WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:01:37.198 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.260 --> 00:01:41.980 - - حماسه سلسله چــــــــــین - - 00:01:41.980 --> 00:01:44.780 - - قسمت هفتاد و دوم - - 00:01:46.080 --> 00:01:47.300 - - ژنرال ارشد چین ، وانگ جیان - - 00:01:47.320 --> 00:01:48.360 گائو کای کجاست؟ 00:01:48.760 --> 00:01:49.880 ژنرال ارشد 00:01:50.903 --> 00:01:52.603 - - صدراعظم جائو ، گائو کای - - 00:01:52.640 --> 00:01:54.600 لطفا دستور بدین 00:01:56.280 --> 00:01:59.320 برو امپراطور جائو را متقاعد کن که تسلیم بشه 00:02:00.240 --> 00:02:01.080 ژنرال ارشد 00:02:02.040 --> 00:02:02.560 من... 00:02:02.640 --> 00:02:03.360 موضوع چیه؟ 00:02:04.040 --> 00:02:06.200 صد هزار سرباز چین اینجا هستن 00:02:06.400 --> 00:02:07.440 از چی میترسی؟ 00:02:07.680 --> 00:02:08.440 برو 00:02:10.960 --> 00:02:11.720 اطاعت 00:02:13.120 --> 00:02:13.759 بیا بریم 00:02:26.000 --> 00:02:26.640 حاکم چوان پینگ 00:02:27.080 --> 00:02:27.720 ملکه دواگر 00:02:28.040 --> 00:02:29.106 - - ملکه دواگر جائو - - 00:02:29.160 --> 00:02:31.040 - - امپراطور جائو ، چیان - - اوضاع چطوره؟ 00:02:31.360 --> 00:02:33.440 - - حاکم‌ چوان پینگ از جائو ، جائو‌ یی - - ارتش ما قادر به شکست دشمنمون نبود 00:02:34.160 --> 00:02:35.120 ارتش چین 00:02:35.680 --> 00:02:37.200 در حال حاضر قصر لونگ تای را محاصره کرده 00:02:37.312 --> 00:02:38.192 - - ملکه دواگر جائو - - 00:02:38.240 --> 00:02:38.920 من باید چیکار... 00:02:39.200 --> 00:02:41.573 - - امپراطور جائو ، چیان - - 00:02:41.640 --> 00:02:43.120 خاندان سلطنتی چه کاری باید انجام بدن؟ 00:02:45.560 --> 00:02:49.160 من حاضرم همراه شما بمیرم امپراطور 00:02:53.720 --> 00:02:54.520 دوستان 00:02:55.360 --> 00:02:58.120 عزت مردم جائو را نمیشه گرفت 00:03:00.520 --> 00:03:01.320 من 00:03:02.520 --> 00:03:04.320 ترجیح میدم بمیرم تا تسلیم چین بشم 00:03:04.600 --> 00:03:07.080 ما ترجیح میدیم بمیریم تا تسلیم چین بشیم 00:03:08.200 --> 00:03:09.320 حاکم چوان پینگ 00:03:11.720 --> 00:03:14.160 واقعا راه دیگه ای وجود نداره؟ 00:03:14.760 --> 00:03:17.560 جائو میتونه سقوط کنه اما روح مردم جائو همیشه باقی خواهد ماند 00:03:18.440 --> 00:03:19.320 ما ترجیح میدیم بمیریم تا تسلیم بشیم 00:03:19.520 --> 00:03:20.800 ما ترجیح میدیم بمیریم تا تسلیم بشیم 00:03:20.960 --> 00:03:22.080 ما ترجیح میدیم بمیریم تا تسلیم بشیم 00:03:22.240 --> 00:03:23.800 ما ترجیح میدیم بمیریم تا تسلیم بشیم 00:03:24.640 --> 00:03:27.840 ما شکست خوردیم 00:03:37.040 --> 00:03:40.880 فقط اگه تسلیم بشیم میتونیم زنده بمونیم 00:03:44.560 --> 00:03:45.520 تو را میکشم ای خائن 00:03:45.560 --> 00:03:46.760 بذارش زمین 00:04:07.720 --> 00:04:08.840 حاکم چوان پینگ 00:04:09.520 --> 00:04:10.640 حاکم چوان پینگ 00:04:16.440 --> 00:04:21.000 اگر تو منو بکشی هیچ کدوم از شما نمیتونین زنده بمونین 00:04:23.360 --> 00:04:24.279 غلاف کنین 00:04:24.440 --> 00:04:26.360 همه شمشیرها را زمین بزارین 00:05:08.200 --> 00:05:09.200 ژنرال ارشد 00:05:10.560 --> 00:05:12.360 همه اعضای خاندان سلطنتی جائو اینجا هستن؟ 