WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:32.478
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:32.540 --> 00:01:36.980
       - - حماسه سلسله چــــــــــین - -

00:01:37.220 --> 00:01:39.900
     - - قسمت پنجاه و پنجم - -

00:01:44.560 --> 00:01:45.720
این افراد حیله گر هستن

00:01:46.200 --> 00:01:49.520
وقتی که از گذرگاه خن گو خارج بشن ممکنه
قولهاشون را فراموش بکنن

00:01:50.200 --> 00:01:51.680
افراد آب زیرکاه افراد باهوشی هستن

00:01:53.400 --> 00:01:54.840
مثلا گائو کای

00:01:55.600 --> 00:01:57.960
او زیرک و با تدبیره

00:01:58.080 --> 00:02:00.880
- - امپراطور چین ، جنگ - -
او بهتر از جائو یان نیست

00:02:02.760 --> 00:02:09.000
- - وزیر دادگستری چین ، لی سی - -
وقتی که با جائو یان سرکار داریم نقش
گائو کای کمتر از صدهزار سرباز نخبه نیست

00:02:09.750 --> 00:02:11.760
اما امپراطور جائو فرق داره او شکاکه

00:02:11.840 --> 00:02:13.640
به راحتی طعمه را نخواهد گرفت

00:02:14.240 --> 00:02:14.960
درسته

00:02:15.840 --> 00:02:17.240
جائو یان شکاکه

00:02:17.520 --> 00:02:20.840
خیلی کار میبره تا فریب بخوره و به چین بیاد

00:02:23.440 --> 00:02:25.840
من برای اجرای برنامه‌‌ریزی امپراطور
به خن دن میرم

00:02:27.040 --> 00:02:28.920
همه چی خوب پیش میره

00:02:29.320 --> 00:02:32.320
اما من تو را میخوام تا کار مهمتری برای من
انجام بدی

00:02:33.720 --> 00:02:35.000
وی لیائو درست میگه

00:02:35.600 --> 00:02:40.880
ضروری هست که شش ایالت درگیر کشمکش
داخلی باشن تا با هم برای مقابله با چین
متحد نشن

00:02:41.320 --> 00:02:46.040
بنابراین من به شما نیاز دارم تا با افراد
تاثیرگذار شش ایالت معاشرت و مذاکره بکنی

00:02:48.000 --> 00:02:48.840
فهمیدم

00:02:49.800 --> 00:02:56.520
یائو گو و دوان رو را فردا به قصر احضار
کنین تا بر روی استراتژی خودمون بر علیه
جائو کار کنیم

00:02:57.720 --> 00:02:58.480
اطاعت

00:03:19.880 --> 00:03:23.360
وقتی به خن دن نزدیکتر شدیم از پشت
درشکه ها فاصله بگیرین

00:03:24.240 --> 00:03:25.920
چرا سرورم؟

00:03:26.400 --> 00:03:27.280
این یک سوال احمقانست

00:03:27.300 --> 00:03:28.300
- - صدراعظم جائو ، گائو کای - -

00:03:28.320 --> 00:03:31.880
اگر افراد حاکم چوان پینگ منو ببینن
 من چطور باید براشون توضیح بدم؟

00:03:47.300 --> 00:03:50.500
- - اقامتگاه صدراعظم ، خن دن ، جائو - -

00:04:07.240 --> 00:04:10.120
صدراعظم شما رنج زیادی کشیدین

00:04:10.200 --> 00:04:13.360
خبرهای بد در مورد صدراعظم من را تمام
شب بیدار نگه داشت

00:04:13.360 --> 00:04:15.080
بله ما نمی تونستیم شبها بخوابیم

00:04:16.040 --> 00:04:16.800
صدراعظم

00:04:24.000 --> 00:04:27.840
وقتی که من نبودم اوضاع در خن دن چطور بود ؟

00:04:30.080 --> 00:04:37.800
بعد از فهمیدن این موضوع که صدراعظم در
چین دستگیر شدن امپراطور فرض را بر این
گذاشتن که دیگه برنمیگیردین و دستور داد که
صدراعظم جدیدی باید منصوب بشه

00:04:38.880 --> 00:04:40.720
حاکم چوان پینگ ، لی مو را به عنوان
صدراعظم جدید توصیه کردن

00:04:41.080 --> 00:04:42.440
که مورد تایید ژنرالها قرار گرفت

00:04:42.840 --> 00:04:44.880
امپراطور لی مو را به خن دن احضار کردن

00:04:47.200 --> 00:04:49.360
من برای امپراطور خطرهای بسیاری کردم

00:04:50.720 --> 00:04:53.480
اما امپراطور با من مثل گرد و غبار رفتار کردن

00:05:04.560 --> 00:05:06.000
امپراطور برای گشت و گذار رفتن

00:05:06.320 --> 00:05:09.800
صدراعظم شما باید به ملاقات سرورم
برین و متقاعدشون کنین تا فرمان سلطنتی را
پس بگیرن

00:05:19.240 --> 00:05:20.640
ملکه الان کجاست؟

00:05:50.420 --> 00:05:54.180
- - امپراطور دائو شیانگ ، جائو ، یان - -

00:05:58.560 --> 00:05:59.240
امپراطور

00:06:00.600 --> 00:06:01.640
سرورم

00:06:06.640 --> 00:06:07.680
امپراطور

00:06:14.560 --> 00:06:15.960
سرورم

00:06:16.800 --> 00:06:18.040
امپراطور

00:06:18.880 --> 00:06:19.680
گائو کای؟

00:06:20.040 --> 00:06:20.960
سرورم

00:06:28.480 --> 00:06:30.040
چشمام دارن فریبم میدن ؟

00:06:30.760 --> 00:06:32.680
فکر کردم تو در چین اسیر شدی

00:06:33.880 --> 00:06:34.720
سرورم

00:06:35.600 --> 00:06:40.560
سرورم من از چین فرار کردم

00:06:41.280 --> 00:06:46.920
فکر کردم ممکنه دیگر هرگز فرصتی پیدا نکنم
تا دوباره به شما خدمت کنم

00:06:48.360 --> 00:06:49.480
امپراطور

00:06:52.240 --> 00:06:54.200
سرورم

00:06:55.000 --> 00:06:56.320
امپراطور

00:07:05.640 --> 00:07:06.920
سرورم

00:07:18.880 --> 00:07:21.600
امپراطور

00:07:35.680 --> 00:07:38.480
داشتم موفق می شدم

00:07:39.440 --> 00:07:41.880
داشتم جائو جی را به خن دن برمیگردوندم

00:07:42.920 --> 00:07:43.720
با این حال

00:07:44.480 --> 00:07:45.760
در آن روز

00:07:46.040 --> 00:07:48.640
امپراطور چین برای برگردوندن جائو جی
به یونگ چنگ اومده بود

