WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.298 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.360 --> 00:01:36.400 - - حماسه سلسله چــــــــــین - - 00:01:37.640 --> 00:01:40.000 - - قسمت پنجاه و ششم - - 00:01:50.360 --> 00:01:52.720 - - امپراطور دائو شیانگ ، جائو ، یان - - 00:02:15.240 --> 00:02:18.240 - - ژنرال جائو ، پانگ نوان - - 00:02:26.640 --> 00:02:28.480 شاهزاده چیان آدم ترسویی هستش 00:02:29.520 --> 00:02:31.260 - - حاکم چوان پینگ ، جائو ، جائو یی - - در آینده جائو 00:02:31.520 --> 00:02:34.440 - - ژنرال جائو ، لی مو - - به دست زنان خواهد افتاد 00:02:36.760 --> 00:02:38.600 کاری میشه کرد؟ 00:02:43.160 --> 00:02:44.200 کودتا 00:02:48.520 --> 00:02:49.480 ژنرال 00:02:50.440 --> 00:02:52.240 خیلی عجولانه نیست؟ 00:02:54.600 --> 00:02:56.880 امپراطور ادعا میکند که خردمنده 00:02:57.360 --> 00:03:08.640 اما هم تو و هم من قلبا میدونیم که خن دن غرق در اسراف و فساده 00:03:09.200 --> 00:03:14.200 حتی یک مرد وفادار مثل دوان رو رفت تا برای چین کار بکنه 00:03:15.120 --> 00:03:20.320 اگر این وضع ادامه پیدا بکنه طولی نمیکشه که جائو از بین میره 00:03:23.060 --> 00:03:35.400 اگر در مسیر امپراطور به شیان یانگ مشکلی پیش بیاد شما میتونین در خن دن کودتا کنین و من هم از شما در یون جونگ حمایت میکنم و به شاهزاده جیا کمک میکنم به تخت بشینن 00:03:36.100 --> 00:03:40.040 فقط از این طریق جائو میتونه سرپا بشه 00:04:04.840 --> 00:04:07.920 - - امپراطور چین ، جنگ - - 00:04:28.340 --> 00:04:30.380 - - شاهزاده جائو ، سونگ - - 00:05:20.480 --> 00:05:24.080 شین و جائو از یک اصل و ریشه هستن 00:05:24.680 --> 00:05:28.320 به جای جنگیدن باید به هم اعتماد کنیم 00:05:29.080 --> 00:05:36.280 از اونجایی که امپراطور جائو شخصاً به اینجا اومدن من هم خواستار ادامه اتحاد با جائو هستم 00:05:38.160 --> 00:05:41.600 امپراطور چین و من اولین بار در خن دن دیدار کردیم 00:05:42.520 --> 00:05:43.920 بیش از ده سال بعد 00:05:44.400 --> 00:05:45.960 ما دوباره در شیان یانگ دوباره ملاقات می کنیم 00:05:48.240 --> 00:05:50.720 شما به گرمی از من استقبال کردین 00:05:51.960 --> 00:05:53.400 و من به این خاطر سپاسگزارم 00:05:59.120 --> 00:06:01.280 به سلامتی 00:06:26.800 --> 00:06:27.400 - - جائو گائو - - 00:06:27.400 --> 00:06:30.360 - - رئیس دفتر چین ، منگ یی - - موسیقی پخش کنین 00:07:33.200 --> 00:07:33.920 عالیه 00:07:34.680 --> 00:07:35.880 نفس‌گیره 00:07:39.360 --> 00:07:40.800 مردم چین در رقصیدن مهارت ندارن 00:07:41.360 --> 00:07:44.520 بنابراین ما این را برای استقبال از امپراطور جائو آماده کردیم 00:07:45.520 --> 00:07:47.280 بی ادبیه اگر جبران نکنیم 00:07:47.960 --> 00:07:48.840 پانگ نوان 00:07:50.760 --> 00:07:51.440 سرورم 00:07:52.220 --> 00:07:54.440 سربازای جائو میتونن برقصن؟ 00:07:54.960 --> 00:07:56.540 - - وزیر ارشد چین ، یائو گو - - 00:07:58.560 --> 00:08:04.320 اگر ضرباتشون تندتر باشه سربازامون میتونن سریعتر برقصن 00:08:04.840 --> 00:08:05.600 امپراطور چین 00:08:06.120 --> 00:08:08.480 مایل هستین ببینین؟ 00:08:09.040 --> 00:08:09.840 البته 00:08:10.600 --> 00:08:11.520 پانگ نوان 00:08:12.680 --> 00:08:14.200 امپراطور چین مهمان نوازن 00:08:14.400 --> 00:08:16.960 شما باید بهترین کارتونو انجام بدین 00:08:17.640 --> 00:08:18.640 اطاعت 00:08:23.060 --> 00:08:23.900 برادر سی 00:08:26.880 --> 00:08:29.360 امپراطور جائو خیلی رقابتیه 00:08:30.160 --> 00:08:32.960 - - دبیر سلطنتی چین ، وانگ ون - - چین و جائو میتونن متحد بشن؟ 00:08:35.039 --> 00:08:37.480 - - وزیر دادگستری چین ، لی سی - - هر کسی میتونه رقابتی باشه 00:08:38.140 --> 00:08:39.940 اما هیچ رقیبی برای امپراطور نیست 00:08:54.120 --> 00:08:58.000 سفر راحتی به شیان‌ یانگ داشتین؟ 00:08:59.440 --> 00:09:01.240 چین و جائو از استانداردهای مسیر متفاوتی استفاده میکنن 00:09:02.500 --> 00:09:05.080 بعد از عبور از گذرگاه خن‌ گو 00:09:05.240 --> 00:09:06.480 جاده پر از دست‌انداز شد 00:09:07.040 --> 00:09:08.160 حل کردنش آسونه 00:09:08.880 --> 00:09:11.520 استاندارد مسیر را دو ایالت یکی می کنیم 00:09:12.080 --> 00:09:17.720 این کار میتونه حمل و نقل را تسهیل بکنه و به افراد دو ایالت اجازه‌ میده تا سفر بکنن 00:09:17.760 --> 00:09:24.320 خب به من بگین حالا باید جائو استاندارد مسیرش را تغییر بده یا چین؟ 