00:33:50.400 --> 00:33:51.800 که قصد واقعی او 00:33:52.080 --> 00:33:53.600 از استفاده از چنگ جیاو 00:33:53.960 --> 00:33:56.000 جلوگیری از به تخت نشسته امپراطور چین بوده است 00:33:56.320 --> 00:33:58.720 با این حال پس از اینکه لی سی دوبار امپراطور را تشویق به این کار کرد 00:33:59.160 --> 00:34:00.920 او هنوز هم احساس قدردانی 00:34:00.920 --> 00:34:02.040 و دین نسبت به لو بو وی میکرد 00:34:02.280 --> 00:34:03.480 و نمی‌توانست تصمیمی بگیرد 00:34:04.400 --> 00:34:06.400 لی‌ سی تصمیم گرفت مطابق جریان پیش بره 00:34:06.720 --> 00:34:08.640 تا به امپراطور نشون بده که 00:34:08.840 --> 00:34:10.360 مقام وفادار چه کسی هستش 00:34:12.080 --> 00:34:15.000 ملکه دواگر این فرمان با نشان سلطنتی مهر شده 00:34:15.400 --> 00:34:16.440 لطفا از نشان ملکه دواگر استفاده بکنین 00:34:17.600 --> 00:34:19.400 در فرمان صدراعظم خطایی رخ نمیده 00:34:19.960 --> 00:34:20.600 لائو‌ آی 00:34:20.840 --> 00:34:21.680 نشان ملکه دواگر را بیار 00:34:22.360 --> 00:34:23.040 اطاعت 00:34:43.800 --> 00:34:44.320 این را مهر بزن 00:34:45.520 --> 00:34:46.040 اطاعت 00:34:47.320 --> 00:34:47.840 ملکه دواگر 00:34:48.760 --> 00:34:51.840 شما باید خودتون مهر کنین 00:34:52.880 --> 00:34:55.200 - - رئیس ارشد خواجه های چین ، لائو آی - - 00:34:55.200 --> 00:34:56.840 این فقط یک مهر نیست؟ 00:34:59.160 --> 00:34:59.960 من خسته‌ هستم 00:35:00.960 --> 00:35:01.800 لائو آی، انجامش بده 00:35:27.072 --> 00:35:28.432 این نشان ببره 00:35:29.386 --> 00:35:32.837 هر کار یا نبردی که بیش از 50 سرباز در آن باشد 00:35:32.862 --> 00:35:36.233 نیاز به نشان دادن مهر به سربازان برای انجام فرمان دارد 00:35:39.440 --> 00:35:40.400 شاهزاده لطفا یادتون باشه 00:35:40.880 --> 00:35:41.960 که به خوبی مراقبش باشین 00:35:44.040 --> 00:35:44.920 صدراعظم مطمئن باشین 00:35:45.400 --> 00:35:48.520 قطعا حمله چنگ جیاو شهرها را برای چین خواهد گرفت 00:35:50.320 --> 00:35:50.920 صدراعظم 00:35:51.440 --> 00:35:54.120 من یک درخواست دیگر هم برای این نبرد دارم 00:35:54.400 --> 00:35:54.920 به من بگو 00:35:55.560 --> 00:35:56.440 در این نبرد 00:35:56.640 --> 00:35:58.960 امیدوارم فن‌ ووجی و یینگ یو 00:35:58.960 --> 00:35:59.679 به همراه من به این جنگ بیان 00:36:00.120 --> 00:36:01.520 چرا میخواین اون دو نفر را با خودتون ببرین؟ 00:36:01.840 --> 00:36:04.320 من به هر دو نفرشون قول دادم که با همدیگه در این جنگ شرکت بکنیم 00:36:07.600 --> 00:36:08.520 یینگ یو میتونه بیاد 00:36:09.000 --> 00:36:11.920 فن‌ ووجی وظیفه‌ حفاظت از امپراطور را به عنوان رئیس گارد برعهده داره 00:36:12.759 --> 00:36:13.679 بذارین در این مورد فکر بکنم 00:36:15.000 --> 00:36:15.840 صدراعظم 00:36:31.120 --> 00:36:34.960 صدراعظم درخواست همسر بزرگ برای اجازه دادن به چنگ جیاو برای هدایت نیروها برای حمله به خن را پذیرفت؟ 