00:05:19.320 --> 00:05:20.240 شاهزاده جیا 00:05:20.960 --> 00:05:22.320 شاهزاده جیا اینجا نیست 00:05:26.080 --> 00:05:26.920 من 00:05:27.440 --> 00:05:30.760 مهر سلطنتی جائو و نقشه را تسلیم میکنم 00:05:31.600 --> 00:05:35.520 لطفا این را در نظر بگیرین و امپراطور را عفو کنین 00:05:42.320 --> 00:05:43.520 یک گزارش فوری برای امپراطور بفرستین 00:05:44.400 --> 00:05:45.560 ما امپراطور جائو را اسیر کردیم 00:05:46.720 --> 00:05:47.520 اطاعت 00:05:51.680 --> 00:05:55.840 جائو سقوط کرده 00:06:18.240 --> 00:06:21.440 زنده باد چین بزرگ 00:06:33.560 --> 00:06:36.320 زنده باد چین بزرگ 00:06:37.040 --> 00:06:41.680 زنده باد چین بزرگ 00:06:43.280 --> 00:06:44.960 در سال 228 قبل از میلاد 00:06:45.160 --> 00:06:46.880 در نوزدهمین سال سلطنت جنگ امپراطور چین 00:06:47.320 --> 00:06:48.760 دو سال پس از سقوط خن 00:06:49.200 --> 00:06:50.400 ژنرال چین وانگ جیان 00:06:50.680 --> 00:06:52.640 پایتخت جائو را گرفت 00:06:53.000 --> 00:06:55.920 و آخرین امپراطور جائو ، جائو چیان را اسیرکرد 00:06:56.960 --> 00:06:58.040 چین 00:06:58.320 --> 00:07:00.560 سرانجام جائو را شکست داد 00:07:11.640 --> 00:07:13.520 تبریک میگیم امپراطور 00:07:22.377 --> 00:07:25.676 - - امپراطور چین ، جنگ - - 00:07:32.400 --> 00:07:34.147 - - وزیر دادگستری چین ، لی سی - - - - دبیر سلطنتی چین ، وانگ ون - - 00:07:51.640 --> 00:07:52.760 جائو بالاخره سقوط کرد 00:07:54.720 --> 00:07:57.600 آرزوی دیرینه‌ چین برآورده شده 00:08:00.280 --> 00:08:02.040 من میخوام شخصا به خن دن برم 00:08:02.720 --> 00:08:04.000 ما فقط خن دن را گرفتیم 00:08:04.080 --> 00:08:05.120 هنوز وضعیت با ثبات نیست 00:08:05.280 --> 00:08:07.000 - - نائب صدراعظم چین ، کویی جنگ - - مراقب باشین امپراطور 00:08:07.760 --> 00:08:09.160 مردم جائو از چین متنفرن 00:08:09.960 --> 00:08:13.086 - - حاکم وی یانگ از چین ، یینگ شی - - حتی اگر شخصا به آنجا برین میترسم انجام هر کاری برای شما سخت باشه امپراطور 00:08:14.040 --> 00:08:16.720 همیشه بین چین و جائو اختلافاتی وجود داشته 00:08:17.600 --> 00:08:28.760 اکنون که چین باعث سقوط جائو شده چی ، چو ، وی و یان مطمئنا فکر میکنن مردم جائو سرسختانه مقاومت خواهند کرد و جائو دچار هرج‌ و‌ مرج خواهد شد 00:08:29.520 --> 00:08:36.760 من شخصا به خن دن میرم چون میخوام همه ایالت ها بدونن که متحد کردن ایالات توسط چین اراده و خواست بهشته 00:08:37.600 --> 00:08:41.799 از اونجایی که این اراده و خواست بهشته شهروندان مطمئنا آن را خواهند پذیرفت 00:09:17.264 --> 00:09:23.699 ♪ کوهها و رودخانه‌ها باقي موندن و چمنها در اطرافشون رشد ميکنن ♪ 00:09:24.515 --> 00:09:31.103 ♪ لبخندی نامشخص که غم و اندوه بين ابروها را نشون میده ♪ 00:09:33.601 --> 00:09:40.222 ♪ يادآور خاطرات زادگاه و همسر سابقم ♪ 00:09:41.500 --> 00:09:48.560 ♪ با یادآوری گذشته احساس از دست دادن میکنم ♪ 00:09:50.384 --> 00:09:56.897 ♪ جوانی گيج کننده است تغيير احساسات سخته ♪ 00:09:58.787 --> 00:10:05.508 ♪ میتونم از زندگيم برای جبران کردن برای مردم استفاده بکنم ♪ 00:10:07.240 --> 00:10:14.280 ♪ هزاران نفر را قربانی بهشت و زمین کنید ♪ 00:10:15.839 --> 00:10:22.569 ♪ اميدوارم در آينده صلح و آرامش برقرار باشه ♪ 00:10:23.200 --> 00:10:25.686 - - گذرگاه خن گو - - 00:10:28.699 --> 00:10:30.789 - - چین - - 00:10:56.200 --> 00:10:56.920 ژنرال ارشد 00:10:58.000 --> 00:10:58.920 ژنرال ارشد 00:11:00.280 --> 00:11:01.080 ژنرال ارشد 00:11:04.360 --> 00:11:05.200 ژنرال ها 00:11:05.840 --> 00:11:06.560 ژنرال ها 00:11:07.080 --> 00:11:09.840 من در سقوط جائو کمک کردم 00:11:10.360 --> 00:11:11.000 خفه شو 00:11:26.560 --> 00:11:28.540 - - چین - - 00:11:28.560 --> 00:11:30.560 - - چین - - امپراطور وارد می شوند 00:11:58.080 --> 00:12:00.920 ادای احترام امپراطور چین 00:12:06.000 --> 00:12:09.160 این امپراطوری دیگه وجود نخواهد داشت 00:12:19.520 --> 00:12:20.040 در جائو 00:12:20.480 --> 00:12:23.600 امپراطور وو‌ لینگ و شیائو چنگ هر دو امپراطوران خوبی محسوب میشدن 00:12:23.920 --> 00:12:27.200 با این حال دستاورد های آنها الان خاکستر شده 00:12:30.120 --> 00:12:33.560 امپراطور در سقوط جائو از نظم طبیعی پیروی کردن 00:12:34.160 --> 00:12:36.960 جائو قبلا تسلیم امپراطور شده 00:12:44.480 --> 00:12:46.000 جائو تسلیم شده 00:12:46.560 --> 00:12:48.600 لطفا ما را عفو کنین امپراطور 00:12:48.920 --> 00:12:51.680 لطفا ما را عفو کنین امپراطور 00:12:53.640 --> 00:12:55.160 چیان امپراطور جائو اکنون فقط یک شهروند عادیه 00:12:56.640 --> 00:12:58.480 معبد اجدادی جائو به شیان یانگ منتقل میشه 00:12:59.320 --> 00:13:00.760 هنوز هم میتونید برای عبادت به آنجا برین 00:13:13.920 --> 00:13:14.880 از امپراطور تشکر کنین 00:13:16.120 --> 00:13:18.480 سپاسگزاریم امپراطور چین 00:13:18.840 --> 00:13:21.720 سپاسگزاریم امپراطور چین 00:13:31.160 --> 00:13:32.560 امپراطور 00:13:33.160 --> 00:13:34.320 سرورم 00:13:36.440 --> 00:13:38.400 شما نمی تونین برین 00:13:45.760 --> 00:13:47.640 سرورم شما نمی تونین اینجا را ترک کنین 00:13:48.360 --> 00:13:50.600 شما نمی تونین اینجا را ترک کنین سرورم 00:13:52.160 --> 00:13:54.040 سرورم 00:13:58.280 --> 00:13:59.160 حرکت کنین 00:13:59.240 --> 00:14:00.120 حرکت کنین 00:14:00.240 --> 00:14:02.120 اگر این راه را ادامه بدین هیچ کس نمیتونه زنده بمونه 00:14:08.200 --> 00:14:11.400 سرورم 00:14:23.640 --> 00:14:24.520 چیان آر 00:14:25.440 --> 00:14:27.400 مشکلی ایجاد نکنین 00:15:20.840 --> 00:15:21.520 سرورم 00:15:22.000 --> 00:15:24.080 سرورم 00:15:24.880 --> 00:15:26.720 شما نمی‌تونین برین 00:15:38.360 --> 00:15:38.960 سرورم 00:15:40.040 --> 00:15:41.240 مردم جائو مغرور و تسلیم ناپذیر هستن 00:15:41.480 --> 00:15:43.120 نیروهای گشتی اغلب کمین میکنن 00:15:43.520 --> 00:15:46.560 من نمیدونم که میتونیم آنها را به شدت سرکوب کنیم؟ 00:15:47.920 --> 00:15:49.600 ژنرال ارشد درست میگن 00:15:49.880 --> 00:15:50.720 - - ژنرال چین ، لی شین - - مردم جائو لجباز هستن 00:15:50.840 --> 00:15:52.200 مجبور کردن آنها برای تسلیم شدن واقعا سخته 00:15:52.840 --> 00:15:53.520 سرورم 00:15:54.120 --> 00:15:57.600 من میترسم آنها مخفیانه شورش کنن مخصوصا اشراف و سربازان 00:16:00.720 --> 00:16:03.280 ژنرال ارشد به نظر شما ثبات در اینجا چقدر طول میکشه؟ 