WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:01:37.198 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.260 --> 00:01:41.980 - - حماسه سلسله چــــــــــین - - 00:01:41.980 --> 00:01:44.780 - - قسمت هفتاد و ششم - - 00:01:47.760 --> 00:01:49.160 حاکم چانگ پینگ ، دنبال چی میگردین؟ 00:01:49.640 --> 00:01:50.800 سوابق مربوط به ذخیره سازی و حمل و نقل مواد غذایی 00:01:50.960 --> 00:01:52.520 دیگه نیازی به گشتن نیست 00:01:52.920 --> 00:01:54.520 من میدونم که سوابق کجا هستن 00:01:55.960 --> 00:01:56.520 کجا هستن؟ 00:01:59.760 --> 00:02:00.240 اونو بده به من 00:02:01.780 --> 00:02:04.240 - - حاکم چانگ پینگ از چین ، می چی - - به تاخیر انداختن حمل و نقل ذخیره مواد غذایی یک جرم سنگینه 00:02:04.440 --> 00:02:06.040 چطور میتونین مثل یک مسئله پیش پا افتاده باهاش برخورد کنین؟ اونو بده به من 00:02:06.480 --> 00:02:08.240 لی شین و منگ تیان در حال هدایت نیروهای خود برای حمله به چو هستن 00:02:08.840 --> 00:02:10.640 به مردم چو رحم نمیکنین؟ 00:02:10.840 --> 00:02:13.880 فو چو مشروعیت قانونی نداره امپراطور در حال اعزام ارتش برای حمله به او هستن ، این همون چیزی نیست که مردم چو میخوان؟ 00:02:14.000 --> 00:02:14.280 اونو بدش به من 00:02:14.280 --> 00:02:18.600 از اونجایی که امپراطور چین بحث در مورد دادن عناوین و املاک را کنار گذاشته به همین دلیل کار کردن برای شما هدر دادن انرژیه 00:02:18.880 --> 00:02:19.520 کی همچین حرفی زده؟ 00:02:19.880 --> 00:02:22.880 حتی الان هم شما قصد داری به ما دروغ بگین؟ 00:02:23.880 --> 00:02:25.320 چه خبره؟ 00:02:26.280 --> 00:02:39.440 آتش 00:02:39.440 --> 00:02:40.160 آتش کجاست؟ 00:02:40.680 --> 00:02:41.880 در محل نگهداری ذخیره مواد غذایی 00:02:48.240 --> 00:02:49.360 حاکم چانگ پینگ نیاز نیست وحشت بکنین 00:02:50.000 --> 00:02:51.440 بیست هزار تن ذخیره غذایی سوزونده شده 00:02:51.680 --> 00:02:52.760 همه افراد خاندان من کشته خواهند شد 00:02:53.160 --> 00:02:53.760 حرکت کنین 00:02:53.880 --> 00:02:54.640 حاکم چانگ پینگ 00:02:55.200 --> 00:02:56.720 چرا میخواین بیخودی تلاش بکنین؟ 00:03:00.320 --> 00:03:01.160 حاکم چانگ پینگ 00:03:06.320 --> 00:03:07.160 حاکم چانگ پینگ 00:03:11.960 --> 00:03:13.280 ملکه دواگر خوایانگ درگذشت 00:03:13.920 --> 00:03:16.040 خاندان می اساس و بنیان خود را در چین از دست داده 00:03:16.180 --> 00:03:17.400 - - شاهزاده چو ، جینگ خن - - 00:03:17.400 --> 00:03:18.520 - - شاهزاده چو ، جینگ خن - - حاکم چانگ پینگ 00:03:18.760 --> 00:03:20.280 لطفا به اصالت کشور چو برگردین 00:03:20.440 --> 00:03:21.200 بی معنیه 00:03:23.560 --> 00:03:24.560 قانون چین سختگیرانه هست 00:03:24.960 --> 00:03:28.400 زمانی که در گذشته امپراطور چین خویی ون ولیعهد بودن او قانون چین را نقض کرد 00:03:29.000 --> 00:03:34.560 حتی استاد ولیعهد که دستاوردهای زیادی داشت نتونست از مجازات بریدن بینی فرار بکنه ، این یک مسئله مهمه 00:03:35.080 --> 00:03:38.600 حاکم چانگ پینگ فکر میکنم شما این را بهتر میدونین 00:03:41.480 --> 00:03:44.400 حاکم چانگ پینگ ، هر زمان که نیاز داشتی روابط را قطع کنین 00:03:55.720 --> 00:03:57.480 وزیر دادگستری وارد می شوند 00:04:05.960 --> 00:04:06.360 سرورم 00:04:06.560 --> 00:04:07.040 حرف بزن 00:04:07.260 --> 00:04:11.960 - - وزیر دادگستری چین ، لی سی - - مواد غذایی که برای نیروهای لی شین میره ناقص هستن 00:04:12.700 --> 00:04:16.180 - - امپراطور چین ، جنگ - - 00:04:16.880 --> 00:04:19.000 من به چن یینگ میرم 00:04:20.000 --> 00:04:20.680 عجله ای نیست 00:04:22.399 --> 00:04:26.440 فورا به لی شین دستور بدین با ارتش منگ تیان هماهنگ بشه و چنگ فو را بگیره 00:04:28.360 --> 00:04:28.840 اطاعت 00:04:29.420 --> 00:04:33.620 - - چن یینگ - - 00:04:49.480 --> 00:04:50.160 موضوع چیه؟ 