00:36:36.040 --> 00:36:37.320 این ایده‌ وحشتناکی هستش 00:36:38.200 --> 00:36:40.360 چنگ جیاو جوانه و هیچ تجربه‌ ای در فرماندهی ارتش نداره 00:36:40.680 --> 00:36:42.040 این تصمیمی هست که صدراعظم گرفتن 00:36:42.360 --> 00:36:42.760 این... 00:36:42.760 --> 00:36:44.680 این غیرمنتظره هستش 00:36:45.440 --> 00:36:45.920 سرورم 00:36:46.720 --> 00:36:50.160 دنبال صدراعظم میگردم و از ایشان درخواست میکنم تا این فرمان را لغو بکنن 00:36:50.240 --> 00:36:50.760 عجله کنید 00:36:50.960 --> 00:36:51.480 اطاعت 00:36:51.600 --> 00:36:53.200 صبر کن برادر ون 00:36:55.360 --> 00:36:55.880 سرورم 00:36:56.800 --> 00:36:58.480 من حرفی دارم که باید در 00:36:58.600 --> 00:36:59.720 خلوت به شما بگویم 00:37:05.120 --> 00:37:05.800 من مرخص میشم 00:37:17.560 --> 00:37:18.880 به این فکر کردین 00:37:19.960 --> 00:37:21.520 به چه علتی صدراعظم 00:37:21.520 --> 00:37:23.840 اصرار دارن که شاهزاده چنگ جیاو به جنگ برن؟ 00:37:28.200 --> 00:37:31.320 هرچند که از توطئه قصر خوایانگ سالهاست که میگذره 00:37:31.880 --> 00:37:34.120 هنوز هم وقتی بهش فکر میکنم وحشت زده میشم 00:37:35.240 --> 00:37:36.360 صدراعظم اینکار را انجام دادند 00:37:37.040 --> 00:37:38.560 چون میترسن تهدیدی برای 00:37:38.760 --> 00:37:42.280 مقام من به عنوان امپراطور و دستاورد های چین به وجود بیاد 00:37:43.520 --> 00:37:45.080 آیا شما واقعا فکر میکنین 00:37:45.360 --> 00:37:48.080 شاهزاده چنگ جیاو تهدیدی برای عنوان شماست ؟ 00:37:50.320 --> 00:37:53.200 چنگ جیاو هنوز بچه بود که توطئه قصر خوایانگ اتفاق افتاد 00:37:53.880 --> 00:37:55.200 او ناخواسته درگیر آن شد 00:37:56.080 --> 00:37:58.120 چنگ جیاو یک بچه‌ خوش قلبیه 00:37:58.400 --> 00:38:00.080 همسر بزرگ هم خیراندیشه 00:38:00.400 --> 00:38:03.680 من مطمئنم هر دو نفر آنها تهدیدی برای موقعیت من نیستند 00:38:04.560 --> 00:38:06.000 امپراطور اگر این را می فهمید 00:38:06.920 --> 00:38:07.920 پس صدراعظم 00:38:08.600 --> 00:38:10.400 نیز باید این را واضح بدونه 00:38:15.120 --> 00:38:16.400 من به جرات میتونم پیش بینی کنم که 00:38:17.200 --> 00:38:18.280 صدراعظم این کار را 00:38:19.680 --> 00:38:22.600 نه برای شما بلکه برای خودش انجام داد 00:38:26.320 --> 00:38:31.502 سرورم ممکنه در مورد آنچه که قرار است به زودی در چین اتفاق بیفتد فکر کنین 00:38:33.000 --> 00:38:37.960 سرورم شما اداره حکومت را برعهده خواهید گرفت شما فکر میکنین صدراعظم کاری نخواهد کرد؟ 00:38:39.032 --> 00:38:42.306 اگر ایشان کاری بکنند شاهزاده چنگ جیاو 00:38:42.306 --> 00:38:45.305 تبدیل به یکی از مهره های صدراعظم خواهند شد 00:38:55.000 --> 00:38:56.280 امپراطور فقید 00:38:57.600 --> 00:38:59.440 همسر بزرگ و چنگ جیاو را به من سپردند 00:39:03.840 --> 00:39:05.960 با این حال شما هنوز دولت را اداره نمیکنید 00:39:06.480 --> 00:39:07.400 اگر صدراعظم 00:39:07.600 --> 00:39:09.240 اصرار دارد از زندگی چنگ جیاو استفاده بکند... 00:39:09.240 --> 00:39:09.600 خفه شو 00:39:21.080 --> 00:39:22.120 در این مورد 00:39:23.880 --> 00:39:25.080 سرنوشت همیشه مقدر شده 00:39:26.280 --> 00:39:28.960 امیدوارم هیچ چیز طبق پیش بینی من پیش نرود 00:39:30.160 --> 00:39:32.760 این فرمان صادر شده است لغو آن صحیح نیست 00:39:33.080 --> 00:39:34.840 سرورم شما فقط باید ببینین چطور پیش میره 00:39:36.200 --> 00:39:41.200 چرا شما یک فرد قابل اعتماد نمیفرستین تا همراه شاهزاده چنگ جیاو باشه ؟ 