WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.198 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.260 --> 00:01:36.980 - - حماسه سلسله چــــــــــین - - 00:01:36.980 --> 00:01:39.780 - - قسمت سی و چهارم - - 00:01:51.680 --> 00:01:55.120 - - ملکه دواگر از چین ، جائو‌ جی - - شما فکر میکنی جنگ‌ از من رنجیده ؟ 00:01:55.960 --> 00:01:58.480 او چند روزه که به ملاقات من نیومده 00:01:59.760 --> 00:02:01.200 - - رئیس خواجه های قصر چین ، لائو آی - - او حتی از دونگ آر هم نخواسته که 00:02:02.040 --> 00:02:03.600 به اینجا بیاد و احترامات خود را تقدیم بکنه 00:02:04.600 --> 00:02:05.600 ملکه دواگر 00:02:06.080 --> 00:02:09.079 شما موافقت کرده بودین که امپراطور خودشون دولت را اداره بکنن 00:02:09.399 --> 00:02:12.440 اما اکنون شما در دربار سلطنتی از حرف خودتون برگشتین 00:02:12.880 --> 00:02:14.280 البته 00:02:14.480 --> 00:02:16.320 ایشان کمی از شما رنجیدن 00:02:16.720 --> 00:02:18.480 تمام اینها تقصیر لو بو وی هستش 00:02:19.320 --> 00:02:22.200 او گفت که جنگ آر توسط خاندان سلطنتی تهدید شده و فریب خواهد خورد 00:02:22.960 --> 00:02:24.160 به همین دلیل من به او گوش دادم 00:02:24.920 --> 00:02:26.920 الان پسرم و من با هم کنار نمیایم 00:02:27.440 --> 00:02:28.800 و اون داره نقش آدم خوبه رو بازی میکنه 00:02:30.360 --> 00:02:32.240 امپراطور و صدراعظم 00:02:32.720 --> 00:02:34.360 هر دو دوست دارند امور دولتی را مدیریت بکنن 00:02:35.440 --> 00:02:37.680 اخیرا من شایعاتی شنیدم 00:02:38.200 --> 00:02:39.360 که امپراطور و صدراعظم 00:02:39.440 --> 00:02:41.240 از نظر سیاسی با هم اختلافاتی دارند 00:02:42.040 --> 00:02:43.440 از اونجایی که شما ملکه دواگر نائب السلطنه هستین 00:02:43.920 --> 00:02:45.520 باید سخت باشه که 00:02:45.680 --> 00:02:46.840 در بین آنها گیر کنید 00:02:49.960 --> 00:02:51.080 من یک زن هستم 00:02:51.600 --> 00:02:54.760 از نظر نظامی و امور دولتی من همیشه به صحبت های صدراعظم گوش می دادم 00:02:55.480 --> 00:02:57.120 اما جنگ آر از من ناراضی هستش 00:02:57.680 --> 00:02:58.520 به من بگو 00:02:59.400 --> 00:03:00.920 من باید چکار کنم؟ 00:03:04.800 --> 00:03:06.400 مگه شما منو ندارین؟ 00:03:08.480 --> 00:03:09.480 تو؟ 00:03:13.440 --> 00:03:14.480 توانایی انجام این کار را داری؟ 00:03:16.760 --> 00:03:19.160 اجازه بدین امتحان کنم تا بفهمیم 00:03:20.400 --> 00:03:21.640 لو بو وی 00:03:22.400 --> 00:03:24.320 فقط کار خودش را به عنوان یک تاجر شروع کرد 00:03:24.720 --> 00:03:28.720 اما آیا او اکنون به عنوان صدراعظم چین خوب عمل نمی کنه؟ 00:03:42.320 --> 00:03:43.120 همه آنها را بگیرید 00:03:46.400 --> 00:03:47.040 دارین چیکار می‌کنین؟ 00:03:47.040 --> 00:03:47.800 چرا ما را اسیر می کنید؟ 00:03:47.920 --> 00:03:48.920 خفه شو راه بیفت 00:03:48.920 --> 00:03:50.560 چرا ما را اسیر می کنین؟ 00:03:50.560 --> 00:03:51.440 راه بیوفت 00:03:51.440 --> 00:03:53.080 من بی گناهم دارین چیکار می‌کنین؟ 00:03:53.680 --> 00:03:54.640 دارین چیکار می‌کنین؟ 00:03:54.880 --> 00:03:55.640 خفه شو راه بیوفت 00:03:55.640 --> 00:03:56.640 بزارین من برم 00:03:57.480 --> 00:03:58.920 راه بیفت سریعتر 00:03:59.880 --> 00:04:00.640 من بی گناهم 00:04:00.640 --> 00:04:02.080 راه بیوفت بزارین من برم من بیگاهم 00:04:02.080 --> 00:04:03.360 عجله کنین سعی نکنین کلک بزنین 00:04:03.440 --> 00:04:04.920 بزارین من برم، چرا منو دستگیرم کردین؟ 00:04:04.920 --> 00:04:05.600 چرا منو دستگیر می‌کنین؟ 00:04:05.600 --> 00:04:07.000 قربان ما این مدارک را پیدا کردیم 00:04:10.400 --> 00:04:11.000 اونارو بردارین 00:04:11.160 --> 00:04:12.480 راه بیوفت بزارین من برم 00:04:12.600 --> 00:04:13.360 من بی گناهم 00:04:13.360 --> 00:04:14.360 من بی گناهم 00:04:15.020 --> 00:04:15.987 - - خن‌دن ، پایتخت جائو - - 00:04:16.040 --> 00:04:18.480 یینگ جنگ اخیرا چه کاری انجام داده ؟ 00:04:20.360 --> 00:04:22.760 از زمان کشته شدن جنگ جیاو 00:04:22.960 --> 00:04:25.720 ملکه دواگر چین بخاطر وجود خیانتکاران 00:04:26.080 --> 00:04:29.120 انتقال حکمرانی به یینگ جنگ را به تاخیر انداخته 00:04:30.160 --> 00:04:34.200 - - امپراطور دائو شیانگ ، جائو ، یان - - منظورتون اینه که یینگ جنگ فقط یک مقام نمایشی هستش 00:04:34.200 --> 00:04:35.200 دقیقا 00:04:36.040 --> 00:04:39.560 - - صدراعظم جائو ، گائو کای - - او نمیتونه در مورد امور نظامی و دولتی تصمیمی بگیره 00:04:39.600 --> 00:04:43.760 به هر حال او حتی باید به عنوان پسر اون تاجر بی وجدان لو بو وی رفتار بکنه 00:04:45.920 --> 00:04:47.240 اون تاجر بی‌ وجدان لو بو وی 00:04:47.320 --> 00:04:48.560 در معامله و تجارت مهارت داره 00:04:49.080 --> 00:04:50.920 در اون زمان او همه چیزش را از دست داد 00:04:51.040 --> 00:04:53.160 الان اون ثروتمند 00:04:55.560 --> 00:04:56.920 و یک مقام قدرتمند هستش 00:04:58.920 --> 00:05:00.560 صحبت از لو بو وی شد 00:05:01.040 --> 00:05:03.400 او واقعا زیرک و باهوش است 00:05:05.560 --> 00:05:06.560 چرا شما این حرف را میزنین؟ 