WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.198 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.260 --> 00:01:36.980 - - حماسه سلسله چــــــــــین - - 00:01:36.980 --> 00:01:39.720 - - قسمت سی و یک - - 00:01:40.420 --> 00:01:41.660 - - خن - - 00:01:41.660 --> 00:01:43.340 - - چین ، خن - - 00:01:43.340 --> 00:01:51.100 - - چین - - 00:01:55.480 --> 00:01:56.000 سرورم 00:01:56.720 --> 00:01:57.960 گزارش پیروزی از یانگ چنگ 00:02:00.920 --> 00:02:02.840 - - ژنرال ارشد چین ، خوان یی - - و هنوز وارد هیچ نبردی نشده است 00:02:06.080 --> 00:02:08.400 - - صدراعظم چین ، لو بو وی - - شاهزاده چنگ جیاو واقعا باشکوه و توانا هستند 00:02:08.880 --> 00:02:10.080 - - امپراطور چین ، جنگ - - او بدون جنگ پیروز شد 00:02:12.880 --> 00:02:14.160 چنگ جیاو شهر ها را 00:02:14.400 --> 00:02:15.680 برای چین گرفت 00:02:16.080 --> 00:02:19.560 وقتی که برگشت بخاطر شایستگی در جنگ بهش عنوان و املاک فئودال داده میشه 00:02:26.400 --> 00:02:27.040 امپراطور 00:02:28.400 --> 00:02:29.040 - - حاکم وی‌ یانگ از چین ، یینگ شی - - صدراعظم 00:02:30.680 --> 00:02:31.920 این بار شاهزاده یو 00:02:32.160 --> 00:02:33.320 نیز شایستگی هایی کسب کرده است 00:02:33.760 --> 00:02:35.120 آیا باید به او نیز پاداش داد؟ 00:02:36.360 --> 00:02:37.600 پاداش ژنرال ها و سربازان 00:02:38.240 --> 00:02:39.400 توسط صدراعظم و دفتر نظامی 00:02:40.000 --> 00:02:41.440 مشخص میشه 00:02:43.000 --> 00:02:44.280 اطاعت 00:02:44.840 --> 00:02:46.560 اطاعت 00:02:51.440 --> 00:02:52.960 من یک موضوع دیگر دارم که باید مطرح کنم 00:02:55.680 --> 00:03:01.000 به زودی من قصد دارم برای بازرسی از اردوگاه های نظامیمون بازدید بکنم 00:03:04.960 --> 00:03:07.080 چرا اینقدر ناگهانی میخواین برای بازرسی برین؟ 00:03:07.960 --> 00:03:09.320 از زمانی که من امپراطور شدم 00:03:10.080 --> 00:03:12.680 من واقعاً هرگز تلاشی برای درک کردن ارتشمون نکردم 00:03:13.120 --> 00:03:14.440 من همچنین اطلاعات زیادی در مورد ژنرال ها 00:03:14.640 --> 00:03:16.040 و سربازان خود ندارم 00:03:17.040 --> 00:03:19.320 قبل از شروع حکومت بر کشور 00:03:20.040 --> 00:03:23.040 من میخوام از نقاط قدرت و ضعف ارتشمون مطلع بشم 00:03:24.840 --> 00:03:26.560 وقتی خودت و دشمنانت را بشناسی هرگز در جنگ ها شکست نخواهی خورد 00:03:27.360 --> 00:03:29.000 من میخوام ارتشمون را برای 00:03:29.240 --> 00:03:30.440 از بین بردن شش ایالت هدایت کنم 00:03:30.880 --> 00:03:33.040 بنابراین باید ارتشم را به خوبی بشناسم 00:03:34.080 --> 00:03:36.480 این بسیار هوشمندانه است سرورم 00:03:37.520 --> 00:03:38.160 سرورم 00:03:38.760 --> 00:03:41.560 من از ایده شما بسیار خوشحالم 00:03:42.600 --> 00:03:43.400 با این حال 00:03:44.000 --> 00:03:47.679 رئیس گارد فن‌ ووجی اینجا را برای جنگ به همراه شاهزاده چنگ جیاو ترک کردن 00:03:48.400 --> 00:03:50.800 اگر شما برای بازرسی نظامی برین 00:03:51.080 --> 00:03:52.800 هیچکس برای محافظت از شما در آنجا نخواهد بود 00:03:53.440 --> 00:03:57.000 ملکه دواگر و من بسیار نگران خواهیم شد 00:03:58.080 --> 00:03:59.360 این چطوره؟ 00:03:59.800 --> 00:04:01.280 منتظر بازگشت فن‌ ووجی باشید 00:04:01.960 --> 00:04:03.000 بعد به تنهایی برین 00:04:05.240 --> 00:04:06.520 تمرکز فن‌ ووجی 00:04:06.760 --> 00:04:08.720 دیگه بر روی من نیست 00:04:09.640 --> 00:04:10.920 رویای او 00:04:10.920 --> 00:04:12.240 حضور در میدان جنگ است 00:04:12.720 --> 00:04:14.360 الان رویای او عملی شده 00:04:16.720 --> 00:04:17.840 جایگاه رئیس گارد در حال حاظر 00:04:26.600 --> 00:04:27.760 توسط منگ‌ تیان پر میشود 00:04:28.600 --> 00:04:31.480 او سه هزار نگهبان را برای همراهی با من هدایت می کند 00:04:33.760 --> 00:04:35.680 منگ تیان از یک خاندان ژنرال هستش 00:04:35.800 --> 00:04:36.680 او بسیار وفاداره 00:04:37.640 --> 00:04:38.960 اما به هر حال جوان است 00:04:39.440 --> 00:04:41.000 ملت روی شما حساب می کنند 00:04:42.280 --> 00:04:44.200 هیچ اتفاقی نباید برای شما بیوفته 00:04:48.120 --> 00:04:48.920 در واقع 00:04:49.040 --> 00:04:50.960 من به یک نفر دیگر احتیاج دارم که با من بیاید 00:04:56.520 --> 00:04:57.360 رئیس دفتر 00:04:58.840 --> 00:05:01.200 اونها میگن شما باهوش ترین فرد شیان‌ یانگ هستید 00:05:02.000 --> 00:05:03.160 به من بگو 00:05:04.040 --> 00:05:05.960 چه کسی باید با من بیاید ؟ 00:05:14.640 --> 00:05:15.240 سرورم 00:05:16.760 --> 00:05:17.360 من 00:05:18.040 --> 00:05:19.040 - - رئیس دفتر چین ، لی سی - - من یک حدس غیر معمول خواهم زد 00:05:19.400 --> 00:05:20.280 سرورم 00:05:20.480 --> 00:05:22.000 لطفاً اجازه بدین پیشاپیش عذرخواهی کنم 00:05:23.280 --> 00:05:24.440 فقط به من بگو 00:05:25.680 --> 00:05:26.680 ژنرال وانگ جیان 00:05:26.680 --> 00:05:27.681 - - ژنرال چین ، وانگ‌ جیان - - 00:05:32.280 --> 00:05:34.120 ژنرال وانگ جیان در نبردهای بسیاری شرکت کرده 00:05:34.400 --> 00:05:36.120 و به تازگی به مقام ژنرال ارتقا پیدا کردن 00:05:36.480 --> 00:05:37.520 ایشون میتونن شما را همراهی بکنن 00:05:38.040 --> 00:05:40.281 - - ژنرال چین ، وانگ‌ جیان - - اولا او با وضعیت ارتش آشناست 00:05:40.400 --> 00:05:42.400 بنابراین میتونه راهنمای شما باشه 00:05:42.800 --> 