00:39:42.000 --> 00:39:42.640 اعلیحضرت 00:39:42.920 --> 00:39:44.120 اینطوری احساس آرامش بیشتری خواهید کرد 00:39:45.320 --> 00:39:46.040 چه کسی را باید بفرستم؟ 00:39:47.640 --> 00:39:48.120 رئیس گارد 00:39:49.160 --> 00:39:49.840 فن‌ ووجی 00:40:05.420 --> 00:40:06.420 - - یینگ - - 00:40:15.680 --> 00:40:16.480 شاهزاده 00:40:17.760 --> 00:40:19.040 ما دیگه نمیتونیم پیشروی بکنیم 00:40:19.520 --> 00:40:20.160 چرا نمیتونید ؟ 00:40:20.680 --> 00:40:22.240 ما به حومه‌ شهر یانگ چنگ رسیدیم 00:40:22.800 --> 00:40:23.400 اگر ما پیشروی بکنیم 00:40:23.560 --> 00:40:25.000 - - یینگ یو - - وارد محدوده تیراندازان ارتش خن میشیم 00:40:25.520 --> 00:40:28.640 اگر ارتش خن نیروهای خود را مستقر کند نیروهای ما وقت آماده سازی نخواهند داشت 00:40:30.880 --> 00:40:31.400 بایستین 00:40:38.920 --> 00:40:39.840 چکار باید بکنیم؟ 00:40:40.640 --> 00:40:44.080 بیرون شهر اردوگاه بزنید و برای دفاع در برابر ارتش خن موانع چوبی بسازین 00:40:45.040 --> 00:40:46.520 ما تازه به یک شهر دشمن رسیدیم 00:40:46.680 --> 00:40:48.400 چطور میتونیم بدون جنگ استراحت کنیم؟ 00:40:49.760 --> 00:40:51.080 نیروهای ما بعد یک سفر طولانی خسته هستند 00:40:51.200 --> 00:40:52.800 ما باید قبل از جنگ استراحت کنیم 00:40:53.000 --> 00:40:54.680 این در جنگ ها امری عادی است 00:40:55.960 --> 00:40:56.560 شاهزاده 00:40:57.160 --> 00:40:58.920 مگه ایالت خن از قبل آماده نبود که توسط ما گرفته بشه؟ 00:40:59.080 --> 00:41:00.120 ما نباید هیچ کاری بکنیم 00:41:01.280 --> 00:41:03.040 من میترسم که مردم خن نظرشون را تغییر داده باشن 00:41:03.280 --> 00:41:04.960 ما باید برای نبرد آماده باشیم 00:41:05.600 --> 00:41:07.183 بر طبق گفته‌ استاد سون زی 00:41:07.208 --> 00:41:09.825 به این ترتیب باید عمل کرد ابتدا باید 00:41:09.825 --> 00:41:12.788 از طریق استراتژی و روابط دیپلماتیک بر شهر پیروز شد و بعد حمله به ارتش دشمن و تصرف شهر 00:41:13.000 --> 00:41:13.920 تصرف شهر 00:41:14.600 --> 00:41:15.760 باید آخرین انتخاب ما باشه 00:41:16.560 --> 00:41:17.240 حق با شماست 00:41:17.800 --> 00:41:19.200 پیروزی بدون تلفات 00:41:19.600 --> 00:41:20.720 برای هر دوی ما بهترین انتخابه 00:41:21.600 --> 00:41:22.600 اردو بزنیم 00:41:23.960 --> 00:41:24.560 دستور صادر کنین 00:41:24.960 --> 00:41:26.120 نیروهای اصلی اینجا اردو بزنن 00:41:26.360 --> 00:41:26.720 اطاعت 00:41:28.320 --> 00:41:30.840 فرمان ژنرال,اینجا اردو بزنید 00:41:31.120 --> 00:41:33.520 فرمان ژنرال، اینجا اردو بزنید 00:41:35.040 --> 00:41:36.240 چنگ جیاو تازه رفته 00:41:36.920 --> 00:41:39.040 - - ملکه دواگر خوایانگ از چین - - چرا انقدر نگران به نظر میرسین؟ 