00:07:50.120 --> 00:07:51.960
وقتی متوجه شد جائو جی گم شده

00:07:52.680 --> 00:07:56.040
او یک تله برای اسیر کردن من گذاشت

00:07:57.560 --> 00:08:02.680
بعد از تحمل سختیهای زیاد تونستم زنده بمونم

00:08:03.240 --> 00:08:06.280
تازه داشتیم از چین خارج می شدیم که

00:08:07.000 --> 00:08:07.760
متأسفانه

00:08:08.360 --> 00:08:14.920
لباس یکی از افراد کنار رفت و توسط  سربازان
چینی مشاهده شد و من توسط آنها دستگیر شدم

00:08:16.920 --> 00:08:22.040
تمام افراد من کشته شدن

00:08:24.520 --> 00:08:25.560
سرورم

00:08:26.280 --> 00:08:30.600
متأسفم که شما را ناامید کردم

00:08:31.120 --> 00:08:33.520
من مجازات شما را قبول میکنم

00:08:45.920 --> 00:08:48.280
شما ملکه دواگر چین را دزدیدی

00:08:49.320 --> 00:08:51.200
چطور اجازه دادن شما برگردین؟

00:08:53.400 --> 00:08:54.480
سرورم

00:08:55.120 --> 00:09:01.480
یینگ جنگ کسی را برای شکنجه من فرستاد
تا منو مجبور کنن برای شما پاپوش درست کنم

00:09:02.160 --> 00:09:05.600
تا بهونه ای برای حمله به جائو داشته باشن

00:09:06.360 --> 00:09:09.240
اما من هرگز تسلیم نشدم

00:09:10.600 --> 00:09:11.400
سرورم

00:09:11.880 --> 00:09:17.400
این صدمات گواه کاریست که یینگ جنگ
با من کرد

00:09:19.880 --> 00:09:23.560
چطور تونستی از چین فرار بکنی؟

00:09:26.560 --> 00:09:27.360
سرورم

00:09:27.920 --> 00:09:31.080
یینگ جنگ منو دز زندان شیان یانگ نگه داشت

00:09:31.840 --> 00:09:37.360
یکی از نگهبانان آنجا از اهالی خن دن بود

00:09:39.240 --> 00:09:43.200
تحت تاثیر شجاعت من نگهبان منو شبانه از

00:09:43.760 --> 00:09:49.240
شیان‌ یانگ بیرون آورد

00:09:51.920 --> 00:09:52.800
نگهبان کجاست؟

00:09:53.480 --> 00:09:59.600
وقتی از چین فرار میکردیم توسط سربازان
چینی کشته شد

00:10:07.600 --> 00:10:08.560
فهمیدم

00:10:10.520 --> 00:10:13.440
- - ملکه‌ جائو - -
شنیدم صدراعظم برگشته

00:10:21.120 --> 00:10:22.000
ادای احترام ملکه‌ من

00:10:23.680 --> 00:10:27.000
صدراعظم با به خطر انداختن خودش کار
فوقالعاده ای انجام داده

00:10:27.320 --> 00:10:31.160
کشور به افراد شجاعی مثل تو نیاز داره

00:10:32.360 --> 00:10:37.920
سرورم شاید باید لی مو را برکنار و
کارهای مهم را دوباره به صدراعظم بسپارین

00:10:42.720 --> 00:10:43.880
تو چی میدونی؟

00:10:45.680 --> 00:10:48.400
او تلاش کرد ملکه دواگر چین را بدزده

00:10:48.760 --> 00:10:50.840
عملی که باید خشم چین را برانگیخته باشه

00:10:51.400 --> 00:10:53.240
آنها علیه ما اعلام جنگ خواهند کرد

00:10:53.760 --> 00:10:58.480
باید لی مو را به عنوان صدراعظم کنارم
داشته باشم در غیر این چه کسی برای من
خواهد جنگید

00:11:00.880 --> 00:11:03.480
گائو کای تقریبا در چین کشته شد

00:11:03.880 --> 00:11:06.000
او کارهای زیادی برای جائو انجام داده

00:11:06.600 --> 00:11:12.160
او مطمئنا دلخور خواهد شد اگر شخص
دیگری را به عنوان صدراعظم منصوب کنین

00:11:15.280 --> 00:11:19.280
هیچ وقت فکر نمیکردم بتونه از چین فرار کنه

00:11:20.760 --> 00:11:23.680
امپراطور ، امپراطور

00:11:24.040 --> 00:11:26.760
من از بچگی در خدمت شما هستم

00:11:27.240 --> 00:11:28.840
بدون وفاداری چیزی نیستم

00:11:29.400 --> 00:11:31.720
امپراطور ، سرورم

00:11:35.400 --> 00:11:36.400
لی مو...

00:11:36.840 --> 00:11:39.560
لی مو برای جائویی کار میکنه

00:11:39.720 --> 00:11:45.440
وقتی که قدرت را بدست بگیره
رفتار جائو یی با شما خوب نخواهد بود

00:11:49.680 --> 00:11:52.920
من وضعیت را بهتر از تو میدونم

00:11:53.320 --> 00:11:55.040
من نظرات خودم را دارم

00:12:07.040 --> 00:12:07.760
سرورم

00:12:08.560 --> 00:12:09.720
از خن دن خبر رسیده

00:12:10.760 --> 00:12:13.120
جائو صدراعظم جدیدی منصوب کرده

00:12:13.600 --> 00:12:16.440
از زمان بازگشت گائو کای به خن دن از او
 قدردانی نشده

00:12:24.200 --> 00:12:25.120
فهمیدم

00:12:56.640 --> 00:12:59.040
دوان رو خائن کجاست؟

00:12:59.960 --> 00:13:01.240
او هنوز در مرز جائو و یانه

00:13:01.920 --> 00:13:04.440
وقتی که دوان رو قصد داشت وارد یان بشه
توسط گائو دن گرفتار شد

00:13:04.520 --> 00:13:09.320
وقتی این نامه را پیدا کرد از پیش قراول
خواست تا با عجله به خن دن برگرده و به
امپراطور گزارش بده

00:13:12.680 --> 00:13:13.480
خوب

00:13:14.440 --> 00:13:18.120
فورا اون خائن را دستگیر کنین و او را به
خن دن بیارین

