WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.198 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.260 --> 00:01:36.980 - - حماسه سلسله چــــــــــین - - 00:01:36.980 --> 00:01:39.780 - - قسمت شصت و یکم - - 00:01:42.280 --> 00:01:44.600 امپراطور دائو شیانگ فریب امپراطور چین را خورد 00:01:45.880 --> 00:01:46.800 - - حاکم چوان پینگ ، جائو ، جائو یی - - و با 00:01:47.314 --> 00:01:48.840 - - مقام وی ، وی‌ جان - - وی ، خن و یان درگیر شد 00:01:48.840 --> 00:01:49.320 - - خن فی - - 00:01:49.320 --> 00:01:51.960 - - استاد بزرگ یان ، جو وو - - من از همتون درخواست می کنم 00:01:52.360 --> 00:01:54.040 اونو به دل نگیرین 00:01:54.840 --> 00:01:55.840 حاکم چوان پینگ 00:01:57.560 --> 00:02:02.440 برای شرکت در مراسم یادبود و همچنین برای زنده موندن خن به خن دن اومدم 00:02:04.080 --> 00:02:07.960 امیدوارم همه شما با من هم فکر باشین 00:02:09.039 --> 00:02:11.960 سپاسگزارم ، شاهزاده فی 00:02:12.480 --> 00:02:14.440 امپراطور دائو شیانگ یک شخص خودرای بودن 00:02:14.800 --> 00:02:19.200 او به انجام اینکار اصرار داشت در نتیجه مردم جائو الان پشیمون هستن 00:02:19.620 --> 00:02:20.073 - - شاهزاده چو ، جینگ خن - - 00:02:20.160 --> 00:02:21.880 - - شاهزاده چی ، تین چونگ - - امیدوارم هیچکسی 00:02:22.040 --> 00:02:23.880 راه جائو را دنبال نکنه 00:02:25.040 --> 00:02:26.000 من فکر می‌کنم 00:02:27.360 --> 00:02:30.520 اگر ایالات گوان دونگ در برابر چین همکاری نکنن 00:02:30.960 --> 00:02:32.480 به دست خودمون دچار دردسر خواهیم شد 00:02:33.880 --> 00:02:40.680 بنابراین مایلم از همه درخواست کنم با هم بر علیه چین همکاری کنیم 00:02:43.240 --> 00:02:44.680 وی ، خن و جائو از یک اصل و ریشه هستن 00:02:44.840 --> 00:02:46.160 ما علایق مشترکی داریم 00:02:47.000 --> 00:02:49.240 وی مایل به همکاری بر علیه چینه 00:02:53.240 --> 00:03:01.160 چو همیشه دارای سربازان و اسبهای قوی و تدارکات کافی و یک زرادخانه‌ کامل و میلیون ها جنگجو نخبه بوده 00:03:01.760 --> 00:03:03.040 چرا باید از چین بترسیم؟ 00:03:03.560 --> 00:03:04.960 چطور جرات میکنن به چو چشم داشته باشن؟ 00:03:15.000 --> 00:03:15.680 برادر خن 00:03:17.320 --> 00:03:20.720 کلید امنیت ما عدم درگیری هست نه قدرت 00:03:21.680 --> 00:03:24.640 کلید پابرجا موندن ما نگفتن حرفهای دروغه نه تعداد سربازامون 00:03:26.000 --> 00:03:27.520 منابع نظامی جائو 00:03:28.200 --> 00:03:29.560 کمتر از چو نیستن 00:03:30.480 --> 00:03:31.160 با این حال 00:03:31.680 --> 00:03:34.600 چین ابتدا بین جائو و خن ، وی و یان اختلاف ایجاد کرد 00:03:35.640 --> 00:03:38.440 سپس آنها ارتش خود را مستقیما به طرف خن دن فرستادن 00:03:40.680 --> 00:03:49.080 بعد از استفاده از این فریب برای حمله به جائو آنها میتونن دوباره ازش برای ایجاد اختلاف بین چو و سایر ایالت ها استفاده بکنن و بعدش به چو حمله کنن 00:03:52.320 --> 00:03:58.360 وقتی این اتفاق بیفته چو میتونه به تنهایی چین را شکست بده؟ 00:04:02.880 --> 00:04:03.600 شاهزاده 00:04:04.120 --> 00:04:05.800 لطفا برای صدراعظم چو توضیح بدین 00:04:07.080 --> 00:04:10.680 فقط وقتی که شش ایالت متحد بشن ما میتونیم چین را شکست بدیم 00:04:22.360 --> 00:04:25.280 مطمئنا تمام تلاشم را می کنم 00:04:32.720 --> 00:04:33.320 بفرمایین 00:04:36.760 --> 00:04:37.360 از این طرف لطفا 00:04:45.600 --> 00:04:46.200 برادر تنگ 00:04:47.260 --> 00:04:48.807 - - نینگ تنگ - - 00:04:49.040 --> 00:04:50.040 برادر تنگ ، وایسین 00:04:50.700 --> 00:04:53.020 - - وزیر ارشد چین ، یائو گو - - 00:05:01.520 --> 00:05:06.360 قربان شما وانمود کردین که دوست قدیمی صدراعظم خن هستین تا منو اینجا فریب بدین ، هدفتون چیه؟ 00:05:06.840 --> 00:05:09.080 من واقعا دوست قدیمی صدراعظم خن هستم 00:05:10.280 --> 00:05:13.240 اینو صدراعظم خن به من داد 00:05:13.920 --> 00:05:16.000 مطمئنم قبلا اینو دیدین 00:05:23.920 --> 00:05:25.520 چرا میخواین من اینو ببینیم؟ 00:05:27.000 --> 00:05:30.080 من میخوام نامه ای برای صدراعظمه خن بفرستم 00:05:30.320 --> 00:05:33.000 لطفا اینو به او بدین 00:05:34.120 --> 00:05:35.080 نامه کجاست؟ 00:05:35.240 --> 00:05:36.080 عجله ای نیست 00:05:37.080 --> 00:05:41.200 برای تشکر باید براتون شراب آماده بکنم 00:05:43.320 --> 00:05:44.200 برادر تنگ، بفرمایین 00:05:46.040 --> 00:05:46.680 بفرمایین 00:05:48.400 --> 00:05:51.120 جائو و یان خصومت عمیقی دارن 00:05:52.280 --> 00:05:56.960 نگرانم امپراطورم حاضر به همکاری با جائو بر علیه چین نباشه 00:05:58.160 --> 00:06:05.640 استاد بزرگ دشواری در راه رسیدن به آرزوها رقابت با دیگران نیست بلکه رقابت با درون خود شخصه 00:06:06.520 --> 00:06:10.320 دشواری دستیابی به دانش نه در شناخت دیگران بلکه شناخت خود فرد هستش 00:06:11.480 --> 00:06:15.960 اکنون امپراطور یان به دلیل کمبود بینش در مورد یان و منافعش به جائو شک دارن 00:06:16.960 --> 00:06:18.160 مردم یان 00:06:18.880 --> 00:06:21.600 از نوادگان حاکم شاو با نام اجدادی جی هستن 00:06:22.120 --> 00:06:26.800 چطور میتونن امنیت همه ایالتها را فقط به خاطر دشمنی های گذشته نادیده بگیرین؟ 00:06:33.120 --> 00:06:34.760 از یادآوریتون سپاسگزارم شاهزاده 00:06:37.640 --> 00:06:38.520 استاد بزرگ 00:06:40.000 --> 00:06:41.640 لطفا به امپراطور یان بگین 00:06:42.120 --> 00:06:45.240 که خصومت بین یان و جائو را میشه فراموش کرد 00:06:50.480 --> 00:06:54.000 مشکلی داری ، برادر تنگ؟ 