WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:32.478
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:32.540 --> 00:01:36.980
       - - حماسه سلسله چــــــــــین - -

00:01:37.220 --> 00:01:39.900
     - - قسمت چهل و ششم - -

00:01:40.000 --> 00:01:40.840
حمله

00:01:51.460 --> 00:01:52.340
- - پیشکار خزانه داری چین ، شوان سی - -

00:01:52.340 --> 00:01:53.420
- - حاکم چانگ شین ، لائو آی - -

00:01:54.460 --> 00:01:55.620
- - پیشکار خزانه داری چین ، شوان سی - -

00:02:00.500 --> 00:02:01.380
- - حاکم چانگ شین ، لائو آی - -

00:02:02.440 --> 00:02:03.360
آروم باشین

00:02:31.340 --> 00:02:36.100
- - صدراعظم چین ، لو بو وی - -

00:02:38.000 --> 00:02:39.520
لو بو وی

00:02:45.680 --> 00:02:46.960
به درخواست امپراطور

00:02:47.440 --> 00:02:49.840
لائو آی خائن باید کشته بشه

00:02:52.600 --> 00:02:53.400
حمله کنین

00:02:54.560 --> 00:02:56.800
برین

00:02:59.800 --> 00:03:00.640
برین جلو

00:03:00.800 --> 00:03:02.440
لو بو وی را بکشین

00:03:05.940 --> 00:03:08.460
- - یونگ چنگ - -

00:03:23.140 --> 00:03:26.140
- - منگ یی - -

00:03:31.500 --> 00:03:34.300
- - ملکه دواگر چین ، جائو جی - -
- - بانو چین ، لی‌ چیو - -

00:03:45.500 --> 00:03:50.100
- - وزیر مهمان چین ، لی سی - -

00:03:57.860 --> 00:04:01.660
- - دبیر سلطنتی چین ، وانگ‌ ون - -

00:04:01.840 --> 00:04:02.840
برادر سی

00:04:04.280 --> 00:04:05.560
همه چیز مرتبه؟

00:04:10.560 --> 00:04:11.320
آره

00:04:18.620 --> 00:04:25.540
- - یینگ - -

00:04:26.340 --> 00:04:27.900
- - امپراطور چین ، جنگ - -

00:04:31.360 --> 00:04:35.040
امپراطور وارد می شوند

00:04:35.380 --> 00:04:38.060
- - بانو چین ، می خوا - -
- - ملکه دواگر خوا یانگ ، چین - -