00:09:26.740 --> 00:09:28.720 - - ژنرال چین ، وانگ جیان - - 00:09:28.940 --> 00:09:30.320 عرض شیارها در جائو چقدره؟ 00:09:30.320 --> 00:09:31.240 هشت سانت 00:09:31.560 --> 00:09:33.160 در چین هفت سانته 00:09:33.720 --> 00:09:35.000 میتونم دستور بدم 00:09:35.120 --> 00:09:37.400 تا اونو به هفت شیار پنج سانتی تغییر بدن 00:09:37.600 --> 00:09:39.200 شما هم میتونین همین کار را بکنین 00:09:41.720 --> 00:09:44.480 اگر آنچه که پیشنهاد دادین را انجام بدیم 00:09:44.620 --> 00:09:51.200 درشکه های چین میتونن به جای پانزده روز فقط در ده روز وارد خن دن بشن 00:09:59.720 --> 00:10:04.960 بعد از گذشت بیش از ده سال شما هنوز هم به همان اندازه باهوش هستین همانطور که قبلا بودین 00:10:05.320 --> 00:10:11.360 فقط برای تشکیل اتحاد هزاران کیلومتر را طی کردین؟ 00:10:11.700 --> 00:10:15.800 بعد از بحث و گفتگو های زیاد تصمیم گرفتم که بیام 00:10:16.960 --> 00:10:18.120 اما در حال حاضر 00:10:18.120 --> 00:10:21.480 ما توافق نامه‌ای برای امضا نداریم 00:11:22.800 --> 00:11:23.840 عالیه 00:11:25.980 --> 00:11:31.400 هرچند که آنها تمرین نداشتن اما باز هم هماهنگ و با حرکات سریع و 00:11:31.480 --> 00:11:33.520 با ریتم میرقصیدن 00:11:34.080 --> 00:11:34.840 امپراطور چین 00:11:35.320 --> 00:11:39.440 بین رقص سربازان چین و سربازان جائو کدوم بهتره؟ 00:11:40.100 --> 00:11:44.640 ارتش چین منظم و قدرتمنده 00:11:45.820 --> 00:11:50.200 در حالی که ارتش جائو سازمان یافته همراه با کمی خشونته 00:11:50.720 --> 00:11:52.160 هر کدوم محاسن خاص خود را دارن 00:11:52.440 --> 00:11:53.440 بیایین مسابقه بدیم 00:11:53.440 --> 00:11:54.720 تا ببینیم کدوم بهتره 00:12:05.640 --> 00:12:06.960 جائو مهمان و 00:12:07.400 --> 00:12:08.720 چین میزبانه 00:12:09.400 --> 00:12:12.120 من مطمئنا میگم جائو بهتره 00:12:14.940 --> 00:12:16.840 با تشکر از شما بخاطر تعریفتون 00:12:29.260 --> 00:12:35.760 اما امپراطور جائو ، شخصا فکر می کنم سربازان چین بهترن 00:12:37.020 --> 00:12:39.760 شما ذهن بازی دارین 00:12:39.880 --> 00:12:41.360 از این حرف ناراحت نشدین مگه نه؟ 00:12:46.340 --> 00:12:48.040 نه 00:12:49.160 --> 00:12:50.120 بیایین 00:13:07.880 --> 00:13:09.600 جائو یان تازه رسیدن 00:13:09.920 --> 00:13:12.200 - - حاکم چانگ پینگ ، می چی - - اما او مرتب امپراطور را به چالش میکشه 00:13:12.980 --> 00:13:17.300 حدس میزنم شکل گیری اتحاد با جائو کار آسانی نباشه 00:13:17.300 --> 00:13:18.240 سرورم 00:13:18.720 --> 00:13:22.560 - - حاکم وی یانگ ، یینگ شی - - به نظر من جائو یان اصلا برای تشکیل اتحاد اینجا نیست 00:13:23.020 --> 00:13:24.640 جائو یان شکاک به دنیا اومده 00:13:25.280 --> 00:13:27.200 کاری که کرد دور از انتظار نبود 00:13:27.800 --> 00:13:31.240 اما از اونجایی که او به اینجا اومده ما باید باهاش همراه بشیم 00:13:33.280 --> 00:13:35.240 جائو یان منو فردا برای رفتن به شکار دعوت کرده 00:13:35.800 --> 00:13:36.880 من موافقت کردم 00:13:37.760 --> 00:13:40.440 ما میتونیم در دامنه‌ کوه لی شن شکار کنیم 00:13:42.760 --> 00:13:43.760 اطاعت 00:13:55.080 --> 00:13:56.520 - - ژنرال ارشد چین: خوان یی - - 00:14:23.920 --> 00:14:28.080 از این شکارگاه راضی هستین؟ 00:14:30.740 --> 00:14:33.600 تپه‌ها پوشیده از درخت هستن 00:14:34.440 --> 00:14:35.240 فوق العادست 00:14:37.400 --> 00:14:38.160 خوبه 00:14:39.440 --> 00:14:40.960 شما مرد جالبی هستین 00:14:41.900 --> 00:14:46.960 به جای صحبت در مورد اتحاد شما منو به شکار دعوت کردین 00:14:50.780 --> 00:14:52.920 من هرگز به چین نیومده بودم 00:14:53.400 --> 00:14:56.640 این بار دوست دارم مناظر چین را ببینم 00:14:57.160 --> 00:14:58.880 این اولیش 00:15:00.540 --> 00:15:05.520 علاوه بر این ما باید در مورد رهبر اتحادمون تصمیم بگیریم 00:15:11.020 --> 00:15:17.720 در گذشته زمانی که ما در خیابان های خن دن دیدار کردیم کسی که در جنگ پیروز میشد رهبر میشد 00:15:23.880 --> 00:15:30.120 بنابراین فکر می‌کنم ما میتونیم از این فرصت برای انتخاب رهبر اتحاد استفاده کنیم 00:15:30.760 --> 00:15:33.520 نمیدونم موافقین یا نه؟ 