00:16:04.080 --> 00:16:08.000 من فکر میکنم ما به یک تا دو سال زمان نیاز داریم تا صلح و آرامش دوباره به خن دن برگرده 00:16:08.120 --> 00:16:08.680 خیلی طولانیه 00:16:09.120 --> 00:16:11.160 من هرگز انتظار نداشتم به چین تسلیم بشن 00:16:11.720 --> 00:16:12.520 حاکم وی یانگ، وانگ ون 00:16:13.000 --> 00:16:13.600 بله بله 00:16:13.840 --> 00:16:15.600 فردا انبار را باز کنین و به شهروندان کمک کنین 00:16:16.160 --> 00:16:16.720 اطاعت 00:16:18.240 --> 00:16:19.120 دستورات منو بفرستین 00:16:20.560 --> 00:16:22.920 املاک وزرا را بگیرین و آنها را در اختیار مردم عادی قرار بدین 00:16:24.960 --> 00:16:25.520 امپراطور 00:16:26.400 --> 00:16:32.400 من قبلا به مقامات سابق جائو دستور دادم به کتاب های حسابداری آنها را نگاه کنن و زمین ها را برای تصرف کردن بررسی کنن 00:16:32.960 --> 00:16:35.120 وزرای جائو قطعا خودشون را به اون راه میزنن 00:16:35.560 --> 00:16:37.200 آنها مطمئنا بهانه هایی میارن و آنها را پنهان میکنن 00:16:39.160 --> 00:16:40.040 دستوراتی برای گائو کای بفرستین 00:16:40.520 --> 00:16:43.040 به او بگین تا دستور بده سربازان سابق جائو املاک خود را تحویل بدن 00:16:44.600 --> 00:16:45.080 دوستان 00:16:45.680 --> 00:16:46.360 آیا شنیدین؟ 00:16:46.840 --> 00:16:48.720 شاهزاده جیا خود را در دای‌ امپراطور اعلام کرده 00:16:48.960 --> 00:16:50.280 جدی میگین؟ جدی میگین؟ 00:16:51.760 --> 00:16:55.280 من املاکم را در فرمانداری دای‌ برای کمک به امپراطور جدید دادم تا جائو دوباره بلند بشه 00:16:56.200 --> 00:16:57.040 چطور می تونیم به امپراطور کمک کنیم؟ 00:16:57.040 --> 00:16:58.320 در این مورد در جای خلوت صحبت کنین 00:16:58.520 --> 00:16:59.760 نذارین مردم چین این موضوع را بفهمن 00:17:08.480 --> 00:17:09.680 سند زمین را آوردین؟ 00:17:18.119 --> 00:17:23.560 اگر املاک خود را واگذار نکنین همه شما کشته خواهید شد 00:17:23.880 --> 00:17:26.280 این سرزمین توسط امپراطوران سابق در اختیار ما قرار گرفته چطور میتونیم آنها را به چین بدیم؟ 00:17:28.599 --> 00:17:29.680 آرزوی مرگ داری؟ 00:17:30.280 --> 00:17:33.480 اگر زمین خود را تسلیم کنیم ، امپراطور چین ما را نمیکشه؟ 00:17:41.080 --> 00:17:44.080 تصمیم در مورد کشتن یا نکشتن شما هیچ ارتباطی با امپراطور چین نداره 00:17:44.840 --> 00:17:46.680 این تصمیم منه 00:18:13.040 --> 00:18:13.720 سند املاک 00:18:15.240 --> 00:18:15.840 من ندارمش 00:18:16.520 --> 00:18:17.040 گائو کای 00:18:17.400 --> 00:18:19.600 شما اهل جائو هستین چطور میتونی با مردم جائو اینقدر بی رحمانه رفتار کنی؟ 00:18:21.400 --> 00:18:22.160 به زدن آنها ادامه بدین 00:18:31.040 --> 00:18:32.520 من حاضرم املاک خود را واگذار کنم 00:18:39.360 --> 00:18:40.000 کی این حرفو زد؟ 00:18:54.800 --> 00:18:55.520 چقدره؟ 00:18:56.880 --> 00:18:58.200 حدود دویست هکتار 00:19:00.160 --> 00:19:00.600 بزنینش 00:19:07.920 --> 00:19:09.400 من فقط حدود دویست هکتار زمین دارم 00:19:09.680 --> 00:19:11.400 نه بیشتر نه کمتر 00:19:20.400 --> 00:19:22.120 شما فقط صد هکتار زمین دارین 00:19:24.400 --> 00:19:27.880 صد هکتار دیگه مال منه 00:19:38.200 --> 00:19:38.880 امپراطور 00:19:40.960 --> 00:19:42.880 ادای احترام ، امپراطور 00:19:45.160 --> 00:19:46.120 به او بگین بیاد اینجا 00:19:47.320 --> 00:19:48.760 بیا اینجا و صحبت کن 00:19:49.120 --> 00:19:49.880 اطاعت 00:19:57.400 --> 00:19:58.080 سرورم 00:19:58.920 --> 00:20:05.840 در اطراف خن دن حدودا شش هزار هکتار زمین برای شما وجود داره سرورم 00:20:12.240 --> 00:20:12.840 خوبه 00:20:13.680 --> 00:20:15.120 شما با کفایت هستین 00:20:16.520 --> 00:20:17.920 ممنون از تعریف شما امپراطور 00:20:18.680 --> 00:20:20.360 واکنش نوادگان اشراف در خن دن چطور بود؟ 