﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:32.478
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:32.540 --> 00:01:36.980
       - - حماسه سلسله چــــــــــین - -

00:01:37.220 --> 00:01:39.740
     - - قسمت چهل و پنجم - -

00:01:40.800 --> 00:01:42.360
وارد اصلی سالن بشین

00:01:42.620 --> 00:01:44.480
حمله

00:01:44.480 --> 00:01:46.240
ضربه برنید

00:01:46.240 --> 00:01:48.120
- - ژنرال چین ، فن‌ ووجی - -
در را تقویت کنین

00:01:48.160 --> 00:01:50.400
برادران در را محکم کنین

00:02:06.660 --> 00:02:12.060
ضربه برنید

00:02:15.700 --> 00:02:17.361
- - وزیر مهمان چین ، اقامتگاه لی سی - -

00:02:17.361 --> 00:02:27.780
ضربه برنید

00:02:29.920 --> 00:02:30.400
اینجارو بگردین

00:02:37.760 --> 00:02:38.320
گزارش

00:02:39.840 --> 00:02:41.120
هیزم آشپزخونه هنوز گرمه

00:02:41.560 --> 00:02:42.840
پس آنها باید تازه اینجارو ترک کرده باشن

00:02:43.640 --> 00:02:44.440
اونارو تعقیب کنین

00:02:44.720 --> 00:02:45.240
تعقیب کنین

00:02:58.200 --> 00:02:58.780
منگ تیان

00:02:59.160 --> 00:02:59.520
لی‌ شین

00:03:00.480 --> 00:03:02.680
لائو آی شورش را آغاز کرده با من برای
درخواست اعزام نیرو به گردان لی‌ شن بیاین

00:03:03.080 --> 00:03:03.640
- - ژنرال چین ، لی شین - -
یک لحظه صبر کنین

00:03:03.840 --> 00:03:06.280
پنجاه هزار سرباز گردان لی شن ممکنه توسط
طرفداران لائو آی تحت کنترل در اومده باشن

00:03:06.320 --> 00:03:06.880
چرنده

00:03:06.960 --> 00:03:07.800
- - رئیس گارد چین منگ تیان - -
پدر من اونجاست

00:03:08.080 --> 00:03:09.800
این یک مسئله جدیه ، چطور جرات می کنم
در موردش دروغ بگم؟

00:03:10.440 --> 00:03:11.520
پدرت ژنرال منگ وو

00:03:11.520 --> 00:03:12.440
ممکنه تحت فشار قرار گرفته باشه

00:03:12.600 --> 00:03:13.800
عجله کن و با من برای آماده سازی

00:03:13.920 --> 00:03:14.760
به یونگ چنگ بیا

00:03:20.180 --> 00:03:23.860
- - اقامتگاه صدراعظم ، شیان یانگ - -

00:03:27.600 --> 00:03:28.480
چطور...

00:03:29.480 --> 00:03:32.080
- - حاکم چانگ شین لائو آی - -
چطور می تونیم این دروازه را باز کنیم؟

00:03:36.040 --> 00:03:37.600
شما شمشیرزنا چرا پرسه میزنین؟

00:03:38.920 --> 00:03:40.520
چرا شما نمیتونین حتی یک دروازه را با زور
باز کنین؟

00:03:40.880 --> 00:03:42.320
من بیهوده شما را استخدام کردم

00:03:42.720 --> 00:03:43.440
قربان

00:03:44.080 --> 00:03:45.520
ما فقط قادر به جنگ با شمشیر هستیم

00:03:45.600 --> 00:03:49.080
و به ندرت به شهرها حمله می کنیم و
سرزمینها را تصرف می کنیم

00:03:49.740 --> 00:03:50.900
حرومزاده

00:03:51.560 --> 00:03:53.200
اگر نمیتونین اقامتگاه صدراعظم
را اشغال بکنین

00:03:54.320 --> 00:03:57.520
همه شما باید بمیرین

00:03:58.040 --> 00:03:58.640
سرورم

00:03:59.160 --> 00:04:01.280
گفته میشه که دژکوب و قوچ کوبنده

00:04:01.360 --> 00:04:03.000
مخصوص حمله به دیوارهای شهر وجود داره

00:04:03.280 --> 00:04:05.200
آیا بعضی از اونارو پیدا کردین؟

00:04:11.000 --> 00:04:12.360
از آنها در شیان یانگ وجود داره؟

00:04:14.120 --> 00:04:15.440
باید مقداری در اسلحه خانه باشه

00:04:15.760 --> 00:04:16.560
پس شما منتظر چی هستین؟

00:04:17.070 --> 00:04:17.600
اطاعت

00:04:27.960 --> 00:04:29.000
استان می کمی جلوتره

00:04:29.160 --> 00:04:30.360
بیاین به اونجا بریم و تقاضای نیروی
کمکی بکنیم

00:04:30.880 --> 00:04:31.760
 آیا ارتش در استان می مستقر هست؟

00:04:32.080 --> 00:04:33.680
خیلی از خاندان های قدیمی چین
در استان می  زندگی میکنن

00:04:34.520 --> 00:04:34.840
خوبه

00:04:34.920 --> 00:04:35.640
پس بیاین به سمت استان می بریم

00:04:39.260 --> 00:04:43.740
- - قصر جانگ تایی ، شیان یانگ - -

00:04:45.060 --> 00:04:47.220
- - دونگ آر - -

00:04:51.280 --> 00:04:51.680
بانو دونگ

00:04:51.760 --> 00:04:52.440
برای فرار عجله کنین

00:04:52.520 --> 00:04:53.600
خط مقدم دفاع تقریبا شکسته شده

00:04:54.080 --> 00:04:54.640
شما کی هستین؟

00:04:55.040 --> 00:04:56.120
- - خدمتکار شیائو یان - -
من خدمتکار قصر گن‌ چوان هستم

00:04:56.200 --> 00:04:57.280
از امپراطور دستور می گیرم

00:04:57.280 --> 00:04:58.680
بله اون درست میگه شیائو شان یکی از
افراد ما هستش

00:05:01.280 --> 00:05:02.800
فن‌ ووجی از شاهزاده‌ کوچک محافظت
خواهد کرد

00:05:03.160 --> 00:05:04.320
شورشیان زیادی در بیرون وجود دارن

00:05:04.440 --> 00:05:06.040
فن‌ ووجی قادر به محافظت از شما
و شاهزاده نیست

00:05:06.400 --> 00:05:07.840
فورا اینجا را به همراه ما ترک کنین تا
مکانی برای پنهان شدن پیدا کنیم

00:05:08.000 --> 00:05:09.200
اگر الان اینجارو ترک نکنیم نمی تونیم
فرار کنیم

00:05:09.400 --> 00:05:12.440
الان ما فقط میتونیم از راه خدمه قصر
خارج بشیم

00:05:13.880 --> 00:05:14.360
باشه

00:05:14.640 --> 00:05:15.560
من باهاتون میام

00:05:15.960 --> 00:05:16.640
خوبه

00:05:16.960 --> 00:05:17.640
بیاین بریم

00:05:20.160 --> 00:05:20.840
عجله کنین

00:05:33.020 --> 00:05:35.620
حمله
حمله

00:05:47.080 --> 00:05:47.760
حمله

00:05:58.220 --> 00:06:00.580
- - پیشکار پادگان قصر چین ، جائو جیه - -

00:06:01.780 --> 00:06:03.300
حمله ، حمله

00:06:32.200 --> 00:06:32.760
بانو دونگ

00:06:33.160 --> 00:06:34.920
عجله کنین به همراه شاهزاده با من بیاین
ما نمی تونیم از این مکان دفاع کنیم