00:15:35.480 --> 00:15:37.240 دوست دارم برنامه شما را بشنوم 00:15:38.700 --> 00:15:41.840 جائو و چین به ترتیب ده مرد را برای شکار میفرستن 00:15:42.120 --> 00:15:43.200 دو ساعت بعد 00:15:43.440 --> 00:15:46.200 تعداد طعمه هایی که شکار کردن را بشمارین 00:15:46.720 --> 00:15:48.680 کسی که بیشترین شکار را داشت رهبر میشه 00:15:50.940 --> 00:15:52.040 یک مرد... 00:15:52.040 --> 00:15:53.320 روی حرف و قولش می مونه 00:15:53.320 --> 00:15:54.320 با این حال 00:15:55.760 --> 00:15:58.520 امپراطور چین و من 00:15:58.520 --> 00:16:00.040 باید شکارچیان را هدایت کنیم 00:16:07.020 --> 00:16:08.240 موافقم 00:16:08.500 --> 00:16:09.320 خوب 00:16:10.440 --> 00:16:11.760 دو ساعت دیگه میبینمتون 00:16:16.120 --> 00:16:16.920 بسيار خوب 00:16:30.560 --> 00:16:32.480 سرورم 00:16:32.720 --> 00:16:34.000 خبری از خن دن رسیده؟ 00:16:34.520 --> 00:16:35.800 - - مقام چین ، دوان رو - - کسی قصد داره امپراطور جائو را بکشه 00:16:37.760 --> 00:16:38.560 کی؟ 00:16:39.160 --> 00:16:40.800 حاکم چوان پینگ ، جائو یی 00:16:41.320 --> 00:16:45.920 قبل از اومدن امپراطور جائو او شاهزاده چیان را ولیعهد کرد و لی مو را مجبور کرد تا به شمال بره 00:16:46.600 --> 00:16:52.160 جائو یی و بقیه خاندان سلطنتی ناراضی هستن و قصد کشتن امپراطور جائو را دارن 00:16:52.760 --> 00:16:57.640 چون این موضوع از اهمیت حیاتی برخوردار هست پس با عجله برای گزارش دادن به امپراطور برگشتم 00:16:57.760 --> 00:16:58.600 سرورم 00:16:59.160 --> 00:17:03.400 اگر امپراطور جائو در چین کشته بشه جائو ، چین را به چشم دشمن خواهد دید 00:17:03.520 --> 00:17:05.359 ایالات دیگر با جائو متحد خواهند شد 00:17:05.560 --> 00:17:06.319 و سپس 00:17:06.380 --> 00:17:10.480 نقشه شما برای متحد کردن شش ایالت خیلی زود شکست خواهد خورد 00:17:11.839 --> 00:17:12.880 درسته 00:17:14.380 --> 00:17:16.480 جائو یان نباید در چین بمیره 00:17:17.040 --> 00:17:17.720 ژنرال 00:17:17.960 --> 00:17:18.640 بله 00:17:19.640 --> 00:17:20.680 بیشتر مراقب باشین 00:17:21.680 --> 00:17:22.400 اطاعت 00:17:23.200 --> 00:17:27.720 من پیشنهاد میکنم ژنرال لی شین از امپراطور محافظت بکنن 00:17:28.359 --> 00:17:32.520 اما من قبلا با جائو یان توافق کردم که رهبر شکار باشم 00:17:32.520 --> 00:17:34.600 و هیچ ژنرالی مجاز به شکار نیست 00:17:35.040 --> 00:17:36.480 ایمنی شما اهمیت بیشتری داره 00:17:36.800 --> 00:17:43.120 میتونیم از لی شین بخوایم لباس شکار بپوشه تا از امپراطور محافظت بکنه و قاتلان را زیر نظر داشته باشه 00:17:47.960 --> 00:17:48.720 بسيار خوب 00:17:49.020 --> 00:17:50.040 کاری که شما پیشنهاد دادین را انجام میدیم 00:17:51.140 --> 00:17:52.040 سرورم 00:17:55.120 --> 00:17:56.040 این طرف 00:18:09.600 --> 00:18:11.280 در مورد موضوعی که شب گذشته به شما گفتم 00:18:12.200 --> 00:18:13.160 شما... 00:18:13.920 --> 00:18:15.000 مطمئن باشین 00:18:15.400 --> 00:18:16.560 تیرانداز جائو 00:18:16.560 --> 00:18:18.760 در تیم شکار شما هست 00:18:20.760 --> 00:18:21.600 تیرهای چین؟ 00:18:21.920 --> 00:18:23.000 همه آماده هست 00:18:23.120 --> 00:18:24.120 خوبه 00:18:25.460 --> 00:18:31.480 چه کسی فکرش را میکنه که امپراطور چین با یک تیر چینی کشته خواهد شد 00:18:34.080 --> 00:18:35.000 خوبه 00:18:40.400 --> 00:18:42.400 سرورم 00:18:43.480 --> 00:18:45.440 اگر امپراطور چین را در کشورش بکشیم 00:18:45.760 --> 00:18:48.080 مردم چین از این قضیه نمیگذرن 00:18:48.640 --> 00:18:49.880 برای امنیت شما 00:18:49.880 --> 00:18:50.800 من فکر میکنم... 00:18:52.360 --> 00:18:53.640 شکار کردن مثل جنگه 00:18:53.640 --> 00:18:54.960 تیرها چشم ندارن 00:18:54.960 --> 00:18:56.640 مردم چین چکاری میتونن با من بکنن؟ 