00:13:19.120 --> 00:13:21.160
من زنده زنده پوست او را می کنم

00:13:22.080 --> 00:13:22.600
اطاعت

00:13:22.600 --> 00:13:23.920
مقام اسبق جائو

00:13:23.920 --> 00:13:26.000
فرستاده‌ چین شد

00:13:26.000 --> 00:13:28.720
این آخرین چیزی بود که امپراطور یان از جائو
میخواست ببینه

00:13:28.720 --> 00:13:30.240
گام به گام

00:13:30.240 --> 00:13:34.080
امپراطور یان از جائو وارد بازی امپراطور
جنگ از چین شد

00:13:34.080 --> 00:13:35.520
دوان رو

00:13:36.280 --> 00:13:39.520
تو به من خیانت کردی و به چین خدمت کردی

00:13:40.480 --> 00:13:44.160
هرگز به ذهنت خطور نمی‌کرد که در اخر به
چنگ من بیوفتی؟

00:13:45.600 --> 00:13:46.840
من فرستاده‌ چین هستم

00:13:47.680 --> 00:13:55.080
- - مقام چین ، دوان رو - -
من به خواست امپراطورم به ملاقات یان رفتم
نمی‌فهمم چرا منو دزدیدین و به خن دن آوردین

00:13:55.440 --> 00:13:56.760
نمیفهمی؟

00:14:09.360 --> 00:14:12.160
اینو به من توضیح بده

00:14:21.560 --> 00:14:24.560
به هرحال امپراطور منو میکشه

00:14:25.400 --> 00:14:29.120
برای نجاتم توضیح میدم

00:14:30.440 --> 00:14:32.240
به کشور خیانت کردی و کشور را ترک کردی

00:14:32.600 --> 00:14:36.080
حالا مسئول تحویل نامه بین یینگ جنگ و
جی دن شدی

00:14:36.800 --> 00:14:38.000
تو و خاندانت نابود خواهید شد

00:14:41.000 --> 00:14:42.240
اما اگر همه چیز را به من بگی

00:14:42.840 --> 00:14:44.160
ممکنه زندگیت را ببخشم

00:14:47.120 --> 00:14:49.520
میتونم رو حرف امپراطور حساب کنم؟

00:14:49.920 --> 00:14:51.560
میگی یا نه؟

00:14:55.040 --> 00:14:55.560
نگهبان

00:14:55.640 --> 00:14:57.680
بگیرینش و بزنینش

00:14:59.200 --> 00:15:00.560
سرورم

00:15:01.520 --> 00:15:02.280
بهتون میگم

00:15:03.400 --> 00:15:04.320
بهتون میگم

00:15:06.320 --> 00:15:07.200
در حقیقت

00:15:08.440 --> 00:15:12.520
امپراطور چین نه تنها از من خواست که نامه
را به ولیعهد یان تحویل بدم

00:15:13.360 --> 00:15:17.320
او همچنین از من خواست به ایالت چی برم

00:15:18.480 --> 00:15:20.200
برای اتحاد با یان و چی

00:15:20.720 --> 00:15:23.640
- - حاکم چوان پینگ ، جائو یی - -
این سه ایالت میخوان برای حمله به جائو ما
با هم متحد بشن؟

00:15:24.160 --> 00:15:25.880
در واقع اینطور نیست سرورم

00:15:27.400 --> 00:15:28.640
پس برای چیه؟

00:15:29.160 --> 00:15:31.400
درسته که امپراطور چین میخواد با یان و چی متحد بشه

00:15:32.040 --> 00:15:35.320
اما هدف او ایالت جائو نیست

00:15:35.760 --> 00:15:36.800
بلکه...

00:15:38.040 --> 00:15:39.720
بلکه ایالت چوئه

00:15:41.960 --> 00:15:42.800
ادامه بده

00:15:43.520 --> 00:15:44.680
این داستان را ادامه بده

00:15:44.880 --> 00:15:47.320
من حقیقت را میگم

00:15:47.800 --> 00:15:49.840
چین و جائو دهه هاست که در جنگن

00:15:50.040 --> 00:15:54.520
جائو متحمل خسارات زیادی شده و چین
نیز آسیب دیده

00:15:54.600 --> 00:16:01.160
امپراطور چین فهمیدن که شکست دادن جائو
در این زمان کار سختیه

00:16:01.280 --> 00:16:02.440
بنابراین...

00:16:02.560 --> 00:16:03.640
بنابراین چی؟

00:16:04.000 --> 00:16:07.160
بنابراین او میخواد اول چو را تصرف بکنه

00:16:07.400 --> 00:16:11.080
با این حال او ترسید که ممکنه جائو برای
نجات چو ایالات را متحد بکنه

00:16:11.920 --> 00:16:15.360
پس او منو به یان و چی فرستاد

00:16:15.640 --> 00:16:19.240
برای ترغیب کردن این دو ایالت برای اعزام
ارتششون جهت مقابله با جائو

00:16:19.440 --> 00:16:23.000
در این صورت شما باید با چی و یان مقابله کنین

00:16:23.200 --> 00:16:27.160
در حالی که امپراطور چین با آزادی کامل
به چو حمله میکنن

00:16:29.520 --> 00:16:33.520
واقعاً فکر میکنی که من اینو باور میکنم؟

00:16:36.480 --> 00:16:39.640
سرورم

00:16:40.080 --> 00:16:41.200
زندگی من در اختیار شماست

00:16:41.600 --> 00:16:44.320
چرا باید به شما دروغ بگم؟

00:16:45.440 --> 00:16:48.680
چو ایالت بزرگی با خاندان های با نفوذه

00:16:49.560 --> 00:16:53.040
خاندان چو ، جینگ و جائو ارتش خود را دارن

00:16:53.720 --> 00:17:00.360
امپراطور چین بخاطر دیدن نبود وحدت در
ایالت چو این نقشه را کشید

00:17:04.830 --> 00:17:05.680
نگهبانا

00:17:06.880 --> 00:17:07.880
ببرینش بیرون

00:17:08.440 --> 00:17:11.040
بدون اینکه بهش غذا بدین سه شبانه روز
مجبورش کنین زانو بزنه

00:17:11.240 --> 00:17:12.110
سرورم

00:17:12.280 --> 00:17:14.310
من همه چیز را به شما گفتم

00:17:14.560 --> 00:17:16.400
سرورم منو عفو کنین

00:17:16.400 --> 00:17:19.110
امپراطور ، سرورم

00:17:19.140 --> 00:17:20.540
- - ژنرال جائو ، لی مو - -

00:17:22.440 --> 00:17:23.200
ژنرال

00:17:25.440 --> 00:17:26.480
نظر شما در این مورد چیه؟

00:17:27.680 --> 00:17:28.480
امپراطور

00:17:28.920 --> 00:17:32.640
من فکر میکنم که این حقیقت داره که چین
سعی می کنه با یان و چی متحد بشه