00:41:39.040 --> 00:41:40.640 شما لاغر هم شده اید 00:41:44.240 --> 00:41:45.440 من فقط نگرانم 00:41:46.840 --> 00:41:48.440 که جیاو نتونه هیچ سختی‌ را تحمل بکنه 00:41:49.560 --> 00:41:50.960 چون از جوانی زندگی راحتی داشته 00:41:53.480 --> 00:41:54.160 اون هنوز یکی از 00:41:54.680 --> 00:41:56.280 افراد خاندان یینگ هست 00:41:56.800 --> 00:41:59.960 هیچ کس از خانواده یینگ قادر به تحمل هیچ رنجی نیست 00:42:02.840 --> 00:42:03.680 مادر 00:42:07.760 --> 00:42:09.280 من فقط میخوام صادقانه به شما بگویم 00:42:10.400 --> 00:42:11.240 امپراطور خن 00:42:11.600 --> 00:42:14.880 میخواد با استفاده از این نبرد ، چنگ جیاو را امپراطور بکنه 00:42:17.400 --> 00:42:18.920 شما فکر میکنین این نقشه کار خواهد کرد؟ 00:42:21.160 --> 00:42:22.480 امپراطور خن همچین نقشه ای دارند؟ 00:42:25.040 --> 00:42:26.440 من جرات نکردم به چنگ جیاو چیزی بگم 00:42:28.600 --> 00:42:31.520 شما برای سال های زیادی ملکه و همسر بزرگ بودید 00:42:31.800 --> 00:42:34.840 اما شما هنوز هم انقدر احمقی؟ 00:42:35.240 --> 00:42:38.080 آیا میتونید وضعیت سیاسی را کنترل کنید؟ 00:42:40.040 --> 00:42:41.000 مادر می خواهم 00:42:41.560 --> 00:42:43.640 نظر شما را هم بدونم 00:42:45.360 --> 00:42:46.960 اگر میدونستم که همه شما این برنامه را دارین 00:42:48.080 --> 00:42:50.560 هرگز اجازه نمیدادم چنگ جیاو علیه هان لشکر کشی بکنه 00:42:55.400 --> 00:42:55.920 در این صورت... 00:42:57.440 --> 00:42:58.840 چنگ جیاو در معرض خطر خواهد بود ؟ 00:43:03.080 --> 00:43:05.669 مهم نیست چی بشه من به راه هایی 00:43:05.669 --> 00:43:09.713 برای محافظت از چنگ جیاو فکر می کنم 00:43:09.876 --> 00:43:14.076 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:43:14.160 --> 00:43:20.720 ♪ به یاد باد سرد شب گذشته به دنیا نگاه می کنم ♪ 00:43:21.080 --> 00:43:26.720 ♪ بی حد و اندازه اس ♪ 00:43:27.800 --> 00:43:40.720 ♪ هر سال غم انگیز و بسیار پر فراز و نشیب ♪ 00:43:41.520 --> 00:43:47.800 ♪ تمرینات نظامی در فلات ♪ ♪ و اسبهایی که در کنار رودخانه یانگ تسه می نوشند ♪ 00:43:48.120 --> 00:43:53.800 ♪ برقراری ارتباط برای وحدت کشور ♪ 00:43:55.040 --> 00:44:11.000 ♪ آرامش دنیا را بهم میزند ♪ 00:44:11.800 --> 00:44:24.480 ♪ این زمین به مدت ♪ ♪ 500سال در اختیار پادشاهان بود ♪ ♪ زندگی شکوفه ها رو نابود کرد ♪ 00:44:24.800 --> 00:44:37.360 ♪ ساختارهای خراب، غمها ♪ ♪ اشک قهرمانان، من باید جاه طلبی زیادی داشته باشم ♪ 00:44:37.760 --> 00:44:50.440 ♪ در کوه ها و رودخانه های وسیع ♪ ♪ هوا مدام تغییر می کند ♪ 00:44:50.840 --> 00:45:05.280 ♪ صلح را به جهان بیاورید ، جهان ♪ ♪ جدیدی بسازید، مانند خورشید و ماه باشید ♪ 00:45:07.480 --> 00:45:13.280 ♪ مسلح برای نبرد ♪ ♪ سربازان غیرقابل توقف هستند ♪ 00:45:13.920 --> 00:45:19.280 ♪ سرزمینی که در اثر جنگ از بین رفته است ♪ ♪ آغاز قانون پادشاه ♪ 00:45:20.640 --> 00:45:26.080 ♪ ردپای ♪ ♪ اجداد و شهدای ما باشیم ♪ 00:45:26.204 --> 00:45:56.204 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.