00:06:37.200 --> 00:06:37.880
بانو دونگ

00:07:09.640 --> 00:07:10.120
افراد اینجا کجا هستن؟

00:07:11.160 --> 00:07:11.640
هیچکسی اینجا نیست

00:07:12.760 --> 00:07:14.200
تمامی قصرها را بگردین

00:07:14.440 --> 00:07:16.320
اگر نتونین شاهزاده فوسو را پیدا کنین
سر همه شما را خواهم برید

00:07:16.440 --> 00:07:17.040
اطاعت

00:07:18.080 --> 00:07:18.480
بیاین

00:07:57.800 --> 00:07:58.480
تعقیبش کنین

00:08:41.580 --> 00:08:44.340
- - استان می - -

00:08:53.360 --> 00:08:54.800
لائو آی خائن شورش به پا کرده

00:08:54.960 --> 00:08:57.320
برای محافظت از امپراطور فورا به
یونگ چنگ برین

00:08:58.120 --> 00:08:59.920
لائو آی خائن شورش به پا کرده

00:09:00.080 --> 00:09:02.200
برای محافظت از امپراطور فورا به
یونگ چنگ برین

00:09:03.040 --> 00:09:04.640
لائو آی خائن شورش به پا کرده

00:09:04.920 --> 00:09:07.440
برای محافظت از امپراطور فورا به
یونگ چنگ برین

00:09:08.720 --> 00:09:09.960
این خبر حقیقت داره؟

00:09:11.320 --> 00:09:12.920
مراسم بلوغ امپراطور قرار بود فردا در
یونگ چنگ برگذار بشه

00:09:13.640 --> 00:09:14.760
خبر باید درست باشه

00:09:15.360 --> 00:09:15.840
بریم

00:09:16.040 --> 00:09:17.660
به خاندان های ما خبر بدین و
سلاح های ما را بیارین

00:09:17.740 --> 00:09:18.140
بیاین بریم

00:09:18.340 --> 00:09:19.200
بیاین سلاحمون را برداریم

00:09:19.200 --> 00:09:20.240
برای نجات امپراطور

00:09:20.360 --> 00:09:21.600
فورا به یونگ چنگ برین

00:09:21.880 --> 00:09:23.160
گفتن به یونگ چنگ بریم

00:09:23.280 --> 00:09:24.560
برو امپراطور را نجات بده

00:09:24.680 --> 00:09:26.160
برای نجات امپراطور

00:09:26.160 --> 00:09:26.700
فورا به یونگ چنگ برین

00:09:26.700 --> 00:09:27.180
حرکت کن

00:09:27.300 --> 00:09:28.560
برو امپراطور را نجات بده

00:09:29.040 --> 00:09:33.120
برو امپراطور را نجات بده

00:09:45.320 --> 00:09:46.080
کجا میریم؟

00:09:46.200 --> 00:09:47.120
ما در حال رفتن به قصر گن‌ چوان هستیم

00:09:50.080 --> 00:09:51.920
آنجا اقامتگاه ملکه دواگر و حاکم چانگ شینه

00:09:52.040 --> 00:09:53.080
الان هیچ کدام از اونا نیستن

00:09:53.320 --> 00:09:54.680
بنابراین در حال حاضر امن ترین مکانه

00:09:54.800 --> 00:09:56.200
آنها اینجا رو جستجو نمیکنن

00:09:59.240 --> 00:10:00.000
پس بیاین بریم اونجا

00:10:01.120 --> 00:10:02.720
حرکت ما در یک گروه به آسونی باعث
ایجاد سوءظن میشه

00:10:03.240 --> 00:10:03.800
بانو دونگ

00:10:03.920 --> 00:10:05.200
شما با شیائو یان برین و از شاهزاده
محافظت کنین

00:10:05.560 --> 00:10:06.760
من میرم دنبال فن‌ ووجی

00:10:08.400 --> 00:10:09.120
بریم

00:10:09.320 --> 00:10:09.840
خوب

00:10:18.800 --> 00:10:19.320
امپراطور

00:10:19.520 --> 00:10:21.160
- - یونگ چنگ - -
وانگ بن برای دیدن ژنرال وانگ جیان رفته

00:10:21.280 --> 00:10:24.240
اگر گردان لن‌ تین نیروی پشتیبانی بفرسته
مطمئنا ما میتونیم نیروی شورشی را
از بین ببریم

00:10:25.520 --> 00:10:27.880
انتقال نیروها بدون فرمان سلطنتی بر طبق
قانون چین یک جرمه بزرگه

00:10:28.560 --> 00:10:29.760
- - وزیر مهمان چین ، لی سی - -
حتی اگر ژنرال وانگ جیان با به خطر انداختن

00:10:29.880 --> 00:10:33.360
- - دبیر سلطنتی چین ، وانگ‌ ون - -
زندگیشون برای نجات ما بیان من میترسم
او و ارتشش خیلی دیر برسن

00:10:33.880 --> 00:10:34.960
اگر حدس من درست باشه

00:10:35.080 --> 00:10:36.880
نیروهای شورشی تا فردا ظهر

00:10:36.880 --> 00:10:38.640
به دروازه شهر خواهند رسید

00:10:39.280 --> 00:10:40.640
خوب ، این ، این...

00:10:44.200 --> 00:10:45.640
گزارش

00:10:49.000 --> 00:10:49.680
گزارش به امپراطور

00:10:49.760 --> 00:10:51.920
چندین هزار نفر از مردم استان می
برای محافظت از امپراطور اومدن

00:10:53.880 --> 00:10:54.760
دروازه شهر را باز کنین

00:10:55.000 --> 00:10:56.240
اجازه بدین همه آنها وارد بشن

00:10:56.440 --> 00:10:57.000
اطاعت

00:10:58.000 --> 00:10:58.960
لی‌ شین ، منگ تیان

00:10:59.320 --> 00:11:00.080
بله امپراطور

00:11:01.160 --> 00:11:03.040
به شما دو نفر دستور میدم

00:11:03.440 --> 00:11:07.440
که نیروهای مدافع در یونگ چنگ و مردم
عادی استان می را برای مقابله با دشمن
مستقر و هدایت بکنین