00:17:32.800 --> 00:17:39.240
اما هدف واقعی چین هنوز مشخص نیست ،
کشور ما یا چو؟

00:17:42.040 --> 00:17:45.720
از اتحاد سه ایالت ترسی ندارم

00:17:46.640 --> 00:17:55.640
مسئله این هست که حمله به چو اهمیت نداره
اما برای کشور ما سودمنده

00:17:56.840 --> 00:17:57.880
امپراطور عاقل هستن

00:17:58.320 --> 00:18:01.560
چو سرزمین پهناوری با میلیونها سربازه

00:18:02.000 --> 00:18:05.280
برخلاف وی و خن که مطیع چین هستن

00:18:05.920 --> 00:18:09.000
جنگ بین چین و چو هر دو ایالت را تضعیف
خواهد کرد

00:18:09.680 --> 00:18:11.440
وقتی اونها میجنگن

00:18:11.560 --> 00:18:14.640
ما در حال رشد اقتصادی و آموزش ارتش
خواهیم بود

00:18:14.920 --> 00:18:19.960
شاید بعدا برای برتری با چین بجنگیم

00:18:21.800 --> 00:18:22.640
سرورم

00:18:23.280 --> 00:18:29.640
چطور میتونیم یینگ جنگ را وادار کنیم تا
بدون اتحاد با یان و چی به چو حمله بکنه؟

00:18:37.200 --> 00:18:38.800
دوان رو را بیارین

00:18:55.200 --> 00:18:56.000
دوان رو

00:18:56.880 --> 00:18:59.400
تو مدتها در چین بودی

00:18:59.960 --> 00:19:02.120
تو باید کمی یینگ جنگ را بشناسی

00:19:03.120 --> 00:19:03.920
میخوام بدونم

00:19:04.640 --> 00:19:06.120
با یینگ جنگ باید چیکار کنیم

00:19:06.840 --> 00:19:07.680
سرورم

00:19:08.880 --> 00:19:13.800
از وقتی دستگیر شدم چیزی نخوردم

00:19:14.640 --> 00:19:21.000
امپراطور به من اجازه میدن قبل اینکه به
ایده ای فکر کنم مقداری غذا بخورم؟

00:19:22.520 --> 00:19:27.120
امپراطور او را با چوب سنگین بزنین این
باعث میشه او حرف برنه

00:19:27.760 --> 00:19:28.720
بهش غذا بدین

00:19:29.800 --> 00:19:35.960
بعد از غذا اگر نتونین هیچ توصیه ای ارائه
بدین تو را خواهم پخت

00:20:12.240 --> 00:20:14.080
بابت غذا ممنون امپراطور

00:20:20.880 --> 00:20:21.680
سرورم

00:20:22.520 --> 00:20:25.920
این پیشنهاد منه

00:20:27.440 --> 00:20:28.280
با چین متحد بشین

00:20:28.400 --> 00:20:30.160
نگهبانا او را بیرون ببرین و بپزینش

00:20:30.560 --> 00:20:31.360
امپراطور

00:20:32.800 --> 00:20:36.080
ممکنه بخواین قبل از کشتن من حرف های
منو بشنوین

00:20:37.640 --> 00:20:38.760
سرورم عصبانی نشین

00:20:38.880 --> 00:20:43.200
شاید ما باید حرفهای او را بشنویم

00:20:44.960 --> 00:20:46.000
سرورم بهش فکر کنین

00:20:46.960 --> 00:20:50.880
امپراطور چین میخواد بدون دخالت جائو
به چو حمله بکنه

00:20:51.400 --> 00:20:57.320
چه فرقی میکنه با یان و چی متحد بشن
یا جائو؟

00:21:00.400 --> 00:21:01.960
اتحاد با چین

00:21:02.240 --> 00:21:04.520
یعنی اجازه دادن به چین برای حمله به چو

00:21:04.960 --> 00:21:07.120
و ما میتونم از این فرصت برای نابود کردن
یان استفاده کنیم

00:21:07.600 --> 00:21:08.800
عالی میشه

00:21:20.840 --> 00:21:21.640
دوان رو

00:21:23.320 --> 00:21:25.400
از طرف من به یینگ جنگ نامه بنویس

00:21:26.200 --> 00:21:28.840
به او بگو من با او متحد خواهم شد

00:21:30.440 --> 00:21:31.320
سرورم

00:21:32.040 --> 00:21:33.520
سرورم ممکنه تجدید نظر کنین

00:21:34.480 --> 00:21:36.840
سرورم این...

00:21:37.880 --> 00:21:41.120
فکر نمی کنم امپراطور چین این پیشنهاد
را قبول بکنه

00:21:41.520 --> 00:21:42.400
دوان رو

00:21:43.040 --> 00:21:48.640
اگر امپراطور چین ظرف یک ماه موافقت
نکنه من تو را میپزم

00:21:53.160 --> 00:21:54.760
- - شاهزاده جائو ، سونگ - -
به درخواست امپراطور جائو

00:21:55.600 --> 00:21:57.600
من اینجا هستم تا امپراطور چین را ملاقات بکنم

00:22:01.360 --> 00:22:02.640
بذارین وارد بشه

00:22:14.500 --> 00:22:18.340
- - قصر جانگ تای ، شیان یانگ ، چین - -

00:22:26.660 --> 00:22:28.820
- - قصر لونگ تای ، خن دن ، جائو - -

00:22:41.360 --> 00:22:42.320
سرورم

00:22:42.920 --> 00:22:44.560
به نظر میرسه امروز روحیه‌ خوبی دارین

00:22:46.480 --> 00:22:47.560
اوه شما اینجا هستین

00:22:48.480 --> 00:22:51.560
ببین چطور پرتاب میکنم

00:23:01.880 --> 00:23:02.800
سرورم

00:23:03.320 --> 00:23:06.080
مدتیست که صدراعظم برگشته

00:23:06.480 --> 00:23:09.520
چرا به او توجه نمیکنین؟

00:23:12.840 --> 00:23:13.920
شما یک زن هستی ، منظورم را متوجه نشدی

00:23:14.720 --> 00:23:16.600
یینگ جنگ میخواد او بمیره

00:23:17.360 --> 00:23:21.240
من به اندازه کافی خوب هستم که او را
تحویل چین ندادم