00:18:58.200 --> 00:19:00.920 لطفا خوب فکر کنین 00:19:01.080 --> 00:19:02.520 او توسط تیرهای چینی کشته خواهد شد 00:19:02.680 --> 00:19:04.040 هیچ ارتباطی با جائو نداره 00:19:04.740 --> 00:19:07.320 ژنرال ، دیگه چیزی نگو 00:19:12.800 --> 00:19:13.840 سرورم 00:19:22.280 --> 00:19:23.920 آمادگی های لازم انجام شده 00:19:24.780 --> 00:19:26.840 نمیتونم برای شکار صبر کنم 00:19:27.280 --> 00:19:31.100 بذارین به شما مهارت های سوارکاری و تیراندازی مردم جائو را نشون بدم 00:19:32.120 --> 00:19:32.880 بسيار خوب 00:19:33.520 --> 00:19:34.760 بعد از شما 00:19:38.060 --> 00:19:39.400 ظرف دو ساعت 00:19:39.820 --> 00:19:44.560 کسانی که ده حیوان وحشی را شکار بکنن بهشون عنوان و صد سکه طلا پاداش میدم 00:19:44.700 --> 00:19:45.840 اطاعت 00:19:48.200 --> 00:19:49.280 بعد از این شکار 00:19:49.920 --> 00:19:55.320 من اسم سرباز نخبه‌ چین را خواهم نوشت تا روی دروازه ها آویزون کنین 00:19:56.120 --> 00:19:59.120 چین بزرگ پیروز خواهد شد 00:19:59.120 --> 00:20:00.440 امپراطور چین برنده خواهد شد 00:20:00.600 --> 00:20:01.880 امپراطور چین برنده خواهد شد 00:20:02.000 --> 00:20:09.040 امپراطور چین برنده خواهد شد 00:20:09.040 --> 00:20:19.960 امپراطور جائو برنده خواهد شد 00:20:21.360 --> 00:20:22.400 امپراطور جائو برنده خواهد شد 00:20:24.000 --> 00:20:25.320 امپراطور جائو برنده خواهد شد 00:20:27.000 --> 00:20:28.200 امپراطور جائو برنده خواهد شد 00:20:29.840 --> 00:20:31.160 امپراطور جائو برنده خواهد شد 00:21:29.760 --> 00:21:30.800 من بهش تیر زدم پس مال منه 00:21:30.800 --> 00:21:31.720 این مال منه 00:21:33.720 --> 00:21:34.360 بازنده 00:21:35.240 --> 00:21:36.080 برو به جهنم 00:22:26.960 --> 00:22:28.000 شما مهمان هستین 00:22:28.360 --> 00:22:29.800 این شکار متعلق به شما خواهد بود 00:22:31.160 --> 00:22:32.160 یک لحظه صبر کنین 00:22:34.580 --> 00:22:36.760 ما با هم به این آهو شلیک کردیم 00:22:37.040 --> 00:22:38.660 نمیتونم مال خودم بدونمش 00:22:39.600 --> 00:22:40.640 این فقط یک آهو هست 00:22:41.380 --> 00:22:42.760 میتونین آن را بردارین 00:22:43.040 --> 00:22:45.080 جائو همیشه با افتخار پیروز میشه 00:22:45.660 --> 00:22:47.080 خب پیشنهاد شما چیه؟ 00:22:56.960 --> 00:22:58.760 - - ژنرال چین ، لی شین - - 00:23:20.700 --> 00:23:22.920 فکر میکنین کدوم طرف پیروز خواهد شد ؟ 00:23:24.540 --> 00:23:25.840 عجله برای چیه؟ 00:23:26.340 --> 00:23:27.840 مقداری گوشت و شراب میل کنین 00:23:28.280 --> 00:23:30.720 وقتی آنها شمارش را تموم بکنن ما خواهیم فهمید 00:23:33.280 --> 00:23:36.480 فکر میکنم اگر چه ارتش چین قویه 00:23:37.400 --> 00:23:41.120 اما در تیراندازی با اسب سربازان جائو بهترن 00:23:42.620 --> 00:23:43.920 شما خیلی مطمئن هستین 00:23:44.040 --> 00:23:44.920 البته 00:23:45.760 --> 00:23:49.200 تیراندازی روی اسب جائو در سراسر جهان شناخته شده است 00:23:59.760 --> 00:24:00.480 گزارش 00:24:00.600 --> 00:24:01.500 بگو 00:24:02.120 --> 00:24:06.880 آنچه جائو شکار کرده سه برابر کمتر از چینه 00:24:23.800 --> 00:24:24.800 غیرممکنه 00:24:33.160 --> 00:24:34.200 امپراطور جائو 00:24:35.680 --> 00:24:37.480 شکست خوردن در جنگ امری طبیعیه 00:24:39.400 --> 00:24:41.200 شکست در بازی که چیزی نیست 00:24:41.200 --> 00:24:42.480 شما هنوز ایالت خود را دارین 00:24:57.840 --> 00:24:58.720 امپراطور چین 00:25:00.180 --> 00:25:01.720 این مرد آشنا به نظر میرسه 00:25:18.100 --> 00:25:19.040 در قصر جانگ تای 00:25:19.040 --> 00:25:20.520 او باید با شما نوشیده باشه 00:25:24.080 --> 00:25:25.800 او یک سرباز معمولی چین نیست ، نه؟ 00:25:30.960 --> 00:25:31.800 واقعاً؟ 