00:05:06.880 --> 00:05:08.280 سرورم در موردش فکر کنین 00:05:09.160 --> 00:05:11.600 از همان زمان که او شروع کرد به اداره امور دولتی در چین 00:05:11.800 --> 00:05:13.520 نه مرزها را بست 00:05:13.720 --> 00:05:15.360 نه وارد جنگ برای از بین بردن ایالات شد 00:05:15.720 --> 00:05:18.600 او پشت سر هم از نبردهای کوچک برای تجاوز استفاده می کند 00:05:18.880 --> 00:05:20.280 جایگاه صدراعظم 00:05:20.320 --> 00:05:22.600 بسیار با ثباته 00:05:23.840 --> 00:05:26.200 و کشورهای ترسو و ضعیف 00:05:26.480 --> 00:05:28.000 مانند خن ، چو ، وی و یان 00:05:28.040 --> 00:05:30.080 مرتب براش هدیه میفرستن 00:05:31.240 --> 00:05:33.800 او از چین و خودش هم زمان مراقبت میکنه 00:05:35.040 --> 00:05:36.920 لو بو وی 00:05:37.040 --> 00:05:38.440 چقدر باهوشه 00:05:40.880 --> 00:05:43.320 خوشبختانه جائو صدراعظمی مانند او نداره 00:05:45.920 --> 00:05:46.760 گائو کای 00:05:48.240 --> 00:05:50.240 تو صدراعظم جائو هستی 00:05:51.120 --> 00:05:52.920 هیچ ایده ای در مورد 00:05:53.160 --> 00:05:55.120 نحوه‌ برخورد با صدراعظم چین نداری؟ 00:05:56.640 --> 00:05:58.479 سرورم شما اطلاع دارین که 00:05:58.799 --> 00:06:01.280 مادر یینگ جنگ ، جائو جی 00:06:01.400 --> 00:06:02.640 اهل جائو بود؟ 00:06:03.000 --> 00:06:03.720 که چی؟ 00:06:04.080 --> 00:06:06.040 جائو جی به جائو کمک خواهد کرد ؟ 00:06:07.760 --> 00:06:12.440 البته او نمیتونه به خاطر جائو بر علیه پسر خودش و صدراعظم کاری انجام بده 00:06:12.880 --> 00:06:15.080 اما او یک مقام ارزشمند داره که 00:06:15.240 --> 00:06:16.520 او نیز اهل جائو هست 00:06:16.920 --> 00:06:17.680 چه کسی ؟ 00:06:17.800 --> 00:06:19.920 رئیس خواجه های قصر لائو آی 00:06:21.840 --> 00:06:23.320 او فقط یک خواجه هست 00:06:23.640 --> 00:06:24.440 سرورم 00:06:24.760 --> 00:06:27.080 این خواجه را تحقیر نکنید 00:06:28.120 --> 00:06:29.480 جائو جی 00:06:29.760 --> 00:06:31.680 به هر حرفی که میزنه گوش میکنه 00:06:33.400 --> 00:06:34.760 این را از کجا میدونی؟ 00:06:35.240 --> 00:06:37.880 مو بی به ما اطلاع داد 00:06:39.720 --> 00:06:40.760 خیلی بده که 00:06:40.920 --> 00:06:43.240 اون چند روز پیش کشته شد 00:06:43.800 --> 00:06:46.800 عمارت یی‌ د هم تبدیل به خاکستر شد 00:06:49.480 --> 00:06:51.640 او یک قهرمان بود 00:06:52.640 --> 00:06:53.800 با مهربانی از خانواده‌ او دلجویی بکنین 00:06:54.680 --> 00:06:55.480 اطاعت 00:06:56.000 --> 00:06:57.480 امپراطور با فضیلت و 00:06:57.640 --> 00:06:58.520 و مهربان هستند 00:06:59.720 --> 00:07:00.560 بیا در مورد مسائل دولتی صحبت کنیم 00:07:01.760 --> 00:07:02.600 اطاعت 00:07:03.400 --> 00:07:06.440 من قبلا یک جاسوس جدید انتخاب کردم تا به چین بره 00:07:07.560 --> 00:07:09.680 تا در یک فرصت مناسب به لائو آی نزدیک بشه 00:07:09.960 --> 00:07:11.040 و در صورت امکان 00:07:11.680 --> 00:07:15.040 ما اونو به جاسوس جائو تبدیل خواهیم کرد 00:07:16.080 --> 00:07:16.760 عالیه 00:07:18.320 --> 00:07:19.400 شما در این موضوع خوب عمل کردین 00:07:21.520 --> 00:07:23.400 شما واقعا صدراعظم جائو هستین 00:07:23.760 --> 00:07:25.760 شما چند استراتژی خوب دارین 00:07:27.320 --> 00:07:29.920 من حاضرم برای خدمت به شما بمیرم سرورم 00:07:35.260 --> 00:07:36.800 - - قصر جانگ تایی ، شیان‌ یانگ ، چین - - 00:07:36.840 --> 00:07:38.280 صدراعظم وارد میشوند 00:07:39.320 --> 00:07:41.361 - - امپراطور چین ، جنگ - - 00:07:50.240 --> 00:07:52.281 - - صدراعظم چین ، لو بو وی - - 00:07:58.400 --> 00:08:00.400 ادای احترام امپراطور 00:08:02.480 --> 00:08:03.560 احتیاجی به تشریفات نیست پدرخوانده 00:08:04.800 --> 00:08:06.000 سپاسگزارم سرورم 00:08:17.240 --> 00:08:19.720 ادای احترام پدرخوانده 00:08:21.160 --> 00:08:23.160 امپراطور بزرگ شدن 00:08:23.400 --> 00:08:25.520 تعارف شما را نمیتونم بپذیرم 00:08:26.560 --> 00:08:27.720 همواره 00:08:28.640 --> 00:08:30.520 شما پدرخوانده‌ من هستی 00:08:31.200 --> 00:08:32.720 شما شایسته احترام من هستین 00:08:37.840 --> 00:08:38.760 پدرخوانده لطفا بنشینین 00:09:00.040 --> 00:09:03.440 کمر درد من به تازگی عود کرده 00:09:03.720 --> 00:09:06.120 به همین دلیل من به ملاقات شما نیومدم 00:09:06.400 --> 00:09:07.800 من را ببخشین سرورم 00:09:09.880 --> 00:09:12.360 من باید برای ملاقات با شما به اقامتگاهتون میومدم 00:09:15.040 --> 00:09:16.320 پدرخوانده چرا 00:09:16.760 --> 00:09:17.920 امروز به اینجا اومدین؟ 00:09:19.680 --> 00:09:20.760 به تازگی 00:09:20.880 --> 00:09:23.200 ما تعدادی جاسوس از شش ایالت پیدا کردیم 00:09:23.800 --> 00:09:24.680 ما فهمیدیم که 00:09:25.080 --> 00:09:27.040 به نظر میرسه که جائو و چو 00:09:27.360 --> 00:09:30.360 درحال رهبری اتحاد ایالات هستند 00:09:31.360 --> 00:09:34.800 اما در واقع ایالت وی کسی هست که پشت این نقشه هاست 00:09:35.000 --> 00:09:36.440 بیش از صد سال پیش 00:09:36.600 --> 00:09:38.320 وی قوی بود و چین ضعیف 00:09:39.240 --> 00:09:42.480 وی خیلی چین را اذیت کرد 00:09:43.240 --> 00:09:44.160 اکنون 00:09:44.520 --> 00:09:47.440 وی جرات نداره که با ما بجنگه 00:09:48.600 --> 00:09:53.120 با این حال آنها بار ها و بار ها برای ایجاد آشوب و بی نظمی در چین پشت سر ما نقشه کشیدن 00:09:54.600 --> 00:09:55.680 من فکر می‌کنم 00:09:55.800 --> 00:09:57.880 ما باید به فن‌ ووجی اجازه بدیم تا ارتش را برای نبرد با وی 00:09:59.400 --> 00:10:00.720 برای مجازات اونها هدایت بکنه 00:10:03.040 --> 00:10:04.160 فن‌ ووجی ارتش را رهبری بکنه؟ 