00:23:23.160 --> 00:23:24.080
بعلاوه

00:23:25.560 --> 00:23:28.120
او بدون هیچ آسیبی از چین برگشته

00:23:29.360 --> 00:23:31.080
باید مراقب او باشم

00:23:31.400 --> 00:23:32.480
گزارش

00:23:33.960 --> 00:23:35.680
امپراطور شاهزاده سونگ برگشتن

00:23:36.480 --> 00:23:37.240
او کجاست؟

00:23:37.440 --> 00:23:38.760
در تالار کناری منتظر هستن

00:23:39.760 --> 00:23:42.640
از لی مو و حاکم چوان پینگ بخواین که برای
گفتگو به قصر بیان

00:23:43.120 --> 00:23:43.680
اطاعت

00:23:44.720 --> 00:23:45.720
سرورم

00:23:46.320 --> 00:23:49.520
چرا صدراعظم را از این قضیه کنار میذارین؟

00:23:49.960 --> 00:23:52.600
هر چه تعداد بیشتر ایده و فکر بیشتر

00:23:57.840 --> 00:23:58.800
گائو کای را هم احضار کنین

00:23:59.200 --> 00:23:59.920
اطاعت

00:24:03.800 --> 00:24:10.920
من خیلی تلاش کردم تا امپراطور چین را
متقاعد بکنم که صدراعظم را برای ربودن
ملکه دواگر چین تبرئه بکنه

00:24:11.280 --> 00:24:13.120
با این حال امپراطور چین هنوز باور نداشت

00:24:13.320 --> 00:24:15.560
که ما میخواهیم به طور جدی با چین متحد بشیم

00:24:15.680 --> 00:24:18.000
بنابراین او یک شرط اضافه کرد

00:24:19.360 --> 00:24:20.320
چه شرطی؟

00:24:20.800 --> 00:24:21.880
 امپراطور چین گفت

00:24:22.200 --> 00:24:29.040
انتظار داره که امپراطور برای نشون دادن
صداقتشون در مورد اتحاد شخصا به چین برن

00:24:31.680 --> 00:24:32.480
چی؟

00:24:34.280 --> 00:24:35.720
که من باید به چین برم؟

00:24:37.600 --> 00:24:38.640
سرورم

00:24:39.520 --> 00:24:45.080
فکر می کنم سفر شما به چین برای برقراری
اتحاد ارزشش را داشته باشه

00:24:46.960 --> 00:24:47.800
لطفا این کار را نکنین

00:24:51.640 --> 00:24:52.480
سرورم

00:24:53.480 --> 00:24:56.080
سرورم شما نباید به چین برین

00:24:56.880 --> 00:24:59.760
یینگ جنگ خیلی ظالمه

00:25:00.160 --> 00:25:01.240
اگر به چین برین

00:25:01.880 --> 00:25:02.720
و...

00:25:03.400 --> 00:25:10.080
بازی به دست یینگ جنگ میوفته اونوقت چه
کسی باید کشور جائو را اداره بکنه؟

00:25:18.520 --> 00:25:19.760
الان خیالم راحت شد

00:25:21.440 --> 00:25:22.240
سرورم

00:25:23.080 --> 00:25:24.120
منظورتون چیه؟

00:25:25.800 --> 00:25:29.760
از زمان بازگشتت از چین من در مورد شما
تردید داشتم

00:25:29.840 --> 00:25:33.800
فکر می کردم با مردم چین تبانی کردی

00:25:34.360 --> 00:25:37.240
حالا میتونم بگم شما بیگناه هستین

00:25:38.320 --> 00:25:39.080
سرورم

00:25:39.360 --> 00:25:41.360
من سالها به شما خدمت کردم

00:25:41.840 --> 00:25:44.800
به هیچ وجه با یینگ جنگ تبانی نمی کنم

00:25:47.680 --> 00:25:48.960
بلند شو  بلند شو

00:25:49.680 --> 00:25:51.480
من میدونم که تو به من وفاداری

00:25:52.320 --> 00:25:54.040
شما نگران امنیت من هستی

00:25:54.120 --> 00:25:55.240
شما سزاوار پاداش هستین

00:25:57.960 --> 00:26:01.560
اما ژنرال لی به نکته‌ خوبی اشاره کرد

00:26:03.960 --> 00:26:05.560
سرورم مراقب باشین

00:26:06.280 --> 00:26:13.320
امپراطور خوایی از چو توسط پدربزرگ
یینگ جنگ به بهونه‌ بازدید از چین فریب خورد

00:26:13.920 --> 00:26:15.800
که اینطور

00:26:17.640 --> 00:26:18.440
سرورم

00:26:18.840 --> 00:26:21.840
هیچ دلیلی وجود  نداره که امپراطور چین
بخواد شما را فریب بده

00:26:21.840 --> 00:26:22.520
تو

00:26:22.640 --> 00:26:23.480
امپراطور چین

00:26:23.560 --> 00:26:26.760
اگر سرورمون را بازداشت بکنه در سراسر
جهان مورد انتقاد قرار خواهد گرفت

00:26:27.280 --> 00:26:35.480
در اون زمان من تضمین میکنم که ارتش اتحاد
شش ایالت در گذرگاه خن گو مستقر میشن تا
 سرورمون را سالم به خن دن برگردونن

00:26:38.600 --> 00:26:39.360
خیلی خوب

00:26:39.800 --> 00:26:41.680
من میدونم که شما به من وفادار هستین

00:26:43.200 --> 00:26:45.080
آنچه چین میخواد تسخیر چوئه

00:26:46.000 --> 00:26:47.320
او نمیتونه کاری با من بکنه

00:26:47.920 --> 00:26:48.840
امپراطور عاقل هستن

00:26:49.320 --> 00:26:54.000
سرورم قبل از بازدید از چین برای اطمینان از
ایمنی شما دو کار باید انجام بشه

00:26:55.520 --> 00:26:56.440
کدوم دو کار ؟

00:26:56.680 --> 00:26:57.440
 اول

00:26:58.520 --> 00:27:05.680
از امپراطور چین بخواین یک اعتبارنامه‌
رسمی بنویسه

00:27:05.960 --> 00:27:10.800
در آن صورت بخاطر اعتبارش امپراطور چین
خطر صدمه زدن به شما را نخواهد پذیرفت