00:05:22.260 --> 00:05:26.100
- - یینگ - -

00:05:40.000 --> 00:05:41.720
زنده باد امپراطور

00:05:41.880 --> 00:05:43.600
زنده باد چین بزرگ

00:05:43.760 --> 00:05:45.400
زنده باد امپراطور

00:05:45.560 --> 00:05:47.120
زنده باد چین بزرگ

00:05:47.240 --> 00:05:48.720
زنده باد امپراطور

00:05:48.960 --> 00:05:50.560
زنده باد چین بزرگ

00:06:09.120 --> 00:06:13.240
مراسم بلوغ امپراطور چین آغاز می شود

00:06:17.040 --> 00:06:18.920
اول تاج ساخته شده از پارچه

00:06:20.720 --> 00:06:22.560
امروز یک روز فرخنده‌ است

00:06:22.760 --> 00:06:24.960
روز خوبی برای انجام مراسم بلوغه

00:06:25.320 --> 00:06:26.880
باشد که دیگر کودکانه رفتار نکنید

00:06:27.080 --> 00:06:29.200
باشد که مثل یک بزرگسال رفتار کنید

00:06:30.040 --> 00:06:31.960
- - یینگ - -
باشد که از عمر طولانی لذت ببرید

00:06:32.320 --> 00:06:34.720
باشد که از محبت و خوشبختی
برخوردار شوید

00:06:49.500 --> 00:06:51.660
- - اقامتگاه صدراعظم ، شیان‌ یانگ - -

00:07:04.840 --> 00:07:06.080
حاکم چانگ شین

00:07:06.280 --> 00:07:07.480
ما نمیتونیم این شکلی به مبارزه ادامه بدیم

00:07:07.760 --> 00:07:08.920
ما باید مکان امنی پیدا کنیم

00:07:09.800 --> 00:07:10.520
عقب نشینی کنین

00:07:11.240 --> 00:07:13.560
به قصر جانگ تای عقب نشینی کنین
بیا بریم

00:07:21.600 --> 00:07:22.880
حمله

00:07:37.980 --> 00:07:41.900
- - یینگ - -

00:07:42.280 --> 00:07:44.080
دوم تاج ساخته شده از چرم

00:07:45.120 --> 00:07:46.800
این یک روز شگفت انگیز و یک لحظه شاده

00:07:47.200 --> 00:07:49.000
شما مانند یک بزرگسال لباس می پوشید

00:07:49.960 --> 00:07:51.360
باشد که درست رفتار کنید

00:07:51.760 --> 00:07:53.440
باشد که فرد وفادار و لایقی باشید

00:07:54.560 --> 00:07:56.480
باشد که از عمر طولانی لذت ببرید

00:07:57.000 --> 00:07:58.960
باشد که همیشه پر برکت باشید

00:07:59.620 --> 00:08:01.620
- - یینگ - -

00:08:32.520 --> 00:08:33.200
ژنرال ، گزارش

00:08:33.200 --> 00:08:34.760
گردان لی شن در فاصله کمتر از بیست مایلی

00:08:34.760 --> 00:08:35.550
دره‌ چی شان هستش

00:08:39.790 --> 00:08:40.280
باشه

00:08:40.340 --> 00:08:40.900
- - ژنرال چین ، چیان دوان - -

00:08:40.910 --> 00:08:42.360
بیایین اینجا براشون کمین کنیم

00:08:42.520 --> 00:08:43.600
شما جناح چپ را بگیرین و من جناح راست را

00:08:44.120 --> 00:08:46.560
اجازه بدین نیروهای جلودار عبور کنن
ما برای نیروهای اصلی کمین می کنیم

00:08:46.760 --> 00:08:49.200
- - ژنرال چین ، وانگ جیان - -
از جناحین به آنها حمله می کنیم و
اول فرمانده آنها را می کشیم

00:08:49.400 --> 00:08:50.160
اطاعت

00:08:50.280 --> 00:08:51.040
جدا بشیم

00:09:04.600 --> 00:09:06.020
گزارش

00:09:06.540 --> 00:09:07.100
- - ژنرال چین ، لی شین - -
- - رئیس گارد چین ، منگ تیان - -

00:09:07.100 --> 00:09:07.980
گزارش

00:09:10.840 --> 00:09:11.400
گزارش

00:09:11.520 --> 00:09:13.440
دشمن کمتر از سی مایل با یونگ چنگ
فاصله داره

00:09:13.600 --> 00:09:14.280
به جاسوسی از دشمن ادامه بدین

00:09:14.360 --> 00:09:14.920
اطاعت

00:09:15.980 --> 00:09:19.020
- - یونگ چنگ - -

00:09:19.960 --> 00:09:21.560
سوم تاج ماهونی قرمز

00:09:21.800 --> 00:09:22.960
سال خوبیه

00:09:23.120 --> 00:09:24.800
فصل خوبیه

00:09:25.280 --> 00:09:26.760
لباس های رسمی را بپوشید

00:09:27.400 --> 00:09:28.880
باشد که با برادران خود مهربان باشید

00:09:29.000 --> 00:09:30.840
باشد که مرد خوبی باشید

00:09:31.160 --> 00:09:32.520
باشد که از عمر طولانی لذت ببرید

00:09:32.640 --> 00:09:34.400
باشد که بهشت به شما برکت دهد

00:09:40.020 --> 00:09:42.380
- - یینگ - -

00:10:15.400 --> 00:10:16.260
- - پيشکار قصر استاد اعظم ، دونگ چی - -
قربان؟

00:10:17.940 --> 00:10:19.180
- - پيشکار قصر استاد اعظم ، دونگ چی - -

00:10:20.340 --> 00:10:22.240
برین جلو

00:10:26.260 --> 00:10:29.620
- - جانگ تایی - -

00:10:47.440 --> 00:10:49.760
- - یینگ جیه - -
لائو آی تو یک خائن گناهکار هستی

00:10:50.320 --> 00:10:52.400
ما به درخواست امپراطور برای کشتن تو
اینجا هستیم

00:10:53.280 --> 00:10:54.920
تو؟

00:10:55.320 --> 00:10:56.540
- - حاکم چانگ پینگ از چین ، می چی - -
همه حق دارن

00:10:56.540 --> 00:10:57.920
تا شخص خائن را بکشن

00:10:58.600 --> 00:10:59.320
- - حاکم وی یانگ از چین ، یینگ‌ شی - -
خائن را بکشین