00:05:43.440 دوما 00:05:43.560 --> 00:05:45.880 با حضور ژنرال وانگ‌ جیان در کنار شما 00:05:46.120 --> 00:05:47.760 امنیت شما تضمین می شود 00:05:58.600 --> 00:05:59.080 سرورم 00:05:59.680 --> 00:06:00.960 اگر ژنرال وانگ جیان به همراه شما بیان 00:06:01.200 --> 00:06:03.200 مطمئنا سفر شما امن‌تر خواهد بود 00:06:09.600 --> 00:06:12.320 سرورم من حاضرم برای بازرسی شما را همراهی بکنم و گوش به فرمان شما باشم 00:06:13.600 --> 00:06:14.800 در این صورت 00:06:15.480 --> 00:06:16.320 وانگ جیان 00:06:17.600 --> 00:06:19.120 امپراطور 00:06:19.240 --> 00:06:20.800 را ناامید نکنید 00:06:23.360 --> 00:06:23.920 اطاعت 00:06:39.600 --> 00:06:40.120 برادر سی 00:06:41.760 --> 00:06:42.880 در دربار سلطنتی کمی پیش 00:06:44.000 --> 00:06:45.280 به نظر می‌رسید یکم... 00:06:46.480 --> 00:06:47.520 یکم... 00:06:48.240 --> 00:06:50.160 اوضاع عجیب و غریب بود ، درسته؟ 00:06:52.400 --> 00:06:54.040 به نظر می رسید که یک مبارزه وجود داره بین امپراطور 00:06:54.720 --> 00:06:56.360 و صدراعظم 00:06:59.240 --> 00:07:02.320 با امپراطور و صدراعظم کار کرده اید 00:07:02.720 --> 00:07:05.640 شما باید دلیل پشت این مبارزه را بدونید 00:07:08.080 --> 00:07:09.640 این به دلیل اقتدار در چین هستش؟ 00:07:11.480 --> 00:07:12.360 در مورد جاه طلبی های اونا هستش 00:07:14.320 --> 00:07:15.600 جاه طلبی های آنها؟ 00:07:17.760 --> 00:07:19.120 جاه طلبی صدراعظم 00:07:19.760 --> 00:07:20.920 نیمی به چین و 00:07:21.320 --> 00:07:22.360 نیمی مربوط به خودش است 00:07:23.040 --> 00:07:24.480 در حالی که جاه طلبی امپراطور 00:07:26.000 --> 00:07:27.080 همه چیزش در مورد جهان هست 00:07:31.880 --> 00:07:33.520 پس از گوش دادن به توضیحات شما سرانجام میفهمم که 00:07:34.280 --> 00:07:36.400 چرا صدراعظم کمی از بازرسی نظامی 00:07:36.760 --> 00:07:37.840 امپراطور ناراضی و ناراحت بودن 00:07:38.880 --> 00:07:39.400 و همچنین 00:07:40.360 --> 00:07:42.920 در مورد منگ تیان که به طور موقت موقعیت فن ووجی را بدست گرفته 00:07:46.120 --> 00:07:48.920 امپراطور میخواهند کارهای بزرگی را انجام بدهند 00:07:49.880 --> 00:07:51.400 بدون دستیاران مورد اعتماد 00:07:51.800 --> 00:07:52.720 چگونه این کار امکان پذیره؟ 00:07:53.440 --> 00:07:55.280 برادران منگ و وانگ‌ جیان 00:07:55.560 --> 00:07:57.640 وقتی او ایالت ها را متحد کند 00:07:57.640 --> 00:07:59.120 شمشیر او خواهند بود 00:07:59.520 --> 00:08:00.680 در مورد فن‌ ووجی 00:08:01.680 --> 00:08:05.700 او چیزی جز محافظ و چشم نیست که 00:08:05.700 --> 00:08:08.367 صدراعظم در کنار امپراطور قرار داده است 00:08:27.160 --> 00:08:30.321 - - خن نی - - 00:08:33.280 --> 00:08:34.200 همسر بزرگ 00:08:35.160 --> 00:08:37.080 من شیاوی، اینجا هستم تا شما را ملاقات کنم 00:08:37.520 --> 00:08:38.120 بیا داخل 00:08:58.240 --> 00:08:58.840 همسر بزرگ 00:08:59.520 --> 00:09:00.800 اکنون دیروقته اما شما هنوز در رختخواب نیستید 00:09:01.240 --> 00:09:02.640 شما دلتنگ شاهزاده چنگ جیاو هستین؟ 00:09:04.320 --> 00:09:06.520 چطور میتونم دلتنگش نباشم؟ 00:09:10.440 --> 00:09:12.680 - - خدمتکار یه - - دلم برای شاهزاده چنگ جیاو خیلی تنگ شده 00:09:12.880 --> 00:09:13.880 نمیتونم بخوابم 00:09:14.600 --> 00:09:18.480 بنابراین به نیابت از طرف شاهزاده چنگ جیاو برای ادای وظیفه‌ فرزندی به دیدار شما آمدم 00:09:19.920 --> 00:09:23.360 آیا شما واقعا عاشق چنگ جیاو هستی؟ 00:09:26.520 --> 00:09:28.560 شب و روز دلم برای او تنگ میشود 00:09:29.040 --> 00:09:30.960 حاضرم برای او بمیرم 00:09:31.120 --> 00:09:32.960 من فقط میخوام در کنارش بمونم 00:09:36.280 --> 00:09:37.680 به من حقیقت را بگو 00:09:38.480 --> 00:09:39.920 شما از طرف ملکه داوگر جائو برای 00:09:40.360 --> 00:09:42.480 جاسوسی در مورد پسرم و من فرستاده نشده اید ؟ 00:09:45.800 --> 00:09:47.240 اگر ملکه دواگر منو فرستاده باشن 00:09:47.520 --> 00:09:48.520 من باید با یک مرگ وحشتناک بمیرم 00:09:50.920 --> 00:09:52.520 هر کسی میتونه این را بگه 00:09:53.040 --> 00:09:54.120 باور و اعتماد کردن به شما سخته 00:10:02.480 --> 00:10:04.200 پس من راز بزرگی از ملکه دواگر 00:10:04.320 --> 00:10:05.240 را به ‌شما میگم 00:10:06.000 --> 00:10:07.280 ملکه دواگر دستور دادن 00:10:07.760 --> 00:10:09.440 که هر کسی این راز را فاش بکنه اعدام خواهد شد 00:10:13.680 --> 00:10:15.040 جانم را به خطر می اندازم تا به شما بگویم 00:10:15.360 --> 00:10:18.199 فقط امیدوارم که صداقت مرا نسبت به شاهزاده باور داشته باشین 00:10:20.400 --> 00:10:21.800 راز ملکه دواگر؟ 00:10:38.880 --> 00:10:39.840 به همراه من بیا 00:10:58.760 --> 00:10:59.640 بهم بگو 00:11:03.840 --> 00:11:04.720 ملکه دواگر 00:11:06.640 --> 00:11:07.240 بچرخ 00:11:10.080 --> 00:11:10.560 بیا روبروی من 00:11:10.560 --> 00:11:12.721 - - منگ تین - - 00:11:13.760 --> 00:11:15.080 خوب به نظر میرسی 00:11:15.800 --> 00:11:16.360 - - منگ تین - - 00:11:16.360 --> 00:11:17.680 شما الان سرپرست گارد هستید 00:11:18.080 --> 00:11:18.680 کارتو خوب انجا بده 00:11:19.000 --> 00:11:19.880 اگر خوب کار کنی 00:11:20.200 --> 00:11:21.440 من شما را به سمت رئیس گارد ارتقا میدم 00:11:22.400 --> 00:11:23.000 سپاسگزارم امپراطور 00:11:24.000 --> 00:11:24.400 سرورم 00:11:24.880 --> 00:11:26.920 اگر من به عنوان رئیس گارد اشتباه کردم 00:11:27.240 --> 00:11:28.600 لطفا منو سرزنش نکنید 00:11:28.880 --> 00:11:31.000 شما حتی شروع هم نکردی و داری به اشتباه کردن فکر میکنی؟ 