00:11:08.040 --> 00:11:08.880
اطاعت

00:11:11.760 --> 00:11:12.240
امپراطور

00:11:13.040 --> 00:11:14.080
الان زمان بسیار بحرانی هستش

00:11:14.280 --> 00:11:16.640
آیا مراسم بلوغ طبق برنامه انجام می‌شود؟

00:11:19.520 --> 00:11:20.680
بله خواهد شد

00:11:26.520 --> 00:11:27.600
من معتقدم که

00:11:27.720 --> 00:11:29.560
تمام نسلهای نیاکان ما در چین بزرگ

00:11:30.920 --> 00:11:32.920
قطعا از من و چین بزرگ

00:11:33.880 --> 00:11:35.640
محافظت خواهند کرد

00:11:37.160 --> 00:11:38.400
بله

00:11:44.220 --> 00:11:46.460
- - ژنرال چین ، وانگ بن - -

00:11:46.620 --> 00:11:49.260
- - گردان ارتش ژنرال وانگ جیان - -

00:11:49.360 --> 00:11:50.040
ژنرال

00:11:50.800 --> 00:11:53.800
سواران سبک پیشتاز از گذرگاه خن‌ گو عبور
کردن و وارد فرماندهی سن چوان شدن

00:11:54.000 --> 00:11:54.600
ژنرال

00:11:55.160 --> 00:11:57.440
- - ژنرال چین ، وانگ‌ جیان - -
نیروهای دیده بان گزارش دادن درآنجا حدودا
پنجاه هزار نفر از ارتش خن وجود داره

00:11:57.600 --> 00:11:58.480
آنها نظم و انضباط درستی ندارن

00:11:58.640 --> 00:11:59.280
- - ژنرال چین ، چیان دوان - -
و روحیه شون ضعیفه

00:11:59.520 --> 00:12:00.280
پدر

00:12:00.520 --> 00:12:01.080
پدر

00:12:02.360 --> 00:12:02.880
پدر

00:12:04.480 --> 00:12:04.920
پدر

00:12:05.320 --> 00:12:06.360
اتفاق بدی در گردان لی شن افتاده

00:12:08.520 --> 00:12:09.040
چه اتفاقی افتاده ؟

00:12:09.680 --> 00:12:11.000
محافظان نیروی اصلی جایگزین شدن

00:12:11.320 --> 00:12:13.320
من افراد حاکم چانگ شین را دیدم
که به مقر فرماندهی رفت و آمد میکردن

00:12:13.440 --> 00:12:16.120
من قصد داشتم برای روشن کردن آنچه که
اتفاق افتاده وارد بشم اما نگهبانا جلوی
منو  گرفتن

00:12:19.120 --> 00:12:19.800
این بده

00:12:20.240 --> 00:12:21.840
اگر مشکلی برای گردان لی شن پیش بیاد

00:12:22.680 --> 00:12:23.800
شیان یانگ به خطر می‌افته

00:12:25.480 --> 00:12:26.160
- - ژنرال چین ، چیانگ لی - -
ژنرال

00:12:26.680 --> 00:12:28.280
حاکم چانگ شین میخواد شورش ایجاد بکنه؟

00:12:33.120 --> 00:12:33.560
چیانگ لی

00:12:34.200 --> 00:12:36.920
از این لحظه به بعد شما باید سربازان این
گردان را هدایت بکنی

00:12:37.760 --> 00:12:38.600
اطاعت

00:12:39.080 --> 00:12:39.560
چیان دوان

00:12:39.840 --> 00:12:42.040
فورا ده هزار سواره نظام جمع کن
تا به همراه من به سمت یونگ چنگ بیان

00:12:42.120 --> 00:12:42.600
ژنرال

00:12:42.800 --> 00:12:43.680
اگر بهونه‌ای نباشه

00:12:43.880 --> 00:12:45.720
هدایت نیروها به آنجا یک جرم بزرگ
خواهد بود

00:12:45.840 --> 00:12:46.840
درسته  ژنرال

00:12:47.200 --> 00:12:48.080
به خاطر چین بزرگ

00:12:48.840 --> 00:12:49.480
و به خاطر امپراطور

00:12:49.760 --> 00:12:50.600
حتی اگر این کار جرم بزرگی باشه

00:12:50.800 --> 00:12:51.480
من حاضرم باهاش روبه‌رو بشم

00:12:52.800 --> 00:12:53.240
ژنرال

00:12:53.960 --> 00:12:55.160
لطفا به من اجازه بدین تا نیروها را به سمت
یونگ چنگ هدایت کنم

00:12:55.360 --> 00:12:55.880
لطفا  ژنرال

00:12:56.400 --> 00:12:58.080
دویست هزار سرباز ما باید توسط شما
رهبری بشن

00:12:58.640 --> 00:12:59.840
هر دوی ما میتونیم سواره نظام را به
سمت یونگ چنگ رهبری بکنیم

00:13:00.000 --> 00:13:02.520
اگر شورشی وجود داشته باشه ما آن را
سرکوب خواهیم کرد و اگر نباشه ما حاضریم
طبق قانونه نظامی مجازات بشیم

