WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:25.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.730 --> 00:01:30.080 [اصالت ملیت هان] 00:01:30.080 --> 00:01:33.050 [قسمت بیستم] 00:01:33.050 --> 00:01:36.980 [تالار آموزگار] 00:01:42.690 --> 00:01:45.300 رییس ، استادها 00:01:50.100 --> 00:01:53.950 میدونم که مرتکب گناه بزرگی شدم 00:01:53.950 --> 00:01:57.730 نه تنها به مقدسات توهین کردم که باعث رسوایی مکتب هم شدم 00:01:57.730 --> 00:02:01.290 اما میدونم اشتباه کردم وتقاضای مجازات دارم 00:02:01.290 --> 00:02:05.290 لطفا گذشت کنین و بهم یه شانس دیگه بدین 00:02:32.420 --> 00:02:36.340 [تالار آموزگار] 00:02:40.020 --> 00:02:43.760 [مکتب ژو شیو] 00:03:13.440 --> 00:03:18.330 رییس همه که عاقل نیستن کیه که اشتباه نکنه؟ حالا که میدونه اشتباه کرده 00:03:18.330 --> 00:03:21.330 میتونیم یه شانس برای تغییر بهش بدیم؟ 00:03:21.330 --> 00:03:23.630 رییس ، حق با لان شانه 00:03:23.630 --> 00:03:28.300 اشتباهت رو بپذیر و تغییر کن ، مگه قاعده اصلی آموزش شاگردا نیست؟ 00:03:32.230 --> 00:03:35.850 شاید امتحان موضوع کوچیکی باشه 00:03:35.850 --> 00:03:38.190 اما اگه آزمون سلطنتی بود چی؟ 00:03:38.190 --> 00:03:41.570 اگر یه مسئله مهم مرگ و زندگی بود چی؟ 00:03:44.090 --> 00:03:47.750 میخوام بفهمه که این خطایی که مرتکب شده 00:03:47.750 --> 00:03:50.720 رو باید به تنهایی به دوش بکشه 00:03:53.000 --> 00:03:56.090 رییس چیزی که میگی منطقیه 00:03:56.090 --> 00:04:00.860 اما این نتیجه زیادی خشن نیست؟ 00:04:00.860 --> 00:04:03.350 در واقع همه ما قبلا اشتباه کردیم 00:04:03.350 --> 00:04:05.270 و همینطور امیدوار بودیم 00:04:05.270 --> 00:04:09.040 که بهمون فرصتی برای تغییر داده بشه 00:04:22.960 --> 00:04:25.870 [تالار آموزگار] 00:04:53.030 --> 00:04:54.870 آجوان 00:04:56.090 --> 00:04:58.240 بلند شو 00:05:00.240 --> 00:05:02.300 برادر ارشد 00:05:04.770 --> 00:05:07.890 برادر ارشد بذار لیو چیو چی بره 00:05:10.360 --> 00:05:13.260 چرا انقدر اصرار داری که به خاطرش این کار رو بکنی؟ 00:05:13.260 --> 00:05:15.470 چی درباره اش انقدر عالیه؟ 00:05:15.470 --> 00:05:18.590 فقط یه راهزنه که درباره توانایی هاش اغراق میکنه 00:05:18.590 --> 00:05:21.350 چی درباره من انقدر عالیه؟ 00:05:21.350 --> 00:05:25.360 یه بچه نامشروع بی مصرف 00:05:25.360 --> 00:05:27.930 که همش در حال دردسر درست کردنه 00:05:27.930 --> 00:05:30.020 برام مهم نیست 00:05:30.650 --> 00:05:32.560 خیلی واضح میدونی که 00:05:33.450 --> 00:05:36.720 خیلی واضح میدونی که به این موضوع اهمیتی نمیدم 00:05:39.160 --> 00:05:43.030 اما چرا مرتبا چشمات رو روی این موضوع میبندی؟ 