00:06:56.120 --> 00:06:57.520 شما بیش از حد فکر می کنین قربان 00:06:59.920 --> 00:07:01.840 بدون نگرانی بنوشین 00:07:03.000 --> 00:07:08.360 من قطعا در مورد جلسه‌ محرمانه‌ شش ایالت برای اتحاد از شما چیزی نمیپرسم 00:07:11.320 --> 00:07:11.920 قربان 00:07:12.560 --> 00:07:17.000 من به همراه شاهزاده برای حضور در مراسم یادبود امپراطور فقید جائو به خن دن اومدم 00:07:17.760 --> 00:07:18.400 برادر تنگ 00:07:21.920 --> 00:07:23.160 تین چونگ از چی 00:07:23.920 --> 00:07:25.200 چو‌ چینگ از خن 00:07:25.880 --> 00:07:27.200 جو وو از یان 00:07:27.320 --> 00:07:29.200 لی مو و جائو سونگ از جائو 00:07:29.600 --> 00:07:31.080 وی جان از وی 00:07:31.840 --> 00:07:33.400 و شاهزاده فی شما 00:07:33.800 --> 00:07:37.440 در تمام طول روز در اقامتگاه حاکم چوان پینگ جمع شدن 00:07:39.560 --> 00:07:44.960 به جز بحث در مورد اتحاد علیه چین چه کار دیگه ای میتونن انجام بدن؟ 00:07:48.240 --> 00:07:55.880 من همه چیز را در مورد برنامه شش ایالت برای اتحاد بر علیه چین را میدونم 00:07:59.920 --> 00:08:00.520 شاهزاده فی 00:08:02.480 --> 00:08:07.120 اگر جائو استعدادی مثل شما را داشت چرا ما باید از چین می ترسیدیم؟ 00:08:11.000 --> 00:08:14.240 ما برای ایجاد اتحاد روی شما حساب می کنیم 00:08:16.320 --> 00:08:17.600 سپاسگزارم ، حاکم چوان پینگ 00:08:20.240 --> 00:08:30.520 فکر می کنم کليد همکاری ما در چو ، یان ، خن و جائو نیست بلکه در چی هست 00:08:32.300 --> 00:08:33.780 - - شاهزاده جائو ، سونگ - - - - ژنرال جائو ، لی مو - - 00:08:33.919 --> 00:08:36.480 چی و چین برای دهه ها رابطه‌ دوستانه داشتن 00:08:37.159 --> 00:08:40.679 اگر چی بتونه با پنج ایالت بر علیه چین همکاری بکنه 00:08:42.440 --> 00:08:45.280 همکاری ما موفقیت آمیز خواهد بود و چین از قدرت کمتری برخوردار خواهد شد 00:08:48.240 --> 00:08:52.080 شاهزاده ، من از این اتحاد پشتیبانی می کنم 00:08:53.080 --> 00:08:55.040 با این حال ، چی و چین 00:08:55.200 --> 00:08:56.640 سالهاست که با هم تجارت می کنن 00:08:57.160 --> 00:09:00.240 از صدراعظم گرفته تا شهروندان 00:09:00.400 --> 00:09:03.520 همه افراد چی از آن سود زیادی میبرن 00:09:04.440 --> 00:09:06.680 من کمی نگرانم 00:09:07.320 --> 00:09:07.840 برادر چونگ 00:09:08.560 --> 00:09:12.920 اگر یان میتونه دشمنیهای گذشته را فراموش بکنه و با جائو در برابر چین همکاری بکنه 00:09:14.800 --> 00:09:19.640 آیا چی نمیتونه منافع تجاری را نادیده بگیره؟ 00:09:22.640 --> 00:09:23.480 استاد بزرگ 00:09:23.760 --> 00:09:25.440 شما خبر ندارین 00:09:25.760 --> 00:09:28.080 منافع چی و چین به هم گره خورده 00:09:28.480 --> 00:09:30.480 جدا کردنشون واقعا سخته 00:09:31.040 --> 00:09:35.680 در یک اتحاد عمودی کشورهای ضعیف در برابر یک کشور قوی همکاری می کنن 00:09:36.720 --> 00:09:41.880 در یک اتحاد افقی یک کشور قوی به ایالات ضعیف حمله میکنه 00:09:43.080 --> 00:09:45.280 تکنیک حمله و دفاع مکمل یکدیگر هستن 00:09:46.800 --> 00:09:48.520 چین با چی معامله تجاری میکنه 00:09:48.920 --> 00:09:51.360 آنها از سود تجارت برای جلب توجه چی استفاده می کنن 00:09:51.600 --> 00:09:52.640 این یک اتحاد افقی هست 00:09:52.760 --> 00:09:55.880 چین قوی میشه در حالی که شش ایالت ضعیف میشن 00:09:58.800 --> 00:09:59.560 برادر چونگ 00:10:01.080 --> 00:10:03.480 اگر بتونی امپراطور چی را متقاعد بکنی که به مصاف چین بره 00:10:04.480 --> 00:10:06.640 در اون صورت اتحاد شش ایالت اتفاق خواهد افتاد 00:10:11.360 --> 00:10:16.400 موفقیت اتحاد شش ایالت متکی به شماست 00:10:16.780 --> 00:10:18.460 - - شاهزاده جائو ، سونگ - - - - ژنرال جائو ، لی مو - - 00:10:24.240 --> 00:10:26.360 تمام سعی خود را می کنم 00:10:28.560 --> 00:10:32.000 اگر شش ایالت به یکدیگر کمک کنن چرا باید از چین بترسیم؟ 00:10:32.640 --> 00:10:35.240 دوستان ، به سلامتی 00:10:50.040 --> 00:10:52.680 من نامه‌ صدراعظم خن را یک روز دیگه به شما میدم 00:10:53.880 --> 00:10:56.160 من امروز درخواست یک لطف دیگه ای را دارم 00:10:57.160 --> 00:10:58.360 لطفا بگین 00:10:59.800 --> 00:11:04.560 من چند هدیه برای فرستاده های شش ایالت آماده کردم 00:11:05.400 --> 00:11:06.920 اما من قادر به دیدن آنها نخواهم بود 00:11:07.680 --> 00:11:10.440 لطفا این هدایا را از طرف من به آنها بدین 00:11:11.320 --> 00:11:15.440 قربان ، فکر نمیکنم بتونم چنین کاری بکنن 00:11:17.320 --> 00:11:18.160 برادر تنگ 00:11:19.360 --> 00:11:24.280 همکاری نمایندگان شش ایالت یک موضوع دولتیه 00:11:26.720 --> 00:11:31.640 این هدیه های شخصی من به عنوان یک دوست هست 00:11:32.520 --> 00:11:33.600 هیچ مشکل و درگیری وجود نداره 00:11:37.480 --> 00:11:44.480 اگر این کار برای شما مشکله فقط کافیه وقتی که به آنها هدیه میدین نگین از طرف کیه 00:11:54.920 --> 00:11:55.440 به سلامتی 00:11:56.480 --> 00:11:59.440 جو وو از یان ، تین چونگ از چی 00:12:00.240 --> 00:12:03.560 جینگ خن از چو ، خن فی از خن 00:12:04.200 --> 00:12:06.480 وی جان از وی 00:12:07.040 --> 00:12:08.440 همه در خن دن جمع شدن 00:12:09.740 --> 00:12:11.187 - - حاکم وی یانگ از چین ، یینگ شی - - - - امپراطور چین ، جنگ - - 00:12:11.240 --> 00:12:11.920 - - دبیر سلطنتی چین ، وانگ ون - - سرورم 00:12:12.360 --> 00:12:14.960 چین باید دنبال راهی برای مقابله با این شرایط باشه 00:12:16.720 --> 00:12:18.360 قبل از هر اقدامی وضعیت دشمن را خوب بررسی کنین 00:12:19.120 --> 00:12:24.000 قبل از اینکه نقشه ای طراحی کنیم باید منتظر وزیر ارشد بمونیم تا ابتدا بفهمیم شش ایالت واقعا به دنبال چی هستن 00:12:27.800 --> 00:12:28.400 سرورم 00:12:29.080 --> 00:12:30.680 - - وزیر دادگستری چین ، لی سی - - متن اصلاح شده تکمیل شده 00:13:06.480 --> 00:13:07.880 حاکم وی یانگ، دبیر سلطنتی 00:13:08.360 --> 00:13:09.000 بله 00:13:10.080 --> 00:13:12.320 نظر شما چیه؟ 