00:13:02.640 --> 00:13:03.640
کافیه دیگه حرف نزنین

00:13:04.080 --> 00:13:05.760
عجله کنین سربازها را جمع کنین و با
من راهی بشین

00:13:06.360 --> 00:13:07.360
ژنرال

00:13:10.180 --> 00:13:11.820
- - اقامتگاه صدراعظم ، شیان یانگ - -

00:13:11.840 --> 00:13:12.720
گزارش برای حاکم چانگ شین

00:13:13.040 --> 00:13:13.600
ادامه بده

00:13:14.000 --> 00:13:14.560
آقای جائو‌ جیه

00:13:14.680 --> 00:13:16.000
قصر جانگ تای را تصرف کرده

00:13:21.320 --> 00:13:22.440
فوسو دستگیر شده ؟

00:13:22.920 --> 00:13:23.560
نه

00:13:23.600 --> 00:13:24.160
آنها به دنبال او هستن

00:13:26.720 --> 00:13:28.040
آدم احمق

00:13:28.640 --> 00:13:30.640
آقای جائو جیه درخواست کردن برین و
بررسی کنین

00:13:34.400 --> 00:13:35.120
یک اسب برای من بیارین

00:13:35.520 --> 00:13:36.040
اطاعت

00:13:40.920 --> 00:13:41.560
لو بو وی

00:13:43.520 --> 00:13:46.120
صبر کن تا تو را بکشم

00:14:24.760 --> 00:14:25.800
فوسو پیدا شد؟

00:14:26.600 --> 00:14:27.480
من همه افرادم را فرستادم

00:14:27.600 --> 00:14:29.360
تا دنبالش بگردن

00:14:29.880 --> 00:14:30.160
قصر جانگ تای

00:14:30.320 --> 00:14:30.720
قصر خوا یانگ

00:14:30.880 --> 00:14:31.360
و قصر یی چون

00:14:31.560 --> 00:14:32.800
مردان من همه آنها را گشتن

00:14:33.160 --> 00:14:34.080
من مطمئن هستم فوسو را پیدا خواهند کرد

00:14:36.920 --> 00:14:37.440
ممکنه که آنها

00:14:38.480 --> 00:14:40.040
از قصرفرار کرده باشن؟

00:14:40.560 --> 00:14:41.560
خوب

00:14:41.880 --> 00:14:42.560
گفتنش سخته

00:14:43.720 --> 00:14:44.360
به گشتن ادامه بدین

00:14:45.040 --> 00:14:45.960
هر گوشه و کنار شیان یانگ را بگردین

00:14:46.040 --> 00:14:46.960
تا پیداش کنین

00:14:48.120 --> 00:14:49.520
او پسر یینگ جنگه

00:14:50.160 --> 00:14:53.760
اگر زنده بمونه بعدا برای من دردسر
ایجاد می کنه

00:14:56.480 --> 00:14:56.920
اطاعت

00:15:44.840 --> 00:15:45.400
پدر

00:15:45.840 --> 00:15:46.840
زی چنگ رو به روی ماست

00:15:47.440 --> 00:15:49.240
گردان لی شن در سی مایلی جنوب زی چنگ
قرار داره

00:15:49.640 --> 00:15:52.160
دو دیده بان بفرستین تا در گردان نفوذ بکنن

00:15:52.760 --> 00:15:53.240
اطاعت

00:16:15.460 --> 00:16:18.900
- - شین شنگ - -

00:16:23.800 --> 00:16:25.360
به نظر میرسه که جنگ متوقف شده

00:16:25.520 --> 00:16:26.400
الان تاریکه

00:16:28.280 --> 00:16:28.720
برادر بزرگتر

00:16:29.160 --> 00:16:30.120
من گرسنه هستم

00:16:30.140 --> 00:16:32.060
- - پسر بزرگتر لی سی ، لی یو - -
- - پسر دوم لی سی ، لی لو - -

00:16:33.000 --> 00:16:34.000
افسر نظامی ، صداشو ببر

00:16:34.000 --> 00:16:34.600
- - عمارت جین شیان ، شیان یانگ - -
دیگه کافیه

00:16:34.600 --> 00:16:35.640
کافی...

00:16:36.400 --> 00:16:38.120
افسر نظامی ، افسر نظامی

00:16:38.120 --> 00:16:38.920
صداشو ببر ، افسر نظامی

00:16:40.860 --> 00:16:42.180
- - همسر لی سی - -

00:16:42.200 --> 00:16:42.960
بعد از اینکه رفتن

00:16:43.360 --> 00:16:44.320
بیا بریم اونجا

00:16:50.600 --> 00:16:51.720
حاکم چانگ شین لعنتی

00:16:52.120 --> 00:16:53.200
درست مثل یک دزده

00:16:53.720 --> 00:16:54.160
توف

00:16:57.040 --> 00:16:57.560
آقا

00:16:58.840 --> 00:16:59.840
ما بی خانمان هستیم

00:16:59.920 --> 00:17:01.320
میتوینم یک شب در خانه شما بمونیم؟

00:17:01.800 --> 00:17:03.520
- - صاحب عمارت جین شیان ، یی‌فنگ - -
به نظر آشنا میاین

00:17:03.520 --> 00:17:05.280
شما وزیر مهمان لی سی هستین...

00:17:06.830 --> 00:17:08.240
بیاین

00:17:09.880 --> 00:17:10.830
عجله کنین

00:17:16.580 --> 00:17:17.860
عجله کنین

00:17:18.040 --> 00:17:18.720
حاکم وی یانگ

00:17:19.160 --> 00:17:19.880
لی‌ یو

00:17:20.640 --> 00:17:21.240
بانو

00:17:22.640 --> 00:17:23.560
ادای احترام حاکم وی یانگ

00:17:24.590 --> 00:17:25.200
حاکم وی یانگ

00:17:25.680 --> 00:17:27.640
مادرم ، برادر کوچکم و من تحت تعقیب
افراد شورشی لائو آی هستیم

00:17:27.760 --> 00:17:28.640
پس ما به اینجا فرار کردیم

00:17:29.060 --> 00:17:30.900
- - حاکم وی یانگ از چین ، یینگ شی - -

00:17:30.920 --> 00:17:32.160
اوضاع بیرون چطوره؟

00:17:32.440 --> 00:17:33.480
نبرد موقتا به پایان رسیده

00:17:33.680 --> 00:17:35.680
من مطمئن نیستم که امشب دوباره جنگ
از سرگرفته خواهد شد یا نه

00:17:37.200 --> 00:17:38.240
اقامتگاه ژنرال منگ و اقامتگاه ژنرال وانگ
در چه وضعیتی هستن؟

00:17:38.880 --> 00:17:41.680
جنگ در تمام طول روز در اقامتگاه ژنرال
منگ وو و ژنرال وانگ جیان ادامه داشته

00:17:41.720 --> 00:17:42.720
اما توسط شورشی ها اشغال نشدن

00:17:43.000 --> 00:17:46.200
و گفته میشه که قصر جانگ تای توسط
شورشی ها تصرف شده

00:17:46.260 --> 00:17:48.100
- - حاکم وی‌ ون از چین ، یینگ‌ شنگ - -

00:17:52.680 --> 00:17:53.720
شاهزاده فوسو خوبه؟

00:17:54.560 --> 00:17:55.120
اوه

00:17:55.760 --> 00:17:56.440
من نمیدونم

00:17:57.440 --> 00:17:58.160
خبری از شاهزاده نیست

00:17:58.360 --> 00:17:59.440
بی خبری خوش خبریه

00:18:03.600 --> 00:18:04.920
واقعا پسر لی سی هستین
دقیقا شبیه پدرتی

00:18:08.520 --> 00:18:10.840
اگر شاهزاده فوسو به دست لائو آی بیوفته

00:18:12.360 --> 00:18:13.960
شورشی ها برای تضعیف روحیه مقاومت در

00:18:15.120 --> 00:18:16.520
مقامات و مردم شیان یانگ

00:18:17.240 --> 00:18:18.080
با سرعت اخبار را منتشر میکردن

00:18:18.320 --> 00:18:19.280
اما  شاهزاده فوسو

00:18:19.640 --> 00:18:21.560
هنوز در قصر هستن یا نجات پیدا کرده ؟

00:18:25.040 --> 00:18:25.520
افراد

00:18:29.880 --> 00:18:31.760
شاهزاده فوسو هنوز باید در قصر باشه

00:18:32.440 --> 00:18:36.120
ما باید در اسرع وقت وارد پایتخت بشیم
تا او را از آنجا خارج کنیم

00:18:36.920 --> 00:18:37.480
یینگ شی

00:18:38.560 --> 00:18:39.760
در اینجا فقط تعداد کمی از افراد ما هستن

00:18:42.520 --> 00:18:43.600
یک نفر میتونه به ما کمک بکنه

00:18:44.480 --> 00:18:44.920
کی؟

00:18:45.400 --> 00:18:46.640
وزیر سابق دادگستری ، کوی جوانگ

00:18:49.240 --> 00:18:50.520
از زمانی که از سمتشون برکنار شدن

00:18:50.640 --> 00:18:53.080
در شیان یانگ اقامت داشتن
می تونیم به دیدن او بریم

00:18:54.560 --> 00:18:57.040
اما از پایتخت به شدت محافظت میشه
چطور میتونیم وارد شهر بشیم؟

00:18:58.920 --> 00:18:59.360
دوستان

00:19:00.080 --> 00:19:00.880
من راهی بلدم

00:19:01.200 --> 00:19:02.080
تا بتونیم وارد پایتخت بشیم

00:19:02.400 --> 00:19:02.840
به ما توضیح بده

00:19:07.520 --> 00:19:08.720
ادای احترام امپراطور

00:19:10.720 --> 00:19:13.000
دو هزار و هفتصد جنگجوی استان می

00:19:13.280 --> 00:19:15.480
برای محافظت از یونگ چنگ اومدن

00:19:30.140 --> 00:19:33.700
- - امپراطور چین ، جنگ - -

00:19:36.760 --> 00:19:43.320
بزرگان وبرادران چین بزرگ ما ، قانون چین
تصریح میکنه که افراد زره پوش نیازی
به زانو زدن در مقابل امپراطور ندارن