00:27:11.800 --> 00:27:12.600
سرورم

00:27:13.720 --> 00:27:15.240
ژنرال به نکته خوبی اشاره کرد

00:27:16.040 --> 00:27:16.800
 دوم

00:27:18.040 --> 00:27:20.320
قبل رفتن امپراطور به چین ولیعهد انتخاب کنین

00:27:21.280 --> 00:27:22.920
با تعیین ولیعهد

00:27:23.400 --> 00:27:27.480
در صورت کشته شدن امپراطور هیچ اتفاقی
در جائو نخواهد افتاد

00:27:28.000 --> 00:27:28.800
سرورم

00:27:29.680 --> 00:27:31.400
شما نیازی نیست نگران چیزی باشین

00:27:41.280 --> 00:27:42.200
در مورد انتصاب ولیعهد

00:27:54.280 --> 00:27:57.200
قبل از اینکه تصمیم بگیرم باید در موردش
فکر کنم

00:28:20.880 --> 00:28:21.560
کی اینجاست؟

00:28:38.040 --> 00:28:38.840
ملکه؟

00:28:39.920 --> 00:28:40.920
عصر بخیر صدراعظم

00:28:43.880 --> 00:28:46.960
شما برای انتصاب ولیعهد اینجا هستین؟

00:28:48.400 --> 00:28:50.200
صدراعظم شما واقعا باهوش هستین

00:28:50.800 --> 00:28:51.840
فکر میکنم که باید برم سر اصل مطلب

00:28:52.800 --> 00:28:57.760
برای انتصاب ولیعهد میخوام مطمئن بشم
امپراطور ، چیان‌ را به عنوان ولیعهد انتخاب
میکنن

00:28:59.040 --> 00:29:00.400
چه کاری در موردش میتونی بکنی ؟

00:29:02.200 --> 00:29:07.160
شاهزاده جیا پشتیبان های بزرگی مانند
حاکم چوان پینگ و لی مو را داره

00:29:07.720 --> 00:29:09.240
این مشکل خواهد بود

00:29:09.960 --> 00:29:11.320
باید انجامش بدی هر چقدر هم که سخت باشه

00:29:12.240 --> 00:29:18.200
فراموش نکن من کسی بودم که در مورد تو
با امپراطور صحبت کردم

00:29:18.800 --> 00:29:20.760
من هرگز آنرا فراموش نخواهم کرد

00:29:22.840 --> 00:29:25.200
اگر چیان‌ ولیعهد بشه

00:29:25.680 --> 00:29:27.240
و بعدا امپراطور جائو بشه

00:29:28.200 --> 00:29:31.280
شما همچنان صدراعظم جائو خواهید بود

00:29:32.840 --> 00:29:34.840
اگر شاهزاده جیا ولیعهد بشه

00:29:35.960 --> 00:29:43.440
من مطمئن نیستم چه کسی صدراعظم میشه
حاکم چوان پینگ یا ژنرال لی مو؟

00:29:46.160 --> 00:29:47.280
میفهمم

00:29:55.200 --> 00:29:57.240
بیست هزار تیل طلا برای پیشکار شما
ارسال شده

00:30:00.160 --> 00:30:01.040
مرخص میشم

00:30:04.080 --> 00:30:05.400
مراقب خودتون باشین ملکه‌ من

00:30:16.720 --> 00:30:17.800
سرورم

00:30:17.800 --> 00:30:20.200
لطفا به پسرمون چیان‌ املاک فئودال اعطا کنین

00:30:21.280 --> 00:30:24.560
من به اونجا میرم و با او زندگی می کنم

00:30:29.120 --> 00:30:30.520
زودباش بگو

00:30:31.200 --> 00:30:32.480
چرا اینو مطرح میکنی ؟

00:30:33.200 --> 00:30:37.160
سرورم شما  تصمیم خودتون را گرفتین تا
شاهزاده جیا را به عنوان ولیعهد انتخاب کنین

00:30:37.960 --> 00:30:41.960
من و چیان جرات نداریم رویای بزرگ داشته باشیم

00:30:42.440 --> 00:30:45.000
تمام چیزی که میخوایم مکانی مخصوص
برای خودمون هست

00:30:54.800 --> 00:30:56.480
تا وقتی که من اینجا هستم

00:30:56.680 --> 00:30:59.480
همیشه جایی برای شما در خن دن وجود
خواهد داشت

00:31:01.360 --> 00:31:04.320
اما شما میخواین به چین برین

00:31:05.200 --> 00:31:08.720
شهر خن دن تحت کنترل ولیعهد قرار خواهد گرفت

00:31:11.000 --> 00:31:13.280
من برای امضای اتحاد به چین میرم

00:31:13.640 --> 00:31:15.520
برمیگردم

00:31:16.040 --> 00:31:17.840
بیا ، بلند شو

00:31:19.000 --> 00:31:20.720
بلند شو

00:31:21.200 --> 00:31:23.280
فقط بلند شو

00:31:44.880 --> 00:31:46.240
من چه جور امپراطوری هستم؟

00:31:46.920 --> 00:31:49.440
من با درشکه تو دارم به فاحشه خونه میرم

00:31:50.440 --> 00:31:53.400
سرورم ، ملکه دوباره با شما بحث کردن؟

00:31:54.760 --> 00:31:55.600
او یک زنه

00:31:56.520 --> 00:31:58.040
از سیاست چیزی نمیدونه

00:31:58.520 --> 00:31:59.920
سرورم عصبانی نشین

00:32:04.200 --> 00:32:05.000
سرورم

00:32:05.600 --> 00:32:15.760
صمیمانه میگم مایلم به همراه شما برای
برقراری اتحاد به چین بیام

00:32:21.080 --> 00:32:22.760
نمیترسین مردم چین شما را بکشن؟

00:32:23.920 --> 00:32:28.280
مشکلی ندارم که بخاطر شما در چین کشته بشم

00:32:32.600 --> 00:32:35.160
شما باید در خن دن بمونین

00:32:35.920 --> 00:32:37.360
من برای اتحاد به چین میرم

00:32:37.680 --> 00:32:42.360
شما در خن دن می مونید تا از نزدیک مراقب
حاکم چوان پینگ و لی مو باشین و مطمئن
بشین که همچی در کشور خوب پیش میره

00:32:48.480 --> 00:32:50.840
لی مو فرمانده‌ ارتشه

00:32:51.240 --> 00:32:55.880
شاهزاده جیا توسط جائو یی و خاندان
سلطنتی حمایت میشن

00:32:56.600 --> 00:33:00.000
مطمئن نیستم بتونم این کار را انجام بدم

00:33:00.320 --> 00:33:01.200
چی میشه اگر...

00:33:01.800 --> 00:33:02.600
منظور من این هست که

00:33:02.720 --> 00:33:04.320
اگر آنها از غیبت شما سوءاستفاده بکنن چی میشه...