00:10:06.440 --> 00:10:07.560 فن‌ ووجی 00:10:07.720 --> 00:10:09.720 نسبت به رهبری سربازان وسواس داره 00:10:11.759 --> 00:10:13.879 به جای اینکه او را مجبور کنین در کنار شما بمونه 00:10:14.320 --> 00:10:16.600 بیایین آرزوی او را محقق کنیم 00:10:16.639 --> 00:10:18.879 و بهش اجازه بدیم تا برای ارتش کار بکنه 00:10:20.360 --> 00:10:22.440 در مورد موقعیت او 00:10:23.120 --> 00:10:26.720 منگ تیان که از خاندان ژنرالها هست میتونه اینکار را انجام بده 00:10:32.840 --> 00:10:33.600 خیلی‌خوب 00:10:35.680 --> 00:10:36.920 بزارین همونطور که شما میگین انجامش بدیم 00:10:38.960 --> 00:10:40.560 من تمایل دارم شخصی را نیز ارتقا بدم 00:10:42.120 --> 00:10:44.560 اون کیه امپراطور ؟ 00:10:44.920 --> 00:10:47.240 من میخوام لی‌ سی را به عنوان وزیر مهمان منصوب بکنم 00:10:47.800 --> 00:10:51.160 پس او میتونه بیشتر به من کمک بکنه و به خوبی به چین خدمت بکنه 00:10:52.760 --> 00:10:54.200 با توجه به استعداد لی‌ سی 00:10:54.280 --> 00:10:56.640 شما باید کارهای مهم تری به او بدین 00:10:57.000 --> 00:10:58.440 من هیچ اعتراضی ندارم 00:10:59.160 --> 00:11:01.680 وقتی به خونه رسیدم فرمان سلطنتی را می نویسم 00:11:01.760 --> 00:11:03.640 و اونو به قصر گن‌ چوان میفرستم 00:11:05.880 --> 00:11:06.640 پدرخوانده 00:11:07.880 --> 00:11:09.000 به تازگی 00:11:09.480 --> 00:11:11.960 من خوندن کتاب دایره المعارف لو را به پایان رسوندم 00:11:12.400 --> 00:11:13.720 من چند تا شک و تردید دارم 00:11:14.760 --> 00:11:16.800 من میخوام از شما بپرسم 00:11:18.120 --> 00:11:20.080 بفرمایین سرورم 00:11:20.360 --> 00:11:22.600 من هرچیزی را که بدونم بدون هیچگونه 00:11:23.080 --> 00:11:24.480 پنهانکاری به شما خواهم گفت 00:11:45.960 --> 00:11:46.800 جنگ‌آر 00:11:47.320 --> 00:11:49.920 اگر قبلا دایره‌المعارف لو را مطالعه کرده بودی 00:11:49.920 --> 00:11:51.120 صدراعظم به خونه رسیدیم 00:11:51.120 --> 00:11:52.920 من می تونستم در اداره‌ کشور 00:11:52.920 --> 00:11:54.760 به شما کمک بکنم 00:12:00.200 --> 00:12:01.280 صدراعظم 00:12:06.480 --> 00:12:07.560 یک قاتل اینجا هست 00:12:11.920 --> 00:12:13.800 یک قاتل اینجاست دستگیرش کنین 00:12:15.560 --> 00:12:16.120 اونجاست 00:12:16.400 --> 00:12:17.160 تعقیبش کنین 00:12:22.600 --> 00:12:23.440 صدراعظم شما خوب هستین ؟ 00:12:23.800 --> 00:12:24.960 من خوبم 00:12:36.360 --> 00:12:38.240 قاتلی که به صدراعظم حمله کرد را دستگیر بکنین 00:12:53.760 --> 00:12:54.720 اجازه ندین فرار بکنه 00:12:54.800 --> 00:12:55.720 تعقیبش کنین 00:12:57.400 --> 00:12:58.481 - - شین شنگ - - 00:13:06.360 --> 00:13:07.881 - - رئیس دفتر چین ، لی سی - - 00:13:11.560 --> 00:13:12.360 پسرم یو 00:13:13.480 --> 00:13:14.800 نقابش را بردار 00:13:15.140 --> 00:13:17.260 - - پسر بزرگ لی سی ، لی یو - - 00:13:22.920 --> 00:13:24.000 شاهزاده یو؟ 00:13:28.920 --> 00:13:30.640 من داشتم خوش میگذروندم و با دوستانم در همین اطراف بازی میکردم 00:13:31.120 --> 00:13:32.760 و اشتباهی وارد اقامتگاه شما شدم 00:13:33.520 --> 00:13:34.480 همین الان میرم 00:13:35.320 --> 00:13:36.160 صبر کنین 00:13:37.400 --> 00:13:38.240 شاهزاده 00:13:40.040 --> 00:13:41.520 نگاه کنین چطور لباس پوشیدین 00:13:42.520 --> 00:13:44.120 ممکنه بپرسم این اطراف 00:13:44.240 --> 00:13:45.440 با چه کسی خوش میگذروندین و بازی میکردین؟ 00:13:54.040 --> 00:13:54.800 قربان 00:13:55.000 --> 00:13:58.480 چند نفر بیرون هستند و میگن برای پیدا کردن قاتلی که به صدراعظم حمله کرده به اینجا اومدن 00:14:06.360 --> 00:14:07.160 مراقب او باشین 00:14:20.040 --> 00:14:22.880 تو پیشکار صدراعظم نیستی؟ 00:14:26.360 --> 00:14:28.200 چرا امشب 00:14:28.880 --> 00:14:29.800 به خونه من اومدی؟ 00:14:29.800 --> 00:14:31.200 - - پیشکار اقامتگاه صدراعظم ، جنگ‌ خوا - - 00:14:31.200 --> 00:14:33.760 همین الان کسی سعی کرد صدراعظم را ترور بکنه 00:14:35.440 --> 00:14:37.440 او در اطراف این منطقه ناپدید شد 00:14:38.080 --> 00:14:40.160 او باید در داخل خانه کسی پنهان شده باشه 00:14:43.000 --> 00:14:44.840 به اقامتگاه شما وارد شده؟ 00:14:45.560 --> 00:14:47.600 صدراعظم مورد سوءقصد قرار گرفت؟ 00:14:48.680 --> 00:14:49.960 آیا زخمی شدن؟ 00:14:50.560 --> 00:14:51.520 خوشبختانه 00:14:51.760 --> 00:14:53.360 صدراعظم زخمی نشدن 00:14:54.720 --> 00:14:55.680 خوبه 00:14:56.320 --> 00:14:58.720 قاتل چه شکلیه؟ 00:14:59.960 --> 00:15:01.160 او ماسک زده بود 00:15:01.600 --> 00:15:03.080 و تیر و کمان در دست داشت 00:15:03.320 --> 00:15:04.640 با استفاده از ماسک 00:15:04.760 --> 00:15:05.760 و در دست داشتن... 00:15:08.520 --> 00:15:09.680 من او را ندید‌م 00:15:12.520 --> 00:15:14.000 آیا کسی از شما اونو دیده؟ 00:15:30.600 --> 00:15:32.240 لطفا مراقب او باشین 00:15:32.640 --> 00:15:34.960 اگر قاتل دیدین دستگیرش کنین 00:15:35.600 --> 00:15:40.040 هرکسی که جرات کرده به صدراعظم سوءقصد بکنه باید برای مجازات تکه تکه بشه و خاندانش از بین بره 00:15:41.320 --> 00:15:42.200 خیلی خوب 00:15:44.520 --> 00:15:45.520 فهمیدم 00:15:55.640 --> 00:15:57.120 به جستجو ادامه بدین بریم 00:16:10.560 --> 00:16:11.240 در را ببند 00:16:11.240 --> 00:16:12.040 اطاعت 00:16:22.160 --> 00:16:23.000 پدر 00:16:24.240 --> 00:16:25.200 اونها رفتن 00:16:30.680 --> 00:16:32.200 چرا منو به اونها تحویل ندادی؟ 00:16:32.920 --> 00:16:35.320 اگر شما را تحویل میدادم قادر بودین که زنده بمونین؟ 00:16:36.240 --> 00:16:39.280 من حتی میترسم که باعث سقوط خاندان سلطنتی بشین 00:16:42.200 --> 00:16:43.920 شما میخوای منو آزادم بکنی؟ 