00:04:51.040 --> 00:04:52.040 حاکم چانگ پینگ 00:04:54.080 --> 00:04:54.880 شما مشکلی دارین؟ 00:05:00.880 --> 00:05:01.400 شاهزاده 00:05:01.480 --> 00:05:02.160 حاکم چانگ پینگ 00:05:02.400 --> 00:05:03.640 ما یکی از نامه رسان های امپراطور چین را اسیر کردیم 00:05:14.720 --> 00:05:16.560 حاکم چانگ پینگ الان تسلیم چو شده 00:05:17.200 --> 00:05:18.800 امپراطور چین هنوز از این موضوع خبر نداره 00:05:19.520 --> 00:05:23.080 او هنوز در حال پیگیری تدارکات ارتش چینه 00:05:24.280 --> 00:05:25.320 ژنرال شیانگ 00:05:26.120 --> 00:05:28.280 واقعاً میتونین لی شین و منگ تیان را شکست بدین 00:05:29.000 --> 00:05:30.240 حاکم چانگ پینگ لطفا نگران نباشین 00:05:31.280 --> 00:05:34.680 سیصد هزار سرباز من در حال حاضر نزدیک چنگ فو هستن 00:05:36.360 --> 00:05:38.920 و من صد هزار سرباز اینجا در شهر دارم 00:05:39.440 --> 00:05:41.600 مطمئنا میتونیم ارتش سرسخت چین را متوقف کنیم 00:05:43.680 --> 00:05:47.600 ذخایر غذایی ارتش چین قبلا تبدیل به خاکستر شده زمانش که برسه 00:05:48.120 --> 00:05:58.840 بدون تدارکات و نیروهای کمکی حتی اگر بهشت به منگ تیان و لی شین کمک بکنه میترسم فرار از این وضعیت ناامید کننده برای آنها سخت باشه 00:06:05.520 --> 00:06:06.320 حاکم چانگ پینگ 00:06:07.880 --> 00:06:09.720 آیا شما برای چین افسوس میخورین؟ 00:06:12.840 --> 00:06:16.280 من نگران خاندان می در شیان یانگ هستم 00:06:20.360 --> 00:06:25.080 یک آقا در درست ترین مسیر جهان می‌ایسته و در وسیع ترین جاده جهان قدم میزنه 00:06:25.360 --> 00:06:28.000 چطور میتونین نگران مسائل پیش‌ پا افتاده‌ باشین؟ 00:06:29.480 --> 00:06:33.960 حاکم چانگ پینگ اکنون وقتشه که با امپراطور بزرگی مانند امپراطور رقابت بکنین 00:06:35.280 --> 00:06:41.080 اگر می خواهیم او را شکست بدیم ما باید قاطع تر از او باشیم 00:06:56.220 --> 00:06:57.707 - - گردان شین ، چنگ فو ، چو - - 00:06:57.767 --> 00:07:01.226 بعد از ده روز حمله‌ مستقیم به نظر میرسه نیروهای دفاعی چنگ فو خسته شدن 00:07:01.247 --> 00:07:05.680 - - ژنرال چین ، منگ تیان - - الان در زمانهای حساس آنها همیشه میتونن از حمله ارتش ما به شهر جلوگیری بکنن 00:07:05.700 --> 00:07:08.140 - - ژنرال چین ، لی شین - - 00:07:09.920 --> 00:07:11.720 چطور چو هنوز میتونه مقاومت بکنه؟ 00:07:12.840 --> 00:07:18.760 بیش از نیمی از ذخایر غذایی چو در چنگ فو ذخیره شده 00:07:19.360 --> 00:07:20.560 نیروهای زیادی در آنجا مستقر شدن به نظر نمیاد حمله به آن آسون باشه 00:07:22.440 --> 00:07:23.160 اما در حال حاضر 00:07:23.560 --> 00:07:25.160 ارتش چو در حال سقوطه 00:07:25.840 --> 00:07:27.560 فردا با تمام قدرت حمله خواهیم کرد 00:07:27.800 --> 00:07:28.840 ما مطمئنا میتونیم چنگ فو را بگیریم 00:07:29.440 --> 00:07:30.680 گزارش 00:07:32.200 --> 00:07:32.520 ژنرال 00:07:32.720 --> 00:07:35.120 ژنرال شیانگ یان ارتش سیصد هزار نفری چو را هدایت میکنه و در چنگ فو مستقر شده 00:07:36.320 --> 00:07:37.240 شیانگ یان از کجا اومده؟ 00:07:37.520 --> 00:07:38.320 از جناح چپ ما 00:07:39.640 --> 00:07:40.400 بیاین بریم و نگاهی بندازیم 00:07:54.800 --> 00:07:56.240 به نظر میرسه برخی از نیروهای چو هم در پشت سر ما هستن 00:07:58.960 --> 00:08:00.120 دیده بانها را برای بررسی بفرستین 00:08:01.240 --> 00:08:02.720 دیده بانها پشت ما را بررسی کنین 00:08:03.160 --> 00:08:03.640 اطاعت 00:08:03.880 --> 00:08:05.080 گزارش 00:08:06.920 --> 00:08:07.320 گزارش 00:08:07.600 --> 00:08:08.120 ژنرال 00:08:08.360 --> 00:08:10.640 صد هزار سرباز چو برای بستن مسیر عقب نشینی ما دارن از چن یینگ میان 00:08:10.960 --> 00:08:12.520 چرا ارتش چو داره از مسیر چن یینگ میاد؟ 00:08:14.000 --> 00:08:15.080 حاکم چانگ پینگ حالشون خوبه؟ 