00:05:45.930 --> 00:05:49.860 همش به خاطر لیو چیو چیه ، همش به خاطر اونه 00:05:50.720 --> 00:05:54.580 اگر تو زندگیمون پیداش نمیشد 00:05:55.750 --> 00:05:58.220 به چیزی که الان هستی تبدیل نمیشدی 00:05:58.220 --> 00:06:01.070 اما حالا که پیداش شده 00:06:03.560 --> 00:06:06.140 نه تنها پا تو زندگیم گذاشته 00:06:06.140 --> 00:06:08.410 عمیقا هم تو قلبم جا گرفته 00:06:08.410 --> 00:06:12.890 نمیتونم پاکش کنم ، کسیم نمیتونه جایگزینش بشه 00:06:21.100 --> 00:06:25.060 برادر ارشد دوستش دارم 00:06:45.940 --> 00:06:47.650 خیلی خوب 00:06:49.270 --> 00:06:51.120 باشه پس 00:06:52.540 --> 00:06:55.580 از پذیرفتن اشتباهت امتناع میکنی 00:06:58.730 --> 00:07:01.950 از اونجایی که اصرار داری تو همون مسیر لیو چیو چی باشی 00:07:02.490 --> 00:07:05.540 در آینده بهت اهمیت نمیدم 00:07:07.560 --> 00:07:11.130 یه روزی پشیمون میشی 00:07:12.750 --> 00:07:15.710 ~خوشبختانه دیدمت~ 00:07:15.710 --> 00:07:25.310 ~حس میکنم انتظارم ارزشش رو داشت~ 00:07:26.420 --> 00:07:35.130 ~وقتی دیدمت بارون بارید ، نگران نباش که فردا چقدر جاده دوره ، نگران این باش که~ 00:07:35.130 --> 00:07:40.600 ♫~ که بهترین ها همیشه آخرن~ 00:07:40.600 --> 00:07:45.220 ~♫ پایان زیباترین شروعه~ 00:07:45.220 --> 00:07:48.370 همگی بیاین اینجا باهم یه بحثی داشته باشیم 00:07:48.370 --> 00:07:51.650 فکر کنم با این کار زیادی افراط کردیم 00:07:54.940 --> 00:07:56.960 حق با منگ یینه 00:07:56.960 --> 00:08:00.760 جرات انجامش رو داریم اما جرات پذیرش مسئولیتش رو نداریم ، این کاری نیست که یه مرد انجام میده 00:08:00.760 --> 00:08:04.110 اگر میخواین مرد باشین باید بریم تنبیهمون رو قبول کنیم 00:08:04.110 --> 00:08:06.610 اما میترسم 00:08:06.610 --> 00:08:08.660 اگر خونواده ام بفهمن 00:08:08.660 --> 00:08:10.460 پدرم سرزنشم میکنه 00:08:10.460 --> 00:08:13.680 ضمن اینکه خیلیم خجالت آوره 00:08:13.680 --> 00:08:16.130 خجالت آورترین چیز اینکه همه 00:08:16.130 --> 00:08:19.580 بذارن یه دختر تنهایی مسئولیت رو بپذیره 00:08:22.870 --> 00:08:25.260 چینگه 00:08:25.260 --> 00:08:27.460 فقط اون - نه - 00:08:27.460 --> 00:08:30.630 میرم پیشش - صبر کن - 00:08:34.100 --> 00:08:36.230 نمیتونیم این کار رو بکنیم 00:08:36.230 --> 00:08:37.980 منم میرم 00:08:37.980 --> 00:08:40.660 منم همینطور - منم میرم - 00:08:40.660 --> 00:08:42.390 بیاین بریم 00:08:54.240 --> 00:08:59.120 ♫ ~شاید از اون روز ملاقات~ 00:09:01.040 --> 00:09:05.660 ~♫ همه چیز درباره تو~ 00:09:08.050 --> 00:09:13.890 ♫~باعث دلتنگیم شده ♫~ 00:09:14.880 --> 