00:13:12.440 --> 00:13:13.240 فوق العاده 00:13:14.040 --> 00:13:16.200 منظمه و ساختار درستی داره 00:13:16.920 --> 00:13:20.760 چیزی که عالیه اینه که انتقال سبک قدیمی به جدید بر اساس سیستم انجام شده 00:13:21.600 --> 00:13:25.200 مهم نیست پژوهشگر از کدوم ایالت باشه او میتونه آن را بخونه و بنویسه 00:13:34.160 --> 00:13:35.240 فقط... 00:13:39.560 --> 00:13:44.960 متن جدید عالیه اما فک میکنم یک نقص داره 00:13:47.120 --> 00:13:48.560 لطفا با ما بگین تا بتونیم اصلاحش کنیم 00:13:49.480 --> 00:14:01.160 در مورد خود کتاب اگر تلاش کنیم تا محققا با دیدنش احساس تازگی پیدا بکنن بعدش استفاده از سبک جدید در همه جای دنیا آسونتر خواهد بود 00:14:01.920 --> 00:14:03.520 امپراطور درست میگن 00:14:04.680 --> 00:14:11.040 بیایین به محققانی که در شیان یانگ خط خوبی دارن دستور بدیم اونو بنویسن و ما بهترین ها را انتخاب کنیم 00:14:13.720 --> 00:14:14.320 سرورم 00:14:14.880 --> 00:14:15.720 حاکم وی یانگ 00:14:16.640 --> 00:14:21.440 همه‌ کاتبان خوش خط چین از قبل در قصر جمع شدن 00:14:22.440 --> 00:14:25.880 - - مقام چین ، خو وو جینگ - - ممکنه در بینشون افراد متخصص باشن اما پیدا کردن آنها سخت خواهد بود 00:14:28.120 --> 00:14:31.080 اعلامیه روی دروازه زندان شیان یانگ را به یاد میاری؟ 00:14:39.400 --> 00:14:40.080 آقای یائو 00:14:41.880 --> 00:14:42.440 آقای یائو 00:14:45.320 --> 00:14:46.040 برادر تنگ 00:14:48.920 --> 00:14:51.680 من کاری را که از من خواسته بودین را انجام دادم 00:14:53.280 --> 00:14:56.360 فرستادگان چهار ایالت چیزی گفتن؟ 00:14:59.480 --> 00:15:00.880 شاهزاده چونگ از چی 00:15:01.280 --> 00:15:02.600 چیزی نگفت؟ 00:15:03.000 --> 00:15:05.360 به جز ابراز تشکر چیزی نگفت 00:15:09.080 --> 00:15:10.240 متشکرم ، برادر تنگ 00:15:10.880 --> 00:15:15.440 بیایین همدیگه را بعد از مراسم یادبود امپراطور فقید جائو ببینیم 00:15:16.240 --> 00:15:17.400 مراقب باشین ، برادر گو 00:15:40.320 --> 00:15:41.040 شاهزاده 00:15:43.320 --> 00:15:44.680 شما با فرستاده‌ چین تبانی میکنی؟ 00:15:46.600 --> 00:15:47.720 شاهزاده ، سوءتفاهم شده 00:15:47.880 --> 00:15:52.000 من فقط به فرستاده‌ چین برای دادن هدایا به افراد کمک کردم 00:15:52.000 --> 00:15:52.760 به کی هدیه داد؟ 00:15:54.840 --> 00:15:57.200 شاهزاده هایی از چی ، چو و وی 00:15:57.360 --> 00:15:59.760 و همچنین استاد بزرگ جو وو از یان 00:16:02.960 --> 00:16:04.120 آیا همه آنرا قبول کردن؟ 00:16:05.360 --> 00:16:07.040 بله شاهزاده 00:16:11.320 --> 00:16:12.800 شما توی تله‌ فرستاده‌ چین افتادین 00:16:15.800 --> 00:16:22.320 از شما برای دادن هدایا به نمایندگان چهار ایالت استفاده کرد تا فکر و نگرش آنها را در مورد اتحاد بررسی بکنه 00:16:28.720 --> 00:16:30.280 شما دستیار من هستین 00:16:30.720 --> 00:16:33.560 فرستادگان همه فکر کردن هدایا از طرف خنه و با خوشحالی آنرا قبول کردن 00:16:34.560 --> 00:16:38.760 یائو گو فهمید چی ، چو ، وی و یان طرفدار اتحاد هستن 00:16:40.440 --> 00:16:41.280 شاهزاده 00:16:42.280 --> 00:16:43.440 من به این چیزها فکر نمیکردم 00:16:45.360 --> 00:16:47.000 شما نقشه های ما را خراب کردین 00:16:55.640 --> 00:16:56.880 بلافاصله به شین‌جونگ برگردین 00:16:58.040 --> 00:16:58.920 شاهزاده 00:17:06.400 --> 00:17:07.319 اطاعت 00:17:20.560 --> 00:17:22.680 قربان کمی آب بخورین 00:17:28.800 --> 00:17:31.040 برادر تنگ 00:17:35.560 --> 00:17:36.520 برادر تنگ ، وایسین 00:17:39.000 --> 00:17:40.480 شما منو فریب دادین 00:17:40.880 --> 00:17:42.080 دیگه چی میخواین؟ 00:17:42.560 --> 00:17:43.480 برادر تنگ 00:17:46.560 --> 00:17:49.320 این نامه‌ من به صدراعظم خنه 00:17:50.560 --> 00:17:53.480 شما قبول کردین که آنرا از طرف من بهشون بدین 00:17:54.720 --> 00:17:56.480 مال گذشته بود 00:17:58.440 --> 00:18:03.480 این یک توصیه نامه از طرف شما به صدراعظمه 00:18:04.800 --> 00:18:08.680 بر اساس توصیه من صدراعظم خن آنرا رد نمیکنن 00:18:22.080 --> 00:18:25.760 من چاره ای به جز استفاده از شما نداشتم 00:18:27.280 --> 00:18:28.120 برادر تنگ 00:18:29.200 --> 00:18:35.280 اگر در آینده به چیزی نیاز داشتین مطمئنا به شما کمک خواهم کرد 00:18:41.240 --> 00:18:42.040 مرخص میشم 00:18:43.840 --> 00:18:44.680 دوباره میبینمتون 00:18:51.520 --> 00:18:54.480 امپراطور چی مایل هستن به اتحاد شش ایالت بپیونده 00:18:54.960 --> 00:18:55.840 در حقیقت 00:18:55.880 --> 00:18:58.000 من تحت تأثیر قرار گرفتم 00:18:59.680 --> 00:19:00.360 سرورم 00:19:00.920 --> 00:19:06.040 دیشب به نقشه ای فکر می کردم که شاید بتونه اتحاد شش ایالت را از بین ببره 00:19:06.240 --> 00:19:06.960 به من بگو 00:19:07.720 --> 00:19:08.840 سبک نوشتارمون الان تکمیل شده 00:19:09.280 --> 00:19:12.160 امپراطور میتونن به تجار دستور بدن تا از سبک نوشتار چینی استفاده بکنن 00:19:12.800 --> 00:19:16.240 در تجارت با چین ، چی بیشترین سود را میبره 00:19:16.960 --> 00:19:17.880 در این صورت 00:19:18.240 --> 00:19:20.480 امپراطور چی مطمئنا به طور خودکار... 