00:08:15.440 --> 00:08:16.680 ارتش چو کاملا مخفیانه به اینجا اومده 00:08:17.000 --> 00:08:17.680 ما نتونستیم هیچ خبری دریافت کنیم 00:08:19.800 --> 00:08:20.320 دوباره بررسی کنین 00:08:20.520 --> 00:08:21.040 اطاعت 00:08:25.040 --> 00:08:27.320 در حال حاضر ما توسط ارتش چو که بیش از دو برابر ما نیرو داره محاصره شدیم 00:08:28.960 --> 00:08:29.680 فردا 00:08:30.760 --> 00:08:32.240 جنگ خونینی خواهد بود 00:08:37.640 --> 00:08:41.559 به سربازان دستور بدین از گردان محافظت بکنن و راهی برای خروج از محاصره پیدا بکنن 00:08:42.400 --> 00:08:43.159 اطاعت 00:08:47.240 --> 00:08:50.320 ارتش ما به جای حمله ، دفاع خواهد کرد 00:08:50.960 --> 00:08:52.200 ما نباید گیج بشیم 00:08:53.440 --> 00:08:54.960 ارتش خودمون را به بیست قسمت تقسیم خواهیم کرد 00:08:55.400 --> 00:08:56.560 هر گروه شامل ده هزار سرباز نخبه خواهد بود 00:08:57.280 --> 00:08:59.000 ما گروه به گروه در برابر حمله ارتش چو مقاومت خواهیم کرد 00:08:59.800 --> 00:09:05.480 وقتی ارتش چو خسته شد همه ما به سمت غرب حرکت خواهیم کرد و با یک ضربه از محاصره ارتش چو خارج میشیم 00:09:05.920 --> 00:09:06.680 اطاعت 00:09:15.220 --> 00:09:16.140 - - چو - - 00:09:18.880 --> 00:09:22.680 - - ژنرال چو ، شیانگ یان - - ما بسیار شجاع و دلاور هستیم 00:09:23.440 --> 00:09:25.800 ما قوی هستیم هیچ کسی نمیتونه به ما حمله بکنه 00:09:27.000 --> 00:09:28.360 حتی اگر بمیریم 00:09:29.400 --> 00:09:30.400 ارواح ما باقی میمونه 00:09:31.400 --> 00:09:35.280 روح ما در بین ارواح قهرمان خواهد بود 00:09:36.000 --> 00:09:39.320 وقشته که چو انتقام بگیره 00:09:40.560 --> 00:09:41.920 باشد که بهشت از چو محافظت کند 00:09:42.200 --> 00:09:43.720 ارتش چین را نابود کنین 00:09:43.880 --> 00:09:45.240 باشد که بهشت از چو محافظت کند 00:09:45.760 --> 00:09:47.280 ارتش چین را نابود کنین 00:09:48.340 --> 00:09:49.180 - - چو - - 00:09:49.240 --> 00:09:51.840 هر گروه از بیست هزار نیرو تشکیل شده که به نوبت حمله خواهند کرد 00:09:52.200 --> 00:09:55.120 وارد گردان چین بشین و آنها را در چنگ فو اسیر کنین 00:09:55.200 --> 00:09:56.280 پیشروی کنین 00:10:05.360 --> 00:10:06.080 مقاومت کنین 00:10:30.480 --> 00:10:31.040 ژنرال 00:10:31.920 --> 00:10:33.200 پنج فرمانده در میدان جنگ کشته شدن 00:10:33.680 --> 00:10:35.200 صد هزار سرباز جان خود را از دست دادن 00:10:35.600 --> 00:10:36.600 بعد از نبرد فی 00:10:37.000 --> 00:10:38.800 هرگز چنین خسارت بزرگی به ارتش ما وارد نشده بود 00:10:40.000 --> 00:10:43.800 نیروهای ما آماده‌ جنگ تا پای مرگ هستن اما ارتش چو هم به سختی تا پای جان دارن میجنگن 00:10:44.280 --> 00:10:47.400 در حالی که ارتش چو را میکشیم کشته خواهیم شد 00:10:52.080 --> 00:10:53.520 در این مرحله از جنگ 00:10:55.600 --> 00:10:57.080 دیگر هیچ استراتژی‌ وجود نداره 00:10:59.560 --> 00:11:01.360 ما با تعداد زیاد و سر زندگیمون میجنگیم 00:11:05.800 --> 00:11:07.680 اما ارتش چو داره نشون میده که خسته شده 00:11:09.680 --> 00:11:14.560 تا زمانی که ارتش ما بتونه در برابر ارتش چو مقاومت بکنه همه ما میتونیم از محاصره خارج بشیم 00:11:14.760 --> 00:11:15.480 بله 00:11:21.920 --> 00:11:24.080 ژنرال وقتشه که ما به میدون جنگ بریم 00:11:24.360 --> 00:11:25.760 اگر گردان باقی بمونه ما هم باقی می مونیم 00:11:25.960 --> 00:11:27.400 اگر گردان سقوط بکنه ما هم سقوط می کنیم 00:11:28.560 --> 00:11:29.000 مراقب باشین 00:11:29.520 --> 00:11:30.160 اطاعت 00:11:34.360 --> 00:11:39.160 بعد از رسیدن ارتش ما به چنگ فو فقط یک گزارش نبرد دریافت کردیم 00:11:41.360 --> 00:11:42.360 کمی مشکوکه 00:11:45.320 --> 00:11:48.560 با وجود همکاری لی شین و منگ تیان فکر نمی‌کنم هیچ اتفاقی بیوفته 00:11:49.200 --> 00:11:49.920 بعلاوه 00:11:50.600 --> 00:11:52.040 ارتش شیانگ یان در شهر شیانگ هست 00:11:52.360 --> 00:11:55.960 حتی اگر آنها به چنگ فو برگردن ما نیروی کافی برای مقابله با او را داریم 00:12:00.440 --> 00:12:01.400 سرورم 00:12:05.080 --> 00:12:11.640 ارتش چو از سمت چن یینگ برای ما کمین کرد و مسیر ما را برای عقب نشینی قطع کرد 00:12:12.200 --> 00:12:16.880 ژنرال لی شین و منگ تیان فورا با آنها درگیر شدن 00:12:17.120 --> 00:12:26.680 تقریبا تمام دویست هزار سرباز ما کشته شدن 00:12:36.800 --> 00:12:38.000 از حاکم چانگ پینگ چه خبر؟ 