00:16:46.520 --> 00:16:48.000 من هنوز تصمیم نگرفتم 00:16:49.520 --> 00:16:51.040 اجازه بدین فکر کنم 00:16:51.680 --> 00:16:53.520 اگر هنوز برای من مفید باشین 00:16:54.000 --> 00:16:55.040 اگر مفید نباشین 00:16:55.520 --> 00:16:57.760 من شما را به صدراعظم تحویل میدم 00:16:58.040 --> 00:16:58.600 چرا 00:16:59.280 --> 00:17:01.160 چرا این کار را میکنی؟ 00:17:01.160 --> 00:17:01.600 شین شنگ 00:17:02.520 --> 00:17:03.920 اونو در انبار هیزم زندانی کنید 00:17:04.480 --> 00:17:05.600 قربان نگران نباشین 00:17:14.980 --> 00:17:20.260 - - جانگ تایی - - 00:17:24.580 --> 00:17:27.540 - - جانگ تایی - - 00:17:34.880 --> 00:17:38.640 - - دبیر سلطنتی چین ، وانگ‌ ون - - 00:17:38.640 --> 00:17:39.560 فرمان سلطنتی 00:17:40.040 --> 00:17:41.680 رئیس دفتر لی‌ سی 00:17:41.920 --> 00:17:44.840 به دولت وفادار است و بر اساس استعداد خود به او وظیفه مهمی محول میشود 00:17:45.080 --> 00:17:49.080 او به مقام وزیر مهمان منصوب میشود 00:17:57.560 --> 00:17:58.400 من 00:17:58.840 --> 00:18:01.360 سپاسگزارم امپراطور، ملکه دواگر و صدراعظم 00:18:14.960 --> 00:18:16.040 فرمان سلطنتی 00:18:16.600 --> 00:18:19.320 منگ تیان زیرک و هوشیار است 00:18:19.440 --> 00:18:21.000 او در سفر امپراطور به خوبی عمل کرد 00:18:21.320 --> 00:18:25.400 او به مقام رئیس گارد ارتقا پیدا میکند 00:18:25.520 --> 00:18:26.881 - - منگ تیان - - 00:18:27.160 --> 00:18:30.000 سپاسگزارم امپراطور، ملکه دواگر و صدراعظم 00:18:33.520 --> 00:18:34.640 فرمان سلطنتی 00:18:34.960 --> 00:18:38.000 فن‌ ووجی شورش را در هم کوبید و از امپراطور محافظت کرد 00:18:38.160 --> 00:18:39.680 او شایستگی های بسیاری بدست آورده 00:18:40.040 --> 00:18:42.440 او یک ژنرال میشود 00:18:42.600 --> 00:18:46.200 و از امروز کار در ارتش را شروع میکند 00:18:51.200 --> 00:18:53.880 - - ژنرال چین ، فن‌ ووجی - - 00:18:53.880 --> 00:18:57.079 سپاسگزارم امپراطور ، ملکه دواگر و صدراعظم 00:18:57.680 --> 00:19:00.600 من مطمئنا از قلمرو چین در مقابل هر خطری 00:19:00.960 --> 00:19:02.440 محافظت خواهم کرد 00:19:14.880 --> 00:19:15.640 امپراطور 00:19:16.760 --> 00:19:17.720 صدراعظم 00:19:19.200 --> 00:19:21.680 شما به افرادی که فکر می‌کردین لیاقت دارند پاداش دادید 00:19:22.560 --> 00:19:26.640 من فکر میکنم یک نفر دیگه هم وجود داره که بیشتر از همه سزاوار پاداش شماست 00:19:28.200 --> 00:19:29.800 منظورتون کیه؟ 00:19:30.120 --> 00:19:31.320 رئیس خواجه های قصر 00:19:32.000 --> 00:19:33.040 لائو آی 00:19:41.080 --> 00:19:42.040 ملکه دواگر 00:19:42.520 --> 00:19:43.760 قانون چین کاملا واضح است 00:19:44.920 --> 00:19:49.040 ما به شایستگی ها پاداش میدیم و اشتباهات را مجازات می‌کنیم 00:19:49.240 --> 00:19:52.160 من نمیدونم که لائوآی چکار بزرگی انجام داده؟ 00:19:52.240 --> 00:19:53.520 صدراعظم فراموش نکنین 00:19:54.040 --> 00:19:55.520 بر اساس قانون چین 00:19:56.080 --> 00:19:58.720 پاداش گزارش خیانت و کشتن دشمنان با هم برابره 00:19:59.560 --> 00:20:05.320 لائو آی اولین کسی بود که خیانت چنگ جیاو را گزارش کرد 00:20:06.640 --> 00:20:07.920 به من بگین صدراعظم 00:20:08.800 --> 00:20:10.120 آیا باید به او پاداش داد یا خیر؟ 00:20:18.840 --> 00:20:20.640 همه در دربار سلطنتی 00:20:20.720 --> 00:20:23.360 شاهد گزارش لائو آی بودن 00:20:23.560 --> 00:20:26.520 آیا پاداش دادن به او اشتباهه؟ 00:20:31.200 --> 00:20:32.320 ملکه دواگر 00:20:32.880 --> 00:20:34.400 به نظر شما پاداش او باید چی باشه؟ 00:20:39.520 --> 00:20:40.720 به او یک لقب و 00:20:41.800 --> 00:20:43.040 املاک بدین 00:20:43.480 --> 00:20:44.840 باید همین کافی باشه 00:20:48.760 --> 00:20:52.480 این خیلی زیاد نیست؟ 00:20:52.560 --> 00:20:54.400 جنگ چیاو حاکم چانگ آن بود 00:20:54.480 --> 00:20:56.000 با سپاس از گزارش لائو آی 00:20:56.120 --> 00:20:58.120 چین از یک فاجعه‌ نجات پیدا کرد 00:20:58.640 --> 00:21:01.000 به من بگین صدراعظم آیا پاداش او زیاده ؟ 00:21:07.720 --> 00:21:09.920 همگی شما نظرتون چیه؟ 00:21:24.720 --> 00:21:27.320 من فکر نمی‌کنم که درست باشه 00:21:28.800 --> 00:21:31.480 لائو آی یک ملازمه 00:21:32.320 --> 00:21:37.280 - - مقام چین ، کویی جوانگ - - چین هرگز پیش از این به یک ملازم عنوان و پاداش نداده 00:21:42.320 --> 00:21:43.080 دقیقا 00:21:43.520 --> 00:21:47.480 - - حاکم وی‌ یانگ ، چین ، یینگ شی - - حقوق فعلی لائو آی در حال حاضر بسیار بیشتر از مقامات عادیه 00:21:47.720 --> 00:21:48.600 بعلاوه 00:21:48.960 --> 00:21:51.240 اون حتی یک به طور خصوصی در شیان‌ یانگ اقامتگاه داره میسازه 00:21:51.640 --> 00:21:53.120 و در حال استخدام افراد هستش 00:21:53.640 --> 00:21:55.720 کاری که اون الان داره میکنه مطابق با قوانین نیست 00:21:56.360 --> 00:21:57.880 اگر به اون لقب بدین 00:21:58.240 --> 00:21:59.680 آیا بعد از اون به طور ناخوشایندی مغرور نخواهد شد؟ 00:22:00.880 --> 00:22:02.400 دادن لقب به لائو آی 00:22:02.560 --> 00:22:04.920 مطابق با قوانین است 00:22:05.720 --> 00:22:06.560 ملکه دواگر 00:22:06.840 --> 00:22:09.200 چند روز قبل در امتداد دیوار شهر 00:22:09.200 --> 00:22:10.840 چند جسد پیدا شده 00:22:11.560 --> 00:22:13.840 آنها چاقوهای تیز با خود داشتند 00:22:14.040 --> 00:22:16.280 و همگی از افراد لائو آی بودن 00:22:16.840 --> 00:22:20.360 کاملا مشخصه که آنها در درگیری با دیگران کشته شدن 00:22:21.000 --> 00:22:22.960 این پرونده هنوز بسته نشده 00:22:23.960 --> 00:22:27.160 لائو آی نمیتونه خودشو از این مسئله کنار بکشه 00:22:27.800 --> 00:22:29.920 مسئول رسیدگی به پرونده کیه؟ 