00:19:44.320 --> 00:19:46.480
امروز شما زره پوش نیستین

00:19:47.040 --> 00:19:50.160
شما سربازان نخبه چین بزرگ ما خواهید شد

00:19:51.160 --> 00:19:53.840
شما همگی میهن پرست هستین

00:19:54.400 --> 00:19:56.120
زنده باد امپراطور

00:19:56.240 --> 00:19:57.800
زنده باد چین بزرگ

00:19:58.600 --> 00:19:59.560
بلند بشین

00:20:02.360 --> 00:20:04.320
کسانی که قبلا در جنگ شرکت داشتن

00:20:04.640 --> 00:20:05.640
یک قدم بیان جلو

00:20:16.560 --> 00:20:18.640
من شما را رئیس دسته های صد نفری میکنم

00:20:19.400 --> 00:20:21.480
مردان خود را برای جنگ با دشمنان
هدایت کنین

00:20:22.400 --> 00:20:26.400
اگر از یونگ چنگ دفاع کنین شما چین بزرگ
را نجات خواهید داد

00:20:27.480 --> 00:20:28.800
پس از سرکوب شورش

00:20:29.400 --> 00:20:31.680
خود من عناوین و پاداش های رسمی را
به شما اعطا میکنم

00:20:32.920 --> 00:20:35.640
من به همه مردم چین که برای محافظت
از کشور ما میجنگن پاداش میدم

00:20:36.200 --> 00:20:37.240
اطاعت

00:20:39.040 --> 00:20:40.720
جنگجویان چین بزرگ

00:20:41.640 --> 00:20:43.360
برای جنگ آماده بشین

00:20:43.760 --> 00:20:45.120
زنده باد چین بزرگ

00:20:45.360 --> 00:20:46.800
زنده باد امپراطور

00:20:46.960 --> 00:20:48.360
زنده باد چین بزرگ

00:20:48.600 --> 00:20:50.160
زنده باد امپراطور

00:20:53.520 --> 00:20:54.080
همه جا رو بگردین

00:20:54.280 --> 00:20:55.840
فوسو را پیدا کنین

00:21:04.760 --> 00:21:05.440
گزارش

00:21:07.720 --> 00:21:09.160
گزارش برای شما
او هنوز پیدا نشده

00:21:09.200 --> 00:21:10.320
قربان پیدا نشد

00:21:13.040 --> 00:21:14.000
قربان او اینجا نیست

00:21:16.760 --> 00:21:17.280
برویم

00:21:20.180 --> 00:21:27.060
- - جانگ تایی - -

00:21:29.640 --> 00:21:31.080
حاکم وی‌ یانگ ، وزیر دادگستری

00:21:31.800 --> 00:21:32.520
لی‌ یو

00:21:32.840 --> 00:21:34.200
- - کویی جوانگ - -
از دروازه پایتخت

00:21:34.200 --> 00:21:35.040
به شدت محافظت میشه

00:21:35.280 --> 00:21:36.360
کجاها رفتی؟

00:21:36.680 --> 00:21:38.040
من دروازه کناری را بررسی کردم

00:21:38.040 --> 00:21:39.240
از اونجا هم به شدت محافظت میشه

00:21:39.560 --> 00:21:41.000
با این‌حال من راهی برای رفتن

00:21:41.160 --> 00:21:42.080
به پایتخت پیدا کردم

00:21:42.240 --> 00:21:42.800
خوبه

00:21:43.520 --> 00:21:44.000
لی‌ یو

00:21:44.640 --> 00:21:45.760
تو برو و به یینگ شنگ بگو

00:21:46.480 --> 00:21:47.320
بعد از وارد شدن به پایتخت

00:21:47.520 --> 00:21:48.640
و نجات شاهزاده فوسو

00:21:48.920 --> 00:21:50.440
نباید از مسیری که وارد شدن دوباره
عبور بکنن

00:21:50.800 --> 00:21:52.040
و باید راه دیگری را پیدا بکنن

00:21:52.120 --> 00:21:52.880
فهمیدی؟

00:21:54.360 --> 00:21:54.960
آره

00:21:58.660 --> 00:22:00.660
- - یینگ جیه - -

00:22:14.120 --> 00:22:14.800
حاکم وی ون

00:22:15.880 --> 00:22:16.960
از دروازه اصلی و دروازه کناری پایتخت

00:22:17.080 --> 00:22:18.160
به شدت محافظت میشه

00:22:18.240 --> 00:22:19.440
حاکم وی یانگ از من خواست به شما بگم

00:22:19.560 --> 00:22:20.720
که بعد از پیدا کردن شاهزاده فوسو

00:22:20.800 --> 00:22:23.160
در راه بازگشت نباید از یک مسیر دوبار
رد بشین و از مسیری که وارد شدین
نباید مجددا عبور بکنین

00:22:23.840 --> 00:22:24.600
خوب

00:22:25.360 --> 00:22:25.880
یینگ جیه

00:22:26.000 --> 00:22:26.480
بله

00:22:26.840 --> 00:22:27.600
آن را دیدی؟

00:22:27.920 --> 00:22:29.000
ما میریم بالای اون دیوار

00:22:30.120 --> 00:22:31.480
اینجا بلندترین نقطه دیوار شهره

00:22:31.840 --> 00:22:33.600
باید محافظ کمتری داشته باشه

00:22:34.080 --> 00:22:34.560
خوبه

00:22:35.080 --> 00:22:35.680
لی‌ یو

00:22:36.200 --> 00:22:37.520
عجله کن و به حاکم وی یانگ بگو

00:22:37.840 --> 00:22:39.160
تا راهی برای پشتیبانی از ما پیدا بکنه

00:22:39.480 --> 00:22:40.520
مواظب باشین حاکم وی ون

00:22:42.200 --> 00:22:42.560
یینگ جی

00:22:43.080 --> 00:22:43.720
بیاین وارد عمل بشیم

00:22:49.280 --> 00:22:50.800
مهم نیست چه اتفاقی بیوفته

00:22:51.080 --> 00:22:53.800
شما باید به خوبی از پسرانم محافظت کنید
حتی اگر لازم شد باید جون خودتون
را فدا بکنین