00:12:38.580 --> 00:12:40.600 - - حاکم وی یانگ از چین ، یینگ شی - - می چی به چین خیانت کرد 00:12:41.400 --> 00:12:46.600 او قبلا چن یینگ را به شیانگ یان واگذار کرده 00:13:05.440 --> 00:13:06.040 برین بیرون 00:13:34.680 --> 00:13:36.640 دویست هزار سرباز نخبه‌ چین 00:14:02.140 --> 00:14:04.620 - - رئیس دفتر چین ، منگ یی - - 00:14:05.800 --> 00:14:06.360 وایسین 00:14:08.940 --> 00:14:11.480 - - حاکم چانگ ون از چین ، می دیان - - خاندان می اومدن تا مجازات خود را برای این جرم بپذیرن 00:14:12.240 --> 00:14:13.920 لطفا به امپراطور خبر بدین 00:14:14.280 --> 00:14:15.320 امپراطور دستوراتی صادر کردن 00:14:15.800 --> 00:14:16.680 ایشان کسی را نمیبینن 00:14:17.920 --> 00:14:18.600 ژنرال 00:14:27.160 --> 00:14:28.760 می چی به چین خیانت کرد 00:14:29.560 --> 00:14:32.080 خاندان می اومدن تا مجازات خود را برای این جرم بپذیرن 00:14:32.800 --> 00:14:34.760 امپراطور لطفا ما را مجازات کنین 00:14:35.720 --> 00:14:38.320 امپراطور لطفا ما را مجازات کنین 00:14:48.100 --> 00:14:51.340 - - بانو می خوآ از چین - - 00:14:58.520 --> 00:14:59.160 بانو 00:15:04.240 --> 00:15:04.720 بانو 00:15:05.760 --> 00:15:06.440 امپراطور دستوراتی صادر کردن 00:15:07.200 --> 00:15:09.960 هر کسی بدون اجازه از این پله ها بالا بره بلافاصله اعدام خواهد شد 00:15:12.440 --> 00:15:16.440 خاندان می باعث فاجعه برای صدها هزار سرباز شده 00:15:18.760 --> 00:15:20.080 لطفا منو بکشین 00:15:21.680 --> 00:15:22.280 بانو 00:15:30.440 --> 00:15:31.200 بانو 00:15:32.120 --> 00:15:32.800 رئیس دفتر 00:15:39.000 --> 00:15:39.600 بانو 00:15:40.240 --> 00:15:41.080 این کارو نکنین 00:16:06.260 --> 00:16:08.260 - - جائو گائو - - 00:16:36.920 --> 00:16:39.000 امپراطور وارد می شوند 00:17:03.600 --> 00:17:05.800 امپراطور لطفا ما را مجازات کنین 00:17:06.480 --> 00:17:09.400 امپراطور لطفا ما را مجازات کنین 00:18:39.120 --> 00:18:39.680 بانو 00:18:54.640 --> 00:18:55.120 ببرینش بیرون 00:19:07.160 --> 00:19:10.120 همگی ابتدا اینجا را ترک کرده و به خونه برین و منتظر فرمان سلطنتی باشین 00:19:18.080 --> 00:19:18.720 بانو 00:19:20.240 --> 00:19:20.920 حاکم چانگ ون 00:19:25.640 --> 00:19:26.800 امپراطور شما را نمیبینن 00:19:27.080 --> 00:19:29.000 حتی اینجا زانو بزنید فایده ای نخواهد داشت 00:19:37.400 --> 00:19:38.800 فرمان سلطنتی رسید 00:19:46.160 --> 00:19:47.560 امپراطور دستوراتی صادر کردن 00:19:48.040 --> 00:19:50.720 خاندان می میتونه به هر جایی بره 00:19:51.120 --> 00:19:54.360 آنها میتونن در شیان یانگ یا جاهای دیگر اقامت بکنن 00:19:58.200 --> 00:20:00.200 از امپراطور تشکر می کنیم 00:20:11.040 --> 00:20:11.640 بانو 00:20:11.880 --> 00:20:13.280 امپراطور دیگر خاندان می را مجازات نخواهد کرد 00:20:16.720 --> 00:20:17.320 نه 00:20:20.040 --> 00:20:25.280 برای امپراطور خاندان می دیگر وجود نداره 00:20:43.800 --> 00:20:46.720 با شکست در چنگ فو روحیه ارتش ما نابود شد 00:20:47.380 --> 00:20:51.720 - - فرمانده بزرگ چین ، لیائو - - میترسم شاید لازم باشه جنگ دوباره جهت سرنگونی چو را سه تا پنج سال به تاخیر بندازیم 00:20:51.900 --> 00:20:54.227 - - دبیر سلطنتی چین ، وانگ ون - - 00:20:54.280 --> 00:20:55.280 لی شین و منگ تیان 00:20:55.800 --> 00:20:57.400 شب گذشته وقتی که هوا تاریک بود به شیان یانگ برگشتن 00:20:59.000 --> 00:21:01.840 اگر من هم جای آنها بودم در روز روشن وارد شهر نمی شدم 00:21:02.440 --> 00:21:04.560 چند نفر از ارتش ما باقی موندن؟ 