00:22:30.200 --> 00:22:31.600 در مقام وزیر دادگستری 00:22:32.240 --> 00:22:34.520 شما قاتل پیدا نکردین این چه ارتباطی به لائو آی پیدا میکنه؟ 00:22:35.080 --> 00:22:35.920 ملکه دواگر 00:22:38.440 --> 00:22:39.400 حاکم وی‌ یانگ 00:22:39.840 --> 00:22:42.360 اول به نظر دیگران گوش بدیم ، باشه؟ 00:22:53.480 --> 00:22:54.280 ملکه دواگر 00:22:55.680 --> 00:22:59.440 - - وزیر ارشد چین ، یائو گو - - ما نیاز داریم این مسئله را با دقت بررسی کنیم 00:23:00.000 --> 00:23:04.480 من این موضوع را در دربار سلطنتی مطرح کردم 00:23:05.040 --> 00:23:06.680 آیا این میزان رسیدگی کافی نیست؟ 00:23:07.800 --> 00:23:10.840 دادن پاداش برابر برای گزارش کردن خیانت و کشتن دشمنان 00:23:11.360 --> 00:23:14.120 قانونی بود که توسط امپراطوران گذشته تنظیم و رعایت میشد 00:23:14.360 --> 00:23:17.000 در مقام وزیر دادگستری که مسئولیت مجازات ها را بر عهده داره 00:23:17.160 --> 00:23:18.520 از این موضوع اطلاع دارین، درسته؟ 00:23:20.480 --> 00:23:23.080 در حقیقت این همان چیزیه که قانون گفته 00:23:23.920 --> 00:23:25.440 با این وجود 00:23:25.840 --> 00:23:27.080 لائو آی 00:23:28.520 --> 00:23:30.240 یک خواجه‌ است 00:23:30.480 --> 00:23:32.560 چرا ما باید چنین پاداش بزرگی بهش بدیم؟ 00:23:32.600 --> 00:23:34.600 آیا کس دیگری وجود داره که فکر کنه این پاداش بیش از حد زیاده؟ 00:23:39.720 --> 00:23:41.040 وزیر مهمان لی‌ سی 00:23:42.160 --> 00:23:43.360 شما چی فکر می‌کنین ؟ 00:23:50.840 --> 00:23:51.880 من فکر می‌کنم 00:23:52.480 --> 00:23:54.840 از اونجایی که این قانون در چین وجود داره 00:23:55.280 --> 00:23:58.000 مطرح کردن اون اشکالی نداره 00:23:58.920 --> 00:24:01.720 اما تصمیم نهایی 00:24:02.120 --> 00:24:05.040 بر عهده‌ ملکه دواگر و صدراعظم است 00:24:05.400 --> 00:24:08.160 من هیچ اعتراضی ندارم 00:24:16.760 --> 00:24:18.880 در مورد این موضوع من... 00:24:19.720 --> 00:24:21.240 من هنوز فکر می‌کنم 00:24:21.800 --> 00:24:24.560 که ما باید این موضوع را با مقامات مطرح بکنیم 00:24:25.280 --> 00:24:26.080 ملکه دواگر 00:24:28.800 --> 00:24:29.760 صدراعظم 00:24:30.200 --> 00:24:31.320 مراقب سلامتی خودتون باشین 00:24:31.960 --> 00:24:33.360 خیلی‌خوب 00:24:33.840 --> 00:24:36.800 من منتظر میمونم تا نظرات شما را بشنوم 00:24:53.280 --> 00:24:54.080 صدراعظم 00:24:58.080 --> 00:24:59.240 صدراعظم شما خوب هستین ؟ 00:25:00.160 --> 00:25:01.520 خوبم 00:25:03.240 --> 00:25:04.360 من شنیدم 00:25:05.040 --> 00:25:06.360 که کسی سعی کرد شما را ترور بکنه 00:25:09.520 --> 00:25:11.760 شاید من در برخی از امور دولتی 00:25:12.400 --> 00:25:14.120 خوب کار نکردم 00:25:14.240 --> 00:25:15.840 آزردن برخی افراد 00:25:16.360 --> 00:25:17.320 اجتناب‌ ناپذیره 00:25:19.120 --> 00:25:20.800 شما همچین ذهن باز و گسترده ای دارین 00:25:21.880 --> 00:25:23.040 من شما را تحسین میکنم 00:25:25.760 --> 00:25:27.680 شما الان وزیر هستین 00:25:28.200 --> 00:25:31.040 شما باید به من به درستی در اداره‌ چین کمک بکنین 00:25:32.040 --> 00:25:34.720 اگر امپراطور هرگونه نگرانی‌ داشته باشن 00:25:36.040 --> 00:25:37.680 ما باید در حل اون به امپراطور 00:25:37.760 --> 00:25:38.960 کمک کنیم 00:25:40.000 --> 00:25:41.040 من میفهمم 00:25:42.840 --> 00:25:45.760 وقتی که ملکه دواگر پاداش به لائو آی را مطرح کرد 00:25:46.480 --> 00:25:48.560 شما مثل کسی رفتار کردین که از هر دو طرف دنبال منفعته 00:25:51.320 --> 00:25:52.840 کاملا واضحه که ملکه دواگر 00:25:52.920 --> 00:25:54.040 میخواد به لائو آی پاداش بده 00:25:54.600 --> 00:25:56.000 اگر من بر روی نظر مخالف اصرار می کردم 00:25:56.120 --> 00:25:58.600 برای شما و امپراطور جلوه بدی نداشت؟ 00:25:59.360 --> 00:26:00.640 علاوه‌ بر این من و لائو آی 00:26:00.840 --> 00:26:02.080 هر دو از افراد شما هستیم 00:26:02.680 --> 00:26:03.800 ما تا حدودی با قوانین آشنا هستیم 00:26:06.360 --> 00:26:07.400 در مورد لائو آی 00:26:08.480 --> 00:26:10.640 در مورد او چه فکری میکنی؟ 00:26:12.760 --> 00:26:13.920 او خسته کننده است 00:26:15.000 --> 00:26:16.280 اما او شخص بدی نیست 00:26:17.040 --> 00:26:18.800 او کاملا مغروره 00:26:25.060 --> 00:26:27.060 - - دالیانگ ، پایتخت وی - - 00:26:34.720 --> 00:26:35.520 شاهزاده 00:26:35.760 --> 00:26:37.240 فرصت درست پیش روی شماست 00:26:37.240 --> 00:26:38.920 به خوبی ازش استفاده کنین 00:26:39.440 --> 00:26:40.960 اگر به خاطر شما نبود 00:26:41.120 --> 00:26:42.240 - - شاهزاده وی ، وی‌خونگ - - چطور شاهزاده‌ منفوری مثل من 00:26:42.473 --> 00:26:44.353 - - حاکم لونگ یانگ از وی - - به قصر بروید 00:26:44.480 --> 00:26:45.480 برای ملاقات با امپراطور؟ 00:26:47.720 --> 00:26:48.480 شاهزاده 00:26:48.880 --> 00:26:51.920 زمانی که یک روزی به موفقیت رسیدین من را فراموش نکنین 00:26:52.480 --> 00:26:54.320 من وی خونگ مطمئنا جرات نمیکنم شما را فراموش بکنم 00:27:03.120 --> 00:27:05.880 حاکم لونگ یانگ درخواست ملاقات دارن 00:27:18.360 --> 00:27:19.680 امروز در دربار سلطنتی 00:27:20.360 --> 00:27:23.360 مثل همیشه خودت نبودی 00:27:27.000 --> 00:27:31.320 در مورد اتفاقی که امروز در دربار سلطنتی افتاد متوجه چیزی نشدین؟ 