00:33:06.760 --> 00:33:07.720
هیچ اگر‌ی وجود نداره

00:33:09.240 --> 00:33:11.720
ببخشین من حرف اشتباهی زدم

00:33:15.960 --> 00:33:18.480
همون کاری که گفتین را انجام میدم

00:33:41.060 --> 00:33:43.460
- - شاهزاده جائو ، چیان ، جیا - -

00:34:10.120 --> 00:34:10.920
سرورم

00:34:11.320 --> 00:34:11.920
شاهزاده جیا

00:34:11.920 --> 00:34:13.560
اونقدر بزرگ شدن که به جنگ برن

00:34:13.560 --> 00:34:15.880
انتظار میره برای بازرسی از ارتش جائو
امپراطور را همراهی بکنن

00:34:17.800 --> 00:34:18.670
خوبه

00:34:20.080 --> 00:34:21.480
نظر منم همینه

00:34:50.480 --> 00:34:57.520
زنده باد امپراطور

00:34:57.680 --> 00:34:58.960
زنده باد ولیعهد

00:35:00.400 --> 00:35:02.000
این... این...

00:35:03.200 --> 00:35:04.920
چه خبره؟

00:35:06.480 --> 00:35:14.640
امپراطور جائو در مورد این واقعیت که جائو یی
و لی مو مخفیانه از شاهزاده جیا حمایت
میکنن تا به عنوان وارث تاج و تخت انتخاب
بشه در ذهن خودش احساس راحتی نمیکرد

00:35:15.960 --> 00:35:18.480
زمانی که فریاد زنده باد ولیعهد بلند شد

00:35:18.720 --> 00:35:24.360
امپراطور جائو تصمیم خودش را گرفت تا
شاهزاده چیان را ولیعهد بکنه

00:35:30.480 --> 00:35:37.440
جائو یان به چین نمیاد مگر اینکه یک
دعوت‌نامه‌ رسمی برای او بفرستم

00:35:39.000 --> 00:35:39.680
باشه

00:35:40.360 --> 00:35:42.280
من خواسته او را برآورده می کنم

00:35:42.600 --> 00:35:44.400
ژنرال منگ یی وارد می شوند

00:35:49.400 --> 00:35:50.200
سرورم

00:35:50.260 --> 00:35:52.280
- - رئیس دفتر چین ، منگ یی - -
از وزیر مهمان دوان رو یک پیغام دریافت کردیم

00:35:52.680 --> 00:35:53.520
آنرا برای من بیارین

00:35:53.760 --> 00:35:54.520
اطاعت

00:36:09.380 --> 00:36:11.140
- - وزیر ارشد چین ، یائو گو - -

00:36:19.760 --> 00:36:22.960
 امپراطور جائو ، جائو چیان را به عنوان
ولیعهد منصوب کرده

00:36:23.280 --> 00:36:25.440
من به زودی به چین برمیگردم

00:36:25.560 --> 00:36:26.480
عالیه

00:36:38.920 --> 00:36:43.840
این دو نامه را به وزیر ارشد و
وزیر دادگستری بدین

00:36:44.560 --> 00:36:45.440
اطاعت

00:37:08.600 --> 00:37:12.880
در نامه‌ امپراطور جائو میتونین اشکالی پیدا کنین؟

00:37:15.400 --> 00:37:17.840
نوشتارش را میشه بهتر کرد

00:37:18.520 --> 00:37:20.320
اما مفهوم را میشه حس کرد

00:37:23.640 --> 00:37:24.960
دو نامه را مقایسه کنین

00:37:38.640 --> 00:37:41.960
کلمات نوشته شده در نسخه چین و جائو
بسیار متفاوت هستن

00:37:44.400 --> 00:37:48.520
وقتی که اعتبارنامه‌ جائو یان را خوندم
متوجه شدم

00:37:49.320 --> 00:37:51.680
هفت ایالت به زبان مشابه صحبت می کنن

00:37:51.840 --> 00:37:53.240
اما کلمات را به روش های مختلف می نویسن

00:37:53.400 --> 00:37:55.720
هر ایالت استانداردهای نوشتاری خاص
خودش را داره

00:37:56.200 --> 00:37:57.480
به عنوان مثال کلمه‌ اسب

00:37:57.560 --> 00:37:59.680
در چین و جائو متفاوت نوشته میشه

00:38:00.600 --> 00:38:02.480
من چین را برای اداره جهان رهبری میکنم

00:38:02.600 --> 00:38:04.880
باید سیستم نوشتاری خودم را جهانی کنم

00:38:05.240 --> 00:38:06.760
در اون زمان ، نظم و قانون چین

00:38:06.840 --> 00:38:08.440
در همه جای دنیا پذیرفته خواهد شد

00:38:10.560 --> 00:38:11.320
سرورم

00:38:11.800 --> 00:38:14.840
در مورد جهانی کردن سیستم نوشتاریمون
درست میگین

00:38:15.840 --> 00:38:18.160
در سلسله‌ شانگ و جو  از سیستم فئودالی
استفاده میشد

00:38:18.640 --> 00:38:20.400
حاکمان هیچ رابطه ای با هم نداشتن

00:38:21.160 --> 00:38:26.120
هرکدوم از سیستم نوشتاری خودشون
استفاده میکردن ، محدود کردن آموزش در
جهان باعث ایجاد مشکلاتی در ارتباطات میشه

00:38:26.760 --> 00:38:28.240
وقتی که من در مدرسه جی شیا تحصیل میکردم

00:38:28.680 --> 00:38:32.400
در درک کتابهای کلاسیک شش ایالت که به
زبان های مختلفی نوشته شده بودن مشکل داشتم

00:38:32.920 --> 00:38:35.080
با یکی کردن سیستم نوشتاری شش ایالت

00:38:35.400 --> 00:38:37.880
سرورم قطعا فواید زیادی برای مردم نسلهای
آینده خواهد داشت

00:38:40.880 --> 00:38:41.640
لی سی

00:38:42.400 --> 00:38:43.160
بله

00:38:43.520 --> 00:38:46.760
با همه این چیزها من به شما اعتماد دارم

00:38:53.720 --> 00:38:56.720
بخاطر اعتماد شما و اینکه همچین ماموریت
مهمی را به من سپردین

00:38:57.200 --> 00:38:59.320
تمام تلاشم را انجام خواهم داد

00:39:02.620 --> 00:39:05.820
- - حومه‌ یان - -

00:39:23.300 --> 00:39:25.380
- - استاد بزرگ یان ، جو وو - -

00:39:25.600 --> 00:39:26.880
- - امپراطور یان ، شی - -
استاد بزرگ شما اینجا هستین