00:10:59.480 --> 00:11:00.760
حمله کنین

00:11:00.880 --> 00:11:03.520
اونا رو بکشین

00:11:03.680 --> 00:11:07.080
برین جلو

00:11:41.480 --> 00:11:42.600
بریم

00:11:43.540 --> 00:11:49.220
- - جانگ تایی - -

00:11:57.400 --> 00:11:58.520
لو بو وی

00:12:01.000 --> 00:12:01.760
حمله کنین

00:12:01.960 --> 00:12:05.400
برین جلو

00:12:05.720 --> 00:12:07.080
برای خروج یک راه باز کنین

00:12:31.660 --> 00:12:34.340
- - پیشکار اقامتگاه صدراعظم ، جنگ‌ خوا - -

00:12:39.000 --> 00:12:40.560
جنگ خوا

00:12:46.080 --> 00:12:46.760
جنگ خوا

00:12:50.880 --> 00:12:53.720
از صدراعظم محافظت کنین

00:12:55.220 --> 00:12:57.580
- - جنگ یی - -

00:13:07.760 --> 00:13:09.080
جنگ خوا

00:13:40.200 --> 00:13:41.000
قربان

00:13:41.280 --> 00:13:42.800
در جنگ شکست خوردیم الان باید بریم

00:13:42.880 --> 00:13:44.000
راه برگشتی نیست

00:13:45.200 --> 00:13:46.880
من باید لو بو وی را بکشم

00:13:46.920 --> 00:13:47.840
قربان

00:13:48.520 --> 00:13:50.360
هیچ چیز مهمتر از زنده موندن نیست
بیاین الان شیان‌ یانگ را ترک کنیم

00:13:50.480 --> 00:13:52.600
بدون دو پسرم من اینجا را ترک نمیکنم

00:13:52.840 --> 00:13:54.400
جائو جیه ازشون محافظت میکنه
پسران شما حالشون خوبه

00:13:54.600 --> 00:13:55.200
بیاین بریم

00:13:55.240 --> 00:13:55.840
به هیچ وجه

00:13:56.920 --> 00:13:57.320
قربان

00:13:57.440 --> 00:13:59.000
جائو جیه از آنها محافظت میکنه

00:13:59.080 --> 00:14:00.520
بچه ها حالشون خوبه

00:14:01.000 --> 00:14:02.240
باید بریم تا دیر نشده

00:14:03.320 --> 00:14:03.880
باشه

00:14:04.480 --> 00:14:05.400
من چیزی را از دست ندادم

00:14:07.880 --> 00:14:11.040
یینگ یو مطمئنا یینگ جنگ را خواهد کشت

00:14:11.680 --> 00:14:12.360
بیاین بریم

00:14:12.600 --> 00:14:13.360
بیاین بریم

00:14:45.720 --> 00:14:47.760
شورشیان را در شهر از بین ببرین

00:14:47.920 --> 00:14:49.600
من لائو آی را دستگیر می کنم

00:14:50.600 --> 00:14:51.360
مزاحم نشو

00:14:51.560 --> 00:14:52.960
صدراعظم به امور دولتی رسیدگی می کنن

00:14:53.120 --> 00:14:55.080
یینگ شی اون لائو آی خائن را دستگیر
خواهد کرد

00:14:55.440 --> 00:14:56.040
یینگ جیه؟

00:14:56.200 --> 00:14:56.600
بله

00:14:56.640 --> 00:14:57.320
بیا دنبالم

00:15:09.760 --> 00:15:11.440
سرانجام تاج سیاه

00:15:11.800 --> 00:15:13.720
باشد که جلال و شکوه امپراطوران گذشته
همراه شما باشه