00:25:39.080 --> 00:25:39.880 به سلامتی 00:25:40.720 --> 00:25:42.480 خودم گرفتمش 00:25:42.960 --> 00:25:44.120 حتما خوشمزه‌ست 00:25:46.760 --> 00:25:49.480 با تشکر از اعلیحضرت 00:25:49.720 --> 00:25:52.080 که مچ یک ژنرال با لباس مبدل را گرفتن 00:25:52.920 --> 00:25:54.480 چین با افتخار برنده نشد 00:25:55.080 --> 00:25:57.480 و باید از ادعای رهبری منصرف بشه 00:25:57.940 --> 00:26:05.360 در غیر این صورت اگر چین رهبر اتحاد بشه باعث تحقیر جائو خواهد بود 00:26:07.800 --> 00:26:08.840 چه تاسفی 00:26:09.680 --> 00:26:13.120 ما فرصت بزرگ برای کشتن یینگ جنگ را از دست دادیم 00:26:14.000 --> 00:26:18.080 این اولویت شما برای اومدن به اینجا نیست 00:26:18.920 --> 00:26:20.080 حتی اگر ما شکست بخوریم 00:26:20.080 --> 00:26:22.040 شما لازم نیست در موردش ناراحت باشین 00:26:24.360 --> 00:26:26.800 نگرانم که با گذشت زمان مشکلاتی به وجود بیاد 00:26:27.040 --> 00:26:29.600 باید در اسرع وقت متحد تشکیل بدیم و 00:26:29.600 --> 00:26:32.080 و باید سر موقع به جائو برگردیم 00:26:32.460 --> 00:26:34.400 شما درست میگین 00:26:34.400 --> 00:26:37.040 آینده‌ جائو بر روی دوش شماست 00:26:37.040 --> 00:26:38.360 ما نمیتونیم زیاد اینجا بمونیم 00:26:44.200 --> 00:26:47.800 من بارها او را تحریک کردم با این حال او عصبانی نشد 00:26:48.180 --> 00:26:51.400 معتقدم چیزی پشت این اتحاده 00:26:51.600 --> 00:26:54.960 اگر سر از کاشون در نیاریم چطور میتونیم به راحتی اتحاد ایجاد کنیم؟ 00:26:58.120 --> 00:26:58.880 سرورم 00:26:59.080 --> 00:27:01.840 صدراعظم چین می چی خواستار مذاکره شده 00:27:02.300 --> 00:27:03.940 چه جوابی باید بهش بدیم؟ 00:27:05.840 --> 00:27:08.400 فقط بگو که من در شکار کمرم صدمه دیده 00:27:09.040 --> 00:27:10.760 و چند روز استراحت نیاز دارم 00:27:11.220 --> 00:27:12.060 اطاعت 00:27:13.420 --> 00:27:14.260 ژنرال 00:27:15.780 --> 00:27:20.240 به چند سرباز نخبه بگین در شیان یانگ پرس و جو بکنن 00:27:20.640 --> 00:27:23.680 اگر یینگ جنگ نقشه های مخفی داشت فورا به من گزارش بدن 00:27:24.480 --> 00:27:25.240 اطاعت 00:27:27.020 --> 00:27:33.480 دوست دارم ببینم چه انگیزه ای را داره مخفی میکنه 00:27:36.920 --> 00:27:38.280 مجموعه ای از ناقوس ها 00:27:38.760 --> 00:27:40.720 برخی از فلوت ها ، زنگها و طبل ها 00:27:41.160 --> 00:27:44.640 صد توپ ابریشم خام ، صد گاو و صد گوسفند 00:27:45.320 --> 00:27:48.440 هزار کیسه برنج و بیست خدمتکار 00:27:49.320 --> 00:27:53.280 سایر مایحتاج روزانه را هر طور که صلاح میدونین تهیه کنین 00:27:54.200 --> 00:27:56.480 فکر میکنم جائو یان اینجا را با خن دن اشتباه گرفته 00:27:56.880 --> 00:27:57.960 امپراطور جائو گفتن 00:27:58.240 --> 00:28:00.160 در شکار کمرشون آسیب دیده 00:28:00.640 --> 00:28:03.520 نیاز داره قبل از مذاکره چند روزی استراحت بکنه 00:28:03.800 --> 00:28:05.240 مزخرفه 00:28:06.040 --> 00:28:07.800 برنده‌ در شکار مشخص شده 00:28:08.560 --> 00:28:10.320 بنابراین رهبر اتحادم مشخص شده 00:28:11.480 --> 00:28:14.120 جائو یان داره بهانه جویی میکنه تا کارو به تاخیر بندازه 00:28:14.960 --> 00:28:16.880 ممکنه او اصلا به دنبال اتحاد نباشه 00:28:18.100 --> 00:28:23.640 اگر نمیخواد چرا این همه زحمت سفر به چین را تحمل کرده ؟ 00:28:25.640 --> 00:28:27.760 اینطور نیست که نخواد 00:28:27.840 --> 00:28:29.640 فقط اینکه او هنوز شک داره 00:28:31.280 --> 00:28:33.320 ژنرال لی شین وارد می شوند 00:28:38.360 --> 00:28:39.240 امپراطور 00:28:39.520 --> 00:28:41.600 قاتل جائو اعتراف کرد 00:28:44.220 --> 00:28:45.320 جائو یان او را فرستاده؟ 00:28:45.720 --> 00:28:46.560 دقیقا 00:28:46.860 --> 00:28:49.680 جائو یان از او خواسته بود از تیر و کمان چینی برای کشتن شما استفاده بکنه 00:28:49.680 --> 00:28:51.200 و اونو به گردن مردم چین بندازه 00:28:58.340 --> 00:29:01.400 چطور جرات میکنه امپراطور را در قلمرو چین بکشه؟ 00:29:02.500 --> 00:29:03.800 فقط او را بکشین 00:29:04.020 --> 00:29:06.360 و زمانی که جائو امپراطورش را از دست داد سرزمین هایش را بگیرین 00:29:06.720 --> 00:29:07.600 حاکم وی یانگ 00:29:08.520 --> 00:29:09.600 عصبانی نشین 00:29:09.760 --> 00:29:10.560 درسته 00:29:10.940 --> 00:29:12.680 نداشتن صبر نقشه های بزرگ ما را از بین میبره 00:29:13.780 --> 00:29:15.160 تحملش خیلی سخته 00:29:15.960 --> 00:29:16.840 عمو 00:29:17.800 --> 00:29:18.840 عصبانی نشین 00:29:20.200 --> 00:29:24.320 هر چه جائو یان مشکوک تر بشه ، ما باید بیشتر خونسرد باشیم 00:29:25.780 --> 00:29:28.720 به دلیل تله‌ خوب یائو گو و دوان رو بود که 00:29:28.720 --> 00:29:30.680 جائو یان به دام افتاد 00:29:31.080 --> 00:29:34.680 در حال حاضر هنوز یک تله مونده که باید توسط من طراحی بشه 00:29:36.360 --> 00:29:37.040 لی شین 00:29:37.320 --> 00:29:38.160 بله سرورم 00:29:38.640 --> 00:29:42.240 کسی را بفرست تا بفهمه جائو یان در شیان یانگ داره چه اقداماتی انجام میده 00:29:42.820 --> 00:29:43.660 اطاعت 00:30:15.880 --> 00:30:16.720 سرورم 00:30:38.440 --> 00:30:41.440 مردم چین مواردی که من درخواست کرده بودم را فرستادن؟ 