00:39:28.120 --> 00:39:29.000
- - ولیعهد یان ، دن - -
ادای احترام سرورم

00:39:30.120 --> 00:39:31.080
ادای احترام ولیعهد

00:39:32.440 --> 00:39:33.060
سرورم

00:39:33.060 --> 00:39:34.120
- - امپراطور یان ، شی - -
از دیده بانها خبری رسیده

00:39:34.800 --> 00:39:37.880
امپراطور جائو برای ملاقات با امپراطور چین
در راه شیان‌ یانگ هستن

00:39:38.760 --> 00:39:44.440
ملاقات بین چین و جائو خبر خوبی برای ما نیست

00:39:45.640 --> 00:39:46.800
امپراطور عاقل هستن

00:39:47.680 --> 00:39:49.280
من در موردش فکر کردم

00:39:50.120 --> 00:39:52.240
با تشکیل اتحاد بین جائو و چین

00:39:52.600 --> 00:39:54.920
جائو دیگر چیزی برای نگرانی نداره

00:39:55.240 --> 00:39:58.400
و ممکنه حمله دیگری بر علیه ما انجام بده

00:40:01.640 --> 00:40:02.360
سرورم

00:40:02.960 --> 00:40:05.600
ما مردم یان از نسل امپراطور جو هستیم
خون قبیله‌ جی در رگ های ماست

00:40:06.200 --> 00:40:10.360
اگر مردان جائو تصمیم بگیرن به ما حمله کنن
آنها هرگز زنده این کشور را ترک نخواهند کرد

00:40:15.680 --> 00:40:16.440
پدر

00:40:17.200 --> 00:40:19.480
جائو ارتشی قدرتمند و ژنرالهایی شایسته داره

00:40:19.480 --> 00:40:25.000
هنوز بخاطر شکستی که ژنرال جو شین از
ارتش جائو به رهبری لیان‌ پو خورد تجدید
قوا نکردیم

00:40:25.520 --> 00:40:26.600
به نظرم

00:40:26.960 --> 00:40:29.880
بهترین کاری که ما میتونیم بکنیم اینه که از
تشکیل اتحاد بین چین و جائو جلوگیری کنیم

00:40:31.160 --> 00:40:32.560
ولیعهد درست میگن

00:40:32.840 --> 00:40:33.800
باتوجه به شرایط فعلی

00:40:33.880 --> 00:40:37.280
ما باید از تشکیل اتحاد بین دو کشور قدرتمند
چین و جائو جلوگیری کنیم

00:40:37.640 --> 00:40:41.080
مگه امپراطور جائو و چین از من دستور میگیرن؟

00:41:01.880 --> 00:41:02.960
استادِ بزرگ

00:41:05.080 --> 00:41:09.360
فکر می‌کنی آنها از دستورات من اطاعت میکنن؟

00:41:09.800 --> 00:41:10.720
خب...

00:41:13.680 --> 00:41:19.280
سرورم میتونن به منظور جلب اعتماد
امپراطور چین ، ولیعهد را به عنوان گروگان
به شیان یانگ بفرستن

00:41:20.400 --> 00:41:26.360
چین و جائو ممکنه متحد بشن اما امپراطور
چین فقط بیکار نمیشینه و تسخیر یان توسط
جائو را تماشا بکنه

00:41:36.560 --> 00:41:38.240
فکر خوبیه

00:41:46.920 --> 00:41:47.760
پدر

00:41:48.440 --> 00:41:54.760
هر چند که امپراطور چین یکی از آشنایان
قدیمی منه اما آخرین بار که در چین بودم
با او به مشکل برخوردم

00:41:56.520 --> 00:41:59.560
من واقعا نباید این بار به چین برم

00:41:59.840 --> 00:42:01.440
شما ولیعهد هستین

00:42:04.280 --> 00:42:10.080
فقط با فرستادن ولیعهد به عنوان گروگان
میتونیم اصیل و قابل اعتماد به نظر برسیم

00:42:13.480 --> 00:42:15.400
به خودت نگاه کن

00:42:15.680 --> 00:42:17.080
مثل یک زن وحشت کردی

00:42:18.720 --> 00:42:23.200
اگر یک ترسو هستی چطور میخوای به عنوان
امپراطور یان جانشین من بشی؟

00:42:27.960 --> 00:42:28.800
پدر

00:42:31.320 --> 00:42:35.040
میری یا نه؟

00:42:45.400 --> 00:42:46.320
بله

00:42:48.160 --> 00:42:49.080
پدر

00:42:50.000 --> 00:43:00.000
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:43:00.024 --> 00:43:12.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:43:13.760 --> 00:43:20.081
♪با یادآوری باد دیشب، به جهان نگاه کردم ♪

00:43:21.080 --> 00:43:25.921
♪بی حد و حصر♪

00:43:27.720 --> 00:43:40.281
♪سالهای غم انگیز و پر فراز و نشیب♪

00:43:41.360 --> 00:43:47.241
♪تمرینات نظامی در ارتفاعات و نوشیدن آب رودخانه یانگ تسه به وسیله‌ی اسبان♪

00:43:48.160 --> 00:43:53.841
♪گفت و گو برای اتحاد♪

00:43:54.560 --> 00:44:07.841
♪برپاییه امنیت دنیا♪

00:44:11.880 --> 00:44:23.641
♪این سرزمین 500سال در اختیار مقامات بود،مرگ و زندگی♪

00:44:24.840 --> 00:44:37.001
♪از بین رفتن منازل،غم،اشک قهرمانان
باید خواسته های بزرگی داشته باشم♪

00:44:37.920 --> 00:44:49.561
♪آب و هوا در کوهها و رودخانه‌ها مدام تغییر میکنه♪

00:44:50.600 --> 00:45:02.361
♪با برقرار صلح در جهان،جهان جدید ساخته میشه،مثل ماه و خورشید♪

00:45:07.040 --> 00:45:12.881
♪آماده‌ی جنگ، جلوی سربازانُ نمیشه گرفت♪

00:45:13.960 --> 00:45:19.801
♪سرزمینی که در اثر جنگ از بین رفته، آغازگر قانون امپراطوریه♪

00:45:20.600 --> 00:45:26.521
♪قدم به قدم در کنار اجداد و سربازانمون♪

00:45:27.360 --> 00:45:37.820
♪نماینده‌ی اراده‌ی آهنین ملت بزرگیم♪