00:15:14.080 --> 00:15:16.320
باشد که برکت بهشت به همراهتون باشه

00:15:16.880 --> 00:15:18.320
شما برگزیده هستین

00:15:18.520 --> 00:15:20.080
شما موجب برکت برای مردم هستید

00:15:20.320 --> 00:15:22.280
باشد که حکومت شما همیشه دوام
داشته باشه

00:15:22.440 --> 00:15:24.720
باشد که مانند خدا از عمر طولانی لذت ببرید

00:16:20.740 --> 00:16:23.100
- - یینگ - -

00:17:21.740 --> 00:17:24.740
- - یینگ - -

00:17:41.960 --> 00:17:43.240
بخاطر اعطا تاج و شمشیر به امپراطور

00:17:43.640 --> 00:17:45.240
تبریک میگم

00:17:46.000 --> 00:17:47.360
بهشت امپراطور را حفظ کند

00:17:48.080 --> 00:17:49.640
زنده باد شین بزرگ

00:17:51.280 --> 00:17:55.280
باشد که بهشت به امپراطور برکت دهد

00:18:53.340 --> 00:18:57.300
- - یینگ - -

00:18:58.160 --> 00:18:59.960
زنده باد چین بزرگ

00:19:00.160 --> 00:19:01.920
زنده باد امپراطور

00:19:02.120 --> 00:19:03.760
زنده باد چین بزرگ

00:19:04.040 --> 00:19:05.520
زنده باد امپراطور

00:19:05.840 --> 00:19:07.320
زنده باد چین بزرگ

00:19:07.680 --> 00:19:09.320
زنده باد امپراطور

00:19:22.260 --> 00:19:24.900
- - یینگ - -

00:20:01.500 --> 00:20:03.140
- - شهروند وی ، پو - -

00:20:26.340 --> 00:20:27.140
- - ژنرال چین ، وانگ بن - -

00:20:40.280 --> 00:20:40.920
- - ژنرال چین ، وانگ بن - -
رها کنین

00:20:46.100 --> 00:20:46.580
- - یینگ یو - -

00:20:55.000 --> 00:20:55.840
- - یینگ یو - -
نگهبانان

00:20:56.920 --> 00:20:57.560
تیرها را رها کنین

00:21:13.520 --> 00:21:14.000
شاهزاده

00:21:14.880 --> 00:21:15.960
سپرها را بیارین

00:21:18.780 --> 00:21:19.220
- - فرمانده کماندارن قصر ، وانگ جیه - -

00:21:19.220 --> 00:21:20.440
دستور ، دستور

00:21:20.440 --> 00:21:22.000
محافظ های نیروی اصلی کجا هستن؟

00:21:42.120 --> 00:21:42.640
از من محافظت کنین

00:21:42.640 --> 00:21:43.200
از شاهزاده محافظت کنین

00:21:44.140 --> 00:21:44.780
- - چین - -

00:21:48.960 --> 00:21:50.040
دنبالم بیاین

00:21:50.080 --> 00:21:51.160
از من محافظت کنین

00:22:02.920 --> 00:22:04.000
راه را باز کنین

00:22:24.600 --> 00:22:25.440
نشان ببر کجاست؟

00:22:39.080 --> 00:22:40.040
ژنرال شما دچار سوءتفاهم شدین

00:22:40.160 --> 00:22:41.480
من در راه برای نجات امپراطور هستم

00:22:41.960 --> 00:22:43.040
وفاداری شما

00:22:43.680 --> 00:22:45.240
توسط امپراطور قضاوت خواهد شد

00:22:45.680 --> 00:22:46.240
ژنرال

00:22:46.800 --> 00:22:47.760
بیا نشان ببر اینجاست

00:22:47.880 --> 00:22:50.160
من به امپراطور وفادارم
من از وزیر مهمان لی سی دستور می گیریم

00:22:50.600 --> 00:22:51.200
او را ببندین

00:22:52.000 --> 00:22:52.520
ژنرال

00:22:52.520 --> 00:22:53.160
داری اشتباه می کنی

00:22:53.680 --> 00:22:54.040
من...