00:19:20.520 --> 00:19:21.320 شگفت انگیز 00:19:23.400 --> 00:19:26.560 این نقشه میتونه مردم را فریب بده 00:19:26.640 --> 00:19:29.560 شش ایالت متوجه نمیشن چین واقعا در حال انجام چه کاریه 00:19:30.040 --> 00:19:31.400 در میان حقیقت و دروغ 00:19:31.840 --> 00:19:34.160 شش ایالت مطمئنا دچار سردرگمی خواهند شد 00:19:40.360 --> 00:19:42.520 ادای احترام امپراطور 00:19:44.480 --> 00:19:46.440 شما یک استعداد برجسته در خوشنویسی هستین 00:19:47.240 --> 00:19:51.800 لطفا نظرات خودت را در مورد سبک نوشتاری ما بگو 00:19:53.240 --> 00:19:54.040 سرورم 00:19:55.480 --> 00:19:57.360 مردم چین در سرزمین که قبلا متعلق به جو بود زندگی میکنن 00:19:58.360 --> 00:19:59.880 شما از سیستم جو استفاده می کنین 00:20:00.400 --> 00:20:04.000 سبک نوشتاری جو و چین در واقع شبیه هم هستن 00:20:05.480 --> 00:20:09.160 سبک نوشتاری معناش براساس فرمشه 00:20:10.240 --> 00:20:12.320 بدن آن صاف و کمی گرده 00:20:12.680 --> 00:20:15.040 - - مقام چین ، چنگ میاو - - هیچ ضربه‌ اضافی وجود نداره 00:20:15.560 --> 00:20:17.760 خیلی ظریفه 00:20:18.440 --> 00:20:19.240 سرورم 00:20:20.320 --> 00:20:21.280 لطفا نگاه کنین 00:20:26.460 --> 00:20:28.460 سانگ جیه سبکی برای آموزش نوادگانه این میراث را به ارث برده و به آن توجه کنین 00:20:28.600 --> 00:20:30.520 در انتها معنی دار خواهد شد وزیر دادگستری اینو نوشته 00:20:30.960 --> 00:20:32.160 فصل سانگ جیه 00:20:32.560 --> 00:20:35.000 برای نسلها نقطه قوت خوش نویسان بوده 00:20:35.080 --> 00:20:37.680 میشه اونو مدلی برای سبک نوشتاری دونست 00:20:39.960 --> 00:20:41.040 شما خیلی لطف دارین قربان 00:20:42.520 --> 00:20:50.120 چی میشه اگر ما اسم این سبک را سبک نوشتاری چینی بذاریم؟ 00:20:54.200 --> 00:20:54.880 سرورم 00:20:55.320 --> 00:20:56.840 این یک اسم عالیه 00:20:56.940 --> 00:20:58.540 - - ولیعهد یان ، دن - - 00:20:59.080 --> 00:21:01.640 جو ، چین و شش ایالت به سبک قدیمی خود سبک باستانی میگن 00:21:02.480 --> 00:21:06.600 اسم سبک نوشتاری چینی حس باستانی و همچنین حال و هوای جدید را منتقل میکنه 00:21:07.240 --> 00:21:08.680 مناسب ترین اسمه 00:21:12.460 --> 00:21:12.993 - - ولیعهد یان ، دن - - 00:21:13.040 --> 00:21:18.000 از امروز استفاده از سبک جدید نوشتاری چینی را شروع می کنیم 00:21:18.320 --> 00:21:20.840 محققان چینی باید سبک نوشتاری چینی را یاد بگیرن 00:21:21.080 --> 00:21:21.960 بعد از سه ماه 00:21:22.040 --> 00:21:25.760 هر کسی که نتونه اونو بخونه یا بنویسه از مقامش عزل میشه 00:21:26.480 --> 00:21:30.640 بازرگانان چین هم باید از سبک نوشتاری چینی برای قراردادهای تجاری استفاده بکنن 00:21:30.920 --> 00:21:35.520 کسانی که با شش ایالت تجارت میکنن باید به این قانون عمل بکنن 00:21:37.120 --> 00:21:38.240 اطاعت 00:21:56.920 --> 00:21:57.840 فرمان سلطنتی 00:21:58.400 --> 00:22:04.160 از امروز بازرگانان چین باید از سبک نوشتاری چینی برای قرارداد تجاریشون استفاده بکنن 00:22:04.280 --> 00:22:08.520 کسانی که با شش ایالت تجارت میکنن باید به این قانون عمل بکنن 00:22:14.640 --> 00:22:15.360 سرورم 00:22:16.280 --> 00:22:20.240 وقتی بازرگانان شش ایالت راجب سبک نوشتاری چینی شنیدن همه آنها مشتاق یاد گیری آن بودن 00:22:20.720 --> 00:22:25.360 وقتی ایالات را متحد کنین از سبک چینی مطمئنا در همه‌ جا استفاده خواهد شد 00:22:25.960 --> 00:22:28.920 کارهای سخت شما در تمام این سالها بالاخره به هدر نمیره 00:22:29.920 --> 00:22:30.920 ادای احترام امپراطور 00:22:31.760 --> 00:22:32.600 قاصد نامه ولیعهد یان 00:22:32.640 --> 00:22:33.760 شیان یانگ را ترک کرده 00:22:34.080 --> 00:22:35.000 او به کجا میره؟ 00:22:35.160 --> 00:22:36.080 - - یینگ جیه - - شین جنگ 00:22:37.920 --> 00:22:38.720 خیلی خوب 00:22:43.160 --> 00:22:48.920 اخبار مربوط به ترویج سبک نوشتاری چینی را همه جا پخش کنین مطمئنا در شش ایالت بحث برانگیز خواهد شد 00:22:49.720 --> 00:22:56.960 فکر میکنی امپراطور چی از منافع تجاریش با چین میگذره و مثل سایر ایالات در برابر استفاده از سبک چینی مقاومت میکنه؟ 00:22:59.120 --> 00:22:59.920 سرورم 00:23:01.640 --> 00:23:03.320 ولیعهد یان نامه‌ای به شین جنگ فرستاده 00:23:04.160 --> 00:23:08.160 گیرنده‌ آن به احتمال زیاد شاهزاده فی خواهد بود 00:23:09.920 --> 00:23:15.600 نگرانم که او متوجه نقشه شما بشه و اقدامی انجام بده 00:23:16.080 --> 00:23:17.280 شاهزاده فی؟ 00:23:19.360 --> 00:23:22.440 من شنیدم وزیر ارشد یائو گو در مورد این فرد صحبت کرده بود 00:23:23.480 --> 00:23:28.560 او در مراسم یادبود جائو یان شرکت کرد و با جائو یی در حال نقشه ایجاد اتحاد بود 00:23:29.800 --> 00:23:30.800 او مرد با استعدادیه؟ 00:23:32.120 --> 00:23:33.680 استعدادهای زیادی در شش ایالت وجود دارن 00:23:34.520 --> 00:23:36.600 اما افراد با بصیرت و توانا بسیار نادر هستن 00:23:37.400 --> 00:23:42.640 تنها کسی که میتونه روند کار ایالات را ببینه و بفهمه دارین به چی فکر می کنین شاهزاده فیه 00:23:46.240 --> 00:23:50.680 اگر او واقعا آنقدر تواناست نباید دشمن چین باشه 00:23:51.560 --> 00:23:52.800 امپراطور شما خبر ندارین 00:23:54.800 --> 00:23:58.720 قبل از اینکه به چین بیام من و او شاگردان تحت آموزش شون زی بودیم 00:23:59.200 --> 00:24:04.600 در میان هزاران دانش آموز جی شیا از نظر دانش هیچ کسی قابل مقایسه با شاهزاده فی نیست 00:24:07.080 --> 00:24:08.640 تو چطور؟ 00:24:10.880 --> 00:24:13.400 منم نمیتونم با شاهزاده فی مقایسه بشم 00:24:14.520 --> 00:24:15.520 ازش فاصله دارم 00:24:19.000 --> 00:24:21.400 من میتونم نوشته های شاهزاده فی را برای شما فراهم کنم 00:24:24.560 --> 00:24:30.640 اگر واقعا اینطوره باید نگاهی به آنها بندازم 00:24:31.180 --> 00:24:35.420 - - قصر سلطنتی ، شین جنگ ، خن - - 00:24:36.640 --> 00:24:38.480 شاهزاده صدراعظم 00:24:39.100 --> 00:24:40.760 - - صدراعظم خن ، جانگ رنگ - - 00:24:40.960 --> 00:24:41.600 نینگ تنگ 00:24:41.840 --> 00:24:43.240 چرا به شاهزاده ادای احترام نمیکنی؟ 