00:30:42.200 --> 00:30:43.680 بله فرستادن 00:30:52.320 --> 00:30:59.160 احساس میکنم که پشت این اتحاد اسراری نهفته هست 00:30:59.680 --> 00:31:04.400 اگر ما آن را نفهمیم من از تشکیل اتحاد با چین امتناع خواهم کرد 00:31:04.800 --> 00:31:05.680 سرورم 00:31:05.800 --> 00:31:10.440 اگر قصد ندارین با آنها متحد بشین چرا زودتر به خن دن برنمیگردین؟ 00:31:19.440 --> 00:31:21.200 من راه طولانی را طی کردم 00:31:22.020 --> 00:31:23.480 نباید بیهوده باشه 00:31:24.700 --> 00:31:34.800 اگر قبل ترک کردن اینجا به راز پشت این اتحاد پی نبرم مردم چین به دنیا خواهند گفت که من مقصر شکست اتحاد هستم 00:31:35.060 --> 00:31:36.760 به نظرت من احمقم؟ 00:31:42.980 --> 00:31:45.840 پانگ نوان پیر واقعا بیفایده هست 00:31:45.940 --> 00:31:49.360 افراد زیادی را برای تحقیق فرستاده با این حال چیزی پیدا نکرده 00:31:50.180 --> 00:31:55.080 شما برو به شیان یانگ و پرس و جو بکن 00:31:55.680 --> 00:31:56.640 اطاعت 00:32:17.280 --> 00:32:18.280 امپراطور جائو... 00:32:18.480 --> 00:32:20.320 صبور باشین حاکم وی یانگ 00:32:21.220 --> 00:32:22.660 و فقط اتفاقات را تماشا کنین 00:32:31.000 --> 00:32:33.520 - - فرمانده‌ محافظان چین ، شین شنگ - - 00:32:33.680 --> 00:32:37.360 شما مسیر طولانی را طی کردین حتما سخت بوده 00:32:37.460 --> 00:32:41.000 ارسال مایحتاج روزانه‌ امپراطور ما هیچ سختی‌ نداره 00:32:41.280 --> 00:32:42.280 لطفا 00:32:42.280 --> 00:32:44.840 ما را به اقامتگاه امپراطورمون میبرین؟ 00:32:47.000 --> 00:32:47.600 بفرمایین 00:32:48.000 --> 00:32:48.920 بفرمایین 00:33:22.960 --> 00:33:24.880 قربان مهمان دارین 00:33:26.420 --> 00:33:27.780 ادای احترام حاکم وی یانگ 00:33:29.000 --> 00:33:29.880 شما ؟ 00:33:30.020 --> 00:33:32.640 استاد من آرزوی دیدار شما را داره 00:33:32.820 --> 00:33:34.120 استاد شما؟ 00:33:34.740 --> 00:33:35.880 ولیعهد یان 00:33:39.840 --> 00:33:40.760 من به ملاقات او خواهم رفت 00:33:56.320 --> 00:33:57.160 قربان 00:33:59.160 --> 00:34:02.740 فرستاده‌ جائو که برای امپراطور جائو غذا فرستاده نسبتا مشکوکه 00:34:05.420 --> 00:34:07.680 سرعت ثابت و چشمان تیزبین 00:34:07.800 --> 00:34:10.079 واضحه که او یک جنگجوی چابکه 00:34:13.360 --> 00:34:14.400 مراقب او باشین 00:34:15.400 --> 00:34:16.400 اطاعت 00:34:21.420 --> 00:34:22.480 ولیعهد یان 00:34:24.460 --> 00:34:25.520 حاکم وی یانگ 00:34:29.180 --> 00:34:30.760 چه موقع وارد شیان یانگ شدین؟ 00:34:31.280 --> 00:34:34.880 - - ولیعهد یان ، دن - - دیروز رسیدم من تقاضای دیدار با امپراطور چین را دارم 00:34:34.960 --> 00:34:40.180 اما نمیخوام امپراطور جائو متوجه بشه و اتحاد بین جائو و چین را بهم بزنه 00:34:40.420 --> 00:34:43.199 بنابراین ترجیح دادم در مسافرخونه بمونم 00:34:44.060 --> 00:34:46.040 شما یک انسان نجیب هستین 00:34:46.040 --> 00:34:50.199 امیدوارم بتونین احترامات امپراطور منو برای امپراطور چین بفرستین 00:34:51.140 --> 00:34:56.480 چرا به امپراطور نامه ننوشتی و نگفتی که دارین میاین؟ 00:34:57.140 --> 00:35:00.160 امپراطور من شنیده که چین به دنبال اتحاد با جائو هست 00:35:01.120 --> 00:35:06.060 و نگران شدن که جائو از این فرصت برای حمله به یان استفاده بکنه 00:35:06.500 --> 00:35:11.880 بنابراین منو برای نشان دادن صداقت مردم یان به عنوان گروگان به اینجا فرستادن 00:35:12.060 --> 00:35:14.560 موضوع خیلی فوری تر از فرستادن نامه بود 00:35:15.060 --> 00:35:16.680 امیدوارم ایشون مشکلی نداشته باشن 00:35:17.180 --> 00:35:18.160 بفرمایین 00:35:18.420 --> 00:35:19.480 بفرمایین 00:35:21.040 --> 00:35:22.560 دقیقا همونطور که پیشبینی کرده بودین اتفاق افتاد 00:35:22.720 --> 00:35:25.560 مردان جائو یان در اطراف شیان یانگ در حال جاسوسی هستن 00:35:25.960 --> 00:35:26.880 خوبه 00:35:27.660 --> 00:35:30.080 طبق نقشه من پیش برو 00:35:30.940 --> 00:35:31.480 اطاعت 00:35:31.480 --> 00:35:32.200 سرورم 00:35:33.120 --> 00:35:36.240 به شاهزاده‌ یان چه جوابی باید بدم؟ 