00:22:54.000 --> 00:22:54.840
اطاعت

00:23:01.040 --> 00:23:02.560
برو بیرون دروازه اصلی منتظر من باش

00:23:07.840 --> 00:23:08.920
ما باید چکار کنیم؟

00:23:08.920 --> 00:23:09.520
زود مخفی بشین

00:23:14.680 --> 00:23:15.440
برو اونجا مخفی شو

00:23:15.920 --> 00:23:17.080
چه کسی داخله؟

00:23:17.480 --> 00:23:18.800
بیا به من ادای احترام کن

00:23:20.880 --> 00:23:21.280
عجله کن

00:23:27.720 --> 00:23:29.160
ادای احترام سرورم

00:23:35.360 --> 00:23:36.440
این تو هستی

00:23:43.240 --> 00:23:44.240
بقیه کجا هستن؟

00:23:45.540 --> 00:23:46.820
- - فوسو ، پسر امپراطور جنگ از چین - -

00:23:51.800 --> 00:23:53.600
بعضی از خدمه به همراه ملکه دواگر
به یونگ چنگ رفتن

00:23:53.920 --> 00:23:55.520
بقیه با دیدن شورش در قصر

00:23:55.680 --> 00:23:56.720
فرار کردن

00:24:05.240 --> 00:24:06.720
تو چرا نرفتی؟

00:24:09.040 --> 00:24:09.800
من

00:24:11.200 --> 00:24:12.920
من موندم تا منتظر شما باشم

00:24:22.560 --> 00:24:24.760
شما کاملا وفادار هستین

00:24:27.000 --> 00:24:29.400
من اتفاقا الان به خدمات شما احتیاج دارم

00:24:31.880 --> 00:24:32.720
بیا دیگه

00:24:44.760 --> 00:24:46.280
سرورم ، من چکاری میتونم برای شما
انجام بدم؟

00:24:47.080 --> 00:24:47.800
لباسهایت را در بیار

00:24:53.160 --> 00:24:53.520
سرورم

00:24:53.520 --> 00:24:54.920
چطور جرات میکنی از من سرپیچی بکنی؟

00:24:57.720 --> 00:24:59.760
لطفا از زندگی من بگذرین سرورم

00:25:04.240 --> 00:25:06.320
باشد که شاهزاده فوسو این بحران را
پشت سر بذاره

00:25:06.800 --> 00:25:08.960
باشد که فرزند امپراطور...

00:25:18.680 --> 00:25:19.440
یکی اونجاست

00:25:20.160 --> 00:25:20.880
عوضی

00:26:05.000 --> 00:26:07.280
پس تو اینجایی

00:26:09.760 --> 00:26:11.720
شاهزاده فوسو

00:26:12.440 --> 00:26:14.480
من سخت تلاش کردم تا تو را پیدا بکنم

00:26:15.120 --> 00:26:16.520
ساکت باش

00:26:18.240 --> 00:26:19.040
گریه نکن

00:26:19.540 --> 00:26:21.060
بذار بغلت کنم

00:26:21.760 --> 00:26:22.640
نزدیک نشو

00:26:30.920 --> 00:26:31.360
عوضی

00:26:31.400 --> 00:26:32.080
بانو دونگ فرار کن

00:26:32.080 --> 00:26:32.760
هرزه

00:26:33.800 --> 00:26:34.800
فرار کنین

00:26:58.720 --> 00:27:00.400
خودت خواستی

00:27:57.840 --> 00:27:58.720
خدمتکار پست

00:28:10.040 --> 00:28:10.880
دختر کوچولو

00:28:11.480 --> 00:28:12.640
این مادر تو هستش؟

00:28:14.040 --> 00:28:14.760
افراد

00:28:14.920 --> 00:28:15.760
این مکان را بگردین

00:28:16.280 --> 00:28:16.880
من و مادرم

00:28:16.880 --> 00:28:18.160
تا زمان مرگ

00:28:18.400 --> 00:28:19.360
خانواده شما خواهیم بود

00:28:20.320 --> 00:28:21.440
شما از من مراقبت می کردین

00:28:22.080 --> 00:28:22.880
وقتی بزرگ بشم

00:28:23.000 --> 00:28:24.000
من از تو مراقبت خواهم کرد

00:28:24.280 --> 00:28:24.800
عجله کن برو

00:28:24.800 --> 00:28:25.720
جنگ برای نجات من

00:28:25.720 --> 00:28:26.600
زخمی شد

00:28:26.920 --> 00:28:28.760
من ترجیح میدم بمیرم

00:28:29.160 --> 00:28:31.360
تا ببینم جنگ‌ کمی صدمه دیده باشه

00:28:32.120 --> 00:28:33.680
من حاضر هستم

00:28:33.680 --> 00:28:34.640
جانم را فدای بانو و

00:28:35.280 --> 00:28:36.880
جنگ‌ بکنم

00:28:38.480 --> 00:28:39.200
خواهر دونگ

00:28:39.440 --> 00:28:40.640
شما همیشه طرفداری شاهزاده جنگ
را می کنین

00:28:40.840 --> 00:28:43.920
حتی اگر او شکست بخوره به چشم شما
پیروز هستن ، او یک انسان کامله

00:28:45.040 --> 00:28:46.520
اما اگر اتفاق بدی برای شما بیوفته

00:28:46.520 --> 00:28:47.000
من...

00:28:47.000 --> 00:28:48.760
زندگی شما بسیار مهمتر از زندگی منه

00:28:48.920 --> 00:28:50.400
اگر بتونم به خاطر شما بمیرم

00:28:50.560 --> 00:28:51.600
برای من باعث افتخار خواهد بود

00:28:52.400 --> 00:28:54.080
من بهت قول دادم ازت مراقب خواهم کرد

00:28:54.800 --> 00:28:56.280
نمیتونم قول خودم را بشکنم

00:28:59.560 --> 00:29:01.200
دوباره منو نترسون

00:29:02.280 --> 00:29:03.920
شما نباید بمیرین

00:29:06.680 --> 00:29:07.480
سرورم

00:29:09.480 --> 00:29:10.040
واقعا شما

00:29:10.040 --> 00:29:12.080
عاشق بانو می‌خوآ شدین؟

00:29:13.720 --> 00:29:18.120
امپراطور از خوابیدن با من امتناع میکنن
منو دوست ندارن

00:29:18.800 --> 00:29:20.560
او شما را به عنوان خواهر بزرگتر
خود میبینن

00:29:20.920 --> 00:29:22.520
او شما را دوست داره ولی نه به اون شکل

00:29:22.840 --> 00:29:23.880
نگران نباش

00:29:24.440 --> 00:29:25.640
روزی خواهد رسید

00:29:26.120 --> 00:29:27.760
که من ترتیب ازدواج شما را با جنگ میدم

00:29:28.800 --> 00:29:30.280
و شما از او خواهید خواست که مقام رسمی
همسرش را به شما اعطا بکنه

00:29:31.840 --> 00:29:33.880
ما با هم بزرگ شدیم

00:29:35.600 --> 00:29:37.000
سختیهای زیادی را با هم پشت سر گذاشتیم

00:29:37.800 --> 00:29:39.440
و توسط مردم جائو مورد اهانت قرار گرفتیم

00:29:41.640 --> 00:29:43.000
الان من بالغ شدم

00:29:43.600 --> 00:29:45.080
و قصد دارم امور دولتی را برعهده بگیرم

00:29:46.480 --> 00:29:49.280
اگر میخواین چیزی به من بگین
بیاین بعد از مراسم بلوغ صحبت کنیم