00:24:44.560 --> 00:24:45.440 شاهزاده 00:24:48.760 --> 00:24:49.560 شاهزاده 00:24:50.240 --> 00:24:52.200 نینگ تنگ در ابتدا برای شما کار میکرد 00:24:52.560 --> 00:24:55.840 فکر کردم با استعداد و باهوشه پس من بهش اجازه دادم تا برای من کار بکنه 00:24:56.080 --> 00:24:57.400 لطفا منو ببخشین 00:24:58.320 --> 00:24:59.840 یک پرنده خوب فقط روی درخت خوب میشینه 00:25:00.440 --> 00:25:01.760 چطور میتونم جلوی اونو بگیرم؟ 00:25:03.840 --> 00:25:06.960 به هرحال شاهزاده چرا اینقدر عجله دارین؟ 00:25:10.240 --> 00:25:10.960 میتونی بری 00:25:12.640 --> 00:25:13.440 اطاعت 00:25:16.760 --> 00:25:18.960 صدراعظم این مسئله فوریه 00:25:19.400 --> 00:25:23.160 امپراطور چین برای از بین بردن شش ایالت در حال انجام یک اقدام اساسیه 00:25:23.320 --> 00:25:24.960 چین دوباره میخواد به یک ایالت حمله بکنه؟ 00:25:25.360 --> 00:25:26.440 اون خن نیست که ، درسته؟ 00:25:27.080 --> 00:25:28.880 در حال حاضر هیچ جنگی وجود نداره 00:25:29.560 --> 00:25:30.920 خوب این خوبه 00:25:31.040 --> 00:25:34.400 امپراطور چین فرمان سلطتی صادر کرده تا همه‌ تجار شش ایالت از سبک نوشتاری چینی استفاده بکنن 00:25:34.640 --> 00:25:36.480 این حتی خطرناک تر از حمله به یک شهره 00:25:36.760 --> 00:25:37.840 سبک نوشتاری چینی؟ 00:25:39.160 --> 00:25:40.680 چین همیشه وحشی بوده 00:25:40.800 --> 00:25:42.800 چرا باید همچین حرکتی را بر روی کاغذ انجام بدن؟ 00:25:43.360 --> 00:25:46.840 اگر سبک نوشتاری چینی در همه جا استفاده بشه محققان شش ایالت مطمئنا در برابرش مقاومت خواهند کرد 00:25:47.280 --> 00:25:49.840 سه جین ، یان و چو این سبک نوشتاری را قبول نمیکنن 00:25:50.320 --> 00:25:52.040 فقط پیش بینی اقدام چی سخته 00:25:52.360 --> 00:25:54.080 چی و چین تجارت زیادی دارن 00:25:54.560 --> 00:25:55.840 برای آنها سخته که از سودهایی که کسب میکنن صرف نظر بکنن 00:25:56.320 --> 00:25:58.920 من نگرانم امپراطور چی درگیر سود و زیان شخصی بشه 00:25:59.080 --> 00:26:01.040 آنها در برابر سبک نوشتاری چینی مقاومت نمیکنن 00:26:01.280 --> 00:26:02.520 و دوباره با چین متحد میشن 00:26:02.600 --> 00:26:04.760 برنامه‌ ایجاد اتحاد از بین بره 00:26:06.440 --> 00:26:08.080 نمیدونم شما نقشه ای برای مقابله با این موضوع دارین؟ 00:26:08.600 --> 00:26:13.960 من قبلاً نامه‌ای برای شاهزاده چونگ از چی فرستادم و از او خواستم سریعا به شیان یانگ بره تا تجار چی را متقاعد بکنه که در برابر سبک نوشتاری چین مقاومت بکنن 00:26:14.480 --> 00:26:17.840 سه جین نیز باید نمایندگانی را برای کمک به شاهزاده چونگ به اونجا بفرستن 00:26:18.800 --> 00:26:19.720 نگران نباشین شاهزاده 00:26:19.920 --> 00:26:22.560 مطمئنا به شما کمک میکنم 00:26:25.560 --> 00:26:30.240 - - مسافرخونه در شیان یانگ ، چین - - شاهزاده چرا این راه طولانی تا چین را اومدین؟ 00:26:30.840 --> 00:26:34.400 امپراطور چین فرمان سلطتی صادر کردن تا بازرگانان چی را در شرایط سختی قرار بده 00:26:34.960 --> 00:26:39.320 به دنبال عدالت برای بازرگانان چی به اینجا اومدم 00:26:41.360 --> 00:26:47.520 حرف های شما منو گیج کرد 00:26:49.040 --> 00:26:54.960 آیا ترازوهای چین نامتعادله یا اهالی چین قیمتها را خیلی پایین آوردن؟ 00:26:56.000 --> 00:26:58.680 وزیر ارشد شما دارین تظاهر به نادانی میکنین 00:26:58.760 --> 00:26:59.800 نه 00:27:00.360 --> 00:27:03.640 امپراطور چین سبک نوشتاری چینی را رسمی کرده و تجار چی را مجبور کرده تا از اون استفاده بکنن 00:27:03.880 --> 00:27:06.160 این توهین به چی هستش 00:27:11.240 --> 00:27:13.280 پس این چیزی هست که در موردش حرف میزدین 00:27:15.000 --> 00:27:15.840 شاهزاده 00:27:16.160 --> 00:27:25.360 استفاده از سبک نوشتاری چین در قراردادهای تجاری فقط سود داره و ضرری برای چی و سایر ایالت ها نداره 00:27:25.360 --> 00:27:27.920 چرا توهین آمیزه؟ 00:27:28.200 --> 00:27:28.880 علاوه بر این 00:27:29.240 --> 00:27:35.360 وقتی بازرگانان چی فرمان سلطنتی امپراطور را شنیدن با خوشحالی موافقت کردن 00:27:39.560 --> 00:27:41.240 وزیر ارشد 00:27:41.800 --> 00:27:47.600 با این سنتون باورم نمیشه که موقع دروغ گفتن انقدر آروم بمونین 00:27:48.120 --> 00:27:51.400 خیلی ازتون عقبم 00:27:54.280 --> 00:27:58.120 اگر به من اعتماد نداری خودتون میتونین از بازرگانان چی بپرسین 00:27:59.560 --> 00:28:01.080 همین الان میرم ازشون بپرسم 00:28:20.000 --> 00:28:26.760 به همراه فرستادگان خن ، جائو و وی به دنبال عدالت براتون اومدیم 00:28:27.200 --> 00:28:33.480 تمام شکایات خودتون را به ما بگین و من رودررو به امپراطور چین منتقل خواهم کرد 00:28:34.320 --> 00:28:36.880 میخواین چه شکایتی به شما بگیم؟ 00:28:46.120 --> 00:28:47.760 این فرمان سلطنتی امپراطور چینه 00:28:48.120 --> 00:28:48.720 بیاین 00:28:49.160 --> 00:28:50.320 به همه نشون بده 00:28:52.560 --> 00:28:59.960 ایشون به بازرگانان شش ایالت دستور دادن برای قراردادهای تجاری در قلمرو چین باید از سبک نوشتار چینی استفاده بکنن 00:29:01.840 --> 00:29:04.360 این اجبار نیست؟ 