00:22:54.080 --> 00:22:55.000
من به امپراطور وفادارم

00:22:56.880 --> 00:22:58.360
فرمانده‌ ارشد نیروی اصلی کیه؟

00:23:00.600 --> 00:23:02.280
من اینجام

00:23:02.680 --> 00:23:03.840
منو میشناسی؟

00:23:03.960 --> 00:23:05.240
روز بخیر ژنرال وانگ جیان

00:23:05.600 --> 00:23:06.880
یینگ یو و وانگ جیه

00:23:07.320 --> 00:23:08.440
در حال طرح ریزی شورش بودن

00:23:08.840 --> 00:23:10.760
بدین وسیله گردان لی شن را در
اختیار می گیرم

00:23:12.080 --> 00:23:13.320
گوش کنین

00:23:14.400 --> 00:23:15.760
هر کسی که از دستورات سرپیچی بکنه

00:23:16.280 --> 00:23:17.360
باید بدون استثنا کشته بشه

00:23:17.680 --> 00:23:19.120
من به امپراطور وفادارم

00:23:19.480 --> 00:23:21.480
من به امپراطور وفادارم

00:23:25.160 --> 00:23:27.240
ژنرال ما در خدمت شما هستیم

00:23:28.160 --> 00:23:30.480
ژنرال ما در خدمت شما هستیم

00:23:30.720 --> 00:23:33.520
ژنرال ما در خدمت شما هستیم

00:23:38.560 --> 00:23:39.160
وانگ بن؟

00:23:39.520 --> 00:23:39.960
 بله

00:23:40.480 --> 00:23:41.840
فورا با سی هزار سرباز نخبه

00:23:42.040 --> 00:23:42.960
به شیان‌ یانگ برو

00:23:43.200 --> 00:23:44.600
و لائو آی و افرادش را از بین ببر

00:23:45.360 --> 00:23:46.040
اطاعت

00:23:51.760 --> 00:23:52.600
بقیه شما

00:23:52.720 --> 00:23:54.040
فورا به همراه من به یونگ چنگ بیاین

00:23:54.160 --> 00:23:55.120
امپراطور را نجات بدین

00:23:55.280 --> 00:23:56.400
شورشیان را از بین ببرین

00:23:56.600 --> 00:23:57.680
امپراطور را نجات بدین

00:23:57.800 --> 00:23:59.160
شورشیان را از بین ببرین

00:23:59.320 --> 00:24:00.520
امپراطور را نجات بدین

00:24:00.640 --> 00:24:01.880
شورشیان را از بین ببرین

00:24:02.080 --> 00:24:03.360
امپراطور را نجات بدین

00:24:20.360 --> 00:24:22.000
در مقابل تمامی امپراطوران گذشته

00:24:22.800 --> 00:24:24.840
من یینگ جنگ از نوادگان شما قسم میخورم

00:24:26.240 --> 00:24:30.400
که زندگی خودم را وقف کشور چین میکنم

00:24:31.400 --> 00:24:33.720
تا کشوری عادلانه ، منصفانه

00:24:34.120 --> 00:24:37.120
قدرتمند و ثروتمند تاسیس بکنم

00:24:38.000 --> 00:24:39.000
من مطمئن خواهم شد

00:24:39.920 --> 00:24:41.960
که سربازان نخبه‌ چین برای از بین بردن
شش ایالت ،

00:24:41.960 --> 00:24:43.040
تسخیر هر نقطه ای از جهان و

00:24:43.040 --> 00:24:44.240
آوردن صلح برای همه مردم جهان
برای نسل‌های متمادی

00:24:45.280 --> 00:24:48.640
به سمت شرق پیشروی میکنن

00:24:49.360 --> 00:24:53.480
و از گذرگاه خن‌ دن خارج میشن

00:25:02.080 --> 00:25:05.680
در تاریخ بیست و دوم آوریل
سال 238 قبل از میلاد

00:25:06.360 --> 00:25:08.000
امپراطور جنگ از چین در سن 22 سالگی

00:25:08.400 --> 00:25:09.720
سرانجام مراسم بلوغ خود را انجام داد

00:25:10.560 --> 00:25:13.240
و شخصا مسئولیت امور دولتی چین را
برعهده گرفت

00:25:14.560 --> 00:25:17.080
در اون زمان شورش به رهبری لائو آی
هنوز خاموش نشده بود