00:11:34.480 --> 00:11:35.200 سرورم 00:11:35.320 --> 00:11:36.040 منگ یی درخواست کرده با شما ملاقات بکنه 00:11:36.520 --> 00:11:36.920 بذارین بیاد داخل 00:11:37.120 --> 00:11:37.640 اطاعت 00:11:44.640 --> 00:11:45.240 ادای احترام امپراطور 00:11:46.840 --> 00:11:47.400 به منگ تین نگاه کن 00:11:51.000 --> 00:11:52.681 - - منگ‌ یی - - 00:11:53.680 --> 00:11:54.680 او الان سرپرست گارد است 00:11:55.920 --> 00:11:56.600 بعدا 00:11:56.920 --> 00:11:58.440 من برای شما هم یک موقعیت مناسب پیدا خواهم کرد 00:11:59.320 --> 00:11:59.960 سپاسگزارم امپراطور 00:12:01.040 --> 00:12:01.520 چرا به اینجا اومدی؟ 00:12:03.280 --> 00:12:03.720 سرورم 00:12:05.720 --> 00:12:06.160 موضوع چیه؟ 00:12:08.320 --> 00:12:09.520 وقتی به اینجا می آمدم 00:12:10.600 --> 00:12:11.760 شایعاتی را شنیدم 00:12:15.320 --> 00:12:15.800 به من بگو 00:12:17.640 --> 00:12:18.720 مردم میگن 00:12:19.360 --> 00:12:20.320 شاهزاده چنگ جیائو 00:12:21.560 --> 00:12:22.680 قصد دارد شما را بكشد 00:12:23.920 --> 00:12:25.600 و حتی كسی چیزی را روی 00:12:27.600 --> 00:12:28.280 دیوار شهر نقاشی كرده 00:12:31.920 --> 00:12:32.480 اونها چی نقاشی کردن؟ 00:12:37.880 --> 00:12:41.120 چنگ جیاو شما را خنجر زده است 00:12:54.000 --> 00:12:55.040 چقدر مسخره 00:12:56.000 --> 00:12:57.360 اونا فکر می کنن با طرح کردن چنین ترفندهای بدی 00:12:58.040 --> 00:13:00.200 میتونن روابط برادرانه ما را خراب بکنن 00:13:02.560 --> 00:13:03.040 سرورم 00:13:04.000 --> 00:13:04.920 دود بدون آتش وجود ندارد 00:13:05.160 --> 00:13:06.160 ما باید در برابر این مسئله مراقب باشیم 00:13:06.360 --> 00:13:06.760 منگ تین 00:13:08.640 --> 00:13:10.520 چنگ جیاو اینبار دستاورد بزرگی برای چین به دست آورده 00:13:11.600 --> 00:13:13.280 من به او پاداش خوبی میدم 00:13:52.840 --> 00:13:53.280 سرورم 00:13:56.120 --> 00:13:56.960 شایعه ای در 00:13:57.600 --> 00:13:58.480 اطراف شهر وجود دارد 00:13:59.400 --> 00:14:01.040 که چنگ جیاو میخواد منو بکشه 00:14:02.000 --> 00:14:03.560 آنها حتی چنگ جیاو را در حال خنجر زدن به من 00:14:03.680 --> 00:14:05.960 بر روی دیوار شهر نقاشی کردن 00:14:06.760 --> 00:14:07.800 از این موضوع اطلاع داشتین؟ 00:14:09.200 --> 00:14:10.000 نمیدونستم 00:14:11.200 --> 00:14:12.120 برو و تحقیق کن 00:14:14.560 --> 00:14:15.240 اطاعت 00:14:15.860 --> 00:14:22.220 - - یینگ ، چین - - 00:14:22.960 --> 00:14:25.041 - - شاهزاده چین ، چنگ جیاو - - 00:14:26.440 --> 00:14:28.480 شاهزاده امپراطور از شمادر گردان لن‌ تین استقبال میکنن 00:14:29.200 --> 00:14:29.840 از من استقبال میکنن ؟ 00:14:30.280 --> 00:14:30.720 بله 00:14:30.920 --> 00:14:32.040 ایشان در آنجا منتظر شما هستند 00:14:33.000 --> 00:14:34.200 امپراطور شخصاً از ما استقبال می کند؟ 00:14:34.880 --> 00:14:37.680 - - ژنرال چین فن‌ ووجی - - قبلا فقط برای ژنرال ارشد منگ آو چنین کاری انجام میشد 00:14:38.480 --> 00:14:39.840 شما واقعاً برای امپراطور 00:14:40.120 --> 00:14:41.480 مهم و بخصوص هستین 00:14:42.720 --> 00:14:43.280 البته 00:14:44.000 --> 00:14:46.120 - - یینگ یو - - شاهزاده برادر امپراطور هستن 00:14:48.000 --> 00:14:48.840 بیایین بریم 00:14:49.120 --> 00:14:50.280 نزارین امپراطور خیلی منتظر بمونن 00:15:00.320 --> 00:15:02.320 شایعات دوباره در شیان یانگ پخش میشه 00:15:04.520 --> 00:15:05.320 این فقط 00:15:05.480 --> 00:15:06.960 روش مدرسه یین یانگ است 00:15:09.560 --> 00:15:11.040 که به وضوح توسط شما انجام می شود 00:15:12.080 --> 00:15:13.200 صدراعظم 00:15:20.080 --> 00:15:21.040 امروز 00:15:21.720 --> 00:15:24.400 امپراطور شخصا برای استقبال از شاهزاده چنگ جیاو به گردان لن‌ تین رفتن 00:15:25.960 --> 00:15:27.240 در مقابل همه خیلی ازشون تعریف کرد 00:15:28.400 --> 00:15:30.280 او در واقع به همه نشان می داد 00:15:30.640 --> 00:15:33.480 که نباید به چنگ جیاو آسیبی برسد 00:15:35.560 --> 00:15:36.840 اگر شما چنگ جیاو را بکشین 00:15:37.560 --> 00:15:40.360 امپراطور دیر یا زود متوجه خواهند شد که شما پشت این قضیه هستین 00:15:41.360 --> 00:15:45.360 اگر چنین اتفاقی بیوفته ممکنه به رابطه شما به عنوان امپراطور و فرمانبردار آسیب بزند 00:15:51.640 --> 00:15:53.800 امپراطور مطمئناً تلاش های 00:15:55.960 --> 00:15:57.160 من را درک خواهند کرد 00:16:12.600 --> 00:16:13.760 فرمان سلطنتی 00:16:14.800 --> 00:16:16.080 شاهزاده چنگ جیاو 00:16:16.880 --> 00:16:18.320 به کشور وفادار هستند 00:16:19.200 --> 00:16:20.600 او جوان و با استعداد است 00:16:21.720 --> 00:16:23.880 بر اساس شایستگی هایش 00:16:24.560 --> 00:16:27.241 به او مقام 00:16:27.241 --> 00:16:28.961 - - دبیر سلطنتی چین ، وانگ‌ ون - - حاکم چانگ آن داده میشود 00:16:36.960 --> 00:16:37.760 سپاسگزارم امپراطور 00:16:42.840 --> 00:16:44.041 - - ملکه دواگر چین ، جائو جی - - 00:16:53.560 --> 00:16:54.080 ملکه دواگر 00:16:55.040 --> 00:16:57.040 شایعاتی در شهر در حال پخش شدن هست 00:16:57.120 --> 00:16:59.361 - - رئیس خواجه‌ها قصر چین ، لائو آی - - كه چنگ جیاو می خواهد امپراطور را بكشد تا جای او را بگیرد 00:16:59.760 --> 00:17:01.440 الان حتی به او یک عنوان داده شده 00:17:03.200 --> 00:17:04.040 چقدر مسخره 00:17:04.320 --> 00:17:06.160 اون؟ چنگ جیاو؟ 00:17:06.640 --> 00:17:07.960 او حتی میتونه پسرم را بکشه؟ 00:17:08.280 --> 00:17:09.080 پشت چنگ جیاو 00:17:09.360 --> 00:17:11.440 اون پیرزن خوایانگ قرار داره 00:17:12.880 --> 00:17:13.960 شاید 00:17:14.360 --> 00:17:15.880 اون بتونه کاری انجام بده 00:17:16.160 --> 00:17:17.080 صدراعظم 00:17:17.200 --> 00:17:18.240 احمق هستش؟ 00:17:21.360 --> 00:17:23.960 صدراعظم واقعاً این اواخر بیش از حد احتیاط کرده 00:17:24.440 --> 00:17:25.760 حتی دیگر تحملش را ندارم 00:17:26.880 --> 00:17:28.080 ممکنه که او واقعاً پیر شده باشه 00:17:28.520 --> 00:17:29.640 و به همین دلیل ترسوتر شده باشه؟ 00:17:34.880 --> 00:17:38.000 به نظر میرسه که خودم باید دخالت بکنم 00:17:40.840 --> 00:17:41.680 همه چیز خوب پیش می رود 00:17:42.440 --> 00:17:43.920 چنگ جیاو الان حاکم چانگ‌ آن هستش 00:17:44.560 --> 00:17:45.440 - - شاهزاده‌ خن ، خن یون - - به همین دلیل 00:17:46.000 --> 00:17:47.040 او میتونه در مباحث مربوط به امور دولت شرکت بکنه 00:17:47.440 --> 00:17:48.760 و به آرامی در چین قدرت بدست بیاره 00:17:51.440 --> 00:17:53.160 اما او هنوز هیچ املاکی نداره 00:17:53.840 --> 00:17:55.240 نمیتونم ببرمش 00:17:55.880 --> 00:17:56.880 در این وضعیت 00:17:57.160 --> 00:17:59.440 شما فقط به برنامه های خودتون فکر میکنین؟ 00:18:00.240 --> 00:18:01.000 برادر 00:18:03.600 --> 00:18:04.600 واقعا فکر میکنی 00:18:05.320 --> 00:18:05.960 امپراطور چین و 00:18:06.480 --> 00:18:07.200 لو بو وی 00:18:07.680 --> 00:18:09.200 نیت خوبی از دادن لقب 00:18:09.840 --> 00:18:10.800 حاکم چانگ آن دارن؟ 00:18:13.960 --> 00:18:17.960 هرچه مقام شاهزاده چنگ جیاو بالاتر باشه تهدید او نسبت به امپراطور چین بیشتر خواهد بود 00:18:18.600 --> 00:18:20.800 در این صورت آنها دلایل بیشتری برای آسیب رساندن به او خواهند داشت 00:18:21.320 --> 00:18:23.080 اگر چنگ جیاو الان کاری انجام ندهد 00:18:23.160 --> 00:18:24.320 فقط میتونه منتظر بمونه تا بمیره 00:18:26.440 --> 00:18:29.680 چنگ جیاو چه کاری میتونه انجام بده؟ 00:18:32.400 --> 00:18:33.600 ما باید از 00:18:34.040 --> 00:18:35.280 ملکه دواگر خوا یانگ بپرسیم 00:18:36.480 --> 00:18:38.080 بدون حمایت او من فکر نمی کنم 00:18:38.680 --> 00:18:39.600 که موفق بشیم 00:18:41.879 --> 00:18:42.840 برادر 00:18:43.159 --> 00:18:44.240 بهت التماس میکنم 00:18:44.440 --> 00:18:45.440 چنگ جیاو را نجات بدین 00:18:45.520 --> 00:18:46.800 اجازه ندین که زندگی خودش را به خطر بندازه 00:18:53.040 --> 00:18:54.520 من از طرف میلیونها نفر از شهروندان خن به شما التماس می کنم 00:18:56.600 --> 00:18:58.840 بذارین چنگ جیاو امپراطور چین بشه 00:19:02.900 --> 00:19:06.620 - - باشوی - - 00:19:13.640 --> 00:19:16.440 جد ما جناب مو خواست که ایالات را متحد بکنه 00:19:17.400 --> 00:19:18.080 به همین دلیل 00:19:18.720 --> 00:19:20.200 او اسم را از زشویی به باشویی تغییر داد 00:19:25.360 --> 00:19:26.400 که امشب در اینجا می مونم 00:19:29.880 --> 00:19:30.880 با این کار 00:19:32.120 --> 00:19:33.440 برای شعله‌ورکردن این خواسته 00:19:34.240 --> 00:19:35.320 اینو به جد بزرگمون 00:19:36.000 --> 00:19:37.320 تقدیم میکنم 00:19:51.040 --> 00:19:52.880 من در سالهای جنگ متولد شدم 00:19:53.680 --> 00:19:54.600 و در کشور دشمن بزرگ شدم 00:19:55.680 --> 00:19:57.000 و رنج زیادی تحمل کردم 00:19:58.280 --> 00:19:59.000 از اونجایی که من جوان بودم 00:19:59.800 --> 00:20:01.040 شخصا شاهد 00:20:01.880 --> 00:20:02.880 گریه‌ و 00:20:03.600 --> 00:20:05.400 کشته شدن شهروندان 00:20:06.040 --> 00:20:06.640 در زمان جنگ بودم 00:20:09.000 --> 00:20:09.960 از آن زمان 00:20:10.600 --> 00:20:11.800 قسم خوردم 00:20:12.760 --> 00:20:16.200 من هرگز متوقف نخواهم شد 00:20:16.680 --> 00:20:18.160 تا این جنگ ها را تمام کنم 00:20:21.920 --> 00:20:23.240 خوشبختانه با دعای اجدادمون 00:20:24.960 --> 00:20:26.360 من تونستم به چین برگردم 00:20:27.760 --> 00:20:30.640 در طول توطئه قصر خوایانگ اگر شما دو نفر برای نجات من جونتون را 00:20:31.000 --> 00:20:32.080 به خطر نمی انداختین 00:20:33.400 --> 00:20:35.160 من تا امروز زندگی نمی کردم 00:20:40.000 --> 00:20:41.880 از اونجا که بهشت به من اجازه 00:20:42.480 --> 00:20:43.440 زنده ماندن داده 00:20:44.920 --> 00:20:46.960 میخوام یک امپراطور واقعی بشم 00:20:48.440 --> 00:20:49.600 امپراطوری که نیاکان ، شهروندان 00:20:50.520 --> 00:20:51.640 و اراده خدا را 00:20:52.640 --> 00:20:54.080 ناامید نخواهد کرد 00:20:57.640 --> 00:21:00.360 آبی که به غرب می رود وضعیت قلب من را نشان می دهد 00:21:03.440 --> 00:21:04.520 با این شراب 00:21:06.080 --> 00:21:07.120 به خودم و 00:21:09.400 --> 00:21:14.360 تمام کسانی که در این راه به من کمک کردند برکت میدهم، زنده یا مرده 00:21:25.520 --> 00:21:26.480 امروز در دربار سلطنتی 00:21:26.560 --> 00:21:28.520 ما باید در مورد چیز مهمی بحث کنیم 00:21:29.080 --> 00:21:32.640 حاکم چانگ آن ، چنگ جیاو پیشنهاد دادن که دوباره ارتش را برای حمله به جائو رهبری بکنن 00:21:34.080 --> 00:21:35.200 من نمیدونم که ملکه دواگر 00:21:36.160 --> 00:21:38.400 و همگی شما چه فکری میکنید 00:21:46.480 --> 00:21:48.320 من فکر میکنم که نباید اینکار بکنیم 00:21:50.640 --> 00:21:51.280 تو کی هستی؟ 