00:27:32.440 --> 00:27:33.480 به من بگو 00:27:35.120 --> 00:27:36.600 در مورد لائو آی 00:27:36.800 --> 00:27:38.320 نظرات ملکه دواگر و صدراعظم 00:27:38.400 --> 00:27:39.480 کاملا متفاوت بود 00:27:39.960 --> 00:27:43.000 من فکر میکنم این فرصتی برای شماست 00:27:44.240 --> 00:27:48.680 از زمانی که شما به سلطنت رسیدین ملکه دواگر نائب السلطنه بودن در حالی که صدراعظم امور دولتی را اداره میکردن 00:27:48.960 --> 00:27:51.520 ملکه دواگر اعتماد زیادی به صدراعظم دارن 00:27:51.640 --> 00:27:53.640 اون به صدراعظم اجازه داده تا در مورد امور دولتی تصمیم گیری بکنه 00:27:54.320 --> 00:27:55.120 به همین خاطر 00:27:55.240 --> 00:27:58.960 در واقع صدراعظم تنها کسی هست که دولت را مدیریت می کند 00:27:59.880 --> 00:28:02.440 امروز به خاطر پاداش لائو آی 00:28:03.160 --> 00:28:06.360 نائب السلطنه و مسئول اداره کشور 00:28:07.520 --> 00:28:09.000 نظرات متفاوتی داشتن 00:28:13.160 --> 00:28:15.080 امروز در دربار سلطنتی 00:28:15.880 --> 00:28:17.120 برای خاطر یک خواجه 00:28:17.440 --> 00:28:19.120 مادر در مخالفت با صدراعظم و مقامات 00:28:19.320 --> 00:28:21.120 هیچ تردیدی از خودش نشون نداد 00:28:29.600 --> 00:28:31.280 لطفا به من توضیح بده 00:28:33.000 --> 00:28:34.480 مطلبی هست که شما از آن آگاهی ندارین سرورم 00:28:35.680 --> 00:28:37.840 لائو آی زمانی از افراد صدرعظم بود 00:28:38.400 --> 00:28:40.320 به خاطر جرمی که مرتکب شده بود به قصر فرستاده شد 00:28:40.400 --> 00:28:41.520 و یک خواجه شد 00:28:42.120 --> 00:28:44.160 اون ساده دل و با شهامته 00:28:44.240 --> 00:28:45.680 شما میتونین بگین که او نادانه 00:28:46.360 --> 00:28:47.440 اگر او به قدرت برسه 00:28:47.560 --> 00:28:48.800 مطمئنا متکبر و سلطه طلب خواهد شد 00:28:48.920 --> 00:28:51.120 و همه جا باعث دردسر و عصبانیت خواهد شد 00:28:51.560 --> 00:28:53.240 هنگامی که کسانی که عصبانی هستن شروع به تحقیق بکنن 00:28:53.640 --> 00:28:55.960 صدراعظم به پایین کشیده میشه 00:28:56.400 --> 00:28:59.480 همان طور که از قدیم گفتن یک نظر عادلانه حمایت زیادی را به خود جلب میکنه و یک نظر ناعادلانه حمایت کمی را بدست میاره 00:28:59.600 --> 00:29:00.320 وقتی که اون زمان فرا برسه 00:29:00.400 --> 00:29:02.560 حمایت شهروندان و مقامات 00:29:03.200 --> 00:29:05.040 همگی مال شما خواهد شد 00:29:17.700 --> 00:29:20.740 - - عمارت جین شیان ، شیان‌ یانگ ، چین - - 00:29:28.640 --> 00:29:30.640 من در مورد اسم شما ، حاکم وی یانگ مطالب زیادی شنیدم 00:29:30.800 --> 00:29:32.360 اما من هرگز فرصتی برای ملاقات با شما پیدا نکردم 00:29:32.840 --> 00:29:33.880 شما خیلی مهربان هستین قربان 00:29:34.600 --> 00:29:35.520 یینگ شنگ 00:29:36.360 --> 00:29:37.080 یینگ شی 00:29:37.280 --> 00:29:41.280 امروز فقط برای نوشیدن به عمارت جین شیان نیومدی ، درسته؟ 00:29:41.640 --> 00:29:42.440 نه 00:29:42.680 --> 00:29:43.880 به جز نوشیدن 00:29:44.200 --> 00:29:45.280 من باید غذا بخورم 00:29:46.400 --> 00:29:47.160 خوبه پس 00:29:47.280 --> 00:29:48.800 فقط بنوشیم و بخوریم 00:29:49.280 --> 00:29:51.080 در مورد هیچ چیز دیگری صحبت نخواهیم کرد 00:29:51.600 --> 00:29:53.000 - - حاکم وی ون از چین ، یینگ‌ شنگ - - حاکم وی یانگ شمل دچار سوءتفاهم شدین 00:29:53.600 --> 00:29:55.280 من وی خونگ تازه وارد شیان‌ یانگ شدم 00:29:55.440 --> 00:29:57.560 من در اینجا هیچ خویشاوندی ندارم و کسی هم نیست که بهش وابسته باشم 00:29:57.920 --> 00:30:00.040 خوشبختانه حاکم وی ون به اندازه ای مهربان هستن 00:30:00.160 --> 00:30:01.360 که با من دوست شدن 00:30:01.560 --> 00:30:03.440 اگر اومدین در مورد موضوعات شخصی با من حرف بزنین 00:30:04.280 --> 00:30:05.200 شما اشتباه کردین 00:30:06.680 --> 00:30:08.280 من آدم کسل کننده‌ای هستم 00:30:08.920 --> 00:30:10.280 من خیلی خسته هستم 00:30:11.800 --> 00:30:13.480 اگر اومدین تا در مورد امور دولتی با من حرف بزنین 00:30:14.360 --> 00:30:15.320 خیلی بیشتر اشتباه میکنین 00:30:17.280 --> 00:30:20.040 شما باید برین پیش صدراعظم 00:30:20.560 --> 00:30:22.520 یا مستقیما ملکه دواگر ببینین 00:30:25.480 --> 00:30:26.920 شما حتما شوخی میکنین حاکم وی یانگ 00:30:27.480 --> 00:30:29.320 من فقط یک تاجرم 00:30:29.520 --> 00:30:30.880 چطور میتونم درباره موضوعات دولتی بحث بکنم؟ 00:30:36.920 --> 00:30:37.800 یی فنگ 00:30:38.280 --> 00:30:40.320 چرا هنوز غذا و نوشیدنی های من اینجا نیست ؟ 00:30:40.560 --> 00:30:42.720 چرا خوانندگان و رقصدگان اینجا نیستن؟ 00:30:44.320 --> 00:30:45.240 درسته 00:30:45.440 --> 00:30:47.360 از زمانی که ما وارد اینجا شدیم 00:30:47.800 --> 00:30:49.960 هیچ کسی برای سرگرمی ما نیومده 00:30:52.000 --> 00:30:53.040 یک نفر بیاد 00:30:53.800 --> 00:30:54.640 پیشخدمت 00:30:58.520 --> 00:30:59.800 چطور میتونم کمکتون بکنم قربان؟ 00:31:00.280 --> 00:31:01.640 من جرات نمیکنم از شما کمک بگیرم 00:31:01.880 --> 00:31:04.440 کی غذا و نوشیدنی های منو میارین؟ 