00:21:05.480 --> 00:21:11.000 با احتساب سربازان مجروح پنج هزار نفر هم نمیشن 00:21:13.120 --> 00:21:16.720 شیانگ یان برای حمله به چین داره سر و صدا به پا میکنه 00:21:17.280 --> 00:21:18.200 بذارین او بیاد 00:21:19.120 --> 00:21:21.880 حتی اگر فقط یک دست داشته باشم من میتونم او را بکشم 00:21:23.880 --> 00:21:24.360 وزیر دادگستری 00:21:25.200 --> 00:21:29.040 آیا ممکنه ارتش چو با وجود این پیروزی به ما حمله کنن؟ 00:21:29.600 --> 00:21:32.160 شیانگ یان ، می چی را متقاعد کرد تا به چین خیانت بکنه 00:21:32.520 --> 00:21:33.680 به همین دلیل ارتش ما چنین شکست سختی خورد 00:21:34.280 --> 00:21:38.800 اگر میخواد وارد گذرگاه خن گو بشه باید خوابشو ببینه 00:21:39.280 --> 00:21:41.920 اما دالیانگ و شین جنگ همه در شرق گذرگاه خن گو هستن 00:21:42.240 --> 00:21:44.640 همه آنها سرزمین هایی هست که سربازان ما برای گرفتنشون خون و جان خودشون را دادن 00:21:45.240 --> 00:21:48.280 شیانگ یان چهارصد هزار سرباز دلاور داره 00:21:48.760 --> 00:21:52.880 برای قلمرو چین اجتناب ناپذیره که کمی آسیب نبینه 00:22:29.160 --> 00:22:32.200 امپراطور وارد می شوند 00:23:01.680 --> 00:23:08.720 شکست چنگ فو تقصیر لی شین و منگ تیان نیست بلکه تقصیر منه 00:23:11.160 --> 00:23:14.200 ما چن یینگ را از دست دادیم و می چی تسلیم چو شد 00:23:15.760 --> 00:23:17.200 این سهل انگاری من بود 00:23:34.800 --> 00:23:35.440 بلند بشین 00:23:40.600 --> 00:23:45.960 ژنرالهای چین باید سر دشمنان چین را بزنن نه اینکه خودشون را طناب پیچ بکنن 00:23:46.440 --> 00:23:47.160 بلند بشین 00:24:15.920 --> 00:24:20.000 من قسم میخورم انتقام شکست خونین چنگ فو را بگیرم 00:24:21.600 --> 00:24:22.560 به خاطر چین 00:24:23.520 --> 00:24:24.320 و امپراطور 00:24:25.000 --> 00:24:26.400 من حاضرم بمیرم 00:24:29.080 --> 00:24:33.840 کسی که سزاوار مردنه کسی هست که جلوی منو برای اتحاد جهان میگیره 00:24:35.560 --> 00:24:40.040 و رزمندگان نخبه‌ چین مطمئنا از جنگ با پیروزی برخواهند گشت 00:24:41.720 --> 00:24:42.560 اطاعت اطاعت 00:24:55.120 --> 00:24:56.360 دلایل شکست ما در چنگ فو 00:24:57.560 --> 00:24:59.880 اول به این دلیل بود که من دشمن خود را دستکم گرفتم و عجولانه حمله کردم 00:25:00.880 --> 00:25:04.160 دوم به این دلیل بود که من می خواستم فئودالیسم را از بین ببرم 00:25:04.680 --> 00:25:08.000 من در مورد اجرای سیستم استانی و فئودالی مرتبا تردید داشتم 00:25:08.360 --> 00:25:12.840 زمانی که باید تصمیم میگرفتم این کار را انجام ندادم و اشرار در چو ازش سو استفاده کردن 00:25:14.240 --> 00:25:16.000 همش تقصیر منه 00:25:24.960 --> 00:25:28.240 من میخوام چین را برای اتحاد ایالات رهبری کنم 00:25:29.960 --> 00:25:34.400 وقتی زمانش برسه بسیاری از مردم جان خود را از دست میدن 00:25:35.800 --> 00:25:37.960 من قطعا دنباله رو شانگ و جو نخواهم بود 00:25:39.360 --> 00:25:48.800 به همین خاطر من میخوام فئودالیسم را از بین ببرم و سیستم استانی را پیاده بکنم 00:25:49.080 --> 00:25:58.320 یک روزی تحت حکومت چین هیچ عنوان و املاک فئودالی وجود نخواهد داشت و هیچ کسی برای همیشه حاکم نخواهد بود 00:25:59.720 --> 00:26:00.880 اطاعت 00:26:14.760 --> 00:26:17.840 کل خاندان می مایل هستن با بریدن بینی مجازات بشن تا از خشم عمومی جلوگیری کنن 00:26:19.400 --> 00:26:20.640 بانو نیازی نیست این کار را انجام بدین 00:26:24.200 --> 00:26:29.560 من دیگه نمیتونم با امپراطور روبرو بشم 00:26:32.240 --> 00:26:34.080 پدر من جنایتی هولناک مرتکب شده 00:26:35.480 --> 00:26:36.600 عمو 00:26:37.800 --> 00:26:39.960 لطفا هرکاری میتونین برای مجازات خاندان می انجام بدین 00:26:57.200 --> 00:26:58.240 مادر 00:27:02.220 --> 00:27:03.873 - - بانو لی‌ چیو از چین - - - - پسر جنگ امپراطور چین ، فوسو - - 00:27:03.920 --> 00:27:05.160 مادر 00:27:08.880 --> 00:27:09.760 