00:29:05.520 --> 00:29:06.280 قربان 00:29:07.000 --> 00:29:09.000 سود بزرگ در تجارت با سایر ایالات هستش 00:29:09.120 --> 00:29:10.160 و اختلاف امری معمول و طبیعیه 00:29:10.520 --> 00:29:11.920 متن نوشتاری شش ایالت گیج کننده هستن 00:29:12.200 --> 00:29:13.760 اختلافات تجاری بی پایانه 00:29:14.280 --> 00:29:15.880 اگر همه ما از سبک نوشتاری چینی استفاده کنیم 00:29:16.040 --> 00:29:17.400 از بروز بسیاری از مشکلات جلوگیری میشه 00:29:17.640 --> 00:29:19.840 ما مایل به استفاده از آن هستیم 00:29:19.840 --> 00:29:22.760 بله ، ما مایل به استفاده از آن هستیم 00:29:31.600 --> 00:29:32.360 سرورم 00:29:33.200 --> 00:29:34.600 شاهزاده چی ، تین چونگ 00:29:34.960 --> 00:29:42.360 تجار شش ایالت را جمع کرد و آنها را تحریک کرد تا در برابر سبک نوشتاری چینی مقاومت بکنن و او علنا علیه چین رفتار میکنن 00:29:43.680 --> 00:29:45.480 امروز تین چونگ درخواست ملاقات با شما را دارن 00:29:45.880 --> 00:29:48.440 میخوان رودرو با شما صحبت کنن سرورم 00:29:49.120 --> 00:29:56.560 فکر میکنم باید تین چونگ را اخراج کنیم و نزاریم شش ایالت را تحریک بکنه 00:29:58.280 --> 00:29:59.120 وزیر ارشد 00:29:59.720 --> 00:30:01.640 تین چونگ یکی از مقامات مهم چی هستش 00:30:02.040 --> 00:30:04.600 - - حاکم چانگ پینگ ، چین ، می چی - - ما نمیتونیم با چی دشمن بشیم 00:30:05.600 --> 00:30:06.560 وزیر ارشد 00:30:07.560 --> 00:30:11.880 قصد اصلی امپراطور از ترویج سبک نوشتاری چینی از بین اتحاد شش ایالته 00:30:12.640 --> 00:30:16.840 هر چی تین چونگ بیشتر آشوب درست بکنه چی بیشتر به انزوا میره 00:30:17.160 --> 00:30:20.360 فقط میتونن بین ما و سایر ایالات یکی را انتخاب بکنن 00:30:20.960 --> 00:30:21.680 بنابراین 00:30:21.880 --> 00:30:27.640 کاری که تین چونگ الان داره انجام میده هنوز مشخص نیست کمک به چینه یا ضررش 00:30:27.760 --> 00:30:34.200 اما نمیتونیم اجازه بدیم اون آشوب بیشتر بکنه و چین را تحقیر بکنه 00:30:35.920 --> 00:30:43.120 به تازگی من کتابی خوندم که میگه اگر میخواین چیزی بسازین اول باید کاملا نابودش کنین 00:30:44.480 --> 00:30:48.680 از این استراتژی میشه برای ناامید کردن چی و شکست شش ایالت استفاده کرد 00:30:51.160 --> 00:30:52.247 - - جائو گائو - - اجازه بدین 00:30:52.248 --> 00:30:55.680 - - رئیس دفتر چین ، منگ یی - - فرستاده های چهار ایالت وارد شوند 00:31:04.200 --> 00:31:06.240 ادای احترام امپراطور چین 00:31:07.200 --> 00:31:08.360 فرستاده‌ها 00:31:08.880 --> 00:31:10.000 چی شده؟ 00:31:10.960 --> 00:31:12.840 امپراطور چین شما در حال ترویج سبک نوشتاری چینی هستین 00:31:13.280 --> 00:31:18.720 در اصل هیچ ارتباطی به چی نداره و سایر ایالات نیز در این مورد اذیت نشدن 00:31:19.120 --> 00:31:19.800 با این حال 00:31:20.000 --> 00:31:26.200 دستور دادین تمام تجاری که با چین تجارت می کنن باید از این سبک چینی استفاده کنن 00:31:27.160 --> 00:31:30.840 که برای همه غیر قابل تحمله 00:31:31.200 --> 00:31:33.480 ایالات دیگه نمیتونن اونو قبول بکنن 00:31:38.040 --> 00:31:39.040 راه حلش آسونه 00:31:40.400 --> 00:31:42.960 میتونین جلوی بازرگانان خود را از اومدن به چین بگیرین 00:31:43.600 --> 00:31:47.160 آیا من میتونم بازرگانان گوان دونگ را بدزدم و به شیان یانگ بیارم؟ 00:31:48.360 --> 00:31:49.840 منظورتون چیه؟ 00:31:51.080 --> 00:31:56.400 اگر بازرگانان شش ایالات میخوان با چین تجارت کنن باید از سبک نوشتاری چینی استفاده بکنن 00:31:56.920 --> 00:31:58.120 این امر غیرقابل بحثه 00:31:58.800 --> 00:32:00.120 این اجباره 00:32:00.360 --> 00:32:03.680 چی نمیتونه اونو قبول بکنه 00:32:05.680 --> 00:32:06.600 حاکم چانگ پینگ 00:32:07.560 --> 00:32:08.360 بله 00:32:08.840 --> 00:32:10.080 فرمان سلطنتی منو اعلام کن 00:32:10.640 --> 00:32:13.880 از امروز تجارت با چی متوقف میشه 00:32:15.640 --> 00:32:16.480 اطاعت 00:32:30.560 --> 00:32:31.360 سرورم 00:32:31.960 --> 00:32:34.400 چی و چین دهه ها با هم هماهنگ بودن 00:32:34.720 --> 00:32:41.760 اگر ما تجارت را با آنها متوقف کنیم شاید چی به سمت سایر ایالات گوان دونگ بره 00:32:42.440 --> 00:32:44.800 لطفا با دقت آن را در نظر بگیرین 00:32:53.040 --> 00:32:53.840 سرورم 00:32:55.000 --> 00:32:58.880 چی برای مدت طولانی از تجارت منفعت کسب کرده 00:32:59.160 --> 00:33:00.240 احساس حق میکنه 00:33:00.520 --> 00:33:05.440 به همین دلیله که از چین چشم پوشی میکنن و مخفیانه با ایالات گوان دونگ تبانی میکنن 00:33:06.440 --> 00:33:07.360 سرورم 00:33:08.040 --> 00:33:20.320 فکر میکنم به عنوان یک یادآوری میخواین رابطه تجاری چین با چی را قطع کنین تا اونا دیگه همزمان به فکر بهره مندی از چین و تبانی با سایر ایالات نباشن 00:33:21.680 --> 00:33:22.400 سرورم 00:33:23.120 --> 00:33:27.640 پس از بازگشت تین چونگ به لین زی مطمئنا او به امپراطور چی توصیه میکنه تا در برابر چین قرار بگیرن 00:33:28.640 --> 00:33:29.520 حاکم چانگ پینگ 00:33:30.680 --> 00:33:31.520 بله 00:33:32.240 --> 00:33:33.600 برو پیش تین چونگ 00:33:34.640 --> 00:33:38.240 او باید توسط تجار چی محاصره بشه و در وضعیت بسیار سختی قرار بگیره 00:33:39.720 --> 00:33:40.640 به او بگو 00:33:41.280 --> 00:33:45.800 که میخوام فرستاده ای برای گفتگو در مورد سبک نوشتاری مورد استفاده برای تجارت با امپراطور چی بفرستم 00:33:46.160 --> 00:33:46.920 اطاعت 00:33:47.760 --> 00:33:48.520 وزیر دادگستری 00:33:49.440 --> 00:33:50.680 به لین زی برو 00:33:51.080 --> 00:33:54.480 مانع تبانی چی با سایر ایالات بشو 00:33:55.480 --> 00:33:56.320 اطاعت 00:33:57.480 --> 00:34:03.920 در مدرسه جی شیا شما با محققان فاضل از همه جا مواجه میشی 00:34:04.680 --> 00:34:05.920 خطر در اونجا 00:34:07.480 --> 00:34:09.360 - - مقام چین ، مائو جیائو - - کمتر از میدون جنگ نیست 00:34:12.880 --> 00:34:23.239 اگر بزاریم چی از سبک نوشتاری چینی استفاده بکنه ایالات گوان دونگ مطمئنا با چی دشمن میشن در اون صورت اتحاد شش ایالت به خودی خود از بین خواهد رفت 00:34:25.120 --> 00:34:31.800 اگر در برابر محققان جی شیا پیروز بشین شما قادر خواهید بود یک مشکل بزرگ چین را حل کنی 00:34:36.360 --> 00:34:37.159 سرورم 00:34:40.120 --> 00:34:41.960 ما از محققان جی شیا نمیترسیم 00:34:43.280 --> 00:34:47.600 ما فقط نگران کسانی هستیم که برای کمک به چی به لین زی میرن 00:34:49.719 --> 00:34:50.600 وزیر دادگستری 00:34:51.320 --> 00:34:53.920 نگران شاهزاده فی هستین؟ 