00:20:23.240 --> 00:20:25.480 همه آنها ناسپاس هستن و وفاداری ندارن 00:20:26.160 --> 00:20:28.680 شاهزاده جیا در دای‌ خود را امپراطور اعلام کرده 00:20:29.200 --> 00:20:31.680 وزرا امیدوارن که او موفق بشه 00:20:32.640 --> 00:20:34.560 در ظاهر آنها تسلیم شدن 00:20:34.800 --> 00:20:38.320 اما مخفیانه ، امیدوارن که شاهزاده جیا دوباره جائو را از نو بسازه 00:20:41.120 --> 00:20:46.720 به آنها بگو اگر تسلیم بشن اتفاقات گذشته را نادیده میگیرم 00:20:48.360 --> 00:20:49.000 اطاعت 00:20:49.600 --> 00:20:50.200 برو 00:20:51.000 --> 00:20:51.960 سپاسگزارم امپراطور 00:21:00.720 --> 00:21:02.520 وزرای جائو میخوان شورش کنن 00:21:05.240 --> 00:21:07.120 شما میخواین چکار کنین امپراطور؟ 00:21:08.760 --> 00:21:11.320 سه روز دیگه من از مزار آقای شن یو بازدید میکنم 00:21:11.920 --> 00:21:14.320 شما باید کاری کنین که همه در خن دن از این موضوع مطلع بشن 00:21:16.680 --> 00:21:17.240 اطاعت 00:21:29.160 --> 00:21:30.000 امکان نداره 00:21:30.160 --> 00:21:30.840 قطعا نه 00:21:31.000 --> 00:21:32.120 امکان نداره 00:21:36.040 --> 00:21:37.120 ساکت بشین 00:21:37.240 --> 00:21:37.960 ساکت بشین 00:21:39.680 --> 00:21:42.320 بحث های مخفیانه ما نباید به گوش مردم چین برسه 00:21:43.600 --> 00:21:44.960 دیگه تحمل ضرب و شتم را نداشتم 00:21:45.480 --> 00:21:46.560 من به عنوان شهروند جائو شرمندم 00:21:47.360 --> 00:21:48.440 احساس شرمندگی چه فایده ای داره؟ 00:21:48.880 --> 00:21:49.880 کشور ما سقوط کرده 00:21:50.240 --> 00:21:51.480 مردم چين هر چی میخوان را میبرن 00:21:51.960 --> 00:21:56.760 اگر مقاومت نکنیم مردم چین این سرزمین که نیاکانمون برای ما باقی گذاشتن را خواهند گرفت 00:21:57.320 --> 00:21:58.280 آره 00:21:58.360 --> 00:21:58.960 حق با شماست 00:21:59.120 --> 00:22:00.400 ما باید انتقام جائو را بگیریم 00:22:00.520 --> 00:22:02.160 بله انتقام بگیریم بله انتقام بگیریم 00:22:02.280 --> 00:22:03.560 اکنون فرصت خوبی داریم 00:22:03.720 --> 00:22:04.640 سه روز دیگه 00:22:05.040 --> 00:22:08.920 امپراطور چین از قبرستان خارج از شهر خن دن بازدید خواهد کرد ما میتونیم از این فرصت استفاده کنیم و او را به قتل برسونیم 00:22:10.040 --> 00:22:11.280 از امپراطور چین به شدت محافظت میشه 00:22:11.560 --> 00:22:12.400 نمیتونیم به او نزدیک بشیم 00:22:13.200 --> 00:22:13.760 دوستان 00:22:14.200 --> 00:22:15.280 اگر شما مردم جائو هستین 00:22:15.480 --> 00:22:16.720 آیا حاضرین در این کار شرکت کنین؟ 00:22:18.440 --> 00:22:19.120 من آماده هستم که همه چیز را به خطر بندازم 00:22:19.880 --> 00:22:20.800 من تصمیم گرفتم شورش کنم 00:22:21.080 --> 00:22:21.800 انتقام توهین آنها را میگیرم 00:22:21.960 --> 00:22:25.320 انتقام توهین آنها را میگیرم 00:22:25.985 --> 00:22:29.025 - - قصر لونگ تای ، خن دن - - 00:22:43.400 --> 00:22:44.640 همگی شما 00:22:45.800 --> 00:22:48.320 اگر من از شما محافظت نمی کردم 00:22:48.560 --> 00:22:49.920 و املاکتون را واگذار... 