مادر 00:27:19.760 --> 00:27:20.480 بانو 00:27:22.400 --> 00:27:23.400 مادر 00:29:13.960 --> 00:29:14.480 امپراطور 00:29:14.506 --> 00:29:15.713 - - چین ، وانگ جیان - - 00:29:15.760 --> 00:29:16.400 امپراطور 00:29:22.000 --> 00:29:22.840 من گناهکارم 00:29:23.840 --> 00:29:25.320 من شما را ناامید کردم 00:29:25.760 --> 00:29:26.880 من باعث شکست چین شدم 00:29:27.040 --> 00:29:30.160 من دویست هزار سرباز چین را به کشتن دادم 00:29:33.840 --> 00:29:36.880 لطفا منو مجازات کنین 00:29:37.120 --> 00:29:38.200 امپراطور 00:29:52.040 --> 00:29:56.000 گناه من چه ارتباطی به شما داره؟ 00:30:00.240 --> 00:30:00.920 امپراطور 00:30:02.440 --> 00:30:03.240 سرورم 00:30:05.320 --> 00:30:12.000 اگر نتونم چو را نابود بکنم من نمیتونم با کسی روبرو بشم 00:30:13.000 --> 00:30:14.080 امپراطور 00:30:26.440 --> 00:30:29.000 مهر ببر را بده 00:30:45.280 --> 00:30:46.480 امیدوارم که شما 00:30:47.040 --> 00:30:50.240 بتونین به آنها حمله و بر آنها غلبه کنین و در جنگ پیروز بشین 00:30:53.040 --> 00:30:53.880 سپاسگزارم امپراطور 00:31:00.040 --> 00:31:04.800 سپاسگزارم امپراطور قسم میخورم چو را سرنگون کنم 00:31:16.760 --> 00:31:17.600 حاکم چانگ پینگ 00:31:18.200 --> 00:31:20.000 چرا اینقدر نگران هستین؟ 00:31:20.520 --> 00:31:23.480 وانگ جیان چند صد هزار سرباز را در گذرگاه خن‌گو رهبری میکنه 00:31:24.800 --> 00:31:25.960 او الان در مسیر آمدن به چو هستش 00:31:26.800 --> 00:31:28.440 اگر او بیاد ما او را شکست خواهیم داد 00:31:31.840 --> 00:31:32.560 ژنرال 00:31:33.880 --> 00:31:38.040 آیا کسی در جهان میتونه ششصد و پنجاه هزار سرباز را شکست بده؟ 00:31:45.000 --> 00:31:47.440 لوان پرنده ای از آتش 00:31:47.840 --> 00:31:48.800 جوهره خورشید 00:31:49.240 --> 00:31:51.240 تجسم اجداد ماست 00:31:52.160 --> 00:31:52.920 چین 00:31:53.440 --> 00:31:55.360 توسط پرنده‌ شوان به ارمغان آورده شده 00:31:55.800 --> 00:31:58.000 چطور میتونه با چو مقایسه بشه؟ 00:32:02.680 --> 00:32:03.320 یک قاتل اینجاست 00:32:07.160 --> 00:32:09.080 چه کسی جرات انجام این کار را داره؟ اسیرش بکنین 00:32:22.280 --> 00:32:23.160 می دیان 00:32:23.800 --> 00:32:24.840 چطور جرات کردی 00:32:25.400 --> 00:32:26.080 می دیان؟ 00:32:33.720 --> 00:32:34.560 این یک سوءتفاهمه 00:32:35.120 --> 00:32:38.760 این شراب را به عنوان عذرخواهی از طرف من و برادرم قبول کنین 00:32:54.480 --> 00:32:55.080 حاکم چانگ ون 00:32:56.600 --> 00:32:59.000 ما در یک مسیر نیستیم من نمیتونم با تو بنوشم 00:33:06.040 --> 00:33:09.440 کشتن پرنده لوان ، توهین به چو هست 00:33:10.240 --> 00:33:12.520 و تو هنوز جرات میکنی اینجا اظهار نظر کنی؟ 00:33:22.280 --> 00:33:24.280 از زمانی که ما کوچک بودیم در کنار ملکه دواگر خوایانگ بزرگ شدیم 00:33:24.720 --> 00:33:25.760 ما لوس و زود رنجیم 00:33:26.280 --> 00:33:27.760 لطفا ما را مسئول ندونین 00:33:28.760 --> 00:33:32.880 هنوز یادتون هست که در چین به دنیا اومدی و بزرگ شدی؟ 00:33:34.120 --> 00:33:35.720 چرا به چین خیانت کردی؟ 00:33:42.360 --> 00:33:43.720 امپراطور با شما بسیار مهربان بودن 00:33:44.200 --> 00:33:45.840 ایشان شما را صدراعظم چین کردن 00:33:47.400 --> 00:33:49.720 با این حال به امپراطور و چین خیانت کردی 00:33:52.520 --> 00:33:55.760 به بالا نگاه کن نسبت به بهشت احساس گناه نمیکنی 00:33:55.960 --> 00:33:58.360 به پایین نگاه کن هیچ احساس نسبت به کشته‌ شده ها نداری 00:34:01.560 --> 00:34:02.120 می چی 00:34:04.280 --> 00:34:05.800 شما لیاقت عضویت در خاندان می را نداری 00:34:06.080 --> 00:34:07.200 مزخرفه 00:34:09.760 --> 00:34:11.880 خاندان می از وجود شما شرمنده هستن 00:34:11.960 --> 00:34:12.440 نگهبانا 00:34:12.600 --> 00:34:15.120 این مرد را که روحیه سربازان را تضعیف میکنه بیرون کنین 00:34:15.360 --> 