00:21:51.960 --> 00:21:55.080 سرپرست خواجه های قصر لائو آی درخواست ورود دارد 00:21:55.640 --> 00:21:58.520 از آنجا که لائو آی حرفی برای گفتن دارد 00:21:59.480 --> 00:22:00.840 اجازه بدین وارد شود 00:22:19.320 --> 00:22:21.280 ادای احترام ملکه دواگر و 00:22:21.640 --> 00:22:23.240 ادای احترام صدراعظم 00:22:28.840 --> 00:22:31.760 شما با این پیشنهاد موافقت نمی کنید که لرد چانگ آن سربازان را برای جنگ با جائو هدایت بکنه؟ 00:22:32.880 --> 00:22:33.880 من فکر می‌کنم 00:22:34.240 --> 00:22:35.560 خائنی که با دشمنان تبانی میکنه 00:22:36.400 --> 00:22:37.560 نباید ارتش هدایت بکنه 00:22:40.560 --> 00:22:41.000 تو... 00:22:42.520 --> 00:22:44.320 لائوآی حرف مفت نزن 00:22:44.640 --> 00:22:46.040 حاکم چانگ آن و همسر بزرگ 00:22:46.560 --> 00:22:47.920 با خن توطئه کردن 00:22:48.520 --> 00:22:52.440 من شواهدی از نقشه های آنها علیه چین دارم 00:22:52.800 --> 00:22:53.840 و خن یون ، شاهزاده خن 00:22:54.160 --> 00:22:56.440 که همچنین پیام آور آنها هم هست 00:22:57.640 --> 00:23:00.120 اکنون در شیان‌ یانگه 00:23:06.120 --> 00:23:07.160 چه مدرکی دارین؟ 00:23:07.920 --> 00:23:09.080 من 00:23:09.560 --> 00:23:13.400 مکاتبات محرمانه حاکم چانگ آن و همسر بزرگ با خن را در اینجا دارم 00:23:13.760 --> 00:23:15.840 ملکه دواگر و صدراعظم لطفا نگاه بکنین 00:23:48.320 --> 00:23:50.720 چند نامه برای نتیجه گیری 00:23:51.240 --> 00:23:52.480 کافی نیست 00:23:53.320 --> 00:23:55.600 ملکه دواگر ما باید در این مورد مراقب باشیم 00:23:58.160 --> 00:23:59.560 صدراعظم حق با شماست 00:24:01.600 --> 00:24:03.800 سپس خن‌نی ، چنگ جیاو 00:24:04.040 --> 00:24:05.520 و خن یون 00:24:05.760 --> 00:24:07.360 را برای بازجویی دقیق 00:24:07.640 --> 00:24:08.760 به وزارت دادگستری ببریم 00:24:15.760 --> 00:24:16.160 ملکه دواگر 00:24:17.160 --> 00:24:18.360 حاکم چانگ آن 00:24:19.160 --> 00:24:20.160 پسر امپراطور فقید و 00:24:21.240 --> 00:24:22.160 و برادر امپراطور هستند 00:24:24.080 --> 00:24:26.680 قبل از اینکه امپراطور فقید از دنیا برن از من خواستند 00:24:26.760 --> 00:24:27.920 که از چنگ جیاو محافظت بکنم 00:24:28.520 --> 00:24:29.960 الان که این اتفاق افتاده و 00:24:30.600 --> 00:24:31.600 و حقیقت ماجرا هنوز مشخص نشده 00:24:32.760 --> 00:24:33.480 من 00:24:33.640 --> 00:24:34.720 میخوام درخواست کنم 00:24:35.120 --> 00:24:38.200 تحقیقات را فقط زمانی شروع بکنین که امپراطور از بازرسی نظامی برگشتن 00:24:40.400 --> 00:24:41.520 امپراطور خیرخواه و بخشنده هستند 00:24:42.000 --> 00:24:42.840 ایشان فکر میکنن 00:24:43.240 --> 00:24:44.600 که همه مهربان هستند 00:24:45.400 --> 00:24:48.640 با این حال او از بسیاری از خیانتکاران و غاصبان اطراف اطلاع ندارد 00:24:50.760 --> 00:24:53.840 علاوه براین امپراطور هنوز حاکم ملت نیست 00:24:54.920 --> 00:24:56.000 فکر میکنم صدراعظم و 00:24:57.080 --> 00:24:58.240 من 00:24:59.160 --> 00:25:00.560 باید این مسئله را مدیریت کنیم 00:25:03.920 --> 00:25:05.960 صدراعظم نظر شما چیه؟ 00:25:07.920 --> 00:25:09.240 در این صورت 00:25:11.240 --> 00:25:13.000 به وزارت دادگستری اجازه بدین 00:25:13.240 --> 00:25:14.400 حاکم چانگ آن را مورد بازجویی قرار بده 00:25:14.720 --> 00:25:18.040 رئیس دادگاه شیان‌ یانگ شاهزاده خن ،خن‌یون را دستگیر خواهد کرد 00:25:19.520 --> 00:25:20.920 در مورد همسر بزرگ 00:25:21.240 --> 00:25:23.200 ایشون همسر امپراطور فقیدن 00:25:23.920 --> 00:25:27.120 لطفا از ایشان شخصا در قصر بازجویی بکنین 00:25:27.920 --> 00:25:30.680 این مناسبتره 00:25:32.840 --> 00:25:36.120 بسیار خوب ما همانطور که شما گفتید کارها را انجام خواهیم داد 00:25:37.640 --> 00:25:39.080 ملکه دواگر ، صدراعظم 00:25:39.360 --> 00:25:40.600 این واقعاً یک اتهام نادرست است! 00:25:55.680 --> 00:25:56.160 صدراعظم 00:25:56.880 --> 00:26:00.400 شما قبلاً در مورد اینکه ملکه دواگر امروز چه کاری انجام خواهد داد مطلع شده بودید؟ 00:26:02.240 --> 00:26:03.480 کاری که اون کرد 00:26:03.640 --> 00:26:06.640 نقشه های منو خراب کرد 00:26:07.240 --> 00:26:08.320 علاوه بر این مردم در شش ایالت 00:26:09.080 --> 00:26:10.680 و محققان باسابقه 00:26:11.280 --> 00:26:12.240 مطمئنا میگن 00:26:12.400 --> 00:26:14.560 امپراطور از اینکه برادرشون موقعیتش را غصب بکنه ترسیدن 00:26:14.840 --> 00:26:17.520 بنابراین با تحریک ملکه دواگر به دروغ او را متهم به تبانی کردن 00:26:18.160 --> 00:26:22.120 نمیتونیم اجازه بدیم امپراطور بخاطر کشتن برادرشون شهرت بدی داشته باشند 00:26:22.680 --> 00:26:25.080 در آن صورت قصد دارید چه کاری انجام بدین؟ 