00:31:04.920 --> 00:31:05.840 قربان منو ببخشین 00:31:05.960 --> 00:31:06.920 لطفا چند لحظه صبر کنین 00:31:07.080 --> 00:31:10.080 اگر کار نمی کنین فقط این مکان رو ببندین تا مشتریان شما منتظر نمونن 00:31:10.480 --> 00:31:11.840 قربان منو ببخشین، قربا... 00:31:11.840 --> 00:31:16.040 به رئیس تون بگین به اینجا بیاد همون یی فنگ پیر 00:31:16.160 --> 00:31:17.760 لطفا منو ببخشین 00:31:17.760 --> 00:31:19.320 بلافاصله بهش میگم برو 00:31:26.360 --> 00:31:27.440 من اینجام 00:31:27.920 --> 00:31:28.800 من اینجام 00:31:28.900 --> 00:31:30.787 - - صاحب عمارت جین شیان ، یی فنگ - - 00:31:30.840 --> 00:31:31.360 اومدم 00:31:31.440 --> 00:31:32.880 تو خوبی پیرمرد 00:31:33.640 --> 00:31:35.400 شما دارین می نوشید و لذت میبرین 00:31:38.360 --> 00:31:39.560 منو ببخشین قربان 00:31:40.080 --> 00:31:42.680 من سرم خیلی شلوغه نمیتونم به همه چیز رسیدگی بکنم 00:31:43.680 --> 00:31:45.560 آنچنان مشتری زیادی اینجا نیست 00:31:46.440 --> 00:31:48.320 فقط همین مهمانان مهم 00:31:48.960 --> 00:31:50.960 برای مشغول نگه داشتن ما بیش از اندازه کافی هستند 00:31:51.440 --> 00:31:53.800 آنها منو تقریبا مست کردن 00:31:54.320 --> 00:31:55.680 اون کیه؟ 00:31:57.760 --> 00:31:59.120 تازه به دوران رسیده شیان‌ یانگ 00:31:59.440 --> 00:32:01.360 مقام با ارزش ملکه دواگر 00:32:01.560 --> 00:32:03.040 جناب لائو آی 00:32:03.320 --> 00:32:04.200 چقدر گستاخانه 00:32:09.480 --> 00:32:11.800 شما در حالت مستی حرفای مرخرف میگی 00:32:12.680 --> 00:32:13.720 درسته 00:32:16.840 --> 00:32:20.400 من شنیدم او به زودی حاکم خواهد شد 00:32:21.040 --> 00:32:24.000 بعدا با شما دو نفر... 00:32:24.520 --> 00:32:25.320 یینگ شی 00:32:25.520 --> 00:32:26.640 دیر وقته 00:32:27.680 --> 00:32:28.560 بیا بریم خونه 00:32:28.640 --> 00:32:30.680 قربان شما هنوز مشروب نخوردین 00:32:30.680 --> 00:32:31.560 ببین 00:32:31.920 --> 00:32:32.720 یی فنگ 00:32:33.120 --> 00:32:33.720 قربان 00:32:34.840 --> 00:32:36.000 قربان منو ببخشین 00:32:37.320 --> 00:32:38.160 تشریف بیارین 00:32:40.960 --> 00:32:42.040 مراقب باشین 00:32:42.480 --> 00:32:43.520 جناب لائو آی 00:32:46.000 --> 00:32:46.880 از غذاتون لذت بردین؟ 00:32:48.360 --> 00:32:49.400 واقعا لذت بردم 00:32:54.680 --> 00:32:57.480 ادای احترام آقای وی یانگ 00:33:01.400 --> 00:33:03.600 به من نگاه کن آقا؟ 00:33:03.680 --> 00:33:05.400 ادای احترام حاکم وی یانگ 00:33:07.080 --> 00:33:07.960 لائو آی 00:33:09.920 --> 00:33:11.960 شما در قصر به ملکه دواگر خدمت نمی کنید 00:33:12.800 --> 00:33:15.000 و برای نوشیدن و درست کردن نمایش به بیرون میری 00:33:16.240 --> 00:33:18.360 قوانین واقعا در چین رعایت نمیشن 00:33:18.840 --> 00:33:20.720 در قانون چین 00:33:21.640 --> 00:33:23.280 نوشیدن برای یک خواجه 00:33:23.960 --> 00:33:25.720 ممنوعه؟ 00:33:25.760 --> 00:33:27.640 درسته درسته 00:33:29.680 --> 00:33:31.960 خواجه ها از قانون چین هم اطلاع دارن؟ 00:33:36.800 --> 00:33:38.360 به کی میگین خواجه؟ 00:33:44.320 --> 00:33:46.840 به جز شما شخص دیگری هم وجود داره؟ 00:33:55.000 --> 00:33:55.280 قربان 00:33:55.280 --> 00:33:56.520 شما آرزوی مرگ داری یینگ شی 00:33:56.600 --> 00:33:57.520 لائو آی 00:33:57.920 --> 00:33:59.280 چطور جرات کردین حاکم وی یانگ را بزنین؟ 00:34:01.760 --> 00:34:03.200 من میخوام بزنمش 00:34:03.280 --> 00:34:04.960 بچه ها او را بزنید 00:34:06.680 --> 00:34:08.160 بسه دیگه کافیه 00:34:09.280 --> 00:34:10.040 دارین چیکار می‌کنین؟ 00:34:14.320 --> 00:34:15.400 ادای احترام حاکم وی یانگ 00:34:16.160 --> 00:34:17.200 ادای احترام حاکم وی ون 00:34:17.760 --> 00:34:19.080 لائو آی را ببندین 00:34:19.480 --> 00:34:19.920 اطاعت 00:34:20.240 --> 00:34:20.960 لائو آی را ببندین 00:34:21.240 --> 00:34:21.960 چه کسی جرات چنین کاری رو داره؟ 00:34:23.920 --> 00:34:25.680 حاکم وی یانگ همچنین فرمانده‌ بزرگ هستن 00:34:26.200 --> 00:34:27.680 اگر دستورات را اجرا نکنین 00:34:27.720 --> 00:34:28.760 بر اساس قوانین نظامی مجازات خواهید شد 00:34:29.160 --> 00:34:29.840 انجام بدین 00:34:30.120 --> 00:34:30.760 بایستین 00:34:30.880 --> 00:34:31.600 صبر کنین 00:34:31.800 --> 00:34:33.400 صبر کنین 00:34:34.560 --> 00:34:35.720 لطفا عصبانی نباشین 00:34:36.760 --> 00:34:38.000 حاکم وی یانگ لطفا عصبانی نشین 00:34:39.400 --> 00:34:41.480 حاکم وی یانگ عموی امپراطور چین هستند 00:34:41.600 --> 00:34:43.240 شما ستون چین هستین 00:34:44.720 --> 00:34:47.720 اما اگر این مرد را دستگیر بکنین 00:34:47.800 --> 00:34:50.120 اینکار در واقع مخالفت و دشمنی با ملکه دواگره 00:34:50.840 --> 00:34:52.320 دربار سلطنتی چین مطمئنا دچار آشوب و بی نظمی میشه 00:34:52.360 --> 00:34:55.320 وقتی که اتفاق بیفته دولت امپراطوری چین رنج خواهد کشید 00:34:55.560 --> 00:34:57.840 شما باید مصلحت امپراطور چین را در نظر بگیرین 00:35:03.640 --> 00:35:04.520 آقایون 00:35:04.800 --> 00:35:06.280 - - شوان سی - - اگر مشکلی نیست... 00:35:09.280 --> 00:35:10.480 ما بریم 00:35:17.520 --> 00:35:19.080 اون باعث ترس من شد 00:35:19.520 --> 00:35:20.320 بیا بریم 00:35:22.040 --> 00:35:23.120 حرکت کنین 00:35:23.120 --> 00:35:25.000 بیایین برای نوشیدن به مکان دیگری بریم 00:35:25.080 --> 00:35:25.800 بیا بریم 00:35:26.640 --> 00:35:28.720 حاکم وی یانگ لطفا عصبانی نشین 00:35:34.560 --> 00:35:35.680 به چی داری نگاه میکنی؟ 00:35:46.480 --> 00:35:47.240 قربان 00:35:47.599 --> 00:35:48.400 لی‌ سی 00:35:50.760 --> 00:35:53.400 لی‌ سی دقیقا به چه علتی منو اینجا زندانی کردن ؟ 00:35:57.880 --> 00:36:01.159 قربان من شخص بدرد بخوری هستم 00:36:01.159 --> 00:36:04.119 فقط کافیه به من بگین چی نیاز دارین 00:36:10.840 --> 00:36:13.639 به من بگین از من چی میخواین؟ 00:36:18.960 --> 00:36:21.119 لی‌ سی من یک شاهزاده از خاندان سلطنتی هستم 00:36:26.920 --> 00:36:28.199 من یک شاهزاده هستم 00:36:33.159 --> 00:36:34.280 مراقبش باش 00:36:34.560 --> 00:36:35.440 اطاعت 00:36:35.960 --> 00:36:36.960 لی‌ سی 00:36:37.040 --> 00:36:39.120 لی‌ سی چطور جرات میکنی منو زندانی بکنی؟ 