00:34:56.199 --> 00:34:57.000 دقیقا 00:34:58.720 --> 00:34:59.880 ولیعهد یان شما باهوش هستین 00:35:00.400 --> 00:35:02.040 امپراطور چین لی سی را به عنوان نماینده به چی میفرسته 00:35:02.440 --> 00:35:04.480 در ظاهر او به اونجا میره تا در مورد سبک نوشتاری چینی صحبت کنه 00:35:05.040 --> 00:35:07.720 اما در واقع او میخواد امپراطور چی را مجبور به اتحاد افقی با چین بکنه 00:35:08.200 --> 00:35:08.760 اول 00:35:09.400 --> 00:35:11.520 ما باید کاری کنیم تا محققان جی شیا در برابر سبک نوشتاری چینی مقاومت بکنن 00:35:12.040 --> 00:35:12.640 دوم 00:35:13.040 --> 00:35:16.040 باید کاری کنیم تا امپراطور چی احساس شرمندگی بکنه تا به اتحاد بپیونده و در برابر چین مقاومت بکنه 00:35:16.160 --> 00:35:18.360 من فورا به لین زی میرم 00:35:18.360 --> 00:35:20.560 و در مقابل امپراطور چی با لی سی مناظره می کنم 00:35:36.120 --> 00:35:36.880 شاهزاده 00:35:38.480 --> 00:35:39.240 صدراعظم 00:35:39.640 --> 00:35:40.760 امپراطور شما را احضار کردن 00:35:41.440 --> 00:35:42.560 من میخوام به لین زی برم 00:35:42.680 --> 00:35:43.640 چرا امپراطور منو احضار کردن؟ 00:35:44.880 --> 00:35:47.480 امپراطور چین ، وزیر ارشد یائو گو را به اینجا فرستاده 00:35:47.600 --> 00:35:50.680 تا با امپراطور در مورد انگیزه‌ پنهانی فرستادن جنگ گو صحبت کنن 00:35:50.880 --> 00:35:53.240 اعلیحضرت میخوان با شما معامله ای بکنن 00:35:54.200 --> 00:35:56.400 ایم موضوع در مورد جنگ گو بیش از یک ساله که تموم شده 00:35:57.160 --> 00:35:58.640 امپراطور چین بدون دلیل دنبال مقصره 00:35:59.120 --> 00:36:00.240 امپراطور نیازی به توجه به اون ندارن 00:36:00.360 --> 00:36:01.200 شاهزاده 00:36:01.840 --> 00:36:03.480 یائو گو بسیار پرخاشگره 00:36:03.640 --> 00:36:09.200 اگر خن مغز متفکر را برای او نفرسته چین به ما حمله خواهد کرد 00:36:09.480 --> 00:36:10.240 صدراعظم 00:36:10.640 --> 00:36:12.120 من باید به دلیل مسائل فوری به لین زی برم 00:36:12.800 --> 00:36:13.440 شاهزاده 00:36:13.560 --> 00:36:19.480 بیاین اول مشکلات امپراطور را حل کنیم به طرف قصر 00:36:19.820 --> 00:36:22.180 - - لین زی ، پایتخت چی - - 00:36:25.660 --> 00:36:28.980 - - رئیس مدرسه جی شیا - - 00:36:35.560 --> 00:36:40.400 با اومدن به لین زی قرار بود اول برای دیدن شما به مدرسه‌ جی شیا سر بزنم 00:36:40.800 --> 00:36:42.800 چطور میتونم بذارم به استقبال من بیاین؟ 00:36:44.040 --> 00:36:47.000 به عنوان شاگرد شون زی در مدرسه‌ جی شیا 00:36:47.240 --> 00:36:53.880 از طرف چین به لین زی اومدین تا ما را مجبور بکنین از سبک نوشتاری چینی استفاده کنیم الان هم با حرفای شیرینتون وقت ما را نگیرین 00:36:54.560 --> 00:36:57.080 چه حیف 00:36:58.920 --> 00:37:00.480 به دستور امپراطور چین 00:37:00.960 --> 00:37:02.240 به خاطر تمام ایالات 00:37:02.640 --> 00:37:05.480 من صریح و صادقانه برای بحث به اینجا اومدم 00:37:06.200 --> 00:37:07.520 به عنوان رئیس مدرسه‌ جی شیا 00:37:08.240 --> 00:37:10.120 شما باید به سبک آموزش جی شیا پای بند باشین 00:37:10.240 --> 00:37:13.000 ذهن باز داشته باشین ایده های جدید را بپذیرین و از شر ایده های قدیمی خلاص بشین 00:37:14.720 --> 00:37:16.080 امپراطور چین دستور دادن 00:37:16.160 --> 00:37:18.320 تجار چی باید از سبک نوشتاری چینی استفاده بکنن 00:37:18.760 --> 00:37:20.360 این واقعیته 00:37:20.680 --> 00:37:22.560 بازرگانان چی مایل به استفاده از اون هستن 00:37:23.080 --> 00:37:24.440 چطور امپراطور من میتونه مجبورشون بکنه؟ 00:37:26.600 --> 00:37:27.560 مائو جیائو 00:37:28.240 --> 00:37:29.640 شما اهل چی هستین 00:37:30.160 --> 00:37:32.040 با این حال داری چی را سرزنش میکنی 00:37:32.840 --> 00:37:35.720 یک انسان خردمند میترسه که مباحث جزئی بزرگ بشه و یک احمق از بدیهیات میترسه 00:37:36.720 --> 00:37:37.720 نگرانم 00:37:39.240 --> 00:37:43.400 که چی نتونه درست و غلط را تشخیص بده و گیج بشه 00:37:44.520 --> 00:37:46.120 اون وقت ایالت به خطر میوفته 00:37:47.880 --> 00:37:49.480 شما فقط برای ترسوندن ما داری غلو میکنی 00:37:51.120 --> 00:37:54.160 واقعیت بعد از بحث مشخص میشه 00:37:54.560 --> 00:37:55.920 چه اغراق باشد یا نه 00:37:56.000 --> 00:38:00.080 محققا بعد از بحث در جی شیا متوجه میشن 00:38:02.840 --> 00:38:07.160 پس از پنج روز مدرسه‌ جی شیا در انتظار ورود شما خواهد بود 00:38:09.000 --> 00:38:10.360 کدوم درست میگن کدوم غلط؟ 00:38:10.480 --> 00:38:13.640 بعد از پنج روز از ورود شما استقبال میکنیم 00:38:25.040 --> 00:38:26.360 شاهزاده فی به چی میره 00:38:27.040 --> 00:38:28.640 مطمئنا در لین زی اوضاع تغییر خواهد کرد 00:38:29.400 --> 00:38:30.120 اگر بتونیم بفهمیم 00:38:30.200 --> 00:38:31.480 برنامه شاهزاده فی چیه 00:38:31.720 --> 00:38:33.760 ما میتونیم به وزیر دادگستری کمک کنیم 00:38:33.980 --> 00:38:35.240 - - یینگ جیه - - 00:38:35.320 --> 00:38:36.040 سرورم 00:38:36.600 --> 00:38:38.640 لین زی هزاران مایل با شیان یانگ فاصله داره 00:38:40.520 --> 00:38:42.400 جی دن مدام برای شین جنگ نامه میفرسته 00:38:43.040 --> 00:38:45.280 او باید بدونه برنامه‌ شاهزاده فی چیه 00:38:49.160 --> 00:38:50.520 ولیعهد یان حاضره به ما بگه؟ 