00:34:16.159 ژنرال عصبانی نشین 00:34:16.320 --> 00:34:18.239 این یک بحث بین برادران هستش 00:34:19.400 --> 00:34:20.159 بزارین بره 00:34:26.800 --> 00:34:31.400 من نمیخوام با خیانتکاران و متجاوزان کنار هم بشینیم 00:34:35.199 --> 00:34:36.120 من اینجا را ترک میکنم 00:34:39.080 --> 00:34:39.600 می دیان 00:34:58.159 --> 00:34:58.880 تو و من 00:34:59.679 --> 00:35:01.080 با همه اتفاقاتی که رخ داده برادریم 00:35:05.120 --> 00:35:05.680 من... 00:35:08.360 --> 00:35:13.520 من نگران می خوا و آینده‌ خاندان می هستم 00:35:15.120 --> 00:35:18.000 شما حتی میگی نگران می خوا هستی؟ 00:35:24.640 --> 00:35:30.080 به لطف تو می‌خوا خودش را در قصر سرد زندانی کرده او دیگر هرگز فو سو را نخواهد دید 00:35:30.520 --> 00:35:31.280 اینو میدونستی؟ 00:35:35.200 --> 00:35:38.680 به خاطر تو ، خاندان می جرات ندارن به چشمان مردم نگاه کنن 00:35:40.160 --> 00:35:41.120 اینو میدونستی؟ 00:36:01.360 --> 00:36:02.000 می چی 00:36:06.040 --> 00:36:11.520 اگر هنوز وجدان داری ، باید از حرف من پیروی بکنی 00:36:55.600 --> 00:36:56.880 برادر من 00:36:58.960 --> 00:36:59.960 شاهزاده 00:37:01.240 --> 00:37:05.120 شما گمراه شدی و به من و خاندان می آسیب رسوندی 00:37:24.520 --> 00:37:24.960 سرورم 00:37:25.720 --> 00:37:26.240 حرف بزن 00:37:26.960 --> 00:37:30.720 ژنرال ارشد دو اقامتگاه و هزار خدمتکار درخواست کردن 00:37:36.160 --> 00:37:36.600 من اجازه میدم 00:37:38.960 --> 00:37:39.400 سرورم 00:37:40.280 --> 00:37:42.720 ژنرال ارشد هنوز حتی با چو نجنگیده 00:37:43.040 --> 00:37:44.640 اگر اکنون به او پاداش بدیم... 00:37:51.240 --> 00:37:51.680 اطاعت 00:38:15.680 --> 00:38:16.360 ژنرال ارشد 00:38:17.120 --> 00:38:18.360 طبق دستور یک حمله غافلگیرانه در چن یینگ انجام دادم 00:38:18.560 --> 00:38:19.640 ارتش چو از اقدامات احتیاطی غافل شده بود 00:38:19.840 --> 00:38:21.880 می چی و جینگ خن بدون درگیری فرار کردن 00:38:24.640 --> 00:38:26.880 در حال حاضر ما میتونیم روی جنگ با شیانگ یان تمرکز کنیم 00:38:41.200 --> 00:38:41.840 ژنرال ارشد 00:38:42.280 --> 00:38:45.280 ششصد و پنجاه هزار سرباز ما فقط با چهارصد هزار سرباز شیانگ یان روبرو خواهند شد 00:38:45.480 --> 00:38:46.520 ما باید خشن و بی پروا باشیم 00:38:48.600 --> 00:38:49.560 بی تابی نکنین 00:38:51.520 --> 00:38:54.360 این نامه را فوری به شیان یانگ بفرستین 00:38:55.000 --> 00:38:55.560 اطاعت 00:39:07.040 --> 00:39:07.560 امپراطور 00:39:07.960 --> 00:39:09.280 این نامه از طرف ژنرال ارشده 00:39:13.840 --> 00:39:14.440 من اجازه میدم 00:39:27.400 --> 00:39:28.000 امپراطور 00:39:28.800 --> 00:39:32.520 ژنرال ارشد شصت و شش هکتار زمین کشاورزی و ده هزار قطعه زمین درخواست کردن 00:39:37.760 --> 00:39:42.920 ژنرال ارشد در مورد امور نظامی فکر نمیکنه و در عوض از امپراطور پاداش میخواد 00:39:43.120 --> 00:39:43.680 خوب... 00:39:45.920 --> 00:39:47.000 من گیج شدم 00:39:53.120 --> 00:39:57.560 وانگ جیان هنوز قصد منو درک نمیکنه 00:40:02.640 --> 00:40:03.200 برادر سی 00:40:04.720 --> 00:40:05.720 منظور امپراطور چیه؟ 00:40:06.080 --> 00:40:07.440 لطفا به من توضیح بدین 00:40:09.240 --> 00:40:13.520 امپراطور به ژنرال ارشد دستور دادن ششصد و پنجاه هزار سرباز را هدایت بکنن 00:40:14.040 --> 00:40:20.320 با این حال از زمان تاسیس چین در بیش از پانصد سال پیش هیچ کسی تا به حال این تعداد سرباز را هدایت نکرده 00:40:20.680 --> 00:40:23.200 ژنرال ارشد نیز بسیار مضطرب هستن 00:40:24.600 --> 00:40:26.360 و در انجام کارها بسیار محتاط هستن 00:40:27.120 --> 00:40:32.320 او مدام از امپراطور درخواست پاداش و پول دارن تا در یک ضربه به چیزهای زیادی دست پیدا بکنن 00:40:33.760 --> 00:40:34.640 چرا اینو میگی؟ 