00:26:26.120 --> 00:26:27.400 به وزارت دادگستری برین 00:26:27.400 --> 00:26:28.520 دستورات من را برای 00:26:28.960 --> 00:26:31.440 بازجویی از چنگ جیاو به آنها بدهید 00:26:32.040 --> 00:26:32.840 فهمیدم 00:26:47.600 --> 00:26:48.400 خنجر زدن! 00:27:50.880 --> 00:27:51.480 چنگ جیاو 00:27:52.880 --> 00:27:55.840 که بهش عنوان حاکم چانگ آن داده شده بود الان در زندان شیان‌ یانگ بازداشت شده 00:27:55.880 --> 00:27:57.960 - - جاسوس جائو ، موبی - - همه چیز خیلی سریع تغییر کرد 00:27:58.280 --> 00:27:59.320 من در ابتدا فکر می کردم 00:27:59.560 --> 00:28:00.520 از اونجا که از یک خاندان هستیم 00:28:01.000 --> 00:28:03.400 میتونیم همه کارها را با هم انجام بدیم 00:28:05.520 --> 00:28:06.400 ضرر من بیشتره 00:28:07.080 --> 00:28:08.280 من با او به نبرد با خن رفتم 00:28:08.280 --> 00:28:09.760 اما هیچ دستاوردی کسب نکردم 00:28:10.400 --> 00:28:12.440 الان حتی ممکنه موقعیتم را به عنوان رئیس گارد از دست بدم 00:28:13.440 --> 00:28:14.880 صدراعظم مدام بهونه میاره 00:28:14.880 --> 00:28:17.160 او به من در ارتش موقعیت نظامی نمیده 00:28:18.400 --> 00:28:18.840 من 00:28:21.120 --> 00:28:22.280 من خیلی ناراحت هستم 00:28:27.400 --> 00:28:28.400 امیدوارم این موضوع 00:28:28.560 --> 00:28:30.160 ما رو پایین نکشه 00:28:30.600 --> 00:28:32.920 حداقل شما صدراعظم را دارین من کسی را ندارم که بتونم بهش اعتماد بکنم 00:28:33.960 --> 00:28:34.520 شاهزاده 00:28:35.160 --> 00:28:37.480 حداقل نام فامیل شما یینگ هست 00:28:40.440 --> 00:28:40.960 برادر 00:28:42.080 --> 00:28:42.960 در شهر شیان یانگ 00:28:43.720 --> 00:28:46.000 شاهزاده دیگری به بی ارزشی من هست، یینگ یو؟ 00:28:48.320 --> 00:28:49.320 من به شما صادقانه می گویم 00:28:49.440 --> 00:28:51.640 من واقعا دیگر نمیخوام یک مقام در چین باشم 00:28:54.560 --> 00:28:55.520 دیوارها گوش دارن 00:28:55.880 --> 00:28:56.800 خوبه 00:28:57.840 --> 00:28:58.520 اینجا 00:29:04.320 --> 00:29:08.400 خدمتکار پست با نقشه های شیطانی برای خیانت به کشور با دشمن تبانی میکنی 00:29:09.320 --> 00:29:10.560 حقیقت را اعتراف کن 00:29:11.840 --> 00:29:13.400 من هرگز با دشمنمون تبانی یا به ملت خیانت نکردم 00:29:14.480 --> 00:29:16.600 من فقط میخوام با پسرم 00:29:17.040 --> 00:29:18.640 به مکانی آرام بروم 00:29:19.080 --> 00:29:20.520 و زندگی شادی داشته باشم 00:29:21.320 --> 00:29:22.760 امیدوارم پسرم 00:29:22.920 --> 00:29:24.480 بتونه با زن خوبی ازدواج بکنه 00:29:24.680 --> 00:29:27.800 و با خیال راحت با فرزندانش زندگی بکنه 00:29:30.240 --> 00:29:31.800 بنابراین شما قصد اعتراف ندارید 00:29:33.320 --> 00:29:34.600 شما هم مادر هستین 00:29:37.240 --> 00:29:38.800 شما باید دوست داشته باشید که پسرتان 00:29:39.200 --> 00:29:40.440 در آرامش بزرگ بشه 00:29:41.360 --> 00:29:42.960 مطمئنا میتونید درک کنید من چی میخوام 00:29:43.360 --> 00:29:44.320 چطور جرات میکنی 00:29:45.520 --> 00:29:48.040 چطور جرات میکنی خودت را با ملکه دواگر مقایسه بکنی 00:29:48.960 --> 00:29:51.680 ملکه دواگر خوا یانگ وارد میشوند 00:30:05.600 --> 00:30:07.561 - - ملکه دواگر خوا یانگ از چین - - 00:30:12.480 --> 00:30:13.920 ادای احترام ملکه دواگر خوا یانگ 00:30:14.880 --> 00:30:15.640 بلندشین 00:30:26.840 --> 00:30:30.238 .ملکه دواگر شما بسیار با اُبهت و سرسخت هستین 00:30:30.238 --> 00:30:33.285 شما قصر برفی را به وزارت دادگستری تبدیل کردین 00:30:33.360 --> 00:30:34.960 من ملکه دواگر نائب السلطنه هستم 00:30:35.000 --> 00:30:36.960 خن نی با استفاده از نقشه های شیطانی برای خیانت به کشور با دشمن تبانی کرده 00:30:37.017 --> 00:30:37.975 ما مدرک داریم 00:30:38.000 --> 00:30:39.400 من نمیتونم او را بازجویی بکنم؟ 00:30:41.000 --> 00:30:42.320 این به اصطلاح مدرکت 00:30:42.480 --> 00:30:43.880 فقط چنتا نامه هست 00:30:44.760 --> 00:30:47.080 تعداد بسیاری از زنان شش ایالت با مردان چین ازدواج کردن 00:30:47.640 --> 00:30:51.320 و بسیاری از محققان شش ایالت جزو مقامات چین شدن 00:30:54.160 --> 00:30:55.600 پذیرش افراد از شش ایالت 00:30:55.840 --> 00:30:57.800 همون رابطه دیپلماتیک هستش 00:30:58.640 --> 00:30:59.920 بر اساس کاری که انجام می دهید 00:31:00.440 --> 00:31:01.400 نیمی از حرمسرا سلطنتی و 00:31:02.320 --> 00:31:03.760 دربار امپراطوری 00:31:04.440 --> 00:31:06.920 را بیرون خواهید کرد 00:31:08.520 --> 00:31:09.760 نمی ترسید که 00:31:10.000 --> 00:31:11.720 موقعیت امپراطور چین بی ثبات بشه؟ 00:31:11.920 --> 00:31:13.000 پسرت کسیه که 00:31:13.320 --> 00:31:14.880 روی اون تخت نشسته 00:31:15.760 --> 00:31:17.040 این حرفا رو فقط برای 00:31:17.280 --> 00:31:19.800 محافظت از این زن حقیر میگین؟ 00:31:20.360 --> 00:31:21.960 من فقط از اون محافظت نمی کنم 00:31:24.120 --> 00:31:25.960 از دربار سلطنتی و آرامش چین 00:31:26.320 --> 00:31:27.880 محافظت میکنم 00:31:30.000 --> 00:31:31.680 این همون چیزیه که شما میگین 00:31:34.200 --> 00:31:39.640 امپراطور هشت ساله که به تخت نشستن شما هنوز میترسین مقام ایشون بی ثبات بشه؟ 00:31:42.280 --> 00:31:45.547 من فقط می ترسم شما و صدراعظم 00:31:45.547 --> 00:31:51.987 حاضر نباشید قدرت خود را کنار بگذارید 00:31:52.080 --> 00:31:53.240 اون پسر منه 00:31:54.080 --> 00:31:54.840 هر کاری که من میکنم 00:31:54.960 --> 00:31:56.160 به خاطر اونه 00:32:16.060 --> 00:32:18.460 - - چین - - 00:32:19.560 --> 00:32:20.040 ژنرال 00:32:20.560 --> 00:32:22.920 با این سرعت ارتش چه زمانی به اردوگاه یویانگ خواهیم رسید؟ 00:32:23.720 --> 00:32:25.040 هیچ وضعیت فوری وجود نداره 00:32:25.720 --> 00:32:26.560 عجله برای چیه؟ 