00:25:18.320 --> 00:25:20.120
با این حال در چهره امپراطور جنگ از چین

00:25:20.240 --> 00:25:23.000
هیچ اثری از ترس و وحشت وجود نداشت

00:25:23.200 --> 00:25:25.840
زیرا او به وفاداری مقامات و شجاعت
ژنرالها

00:25:26.080 --> 00:25:28.160
و مردم چین

00:25:28.160 --> 00:25:30.000
و بیشتر در خودش ایمان داشت

00:26:07.800 --> 00:26:08.320
مادر

00:26:10.280 --> 00:26:11.480
من مراسم بلوغ را به پایان رسوندم

00:26:12.480 --> 00:26:13.000
از الان به بعد

00:26:14.120 --> 00:26:15.760
شما میتونین آرامش داشته باشین

00:26:18.400 --> 00:26:19.600
تبریک میگم  امپراطور

00:26:20.760 --> 00:26:21.920
از الان به بعد

00:26:24.520 --> 00:26:25.320
من دیگر

00:26:27.560 --> 00:26:29.880
تحت فشار امور دولتی نیستم

00:26:32.520 --> 00:26:36.320
مادر اجازه بدیم من مهر امپراطور
را داشته باشم

00:27:38.920 --> 00:27:40.000
از این به بعد

00:27:42.200 --> 00:27:43.440
بدون مهر امپراطور

00:27:44.600 --> 00:27:46.360
هیچ فرمان سلطنتی صادر نمیشود

00:27:47.560 --> 00:27:48.800
فقط مهر امپراطور

00:27:49.720 --> 00:27:51.440
اراده من را نشان میده

00:27:52.800 --> 00:27:53.680
همه مقامات باید مطابق

00:27:54.560 --> 00:27:56.840
با فرمان مهر امپراطور عمل کنن

00:27:58.640 --> 00:27:59.760
اطاعت

00:28:16.440 --> 00:28:18.080
بدین وسیله اولین فرمان سلطنتی خود
را صادر می کنم

00:28:19.760 --> 00:28:21.680
هر کسی در کشور چین

00:28:23.040 --> 00:28:24.800
لائو آی را زنده دستگیر بکنه

00:28:26.040 --> 00:28:27.720
به او یک میلیون تیل نقره پاداش
تعلق می گیره

00:28:28.320 --> 00:28:29.520
و کسی که لائو آی را بکشه

00:28:30.240 --> 00:28:31.720
به او پانصد هزار تیل نقره پاداش
تعلق می گیره

00:28:35.440 --> 00:28:36.200
دبیر سلطنتی

00:28:36.720 --> 00:28:37.680
اکنون فرمان سلطنتی را بنویسین

00:28:38.000 --> 00:28:39.200
با یک اسب سریع آن را به شیان‌ یانگ بفرسین

00:28:39.200 --> 00:28:40.520
و به مردم شیان یانگ اطلاع بدین

00:28:40.680 --> 00:28:41.200
همچنین

00:28:42.080 --> 00:28:43.240
اعتبار نامه‌ ای بنویس

00:28:43.760 --> 00:28:45.480
و آن را برای جائو ، خن و وی بفرست و
اعلام کن

00:28:47.200 --> 00:28:49.040
عملکردشون به عنوان نقض حاکمیت
چین تلقی خواهد شد

00:28:49.320 --> 00:28:56.040
مگر اینکه بلافاصله عقب نشینی بکنن .
و اولین کاری که بعد از بدست گرفتن زمام
امور دولت انجام میدم از بین بردن
دشمنانی هست که به ما حمله کردن

00:28:57.920 --> 00:28:58.440
اطاعت

00:29:20.720 --> 00:29:22.160
اردوگاه را سه مایل دورتر از شهر مستقر کنین

00:29:22.960 --> 00:29:23.760
بدون فرمان سلطنتی امپراطور

00:29:23.880 --> 00:29:25.040
هیچ حرکتی نکنین

00:29:25.880 --> 00:29:27.000
هر شخصی که از دستورات سرپیچی بکنه
کشته خواهد شد

00:29:28.840 --> 00:29:29.400
چیان دوان

00:29:30.120 --> 00:29:32.800
برای دیدار با امپراطور با من به
یونگ چنگ بیا

00:29:54.300 --> 00:29:57.340
- - یونگ چنگ - -

00:30:00.600 --> 00:30:02.480
ژنرالی که روی دیوار ایستاده کیه؟

00:30:02.760 --> 00:30:04.400
- - یونگ چنگ - -
من وانگ جیان هستم و برای دیدار
با امپراطور اینجا هستم

00:30:04.520 --> 00:30:06.160
ژنرال وانگ جیه خائن کشته شد

00:30:06.360 --> 00:30:07.440
یینگ یو دستگیر شده

00:30:08.320 --> 00:30:09.840
دروازه را برای ژنرال وانگ جیان باز کنین

00:30:12.100 --> 00:30:18.180
- - یونگ چنگ - -

00:30:29.920 --> 00:30:30.800
ژنرال ، ژنرال

00:30:31.720 --> 00:30:32.360
ژنرال

00:30:39.520 --> 00:30:40.560
سرورم...

00:30:48.960 --> 00:30:51.520
ژنرال وانگ جیان وارد می شوند

00:30:52.760 --> 00:30:54.240
امپراطور

00:30:54.720 --> 00:30:56.200
امپراطور

00:30:56.440 --> 00:30:57.600
متاسفم

00:30:58.120 --> 00:30:59.240
امپراطور

00:31:00.080 --> 00:31:01.000
سرورم

00:31:01.760 --> 00:31:02.960
امپراطور

00:31:04.360 --> 00:31:07.520
امپراطور متاسفم

00:31:07.640 --> 00:31:08.240
سرورم

00:31:08.520 --> 00:31:11.680
ژنرال وانگ جیان برای نجات امپراطور شبانه
روز سوار بر اسب بوده ، وقتی از اسب پایین
اومد حتی نمیتونست روی پاهاش بایسته