00:30:30.520 --> 00:30:31.200
اونو بده به من

00:31:11.040 --> 00:31:13.560
میکشمت

00:31:26.440 --> 00:31:27.200
برو

00:31:37.440 --> 00:31:39.280
سرورم ، سرورم

00:31:40.640 --> 00:31:41.880
این فوسو هستش ، برین

00:31:42.040 --> 00:31:43.040
برین فوسو بگیرین

00:31:43.040 --> 00:31:43.320
اطاعت

00:31:43.320 --> 00:31:43.800
عجله کنین

00:31:45.440 --> 00:31:47.120
هر کسی فن‌ ووجی را بکشه

00:31:47.320 --> 00:31:49.720
به او عنوان نجیب زاده اعطا خواهد شد

00:31:58.840 --> 00:32:00.600
قربان لطفا شاهزاده را ببرین

00:32:00.880 --> 00:32:01.640
سریع برین

00:32:03.160 --> 00:32:04.200
سریع برین

00:32:53.960 --> 00:32:54.600
ژنرال

00:32:54.600 --> 00:32:55.760
گردان لی شن خالیه

00:32:55.760 --> 00:32:57.160
نیروها و سربازها رفتن

00:32:58.600 --> 00:32:59.800
همانطور که انتظار میرفت

00:33:00.000 --> 00:33:00.720
دستور منو بفرست

00:33:00.960 --> 00:33:02.440
به جز سلاح

00:33:02.440 --> 00:33:03.000
تمام وسایل را ول کنین

00:33:03.200 --> 00:33:04.040
و با سرعت تمام پیش برین

00:33:04.680 --> 00:33:05.520
ژنرال دستور دادن که

00:33:05.520 --> 00:33:06.560
به جز سلاح ها

00:33:06.680 --> 00:33:07.760
باید همه چیزهای دیگر را رها کنین

00:33:25.600 --> 00:33:26.640
شورشیان را تعقیب کنین و بکشین

00:34:02.440 --> 00:34:03.520
عجله کنین
عجله کنین

00:34:03.800 --> 00:34:04.360
- - یونگ چنگ - -
بذارش اینجا

00:34:05.080 --> 00:34:06.160
بذارش اینجا ، بذارش اینجا

00:34:06.960 --> 00:34:07.520
یالا

00:34:08.960 --> 00:34:09.760
گزارش

00:34:15.780 --> 00:34:17.300
- - یونگ چنگ - -

00:34:17.560 --> 00:34:18.040
گزارش

00:34:18.120 --> 00:34:20.040
ارتش شورشی کمتر از پنجاه مایل
با یونگ چنگ فاصله داره

00:34:20.080 --> 00:34:20.800
برو اطلاعات بیشتری بدست بیار

00:34:20.920 --> 00:34:21.440
اطاعت

00:34:22.800 --> 00:34:23.480
بیا برگردیم

00:34:25.100 --> 00:34:27.420
- - یونگ چنگ - -

00:34:29.400 --> 00:34:30.190
عجله کن عجله کن

00:34:46.040 --> 00:34:46.630
قربان

00:34:48.080 --> 00:34:49.000
بانو دونگ کجا هستن؟

00:34:54.360 --> 00:34:55.080
قربان

00:34:57.360 --> 00:34:58.200
سریع با من بیاین

00:35:14.720 --> 00:35:15.360
شما برین اونجا

00:35:15.440 --> 00:35:16.200
بقیه با من بیان

00:35:16.200 --> 00:35:17.000
- - چین - -
اطاعت

00:35:26.360 --> 00:35:27.000
صدا از اونجا میاد

00:35:29.840 --> 00:35:30.480
قربان

00:35:30.600 --> 00:35:32.080
لطفا با شاهزاده اینجا رو ترک کنین

00:35:34.360 --> 00:35:35.320
حمله

00:35:36.160 --> 00:35:37.000
وایسا

00:36:04.560 --> 00:36:06.440
ژنرال فن‌ ، ژنرال فن

00:36:12.200 --> 00:36:12.880
یینگ جیه

00:36:13.400 --> 00:36:14.720
شاهزاده فوسو را ببر بیرون

00:36:15.320 --> 00:36:16.600
من جلوی نیروهای تعقیب کننده را می گیرم

00:36:16.720 --> 00:36:17.320
نه عمو

00:36:17.640 --> 00:36:19.080
شما برین من حواسم به عقب هست

00:36:19.160 --> 00:36:20.040
دیگه چیزی نگو

00:36:20.440 --> 00:36:21.640
تو باید به خوبی از شاهزاده فوسو
محافظت بکنی

00:36:22.000 --> 00:36:22.640
سریع برو

00:36:23.240 --> 00:36:24.240
سریع برو

00:36:43.960 --> 00:36:45.560
همه شما باید اینجا بمیرین

00:36:45.760 --> 00:36:54.400
حمله

00:36:56.100 --> 00:36:57.700
- - چین - -

00:37:02.120 --> 00:37:03.800
حمله

00:38:27.140 --> 00:38:30.900
- - دروازه جنوبی شیان یانگ - -

00:38:37.720 --> 00:38:38.600
بالاخره رسیدین

00:38:38.800 --> 00:38:39.400
عمو

00:38:39.480 --> 00:38:41.480
پس امپراطور شما را برای پشتیبانی
از ما فرستادن

00:38:41.520 --> 00:38:42.120
آره

00:38:42.320 --> 00:38:43.280
- - حاکم یانگ چوان از چین ، می چن - -
نقشه‌ امپراطور چیه؟

00:38:43.600 --> 00:38:45.480
امپراطور فرمان سلطنتی صادر کردن و به
صدراعظم ، حاکم وی یانگ و ما دستور دادن

00:38:45.480 --> 00:38:48.360
- - حاکم چانگ پین از چین ، می‌چی - -
ارتش و مردم شیان یانگ را برای نابودی
لائو آی خائن و سرکوب شورش هدایت کنیم

00:38:48.920 --> 00:38:50.520
چطور میتونیم فرمان سلطنتی را
به اقامتگاه صدراعظم بفرستیم؟

00:38:50.720 --> 00:38:52.000
- - حاکم چانگ ون از چین ، می دین - -
وضعیت فعلی اقامتگاه صدراعظم چطوره؟

00:38:52.280 --> 00:38:56.240
یک شبانه روز مورد حمله مردان لائو آی
قرار گرفته هیچکس نمیدونه الان در
چه شرایطی هست

00:38:56.440 --> 00:38:58.840
مهم نیست که تحت چه شرایطی هست ما
باید فرمان سلطنتی امپراطور را تحویل بدیم

00:38:59.520 --> 00:39:00.120
خوب

00:39:00.360 --> 00:39:01.680
شما به اقامتگاه صدراعظم برین

00:39:01.680 --> 00:39:02.400
من به دیدن حاکم وی یانگ خواهم رفت

00:39:03.400 --> 00:39:04.360
فهمیدم ، عمو مراقب باشین

00:39:04.920 --> 00:39:05.200
باشه

00:39:05.200 --> 00:39:05.720
بریم

00:39:27.920 --> 00:39:29.400
فرمان سلطنتی امپراطور اینجاست

00:39:29.720 --> 00:39:31.520
به صدراعظم لو بو وی

00:39:31.760 --> 00:39:33.360
حاکم وی یانگ ، یینگ شی

00:39:33.520 --> 00:39:35.240
حاکم چانگ پینگ ، می‌چی

00:39:35.440 --> 00:39:36.920
و حاکم چانگ ون ، می دین

00:39:37.120 --> 00:39:38.800
دستور داده میشود که هدایت ارتش و
مردم شیان یانگ را برای