00:32:27.640 --> 00:32:28.760 بعلاوه 00:32:29.240 --> 00:32:29.960 امپراطور اینجا هستند 00:32:30.840 --> 00:32:33.640 نمیتونیم بذاریم امپراطور سفر سختی داشته باشند 00:32:34.240 --> 00:32:35.440 این به این دلیله که شما امپراطور را نمیشناسید 00:32:35.960 --> 00:32:37.200 او از کودکی ورزشهای رزمی را تمرین میکرد 00:32:37.600 --> 00:32:38.240 تیراندازی 00:32:38.440 --> 00:32:38.960 دفاع 00:32:39.160 --> 00:32:39.800 حمله 00:32:40.200 --> 00:32:41.240 همگی اونها رو بلده 00:32:41.720 --> 00:32:44.400 او مانند امپراطوران معمولی ناز پرورده نبودن 00:32:45.320 --> 00:32:48.440 شما امپراطور را خیلی خوب می شناسین 00:32:48.880 --> 00:32:50.760 من و برادر کوچکترم از کودکی با امپراطور بودیم 00:32:52.640 --> 00:32:55.600 شما بیش از بیست سال ندارید، درسته؟ 00:32:56.200 --> 00:32:56.960 من دقیقا بیست سالمه 00:32:59.360 --> 00:33:02.440 پسر من دو سال از شما جوانتره 00:33:04.000 --> 00:33:04.680 اسمش چیه؟ 00:33:06.040 --> 00:33:06.720 وانگ بن 00:33:08.840 --> 00:33:10.040 یک اسب سفید خوب 00:33:10.520 --> 00:33:11.720 به خونه‌ من اومد 00:33:12.000 --> 00:33:12.640 چه اسم خوبی 00:33:21.640 --> 00:33:22.080 تو کی هستی؟ 00:33:22.320 --> 00:33:23.560 من محافظ حاکم وی یانگ هستم 00:33:23.720 --> 00:33:24.480 حاکم وی یانگ؟ 00:33:24.600 --> 00:33:27.240 جناب وی‌ یانگ یک گزارش محرمانه برای امپراطور فرستادن 00:33:28.520 --> 00:33:29.000 سرورم 00:33:29.120 --> 00:33:30.160 جناب وی‌ یانگ یک گزارش محرمانه برای شما فرستادن 00:33:58.560 --> 00:33:59.360 کشتن برادر خودم؟ 00:34:00.240 --> 00:34:01.240 مادرم واقعا 00:34:02.040 --> 00:34:03.920 مادر واقعاً میخواد من این شهرت بد را داشته باشم؟ 00:34:06.080 --> 00:34:06.840 نه 00:34:06.960 --> 00:34:09.080 ملکه داوگر و صدراعظم هرکاری که انجام میدن بخاطر شماست 00:34:09.160 --> 00:34:10.120 بخاطر من؟ 00:34:10.880 --> 00:34:12.120 بخاطر من؟ 00:34:12.960 --> 00:34:14.160 این چیزی هست که اونا میگن 00:34:15.200 --> 00:34:16.440 چین مال منه 00:34:16.920 --> 00:34:18.400 من امپراطور هستم 00:34:18.680 --> 00:34:21.800 چرا آنها کار من را انجام میدن و اعتبار من را خراب میکنن؟ 00:34:30.880 --> 00:34:31.640 سرورم 00:34:36.000 --> 00:34:37.040 بهشون بگو کالسکه را نگه دارن 00:34:40.720 --> 00:34:41.520 کالسکه را نگه دارین 00:34:43.760 --> 00:34:44.440 وایسین 00:34:46.400 --> 00:34:48.121 - - چین - - 00:35:07.560 --> 00:35:08.240 منگ تین ، منگ یی 00:35:08.480 --> 00:35:08.880 بله 00:35:09.400 --> 00:35:10.360 800 سرباز را هدایت کنید 00:35:10.680 --> 00:35:12.800 و با من به شیان یانگ برگردید 00:35:14.160 --> 00:35:14.560 وانگ جیان 00:35:14.600 --> 00:35:15.000 بله 00:35:15.360 --> 00:35:17.000 بقیه سربازان را بیاورید و ما را دنبال کنید 00:35:17.320 --> 00:35:17.920 اطاعت 00:35:18.120 --> 00:35:18.720 یک اسب آماده بکنین 00:35:22.160 --> 00:35:24.680 شما میخواین جنگ‌ شهرت بد بخاطر 00:35:25.000 --> 00:35:27.640 پاپوش درست کردن و کشتن برادر خودش را تحمل بکنه؟ 00:35:27.880 --> 00:35:28.840 من آن را تحمل خواهم کرد 00:35:29.200 --> 00:35:30.600 شما نمیتونی 00:35:35.200 --> 00:35:36.880 پس چه کاری باید انجام بدیم؟ 00:35:40.040 --> 00:35:41.400 من پدرخوانده جنگ‌ هستم 00:35:41.840 --> 00:35:43.160 علاقه من به جنگ‌ 00:35:43.400 --> 00:35:45.840 دقیقا مثل شماست 00:35:49.600 --> 00:35:50.719 اینو میدونم 00:35:52.600 --> 00:35:54.120 هرکاری که شما انجام میدین 00:35:55.239 --> 00:35:56.679 همش بخاطر جنگ‌ هستش 00:36:00.880 --> 00:36:06.160 پس اجازه بدین من این موضوع را اداره کنم 00:36:07.600 --> 00:36:09.679 من مطابق خواسته های شما عمل میکنم 00:36:14.880 --> 00:36:15.600 خیلی خوب 00:36:17.560 --> 00:36:18.840 من چنگ جیاو را آزاد خواهم کرد 00:36:19.759 --> 00:36:21.000 بقیشو 00:36:22.199 --> 00:36:23.080 می‌سپارم به شما 00:36:38.920 --> 00:36:39.960 چنگ جیاو نباید بمیره 00:36:40.840 --> 00:36:42.480 من قبلا یک نامه‌ برای امپراطور فرستادم 00:36:43.600 --> 00:36:45.800 یعنی امپراطور قبل از اینکه ملکه داوگر به لائو آی بگه که اون کار را انجام بده موافقت نکرده بودن؟ 00:36:45.920 --> 00:36:46.640 حرف بیخود نزن 00:36:48.320 --> 00:36:49.840 چطور ممکنه امپراطور چنین انسان فرومایه ای باشه؟ 00:36:49.960 --> 00:36:51.040 من حرف بیخود میزنم ؟ 00:36:51.320 --> 00:36:53.280 چنگ جیاو اون اسب وحشی را رام کرد و به شایستگی های نظامی دست یافت 00:36:53.400 --> 00:36:55.040 امپراطور توسط اون تهدید میشه ، مگه نه؟ 00:36:56.080 --> 00:36:57.520 کسی دیگری هست که بخواد چنگ جیاو را بکشه 00:37:02.660 --> 00:37:06.940 - - چین - - 00:37:24.180 --> 00:37:27.300 - - چین - - 00:37:34.520 --> 00:37:36.400 من برای روزهای زیادی در این مورد فکر کردم 00:37:40.160 --> 00:37:41.280 شما میدونی کی میتونه باشه، دایی؟ 00:37:43.480 --> 00:37:44.880 غیر از لو بو وی 00:37:46.280 --> 00:37:47.680 چه کسی چنین کاری انجام میده؟ 00:37:48.160 --> 00:37:48.880 صدراعظم؟ 00:37:50.600 --> 00:37:52.160 چرا باید لو بو وی بخواد جنگ جیاو را بکشه؟ 00:37:52.880 --> 00:37:53.840 در موردش فکر کن 00:37:55.120 --> 00:37:57.040 اگر چنگ جیاو امپراطور بشه 00:37:58.760 --> 00:38:01.280 لو بو وی هنوز هم صدراعظم چین میمونه؟ 