00:40:35.200 --> 00:40:42.840 اولا که او اعتبار خودش را نادیده تا نگرانی امپراطور برای اینکه او هدایت این همه نیرو را بر عهده داره را برطرف بکنه 00:40:43.800 --> 00:40:44.400 دوم 00:40:45.320 --> 00:40:52.120 اگر او سرنگون کردن چو را به تعویق بندازه مقامات میتونن از فسادش شکایت بکنن اما نمیتونن به او تهمت بزنن که داره از سربازان برای تثبیت جایگاه خودش استفاده میکنه 00:40:53.120 --> 00:40:53.920 سوم 00:40:57.000 --> 00:41:00.160 او واقعا میتونه بسیاری از مزایا را بدست بیاره 00:41:03.960 --> 00:41:08.920 ده دختر جوان و زیبا از قصر انتخاب کنین و آنها را به اقامتگاه ژنرال ارشد ببرین 00:41:09.800 --> 00:41:10.480 اطاعت 00:41:12.640 --> 00:41:13.720 امپراطور بسیار باهوش هستن 00:41:14.600 --> 00:41:19.600 کاری که می کنین باعث میشه جلوی حواس پرتی ژنرال ارشد و نگرانی درمورد شایعات در دربار سلطنتی گرفته بشه 00:41:32.120 --> 00:41:33.040 چه کار می‌کنین؟ 00:41:33.920 --> 00:41:34.760 شما شراب میدزدین؟ 00:41:36.080 --> 00:41:36.600 آنها را بر گردونین 00:41:43.880 --> 00:41:49.840 اگر رزمندگان نخبه‌ چین نتونن حتی یک شیشه شراب بگیرن چطور میتونن گردان چو را بگیرن؟ 00:41:50.520 --> 00:41:51.600 ژنرال ارشد 00:41:52.720 --> 00:41:55.640 امپراطور این شراب را فرستادن 00:41:56.040 --> 00:41:58.320 چه کسی میخواد آن را بچشه؟ 00:41:59.560 --> 00:42:01.680 من من 00:42:02.120 --> 00:42:05.360 من من 00:42:05.480 --> 00:42:07.440 اگر کسی میخواد آن را بچشه دنبالم بیاد 00:42:07.640 --> 00:42:10.640 بیاین بریم بیاین بریم 00:42:10.720 --> 00:42:13.600 اگر کسی میخواد این را بنوشه باید نمایش اجرا بکنه 00:42:14.680 --> 00:42:15.720 چه کسی میخواد امتحان بکنه؟ 00:42:16.200 --> 00:42:16.960 من میخوام امتحان بکنم 00:42:24.240 --> 00:42:24.800 ژنرال 00:42:25.200 --> 00:42:26.040 این نیزه بسیار کوتاهه 00:42:26.160 --> 00:42:27.520 چطور میتونیم با این دشمنان را بکشیم؟ 00:42:28.800 --> 00:42:29.520 فرمانده 00:42:30.160 --> 00:42:30.600 بله 00:42:30.880 --> 00:42:31.560 با او بجنگین 00:42:31.960 --> 00:42:32.440 اطاعت 00:42:37.280 --> 00:42:40.120 دستان خود را بکشین و پای خود را از پشت خم کنین 00:42:40.520 --> 00:42:43.400 با استفاده همزمان از پاها ، کمر و بازوها نیرو را وارد کنین 00:42:47.280 --> 00:42:48.280 عالیه 00:42:48.440 --> 00:42:49.320 فوق العاده‌ست 00:42:49.600 --> 00:42:50.240 باشکوهه 00:42:50.320 --> 00:42:50.840 بیا دیگه 00:42:51.880 --> 00:42:52.560 من امتحانش میکنم 00:42:56.240 --> 00:42:57.280 پنج قدم به عقب برین 00:42:59.080 --> 00:43:01.800 من یک کوزه شراب به هر کسی که بتونه فاصله دورتری بندازه پاداش میدم 00:43:02.160 --> 00:43:03.280 عالیه 00:43:03.500 --> 00:43:18.500 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:18.760 --> 00:43:25.081 ♪با یادآوری باد دیشب، به جهان نگاه کردم ♪ 00:43:26.080 --> 00:43:30.921 ♪بی حد و حصر♪ 00:43:32.720 --> 00:43:45.281 ♪سالهای غم انگیز و پر فراز و نشیب♪ 00:43:46.360 --> 00:43:52.241 ♪تمرینات نظامی در ارتفاعات و نوشیدن آب رودخانه یانگ تسه به وسیله‌ی اسبان♪ 00:43:53.160 --> 00:43:58.841 ♪گفت و گو برای اتحاد♪ 00:43:59.560 --> 00:44:12.841 ♪برپاییه امنیت دنیا♪ 00:44:16.880 --> 00:44:28.641 ♪این سرزمین 500سال در اختیار مقامات بود،مرگ و زندگی♪ 00:44:29.840 --> 00:44:42.001 ♪از بین رفتن منازل،غم،اشک قهرمانان باید خواسته های بزرگی داشته باشم♪ 00:44:42.920 --> 00:44:54.561 ♪آب و هوا در کوهها و رودخانه‌ها مدام تغییر میکنه♪ 00:44:55.600 --> 00:45:07.361 ♪با برقرار صلح در جهان،جهان جدید ساخته میشه،مثل ماه و خورشید♪ 00:45:12.040 --> 00:45:17.881 ♪آماده‌ی جنگ، جلوی سربازانُ نمیشه گرفت♪ 00:45:18.960 --> 00:45:24.801 ♪سرزمینی که در اثر جنگ از بین رفته، آغازگر قانون امپراطوریه♪ 00:45:25.600 --> 00:45:31.521 ♪قدم به قدم در کنار اجداد و سربازانمون♪ 00:45:32.360 --> 00:45:42.820 ♪نماینده‌ی اراده‌ی آهنین ملت بزرگیم♪