00:22:50.000 --> 00:22:50.560 بله 00:22:50.680 --> 00:22:54.200 همه شما توسط امپراطور چین کشته می شدین 00:22:54.280 --> 00:22:55.600 درسته 00:22:58.280 --> 00:22:58.840 بکشینش 00:23:14.920 --> 00:23:16.760 چه کار می‌کنین؟ 00:23:34.040 --> 00:23:35.640 بعد از کشتن امپراطور چین 00:23:36.280 --> 00:23:37.840 بیایین جان این خائن را بگیریم 00:23:39.440 --> 00:23:40.360 سالن اصلی را بسوزونین 00:23:41.120 --> 00:23:43.160 ارتش چین را فریب بدین و به داخل قصر بکشین 00:23:43.440 --> 00:23:44.320 بکشین 00:24:30.520 --> 00:24:32.240 ادای احترام امپراطور 00:24:39.880 --> 00:24:40.920 آماده‌ بشین 00:24:49.960 --> 00:24:50.600 گزارش 00:24:56.520 --> 00:24:59.360 مردم جائو شورش کردن آنها قصر لونگ تای را سوزوندن 00:25:20.600 --> 00:25:21.800 چند نفر هستن؟ 00:25:22.240 --> 00:25:23.600 ما به وضوح نتونستیم بفهمیم چون این اتفاق ناگهانی رخ داد 00:25:29.280 --> 00:25:30.080 ژنرال دوان خی 00:25:30.320 --> 00:25:31.120 ژنرال وانگ بن 00:25:31.440 --> 00:25:33.080 افرادتون را برای سرکوب شورش ببرین 00:25:33.360 --> 00:25:34.000 اطاعت اطاعت 00:26:56.520 --> 00:27:00.560 فقط چند صد نگهبان کنار امپراطور چین وجود داره بهشت داره برای جائو همدردی میکنه 00:27:00.720 --> 00:27:02.560 یینگ جنگ را بکشیم و جائو را از نو بسازیم 00:27:04.600 --> 00:27:06.040 بکشین 00:27:06.120 --> 00:27:08.080 بکشین 00:27:08.080 --> 00:27:09.640 - - رئیس دفتر چین ، منگ یی - - 00:27:09.640 --> 00:27:10.560 از امپراطور محافظت کنین 00:27:23.440 --> 00:27:24.080 سرورم 00:27:24.600 --> 00:27:25.920 مردم جائو دارن میان 00:27:37.240 --> 00:27:38.600 همونطور که متوفی را نمیشه دوباره زنده کرد 00:27:39.920 --> 00:27:41.400 یک کشور سقوط کرده هم نمیتونه دوباره احیاء بشه 00:28:10.120 --> 00:28:15.760 آقای شن آموزشهای شما برای زندگی من سودمند بود 00:29:09.000 --> 00:29:09.640 امپراطور 00:29:09.920 --> 00:29:11.400 دشمن حدود صد قدم با ما فاصله داره 00:29:21.440 --> 00:29:22.400 الان هشتاد قدم 00:29:35.280 --> 00:29:36.440 پنجاه قدم 00:29:43.760 --> 00:29:44.720 سی قدم 00:29:44.800 --> 00:29:45.520 سرورم 00:29:55.320 --> 00:29:57.000 حمله 00:29:57.120 --> 00:30:00.320 بکشین 00:30:19.040 --> 00:30:20.680 پس آنها کمین کرده بودن 00:30:21.040 --> 00:30:21.640 من خطر میکنم 00:30:23.040 --> 00:30:25.160 حملــه 00:31:12.706 --> 00:31:14.463 - - چین - - 00:32:17.673 --> 00:32:21.760 تفاله‌های جائویی 00:32:38.760 --> 00:32:40.040 چه کسی این کار را انجام داده؟ 00:32:43.680 --> 00:32:45.880 شهروندان خن دن قبلا به شما تسلیم شدن امپراطور 00:32:47.480 --> 00:32:49.760 باید کار بقایای وزرای جائو باشه 00:32:56.240 --> 00:33:02.680 همه وزرایی که حقوق آنها بیش از ششصد کیلو غلات هست را در خن دن اعدام کنین 00:33:04.080 --> 00:33:08.320 تمامی ثروتمندان و بازرگانان معروف را به شیان یانگ انتقال بدین 00:33:17.960 --> 00:33:24.440 تمام مردمی که در پنج کیلومتری اقامتگاه ملکه دواگر سابق زندگی میکنن را بکشین 00:33:25.920 --> 00:33:31.280 تمام حسابای جدید و گذشته حل و فصل شدن 00:33:42.920 --> 00:33:46.960 امپراطور وو لینگ از جائو با استفاده از فنون سوارکاری و تیراندازی بر جهان مسلط شد 00:33:47.960 --> 00:33:54.840 در نسلهای اخیر جائو بزرگترین دشمن چین در مسیر اتحاد ایالات بوده 00:33:55.640 --> 00:33:57.000 با این حال نبردها مانند آتش سوزی هستن 00:33:57.800 --> 00:34:01.440 اگر در زمان مناسب متوقف نشین خودتون را می سوزونین و تبدیل به خاکستر خواهید شد 00:34:02.880 --> 00:34:04.120 آنها برای خودشون دردسر ایجاد کردن 00:34:04.800 --> 00:34:06.320 باعث تاسفه 00:34:09.040 --> 00:34:10.520 میخوام امپراطور را ببینم 00:34:10.920 --> 00:34:12.400 میخوام امپراطور را ببینم 00:34:17.800 --> 00:34:18.440 او را به اینجا بیارین 00:34:18.760 --> 00:34:19.360 اطاعت 00:34:20.960 --> 00:34:22.280 بیارینش اینجا 00:34:28.239 --> 00:34:29.560 امپراطور 00:34:32.000 --> 00:34:32.719 امپراطور 00:34:33.520 --> 00:34:34.080 امپراطور 00:34:34.679 --> 00:34:38.719 شورش جائو مثل آخوندکی بود که میخواست یک درشکه را متوقف بکنه آنها توانایی خود را دست بالا گرفته بودن 00:34:39.520 --> 00:34:40.000 من 00:34:40.719 --> 00:34:42.600 مایلم از امپراطور پیروی کنم 00:34:46.159 --> 00:34:46.960 گائو کای 00:34:47.760 --> 00:34:49.840 شما کاملا حریص و پر از انگیزه های خودخواهانه‌ هستی 00:34:50.360 --> 00:34:51.639 چطور چین ازت استفاده کنه؟ 00:34:57.880 --> 00:34:58.600 وزیر دادگستری 00:34:59.239 --> 00:34:59.960 برادر سی 00:35:00.520 --> 00:35:01.600 من لی‌ مو را ترور کردم و 00:35:01.920 --> 00:35:06.400 خن دن را تقدیم شما کردم و املاک جائو را جمع آوری کردم 00:35:07.240 --> 00:35:09.200 لطفا از من تعریف بکنین 00:35:26.840 --> 00:35:27.520 گائو کای 00:35:29.520 --> 00:35:33.120 شما از فرصت جمع‌آوری املاک از وزرا برای پر کردن جیب های خودت استفاده کردی 00:35:34.080 --> 00:35:37.080 شما مقصر اصلی شورش خن دن هستین 00:35:39.000 --> 00:35:39.720 این یک اتهام نادرسته 00:35:40.000 --> 00:35:40.520 امپراطور 00:35:40.960 --> 00:35:42.520 این یک اتهام دروغه امپراطور 00:35:42.560 --> 00:35:48.680 قانون چین مستلزم وجود شواهد در یک جرمه ما الان مدارک را داریم و شما هنوز آن را انکار میکنی 00:35:48.920 --> 00:35:49.880 تو اصلاح پذیر نیستی 00:35:50.320 --> 00:35:50.840 من به دروغ متهم شدم 00:35:51.120 --> 00:35:52.200 من به دروغ متهم شدم قربان 00:35:52.280 --> 00:35:52.920 امپراطور 00:35:53.720 --> 00:35:55.560 من خواهان مجازات گائو کای بخاطر جرم هایی که انجام داده هستم 00:35:56.840 --> 00:35:57.760 وزیر دادگستری 00:36:01.960 --> 00:36:02.440 او را بپزین 00:36:03.120 --> 00:36:03.600 اطاعت 00:36:05.840 --> 00:36:06.880 او را بپزین تا بمیره 00:36:39.720 --> 00:36:40.280 امپراطور 00:36:40.760 --> 00:36:41.840 گزارش از شیان یانگ اومده 00:36:42.160 --> 00:36:43.440 ملکه دواگر در وضعیت وخیمی قرار دارن 00:37:10.480 --> 00:37:12.985 - - قصر گن چوان ، چین - - 00:37:51.360 --> 00:37:51.920 مادر 00:38:05.080 --> 00:38:05.920 مادر 00:38:07.160 --> 00:38:11.083 - - ملکه دواگر چین ، جائو‌ جی - - 00:38:13.480 --> 00:38:15.200 جنگ‌ 00:38:32.720 --> 00:38:35.000 دلم برای شما تنگ شده بود 00:39:23.280 --> 00:39:24.640 من 00:39:29.080 --> 00:39:31.760 تحمل