00:35:39.340 --> 00:35:41.040 در حال حاضر نمیتونم جی دن را ملاقات بکنم 00:35:41.040 --> 00:35:41.880 سرورم 00:35:43.180 --> 00:35:45.960 من فکر می کنم شما باید با ولیعهد یان ملاقات بکنین 00:35:46.800 --> 00:35:49.320 و این ملاقات را باید علنی انجام بدین 00:35:49.580 --> 00:35:52.040 در نتیجه امپراطور جائو هم متوجه میشه 00:35:54.860 --> 00:35:57.120 شما منظورتون اینه که از این کار به عنوان راهی برای مجبور کردن امپراطور جائو استفاده کنیم 00:35:57.280 --> 00:35:59.040 اگر او نمیخواد که چین با یان متحد بشه 00:35:59.200 --> 00:36:01.320 برای امضای توافق عجله خواهد کرد 00:36:03.360 --> 00:36:07.860 اگر جائو یان مرگ جی دن را به عنوان شرط اتحاد مطرح بکنه ما چه جوابی باید بهش بدیم؟ 00:36:15.020 --> 00:36:15.800 عمو 00:36:16.160 --> 00:36:17.760 جی دن را از شیان یانگ بیرون بفرستین 00:36:17.760 --> 00:36:19.740 به او بگین که من با او ملاقات خواهم کرد 00:36:19.740 --> 00:36:20.580 سرورم 00:36:21.100 --> 00:36:27.280 سعی کردم ببرمش اما اون مصمم هست 00:36:27.380 --> 00:36:31.040 تا او را ملاقات نکنین نخواهد رفت 00:36:31.740 --> 00:36:35.280 چطوره ازش بخواین مدتی در اقامتگاه حاکم وی یانگ مستقر بشه؟ 00:36:35.700 --> 00:36:38.920 او را از تماس با هر کسی منع کنین تا امپراطور جائو بره 00:36:38.920 --> 00:36:40.120 سپس میتونین او را ملاقات کنین 00:36:47.320 --> 00:36:48.520 فعلا فقط اینکار را میتونیم انجام بدیم 00:36:49.260 --> 00:36:53.880 عمو از طرف من به جی دن بگین که من به دوستی بینمون اهمیت میدم 00:36:54.000 --> 00:36:55.680 از او بخواهید با حوصله صبر بکنه 00:36:57.520 --> 00:36:58.720 تلاشم را میکنم 00:37:06.760 --> 00:37:10.280 اتاق های شما آماده هست اگر به چیزی نیاز داشتین فقط کافیه به آنها بگین 00:37:11.440 --> 00:37:12.360 معذرت میخوام دردسر درست کردم 00:37:13.020 --> 00:37:14.040 حاکم ‌وی یانگ 00:37:14.540 --> 00:37:17.000 چه موقع امپراطور چین میتونه با من ملاقات بکنه؟ 00:37:17.420 --> 00:37:18.440 ایشان مشغول امور دولتی هستن 00:37:18.440 --> 00:37:19.800 باید مدتی صبر کنین 00:37:19.900 --> 00:37:23.680 اما امپراطور به ما گفتن که به خوبی مراقب نیازهای روزانه شما باشیم 00:37:24.320 --> 00:37:29.080 امپراطور و شما مثل برادرین 00:37:29.440 --> 00:37:30.440 او شما را ناامید نمیکنه 00:37:30.540 --> 00:37:32.040 از طرف من از امپراطور چین تشکر کنین 00:37:32.120 --> 00:37:33.440 خوب ، بفرمایین 00:37:53.160 --> 00:37:54.120 ولیعهد 00:37:57.800 --> 00:37:59.840 - - یینگ جیه - - 00:37:59.840 --> 00:38:01.880 دیر وقته کجا دارین میرین؟ 00:38:02.200 --> 00:38:03.040 شاهزاده 00:38:03.440 --> 00:38:06.160 من یک روز اینجا موندم و واقعا خسته شدم 00:38:06.560 --> 00:38:07.920 میخوام برای پیاده روی بیرون برم 00:38:08.720 --> 00:38:09.160 ولیعهد 00:38:09.160 --> 00:38:10.600 بهتره جایی نرین 00:38:10.860 --> 00:38:11.960 چرا؟ 00:38:12.420 --> 00:38:15.440 از زمان ورود امپراطور جائو نگهبانا تقویت شدن 00:38:15.520 --> 00:38:17.640 پس از غروب آفتاب هیچکس نباید بیرون بره 00:38:20.000 --> 00:38:21.480 ممنونم از یادآوریتون 00:38:21.680 --> 00:38:22.920 الان برمیگردم 00:38:34.800 --> 00:38:35.440 ولیعهد 00:38:35.860 --> 00:38:37.280 وقتی در مسافرخونه اقامت داشتیم 00:38:37.440 --> 00:38:38.880 ما می تونستیم به هر جایی بریم 00:38:39.400 --> 00:38:41.560 شاهزاده جیه ما را فریب داده 00:38:41.760 --> 00:38:43.800 ما توسط امپراطور چین زندانی شدیم 00:38:44.600 --> 00:38:46.400 من اخلاق او را میشناسم 00:38:46.800 --> 00:38:48.520 هیچکس نمیتونه از او سرپیچی بکنه 00:38:49.600 --> 00:38:50.640 به نظر می‌رسه 00:38:50.640 --> 00:38:55.160 اگر میخوایم اتحاد را متوقف کنیم ما باید به راه دیگه ای فکر کنیم 00:39:12.560 --> 00:39:14.480 برو تحویل بده 00:39:14.480 --> 00:39:15.320 میرم دور بزنم 00:39:15.320 --> 00:39:16.000 اطاعت 00:39:17.040 --> 00:39:17.720 قربان 00:39:20.040 --> 00:39:22.280 اینا رو آوردیم 00:39:23.160 --> 00:39:25.400 میبینین سبزیجات تازه هستن 00:39:26.040 --> 00:39:28.480 همه‌شونن 00:39:29.420 --> 00:39:31.340 میبینی همه چیز اینجاست 00:40:09.120 --> 00:40:11.080 اینها را به کجا میفرستی؟ 