00:38:53.300 --> 00:38:56.313 - - مسافرخونه‌ در لین زی ، چی - - 00:38:56.440 --> 00:38:57.280 برادر سی 00:38:57.600 --> 00:39:02.480 امپراطور این مسئولیت سنگین را بر عهده ما سه نفر سپردن 00:39:03.160 --> 00:39:07.400 اگر همه چیز را خراب کنیم به امپراطور چه خواهیم گفت؟ 00:39:07.400 --> 00:39:08.280 درسته 00:39:08.680 --> 00:39:10.040 آکادمی جی شیا بیش از هزار محقق داره 00:39:10.160 --> 00:39:11.440 فقط ما سه نفر 00:39:12.120 --> 00:39:13.040 احساس بدی بهم دست میده 00:39:13.160 --> 00:39:16.760 ما شانسی نداریم 00:39:26.920 --> 00:39:27.680 آقایون 00:39:28.200 --> 00:39:47.904 لطفا به من کمک کنین تا برگه های بامبو را آویزون کنم 00:39:55.640 --> 00:40:00.680 زیبایی سبک نوشتاری چینی بهتر از سبک شش ایالته 00:40:02.880 --> 00:40:06.840 سبک نوشتاری چینی خودش اقدام متقابل ماست 00:40:24.600 --> 00:40:27.040 قربان ممکنه بپرسم این چه نوع سبکیه؟ 00:40:27.160 --> 00:40:28.400 من قبلا هرگز ندیدمش 00:40:29.120 --> 00:40:29.960 سبک باستانی 00:40:31.960 --> 00:40:35.680 منشأ آن همان سبک نوشتاری جو هستش اما کمی متفاوته 00:40:35.680 --> 00:40:36.600 این یک سبک مستقله 00:40:36.760 --> 00:40:37.440 سبک خوبیه 00:40:37.640 --> 00:40:38.480 قربان 00:40:38.600 --> 00:40:40.680 شما واقعا محقق خوبی هستین 00:40:40.800 --> 00:40:41.840 به نکته‌ خوبی اشاره کردین 00:40:43.240 --> 00:40:44.400 قربان ، خیلی لطف دارین 00:40:44.960 --> 00:40:46.240 لطفا این را قبول بکنین 00:40:52.280 --> 00:40:53.560 این سبک نوشتار اصلی هستش 00:40:54.400 --> 00:40:56.600 دارای روح باستانی با ایده های بدیع هستش 00:40:56.800 --> 00:40:58.880 ساختارش کامل و فوق‌العاده‌ست 00:40:59.800 --> 00:41:00.880 چه کسی اونو نوشته؟ 00:41:01.520 --> 00:41:02.240 قربان 00:41:02.400 --> 00:41:04.280 دو نفر از چو در خارج مدرسه هستن 00:41:04.400 --> 00:41:06.280 آنها دوست دارن از شما یاد بگیرن 00:41:08.120 --> 00:41:09.200 با آنها خوب رفتار کنین 00:41:09.800 --> 00:41:12.760 بعد از ملاقات با فرستادگان چین من با آنها صحبت خواهم کرد 00:41:13.640 --> 00:41:14.480 اطاعت 00:41:15.960 --> 00:41:16.840 قربان 00:41:18.560 --> 00:41:20.480 فرستاده‌ چین وارد شدن 00:41:21.440 --> 00:41:22.680 اجازه بدین داخل بشن 00:41:24.120 --> 00:41:26.400 قربان فقط یک فرستاده از چین اینجاست 00:41:27.360 --> 00:41:28.040 یکی؟ 00:41:28.200 --> 00:41:29.280 واقعاً یکی 00:41:30.600 --> 00:41:31.680 چقدر مغرور 00:41:32.120 --> 00:41:34.120 لی سی به تنهایی برای گفتگو اومده 00:41:34.560 --> 00:41:37.600 معلومه که دانش‌آموزان جی شیا را دست کم گرفته 00:41:38.160 --> 00:41:42.480 امروز مطمئنا کاری می کنیم که تلاشش بی فایده باشه 00:41:42.800 --> 00:41:43.520 درسته 00:41:43.520 --> 00:41:44.640 بیاین او را پایین بکشیم 00:41:44.640 --> 00:41:45.480 درسته 00:42:02.280 --> 00:42:03.120 قربان 00:42:05.480 --> 00:42:06.240 دوستان 00:42:12.200 --> 00:42:14.600 فرستاده‌ چین لطفا بشینین 00:42:25.120 --> 00:42:27.800 شما یک مقام جزئی از چو بودین 00:42:29.040 --> 00:42:30.360 بعد در جی شیا تحصیل کردین 00:42:30.960 --> 00:42:33.480 شما خودتان را به خاطر دونستن تکنیک حکمران خوب بودن ستایش می کنین 00:42:34.240 --> 00:42:37.600 اما امپراطور چو توانایی کافی نداشتن و شش ایالت ضعیف بودن 00:42:38.000 --> 00:42:41.400 به همین دلیل شما به غرب رفتین تا در چین مقام بدست بیارین 00:42:43.000 --> 00:42:45.520 انتظار نداشتین کسی به شما اعتماد بکنه 00:42:46.080 --> 00:42:49.240 شما فقط می تونستین در اقامتگاه صدراعظم یک همراه باشین 00:42:49.920 --> 00:42:57.000 نمیدونم با چه ترفندی وارد قصر چین شدین و کاری کردین که امپراطور جوان چین به شما اعتماد بکنه 00:42:58.080 --> 00:43:00.360 در نتیجه از مقام و شکوهی که الان دارین لذت میبرین 00:43:01.160 --> 00:43:02.000 فرستاده‌ چین 00:43:02.440 --> 00:43:05.880 از معرفی من راضی هستین؟ 00:43:06.000 --> 00:43:13.500 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:13.760 --> 00:43:20.081 ♪با یادآوری باد دیشب، به جهان نگاه کردم ♪ 00:43:21.080 --> 00:43:25.921 ♪بی حد و حصر♪ 00:43:27.720 --> 00:43:40.281 ♪سالهای غم انگیز و پر فراز و نشیب♪ 00:43:41.360 --> 00:43:47.241 ♪تمرینات نظامی در ارتفاعات و نوشیدن آب رودخانه یانگ تسه به وسیله‌ی اسبان♪ 00:43:48.160 --> 00:43:53.841 ♪گفت و گو برای اتحاد♪ 00:43:54.560 --> 00:44:07.841 ♪برپاییه امنیت دنیا♪ 00:44:11.880 --> 00:44:23.641 ♪این سرزمین 500سال در اختیار مقامات بود،مرگ و زندگی♪ 00:44:24.840 --> 00:44:37.001 ♪از بین رفتن منازل،غم،اشک قهرمانان باید خواسته های بزرگی داشته باشم♪ 00:44:37.920 --> 00:44:49.561 ♪آب و هوا در کوهها و رودخانه‌ها مدام تغییر میکنه♪ 00:44:50.600 --> 00:45:02.361 ♪با برقرار صلح در جهان،جهان جدید ساخته میشه،مثل ماه و خورشید♪ 00:45:07.040 --> 00:45:12.881 ♪آماده‌ی جنگ، جلوی سربازانُ نمیشه گرفت♪ 00:45:13.960 --> 00:45:19.801 ♪سرزمینی که در اثر جنگ از بین رفته، آغازگر قانون امپراطوریه♪ 00:45:20.600 --> 00:45:26.521 ♪قدم به قدم در کنار اجداد و سربازانمون♪ 00:45:27.360 --> 00:45:37.820 ♪نماینده‌ی اراده‌ی آهنین ملت بزرگیم♪