00:31:12.680 --> 00:31:13.160
امپراطور

00:31:13.880 --> 00:31:14.880
من متاسفم

00:31:15.400 --> 00:31:16.480
من بدون دستور از شما

00:31:16.880 --> 00:31:18.640
به اینجا برگشتم

00:31:20.080 --> 00:31:20.920
سرورم

00:31:22.480 --> 00:31:23.880
وانگ جیه خائن

00:31:25.120 --> 00:31:27.320
کشته شده

00:31:28.040 --> 00:31:30.800
و یینگ یو دستگیر شده است

00:31:31.000 --> 00:31:33.160
ده ها هزار نفر از ژنرالها و سربازان
گردان لی شن

00:31:33.600 --> 00:31:36.120
برای نجات امپراطور به اینجا اومدن

00:31:36.360 --> 00:31:37.280
سرورم

00:31:38.320 --> 00:31:38.920
ژنرال

00:31:39.360 --> 00:31:39.880
سرورم

00:31:40.440 --> 00:31:41.080
ژنرال

00:31:41.520 --> 00:31:42.360
سرورم

00:31:45.960 --> 00:31:47.240
وانگ جیان ژنرال کشور چین

00:31:48.200 --> 00:31:51.480
کشور و من بخاطر داشتن شما خوشبختیم

00:31:52.520 --> 00:31:54.280
ژنرال آفرین

00:31:54.840 --> 00:31:57.120
آفرین ژنرال

00:31:59.080 --> 00:31:59.680
امپراطور...

00:32:01.440 --> 00:32:05.480
ژنرال ، ژنرال ، ژنرال

00:32:09.160 --> 00:32:09.520
قربان

00:32:09.720 --> 00:32:10.520
اگر الان بریم

00:32:10.520 --> 00:32:11.800
بچه‌های حاکم چانگ شین را چکار کنیم؟

00:32:12.300 --> 00:32:14.400
- - پیشکار پادگان قصر ، جائو جیه - -
برای این موضوع وقت نداریم

00:32:15.480 --> 00:32:16.560
اگر او از این موضوع باخبر بشه چی؟

00:32:17.200 --> 00:32:17.881
مهم نیست

00:32:21.000 --> 00:32:22.400
به اندازه کافی برای او کار کردم

00:32:23.960 --> 00:32:25.120
ما باید خودمون را نجات بدیم

00:32:25.480 --> 00:32:26.160
بیا بریم

00:32:26.480 --> 00:32:27.080
وایسین

00:32:28.160 --> 00:32:28.960
از آقای جائو جیه محافظت کنین

00:32:35.400 --> 00:32:36.560
جائو جیه پیشکار پادگان قصر

00:32:36.840 --> 00:32:37.960
کجا دارین میرین؟

00:32:43.140 --> 00:32:45.740
- - کویی جوانگ - -

00:33:05.160 --> 00:33:05.960
کسی به دنبال ما میاد؟

00:33:07.160 --> 00:33:08.000
نه

00:33:11.400 --> 00:33:12.440
اینجا کمی استراحت کنین

00:34:04.200 --> 00:34:05.680
ملکه دواگر بالاخره به اینجا اومدین

00:34:10.280 --> 00:34:10.960
جنگ

00:34:13.840 --> 00:34:15.000
تقصیر من بود

00:34:18.230 --> 00:34:20.280
دیگه نمیخوام ملکه دواگر باشم

00:34:23.960 --> 00:34:25.440
شما دیگه نمیخواین ملکه دواگر باشین

00:34:28.440 --> 00:34:29.800
گفتنش

00:34:29.800 --> 00:34:31.230
برای شما خیلی آسونه

00:34:33.080 --> 00:34:37.840
شما هر وقت که بخواین میتونین از
مقامتون دست بکشین

00:34:40.000 --> 00:34:41.760
درست مثل

00:34:43.630 --> 00:34:49.710
وقتی که دیگر منو نمیخواین شما میتونی منو بکشی

00:34:54.320 --> 00:34:55.960
اگه شورشی ها موفق میشدن

00:34:58.320 --> 00:35:00.040
شما چکاری انجام می دادین ؟

00:35:03.200 --> 00:35:05.480
آیا همچنان به عنوان ملکه دواگر مسئول
امور دولتی می موندین؟