00:36:39.440 --> 00:36:41.160 لی‌ سی برگرد 00:36:42.120 --> 00:36:43.400 لی‌ سی 00:36:48.800 --> 00:36:51.120 داری به چی نگاه میکنی؟ 00:37:02.440 --> 00:37:03.240 امپراطور 00:37:03.600 --> 00:37:05.400 شرایط در شیان‌ یانگ تغییر کرده 00:37:05.920 --> 00:37:09.440 امپراطور و صدراعظم چین برای لی‌ سی ارزش زیادی قائل هستند 00:37:09.920 --> 00:37:11.200 او اکنون وزیر مهمان است 00:37:11.840 --> 00:37:13.200 رئیس خواجه های قصر ، لائو آی 00:37:13.200 --> 00:37:15.600 بیشتر و بیشتر مورد علاقه‌ ملکه دواگر چین قرار میگیرد 00:37:15.600 --> 00:37:18.280 به زودی دوباره بهش لقب داده خواهد شد 00:37:18.920 --> 00:37:20.920 من هر دو را با دقت مشاهده کردم 00:37:21.720 --> 00:37:23.920 لی‌ سی خیلی حیله گره 00:37:24.160 --> 00:37:25.280 رسیدن به او آسان نخواهد بود 00:37:25.800 --> 00:37:28.720 به نظر میاد که لائو آی میتونه برای ما مفید باشه 00:37:29.400 --> 00:37:31.120 من میخوام بهش نزدیک بشم 00:37:31.120 --> 00:37:32.120 و نظر اونو به طرف خودمون جلب کنم 00:37:32.840 --> 00:37:34.560 امیدوارم مقدمات کار را آماده بکنین 00:37:34.800 --> 00:37:36.920 از طرف خونگ 00:37:52.400 --> 00:37:53.120 صدراعظم 00:38:03.080 --> 00:38:04.200 الان هوشیار هستین؟ 00:38:05.520 --> 00:38:06.600 آره 00:38:08.160 --> 00:38:10.280 تو هنوز هم برای من احترامی قائل هستی؟ 00:38:21.520 --> 00:38:23.360 ادای احترام صدراعظم 00:38:39.000 --> 00:38:40.400 شما خاندان سلطنتی را ناراحت کردی و رنجوندی 00:38:41.240 --> 00:38:42.920 شما نمیدونی چه چیزی براتون خوبه 00:38:44.520 --> 00:38:45.880 به خاطر گناهی که مرتکب شدم 00:38:46.440 --> 00:38:48.040 من حاضرم بمیرم 00:38:50.320 --> 00:38:51.560 یک بار مردن کافی نیست 00:38:51.680 --> 00:38:53.040 پس من دو بار میمیرم 00:39:02.440 --> 00:39:04.880 شما زمانی از افراد من بودی 00:39:06.480 --> 00:39:08.680 من تو را خوب تنبیه‌ نکردم 00:39:09.400 --> 00:39:11.720 و تو چنین مشکل بزرگی را ایجاد کردی 00:39:13.440 --> 00:39:15.040 امروز فقط اینجا زانو بزن 00:39:15.800 --> 00:39:17.280 و به کاری که انجام دادی فکر کن 00:39:19.680 --> 00:39:21.440 متوجه نشدم 00:39:22.880 --> 00:39:24.600 من فقط یک نوشیدنی خوردم 00:39:25.160 --> 00:39:27.200 این چه ارتباطی به حاکم وی یانگ داره؟ 00:39:27.640 --> 00:39:29.000 چرا او میتونه 00:39:29.320 --> 00:39:31.320 به من توهین بکنه؟ 00:39:34.560 --> 00:39:36.560 لائو آی 00:39:37.680 --> 00:39:39.000 تو میدونی که 00:39:39.120 --> 00:39:41.160 بخاطر حادثه ای که برای چنگ جیاو افتاد 00:39:41.720 --> 00:39:43.480 خاندان سلطنتی از من و ملکه دواگر 00:39:43.600 --> 00:39:45.000 بسیار ناراضی و ناراحت هستند ؟ 00:39:49.440 --> 00:39:51.280 در دربار سلطنتی 00:39:51.360 --> 00:39:56.920 ملکه دواگر حتی می خواست به خاطر گزارش شما در مورد چنگ جیاو بهتون پاداش بده 00:39:57.520 --> 00:39:59.360 و شما حتی نمیتونی جلوی خودتون را بگیری 00:39:59.760 --> 00:40:01.280 در یک مکان عمومی 00:40:01.440 --> 00:40:03.760 با رئیس خاندان سلطنتی درگیر شدی 00:40:04.000 --> 00:40:05.080 به من بگو 00:40:05.480 --> 00:40:06.880 باید مجازات بشی یا نه؟ 00:40:24.080 --> 00:40:25.000 جنگ خوا 00:40:27.400 --> 00:40:28.520 مراقب او باش 00:40:29.520 --> 00:40:30.920 اجازه نده بلند بشه 00:40:32.240 --> 00:40:33.120 اطاعت 00:40:46.640 --> 00:40:48.240 قربان صدراعظم اینجا هستند 00:40:49.640 --> 00:40:50.720 حاکم وی یانگ 00:40:55.440 --> 00:40:57.080 چرا دراز کشیدین؟ 00:40:58.520 --> 00:40:59.680 حاکم وی یانگ 00:41:17.600 --> 00:41:18.560 حاکم وی یانگ 00:41:39.400 --> 00:41:41.520 لائو آی به شما بی‌احترامی کرد 00:41:43.400 --> 00:41:44.800 چگونه ما باید مجازاتش بکنیم؟ 00:41:50.320 --> 00:41:51.120 اونو بکشین 00:41:53.160 --> 00:41:53.960 او باید کشته بشه 00:41:54.520 --> 00:41:56.880 سرش را به اینجا بیارین 00:41:56.920 --> 00:41:57.800 سپس ما صحبت خواهیم کرد 00:42:02.960 --> 00:42:04.480 حاکم وی یانگ 00:42:06.360 --> 00:42:10.440 اگر هنوز هم لائو آی از افراد من بود 00:42:12.320 --> 00:42:15.040 من سرش را برای شما می آوردم تا شما ببینید 00:42:17.360 --> 00:42:18.400 اما در حال حاضر 00:42:18.760 --> 00:42:21.160 اون رئیس خواجه های قصر گن‌ چوان 00:42:22.760 --> 00:42:25.040 و از کارکنان ملکه دواگره 00:42:27.960 --> 00:42:29.760 لائو آی خیلی مغرور و گستاخه 00:42:30.480 --> 00:42:32.080 اگر ما این دفعه بهش امون بدیم 00:42:34.720 --> 00:42:36.480 او به یک دردسر بزرگتر تبدیل خواهد شد 00:42:39.360 --> 00:42:40.760 صادقانه بگم 00:42:41.520 --> 00:42:43.640 درست در این لحظه 00:42:44.240 --> 00:42:46.320 منم میخوام او را بکشم 00:42:48.000 --> 00:42:50.720 تا نفرت خودتون را نسبت به او خالی بکنید 00:42:52.240 --> 00:42:53.280 اما در حال حاضر 00:42:53.760 --> 00:42:55.680 مراسم بلوغ امپراطور هنوز انجام نشده 00:42:55.960 --> 00:42:58.320 اگر من برای مجازات لائو آی اصرار بکنم 00:42:58.760 --> 00:43:02.440 و با ملکه دواگر دچار اختلاف بشم 00:43:02.840 --> 00:43:05.040 این باعث بی‌ثباتی سیاسی در چین خواهد شد 00:43:05.564 --> 00:43:25.564 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 00:43:25.688 --> 00:43:55.688 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.