00:40:12.000 --> 00:40:13.760 اینها شام امپراطوره 00:40:15.060 --> 00:40:16.260 ادامه بده آنها را بسته بندی بکنین 00:40:48.080 --> 00:40:54.680 او اعتراف کرده که توسط حاکم چوان پینگ برای کشتن امپراطور جائو در چین فرستاده شده 00:40:56.460 --> 00:41:01.240 سرورم درگیری داخلی جائو ، خبر خوبی برای چینه 00:41:01.720 --> 00:41:04.720 من فکر می کنم باید قاتل را تحویل امپراطور جائو بدیم 00:41:04.920 --> 00:41:09.320 تا اونجایی که من او را میشناسم او به خن دن برمیگرده و یک قتل عام را شروع می کنه 00:41:09.680 --> 00:41:10.680 به این ترتیب 00:41:11.080 --> 00:41:12.560 بدون بلند کردن حتی یک انگشت 00:41:12.880 --> 00:41:14.680 مردم جائو یکدیگر را خواهند کشت 00:41:15.100 --> 00:41:16.980 سرورم موافقم 00:41:17.440 --> 00:41:19.320 درگیری های داخلی جائو را نابود خواهد کرد 00:41:19.600 --> 00:41:23.140 اگر بعدش ما به خن دن حمله کنیم با کمی تلاش موفق خواهیم شد شکستشون بدیم 00:41:25.100 --> 00:41:29.480 تحویل قاتل به امپراطور جائو ممکنه جائو را برای مدتی به هرج و مرج بکشونه 00:41:29.660 --> 00:41:36.200 اما پس از هرج‌ و مرج با از بین رفتن دشمنان امپراطور جائو ، جائو همچنان دشمن چین خواهد بود 00:41:38.400 --> 00:41:42.360 امپراطور حیفه از این فرصت استفاده نکنیم 00:41:43.620 --> 00:41:46.160 مثل اینه که جوش چرکی رو بدن شخص 00:41:46.600 --> 00:41:50.680 خیلی خارش داره اما خراشیدن اون بی فایده هست 00:41:51.880 --> 00:41:54.680 اما اگر اون باز کنین و چرک را فشار بدین 00:41:54.800 --> 00:41:56.640 زخم به زودی بهبود پیدا میکنه 00:41:56.840 --> 00:41:58.520 با گفته وزیر دادگستری موافقم 00:41:58.680 --> 00:42:01.920 نگهداشتن جوش بهتر از خاروندنشه 00:42:05.260 --> 00:42:06.020 سرورم 00:42:06.340 --> 00:42:08.340 با قاتل چه کار کنیم؟ 00:42:08.500 --> 00:42:09.660 او را در زندان شیان یانگ نگه دارین 00:42:09.880 --> 00:42:12.120 جائو یان نباید در مورد آن اطلاعی داشته باشه 00:42:12.700 --> 00:42:13.580 اطاعت 00:42:19.820 --> 00:42:20.740 سرورم 00:42:21.460 --> 00:42:29.540 محافظان امپراطور چین به گردان های لن‌ تین و یو یانگ رفتن 00:42:31.120 --> 00:42:34.680 اسکله‌ رودخونه‌ های با و وی توسط سربازان چین محافظت میشه 00:42:34.680 --> 00:42:36.360 مردم عادی نمیتونن نزدیک بشن 00:42:41.460 --> 00:42:43.620 یینگ جنگ دقیقا چه نقشه ای داره؟ 00:42:45.520 --> 00:42:49.680 به نظر من او داره برای جنگ آماده میشه 00:42:49.760 --> 00:42:51.120 یک جنگ بزرگ 00:42:52.560 --> 00:42:58.060 یعنی امپراطور چین قصد داره در حالی که شما اینجا هستین مخفیانه به کشور ما حمله بکنه؟ 00:42:58.200 --> 00:43:13.200 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:13.760 --> 00:43:20.081 ♪با یادآوری باد دیشب، به جهان نگاه کردم ♪ 00:43:21.080 --> 00:43:25.921 ♪بی حد و حصر♪ 00:43:27.720 --> 00:43:40.281 ♪سالهای غم انگیز و پر فراز و نشیب♪ 00:43:41.360 --> 00:43:47.241 ♪تمرینات نظامی در ارتفاعات و نوشیدن آب رودخانه یانگ تسه به وسیله‌ی اسبان♪ 00:43:48.160 --> 00:43:53.841 ♪گفت و گو برای اتحاد♪ 00:43:54.560 --> 00:44:07.841 ♪برپاییه امنیت دنیا♪ 00:44:11.880 --> 00:44:23.641 ♪این سرزمین 500سال در اختیار مقامات بود،مرگ و زندگی♪ 00:44:24.840 --> 00:44:37.001 ♪از بین رفتن منازل،غم،اشک قهرمانان باید خواسته های بزرگی داشته باشم♪ 00:44:37.920 --> 00:44:49.561 ♪آب و هوا در کوهها و رودخانه‌ها مدام تغییر میکنه♪ 00:44:50.600 --> 00:45:02.361 ♪با برقرار صلح در جهان،جهان جدید ساخته میشه،مثل ماه و خورشید♪ 00:45:07.040 --> 00:45:12.881 ♪آماده‌ی جنگ، جلوی سربازانُ نمیشه گرفت♪ 00:45:13.960 --> 00:45:19.801 ♪سرزمینی که در اثر جنگ از بین رفته، آغازگر قانون امپراطوریه♪ 00:45:20.600 --> 00:45:26.521 ♪قدم به قدم در کنار اجداد و سربازانمون♪ 00:45:27.360 --> 00:45:37.820 ♪نماینده‌ی اراده‌ی آهنین ملت بزرگیم♪