00:35:05.800 --> 00:35:07.440
تو پسرم هستی

00:35:08.480 --> 00:35:10.160
چگونه میتونم اجازه بدم کسی تو را بکشه؟

00:35:10.160 --> 00:35:11.960
شما به هرحال این کار را کردین

00:35:14.440 --> 00:35:15.160
جنگ

00:35:18.640 --> 00:35:20.320
من از شما نمی خوام منو ببخشین

00:35:24.400 --> 00:35:25.920
منو همانطور که میخوای بکش

00:35:27.480 --> 00:35:29.600
اما لطفا دو بچه من را نکش

00:35:29.720 --> 00:35:30.360
خفه شو

00:35:39.320 --> 00:35:40.440
در رگهای من

00:35:40.440 --> 00:35:42.841
خون امپراطور جوانگ شیانگ ،

00:35:44.560 --> 00:35:47.320
خون امپراطوران گذشته چین جریان داره

00:35:50.000 --> 00:35:53.040
خون به اصطلاح پسران شما مال کیه؟

00:35:58.160 --> 00:36:04.680
ملکه دواگر شوان فرزندان
امپراطور یی‌چو را بدنیا آورده بود

00:36:05.720 --> 00:36:08.040
اما امپراطور جائو‌ شیانگ هرگز او را
سرزنش نکرد

00:36:08.600 --> 00:36:10.600
مردم چین هرگز او را رها نکردن

00:36:11.320 --> 00:36:12.640
چرا اینکار را با من میکنی؟

00:36:13.040 --> 00:36:15.600
چرا اینکار را با مادرت میکنی؟

00:36:16.520 --> 00:36:18.200
چرا؟

00:36:20.960 --> 00:36:25.560
ملکه دواگر شوان به خاطر چین
امپراطور یی‌چو را با دستان خودش کشت

00:36:27.280 --> 00:36:28.120
و شما؟

00:36:28.640 --> 00:36:30.760
تو می خواستی من بمیرم

00:36:32.360 --> 00:36:38.480
تو میخواستی کشور چین کشوری که
امپراطوران گذشته و مردم چین طی قرون
گذشته ساختن را نابود بکنین

00:36:38.480 --> 00:36:38.920
شما...

00:36:41.480 --> 00:36:42.040
شما...

00:37:03.200 --> 00:37:04.000
جنگ

00:37:05.400 --> 00:37:06.200
سرورم

00:37:13.040 --> 00:37:14.720
لازم نیست منو ببخشین

00:37:19.000 --> 00:37:20.240
مادر با کارهایی که کردین

00:37:21.800 --> 00:37:23.040
و حرف هایی که زدین

00:37:26.280 --> 00:37:28.160
منو قدم به قدم

00:37:28.160 --> 00:37:31.640
تبدیل به یک پسر بی رحم و نا لایق کرده

00:38:13.400 --> 00:38:14.200
من بخاطر شما کنارتون می مونم

00:38:18.800 --> 00:38:20.280
اما شما باید از شمشیر دیگری استفاده کنین

00:38:24.480 --> 00:38:26.360
لازم نیست از شمشیر امپراطور چین
استفاده بکنین

00:38:31.560 --> 00:38:32.560
شما سزاوار اون نیستین

00:39:52.200 --> 00:39:53.200
مادر و پسری بودیم که

00:39:56.440 --> 00:39:58.000
هرگز به هم نزدیک نبودیم

00:40:03.160 --> 00:40:04.440
در این زندگی

00:40:09.000 --> 00:40:11.560
رابطه ما مانند یک رویاست

00:40:15.240 --> 00:40:16.400
پر از پوچی

00:40:18.960 --> 00:40:20.840
من هرگز دوباره تو را نخواهم دید

00:40:48.120 --> 00:40:48.800
بیاین

00:40:51.920 --> 00:40:52.480
سرورم

00:40:53.360 --> 00:40:54.840
باز هم به من کمک کنین

00:41:05.480 --> 00:41:06.720
در این لحظه بود که

00:41:06.760 --> 00:41:07.680
سرانجام جائو جی متوجه شد

00:41:08.080 --> 00:41:09.480
که او امپراطور چین را به عنوان پسرش
برای همیشه
جنگ آر

00:41:09.480 --> 00:41:11.400
از دست داده
جنگ آر

00:41:11.760 --> 00:41:12.920
و

00:41:12.920 --> 00:41:14.120
لائو آی

00:41:14.120 --> 00:41:15.000
و دو بچه‌ آنها
بچه های من

00:41:15.560 --> 00:41:17.320
ممکن است به زودی بمیرن
بچه های من

00:41:17.880 --> 00:41:22.400
او در روز برگزاری مراسم بلوغ امپراطور
جنگ از چین همه چیز خود را از دست داد

00:41:26.480 --> 00:41:27.920
بچه های من

00:41:42.580 --> 00:41:47.780
- - چین - -

00:42:47.540 --> 00:42:50.380
- - چین - -

00:42:50.504 --> 00:43:10.504
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:43:10.528 --> 00:43:40.528
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.