ندارم تو را ترک کنم 00:39:53.120 --> 00:39:54.080 جنگ‌ 00:39:54.680 --> 00:39:55.560 جنگ‌ 00:40:06.360 --> 00:40:07.760 من 00:40:14.520 --> 00:40:19.240 دارم میرم پیش پدرت 00:41:53.640 --> 00:41:58.360 از اونجایی که امپراطور چین جائو و خن را از بین برده اوضاع خیلی عوض شده 00:41:58.560 --> 00:42:03.720 چو باید فورا برای مقاومت در برابر چین با وی ، یان و چی همکاری بکنه 00:42:04.200 --> 00:42:07.640 - - اقامتگاه شیانگ یان ، چو - - چیزی که شما گفتین همون چیزیه که مردم چو بهش فکر میکنن 00:42:08.280 --> 00:42:09.046 - - ژنرال چو ، شیانگ یان - - 00:42:09.060 --> 00:42:13.040 این نفرت انگیزه که صدراعظم امپراطور را گیج کرده او به امور دولتی اهمیتی نمیدن 00:42:13.160 --> 00:42:16.160 - - شاهزاده چو ، جینگ‌ خن - - او در تمام طول روز فقط درگیر زنان و شرابه 00:42:19.920 --> 00:42:23.600 امیدوارم شما بتونین متوقفش کنین 00:42:24.080 --> 00:42:24.920 من 00:42:26.520 --> 00:42:30.000 اومدم تا به امپراطور مشاوره بدم و توسط صدراعظم متوقف شدم 00:42:32.160 --> 00:42:38.160 الان فقط یک گزینه برای محافظت از کشور ما وجود داره 00:42:39.120 --> 00:42:40.000 اون چیه؟ 00:42:40.120 --> 00:42:41.600 کشتن صدراعظم 00:42:42.400 --> 00:42:44.000 این یک موضوع مهمه 00:42:44.320 --> 00:42:45.360 شاهزاده 00:42:46.440 --> 00:42:47.960 - - شاهزاده چو ، فوچو - - 00:42:50.040 --> 00:42:50.880 شاهزاده 00:42:52.960 --> 00:42:54.640 من تصمیم گرفتم شیونگ یو را از تخت سلطنت برکنار کنم 00:42:55.240 --> 00:42:57.000 لطفا به من کمک کنین 00:42:57.360 --> 00:42:58.080 شاهزاده 00:42:58.160 --> 00:43:00.720 خاندان های چو ، جینگ ، جائو و صدراعظم بسیار نزدیک هستن 00:43:00.800 --> 00:43:01.520 ژنرال 00:43:02.120 --> 00:43:03.120 ما الان نمی تونیم به این چیزا فکر کنیم 00:43:03.680 --> 00:43:06.920 بعد از اینکه موفق شدیم ایالت چو مطمئنا از برنامه شما پیروی خواهد کرد 00:43:07.160 --> 00:43:10.400 ما برای مقاومت در برابر چین با چی ، وی و یان همکاری خواهیم کرد 00:43:10.500 --> 00:43:18.500 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:18.760 --> 00:43:25.081 ♪با یادآوری باد دیشب، به جهان نگاه کردم ♪ 00:43:26.080 --> 00:43:30.921 ♪بی حد و حصر♪ 00:43:32.720 --> 00:43:45.281 ♪سالهای غم انگیز و پر فراز و نشیب♪ 00:43:46.360 --> 00:43:52.241 ♪تمرینات نظامی در ارتفاعات و نوشیدن آب رودخانه یانگ تسه به وسیله‌ی اسبان♪ 00:43:53.160 --> 00:43:58.841 ♪گفت و گو برای اتحاد♪ 00:43:59.560 --> 00:44:12.841 ♪برپاییه امنیت دنیا♪ 00:44:16.880 --> 00:44:28.641 ♪این سرزمین 500سال در اختیار مقامات بود،مرگ و زندگی♪ 00:44:29.840 --> 00:44:42.001 ♪از بین رفتن منازل،غم،اشک قهرمانان باید خواسته های بزرگی داشته باشم♪ 00:44:42.920 --> 00:44:54.561 ♪آب و هوا در کوهها و رودخانه‌ها مدام تغییر میکنه♪ 00:44:55.600 --> 00:45:07.361 ♪با برقرار صلح در جهان،جهان جدید ساخته میشه،مثل ماه و خورشید♪ 00:45:12.040 --> 00:45:17.881 ♪آماده‌ی جنگ، جلوی سربازانُ نمیشه گرفت♪ 00:45:18.960 --> 00:45:24.801 ♪سرزمینی که در اثر جنگ از بین رفته، آغازگر قانون امپراطوریه♪ 00:45:25.600 --> 00:45:31.521 ♪قدم به قدم در کنار اجداد و سربازانمون♪ 00:45:32.360 --> 00:45:42.820 ♪نماینده‌ی اراده‌ی آهنین ملت بزرگیم♪