00:39:38.880 --> 00:39:40.480
برای از بین بردن نیروهای شورشی لائو آی

00:39:40.560 --> 00:39:42.000
و سرکوب شورش بر عهده بگیرن

00:39:42.640 --> 00:39:43.880
فرمان سلطنتی تحویل داده شد

00:39:44.480 --> 00:39:46.040
آن را به صدراعظم تحویل بدین

00:39:46.440 --> 00:39:47.360
با جنگیدن راه را باز کنین

00:40:01.120 --> 00:40:02.160
همگی شما باید

00:40:02.480 --> 00:40:03.520
فرمان امپراطور را در هر نقطه ای از

00:40:03.600 --> 00:40:05.280
شیان یانگ پخش کنین

00:40:10.880 --> 00:40:12.920
فرمان سلطنتی
نیروی شورشی لائو آی را از بین ببرید

00:40:13.000 --> 00:40:14.080
و شورش را سرکوب کنین

00:40:14.840 --> 00:40:16.880
فرمان سلطنتی
نیروی شورشی لائو آی را از بین ببرید

00:40:16.960 --> 00:40:18.040
و شورش را سرکوب کنین

00:40:20.840 --> 00:40:22.880
فرمان سلطنتی
نیروی شورشی لائو آی را از بین ببرید

00:40:22.960 --> 00:40:24.040
و شورش را سرکوب کنین

00:40:26.800 --> 00:40:27.560
فورا آن را بررسی کنین

00:40:28.160 --> 00:40:30.200
فرمان سلطنتی
نیروی شورشی لائو آی را از بین ببرید

00:40:30.440 --> 00:40:31.520
و شورش را سرکوب کنین

00:40:34.480 --> 00:40:36.520
فرمان سلطنتی
نیروی شورشی لائو آی را از بین ببرید

00:40:36.600 --> 00:40:37.680
و شورش را سرکوب کنین

00:40:38.900 --> 00:40:40.780
فرمان سلطنتی
نیروی شورشی لائو آی را از بین ببرید

00:40:40.900 --> 00:40:42.180
و شورش را سرکوب کنین

00:40:44.920 --> 00:40:46.320
گریه نکن ، بچه خوبی باش

00:40:56.320 --> 00:40:57.240
این تقصیر منه

00:40:58.160 --> 00:40:58.960
اگر یکم بیشتر با

00:40:58.960 --> 00:41:00.280
شورشی ها جنگیده بودم

00:41:01.080 --> 00:41:03.640
عموی من ممکن بود زنده بمونه

00:41:04.160 --> 00:41:04.960
یینگ جیه

00:41:06.240 --> 00:41:07.320
شما هیچ کار اشتباهی نکردی

00:41:08.440 --> 00:41:11.480
حاکم وی ون به نیاکان چین بزرگ افتخار میکرد

00:41:12.840 --> 00:41:13.880
بنابراین او اینکار را کرد

00:41:14.080 --> 00:41:15.120
فرمان سلطنتی امپراطور اینجاست

00:41:15.360 --> 00:41:16.640
به صدراعظم لو بو وی

00:41:16.880 --> 00:41:18.120
حاکم وی یانگ ، یینگ شی

00:41:18.240 --> 00:41:19.440
حاکم چانگ پینگ ، می چی

00:41:19.600 --> 00:41:20.760
و حاکم چانگ ون ، می دین

00:41:21.040 --> 00:41:23.800
دستور داده میشود که هدایت ارتش و
مردم شیان یانگ را برای سرکوب شورش
بر عهده بگیرن

00:41:26.400 --> 00:41:27.280
امپراطور هستن

00:41:30.720 --> 00:41:31.480
قربان

00:41:32.760 --> 00:41:34.120
فرمان سلطنتی اعلیحضرت رسیده

00:41:37.000 --> 00:41:37.640
جینگ

00:41:38.120 --> 00:41:39.520
- - جینگ - -
قربان دستور شما چیه ؟

00:41:39.800 --> 00:41:42.600
تمامی شما مردان جوان باید برین بیرون
و همه مردم شهر را بسیج کنین

00:41:44.080 --> 00:41:45.800
تا سلاح و ابزار خودشون را بردارن

00:41:46.280 --> 00:41:51.040
و نیروهای شورشی لائو آی را بکشن

00:41:51.040 --> 00:41:51.920
اطاعت

00:41:52.840 --> 00:41:53.600
خو فو

00:41:53.920 --> 00:41:55.240
افراد ما را صدا کنین و با من بیاین

00:41:55.600 --> 00:41:56.080
بیاین بریم

00:41:56.080 --> 00:41:58.520
اگر ما نتونیم لائو آی خائن را بکشیم
لیاقت این را نداریم که شهروند چینی باشیم

00:41:59.640 --> 00:42:00.440
قربان

00:42:01.680 --> 00:42:04.440
من مراقبت از شاهزاده فوسو را به شما
میسپرم مراقب شاهزاده فوسو باشین

00:42:04.960 --> 00:42:07.720
من میرم تا فرمان سلطنتی را قبول کنم

00:42:08.120 --> 00:42:10.240
نگران نباشین حاکم وی یانگ ، فقط برین

00:42:14.320 --> 00:42:14.800
یینگ جیه

00:42:15.000 --> 00:42:15.480
بله قربان

00:42:16.000 --> 00:42:17.320
خاندان سلطنتی را هدایت کن و

00:42:17.840 --> 00:42:18.560
با من بیا

00:42:19.200 --> 00:42:20.160
بیا دنبالم

00:42:25.680 --> 00:42:26.560
قبل از اینکه امپراطور برن

00:42:26.560 --> 00:42:28.360
ایشان بانو دونگ و شاهزاده فوسو

00:42:28.360 --> 00:42:29.360
را به من سپردن

00:42:29.680 --> 00:42:31.320
من به امپراطور قول داده بودم که

00:42:31.600 --> 00:42:32.680
اگر اتفاق بدی برای آنها بیوفته

00:42:32.960 --> 00:42:34.280
من با مرگم جبران بکنم

00:42:35.200 --> 00:42:36.320
حالا بانو دونگ مردن

00:42:36.920 --> 00:42:38.520
زندگی من در خطره

00:42:39.480 --> 00:42:40.880
من الان چکار کنم؟

00:42:42.440 --> 00:42:43.960
سر ، سر

00:42:44.160 --> 00:42:45.680
شما هنوز نقش و کارهای زیادی برای
انجام دادن دارین

00:42:46.200 --> 00:42:47.640
پس بهتره که تو رو بالای گردنم نگه دارم

00:42:54.800 --> 00:42:55.440
شوان سی

00:42:55.440 --> 00:42:56.040
بله قربان

00:42:56.240 --> 00:42:58.120
دروازه را بشکنین

00:42:58.280 --> 00:42:58.880
اطاعت

00:43:00.840 --> 00:43:02.440
پیش به جلو

00:43:02.564 --> 00:43:22.564
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:43:22.588 --> 00:43:52.588
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.