00:38:03.720 --> 00:38:04.760 برعکس 00:38:05.720 --> 00:38:07.640 اگر موقعیت امپراطور ثبات پیدا داشته باشه 00:38:08.440 --> 00:38:10.720 او میتونه در چین همچنان قدرتمند باشه 00:38:11.560 --> 00:38:13.760 و بعد از امپراطور بالاتر از همه قرار بگیره 00:38:15.960 --> 00:38:17.320 اما چنگ جیاو 00:38:17.440 --> 00:38:18.880 حد خودش نمیدونه 00:38:19.520 --> 00:38:21.760 اون اسب وحشی را رام کرد و ارتشو برای جنگ رهبری کرد 00:38:22.440 --> 00:38:24.320 او بیش از حد خودنمایی میکنه 00:38:26.920 --> 00:38:27.920 وقتی به چیزی فکر میکنی 00:38:28.560 --> 00:38:29.440 از مغزت استفاده کن 00:38:33.520 --> 00:38:34.400 لو بو وی 00:39:00.300 --> 00:39:02.300 - - شیان‌ یانگ ، پایتخت چین - - 00:39:02.360 --> 00:39:03.600 امپراطور برگشتن 00:39:03.920 --> 00:39:06.120 امپراطور برگشتن 00:39:17.020 --> 00:39:19.740 - - شیان‌ یانگ - - 00:39:21.120 --> 00:39:22.200 ملکه دواگر خبر بد 00:39:22.560 --> 00:39:23.440 ملکه دواگر خبر بد 00:39:23.680 --> 00:39:24.360 چرا تو انقدر سر و صدا میکنی؟ 00:39:24.600 --> 00:39:25.720 ملکه دواگر چه مشکلی داره؟ 00:39:26.120 --> 00:39:27.240 - - خدمتکار قصر ، شیائو یان - - اون مشکلی نداره 00:39:27.320 --> 00:39:28.280 - - خدمتکار قصر ، شیائو یان - - امپراطور وارد میشوند 00:39:30.440 --> 00:39:31.120 بچه ها رو ببر بیرون 00:39:31.120 --> 00:39:32.400 اصلا وقت نداریم 00:39:32.560 --> 00:39:34.000 امپراطور تقریبا جلوی در قصر هستن 00:39:35.040 --> 00:39:35.800 اونها رو در داخل مخفی کنید 00:39:35.800 --> 00:39:37.800 خیلی خوب ، بیاین بریم ، عجله کنین 00:39:38.800 --> 00:39:40.480 بریم مراقب باشین ، عجله کنین 00:39:47.080 --> 00:39:48.000 کجا باید ما مخفیشون کنیم؟ 00:39:51.080 --> 00:39:52.360 کمد ، بیایین داخل اون مخفیشون بکنیم 00:39:52.560 --> 00:39:53.160 آیا این جواب میده؟ 00:39:55.040 --> 00:39:56.440 بچه‌ها رو قایم بکنین 00:39:57.200 --> 00:39:58.240 من میرم بیرون تا امپراطور معطل بکنم 00:39:58.520 --> 00:39:59.360 برو 00:40:00.160 --> 00:40:01.080 عجله کنین 00:40:01.200 --> 00:40:02.120 عجله کنین ، برو 00:40:02.520 --> 00:40:03.040 اینجا 00:40:05.640 --> 00:40:07.000 مادر 00:40:17.960 --> 00:40:19.960 خن یون و خن نی خواهر و برادر هستند 00:40:20.560 --> 00:40:24.800 او در حال تبانی با خن نی هست و علیه شما و چین نقشه می کشد 00:40:31.840 --> 00:40:33.400 ملکه دواگر منو ببخشین 00:40:34.080 --> 00:40:35.000 خوابم برد 00:40:35.120 --> 00:40:36.240 و به ستون برخورد کردم 00:40:39.440 --> 00:40:41.240 این روزها حتما خیلی خسته شدی 00:40:41.720 --> 00:40:42.760 برو و استراحت کن 00:40:44.160 --> 00:40:44.680 اطاعت 00:40:54.280 --> 00:40:55.840 من تمام روز داخل بودم 00:40:56.200 --> 00:40:57.160 اینجا خیلی احساس خفگی میکنم 00:40:58.000 --> 00:40:58.440 بیایین 00:40:58.920 --> 00:41:00.680 برای پیاده روی با من به حیاط بیایید 00:41:00.680 --> 00:41:01.280 خیلی خوب 00:41:02.880 --> 00:41:03.480 اونها رفتن 00:41:03.680 --> 00:41:04.240 اونها رفتن 00:41:08.680 --> 00:41:10.040 الان احساس بهتری دارین؟ 00:41:11.360 --> 00:41:15.400 بعد بیرون اومدن احساس خیلی بهتری دارم 00:41:20.600 --> 00:41:21.080 مادر 00:41:24.800 --> 00:41:26.120 من به امپراطور فقید قول دادم 00:41:27.080 --> 00:41:29.000 که به خوبی از همسر بزرگ و چنگ جیاو مراقبت کنم 00:41:29.880 --> 00:41:31.360 همسر بزرگ فقط یک پسر دارن 00:41:32.000 --> 00:41:33.520 من فقط یک برادر دارم 00:41:34.920 --> 00:41:36.360 و چنگ جیاو مهربان و بیگناه هستش 00:41:36.920 --> 00:41:37.720 او دروغگو نیست 00:41:38.640 --> 00:41:40.440 هیچوقت به مقام من چشم طمع نداره 00:41:40.840 --> 00:41:45.120 ممکنه اینطور باشه اما افراد پشت سر او خیانتکار هستند 00:41:47.160 --> 00:41:48.520 اگر فقط براساس گزارش لائو آی باشه 00:41:49.880 --> 00:41:50.640 هیچ مدرک واقعی وجود نداره 00:41:51.280 --> 00:41:52.640 بنابراین اگر من چنگ جیاو را اینگونه مجازات بکنم 00:41:53.440 --> 00:41:54.840 همه در مورد من بد صحبت خواهند کرد 00:41:56.920 --> 00:41:57.680 لطفا مادر 00:42:04.680 --> 00:42:05.240 خیلی خوب 00:42:07.880 --> 00:42:09.280 به خاطر تو 00:42:09.400 --> 00:42:10.520 من اونو آزادش میکنم 00:42:12.240 --> 00:42:14.200 ما این را یک درس برای چنگ جیاو در نظر میگیریم 00:42:15.600 --> 00:42:16.680 سپاسگزارم مادر 00:42:17.080 --> 00:42:18.320 اما شما باید بدونی 00:42:19.680 --> 00:42:21.120 هرکاری که من انجام میدم 00:42:22.320 --> 00:42:24.440 برای تثبیت موقعیت و جایگاه شما هستش 00:42:25.400 --> 00:42:26.960 من به خوبی اینو میدونم 00:42:29.480 --> 00:42:30.400 پس همسر بزرگ خن... 00:42:31.920 --> 00:42:32.880 خن نی پسرش را خوب تنبیه نکرد 00:42:33.040 --> 00:42:33.800 و او با سایر ایالت ها روابط نا مشروع داره 00:42:34.400 --> 00:42:35.800 اگر اونو در قصر برفی در حصر خانگی قرار بدم 00:42:36.720 --> 00:42:38.040 شما به آن اعتراض نمی کنید، درسته؟ 00:42:42.280 --> 00:42:43.240 این مجازات درستیه 00:42:44.600 --> 00:42:45.680 مادر خوب استراحت کنین 00:42:46.400 --> 00:42:47.520 من دیگه مرخص میشم 00:42:49.246 --> 00:43:09.246 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:43:09.370 --> 00:43:39.370 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.