00:09:20.330 ♫~مقصد فراموش نشدنیه~ 00:09:21.580 --> 00:09:28.310 ♫ ~حتی اگه دور و برش باشی~ 00:09:28.310 --> 00:09:35.420 ♫~ در بین جمعیت هم گم شدی~ 00:09:37.020 --> 00:09:42.480 ♫ ~حتی اگه هزار بار بچرخه ♫~ 00:09:43.990 --> 00:09:50.750 ♫ ~هیچ شکایتی وجود نداره♫~ 00:09:50.750 --> 00:09:56.510 ♫ ~تو این زندگی~ 00:09:57.660 --> 00:10:03.160 ♫ ~ تو برده منی~ 00:10:07.870 --> 00:10:12.920 ♫ ~ شاید خیلی لجباز بودم~ 00:10:14.890 --> 00:10:19.510 ♫ ~ غم و اندوه رو به تنهایی تحمل کن♫~ 00:10:21.290 --> 00:10:23.320 چیو چی 00:10:24.050 --> 00:10:28.810 رییس من لیو چیو چی تو آزمون تقلب کردم 00:10:28.810 --> 00:10:31.970 این ربطی به ون رن جوان نداره ، در نتیجه لطفا تنبیهم کنین 00:10:31.970 --> 00:10:33.880 چیو چی داری چی میگی؟ 00:10:33.880 --> 00:10:38.130 برات آسون نبوده که وارد مکتب بشی نباید این فرصت رو از دست بدی همین الان برو 00:10:38.130 --> 00:10:40.100 من لیو چیو چی - چیو چی - 00:10:40.100 --> 00:10:42.200 تو آزمون تقلب کردم 00:10:42.200 --> 00:10:45.780 و این هیچ ربطی به ون رن جوان نداره درنتیجه تقاضای تنبیه دارم 00:10:45.780 --> 00:10:47.910 چیو چی 00:10:48.840 --> 00:10:51.680 من لیو چیو چی 00:10:51.680 --> 00:10:54.540 تو آزمون تقلب کردم 00:10:55.070 --> 00:10:58.940 و این هیچ ربطی به ون رن جوان نداره ،در نتیجه تقاضای تنبیه دارم 00:11:03.460 --> 00:11:07.490 لیو چیو چی داری حقیقت رو میگی؟ 00:11:07.490 --> 00:11:10.290 بله رییس تک تک حرفام واقعیته 00:11:10.290 --> 00:11:13.090 به روش تقلب فکر کردم و انجامش دادم 00:11:13.090 --> 00:11:16.380 این هیچ ربطی بهش نداره منم که باید تنبیه بشم 00:11:16.380 --> 00:11:18.110 منم همینطور 00:11:23.380 --> 00:11:27.680 من هانگ رو شیو به لیو چیو چی در برنامه ریزی تقلب کمک کردم 00:11:27.680 --> 00:11:30.580 رییس لطفا تنبیهم کنین 00:11:30.580 --> 00:11:32.930 مربی هانگ تو دیگه چرا 00:11:32.930 --> 00:11:34.780 منم همینطور 00:11:36.850 --> 00:11:38.690 چینگه 00:11:38.690 --> 00:11:46.680 منم همینطور - منم همینطور - منم همینطور - 00:11:46.680 --> 00:11:50.350 من سون ژویانگ ، سون منگ یین ، یوان وان چی 00:11:50.350 --> 00:11:53.460 ژانگ یو سای ، گونگ سی لان ، لینگ شو یو 00:11:53.460 --> 00:11:55.620 به لیو چیو چی و ون رن جوان تو 00:11:55.620 --> 00:11:57.970 نقشه تقلب در آزمون کمک کردیم 00:11:57.970 --> 00:12:00.780 و تقاضای تنبیه داریم 00:12:05.740 --> 00:12:08.580 رییس افراد زیادی مشارکت داشتن 00:12:08.580 --> 00:12:13.770 قانونی برای تنبیه این همه مجرم نداریم نمیتونیمم همه رو بندازیم بیرون 00:12:15.230 --> 00:12:18.900 جرات دارین به مکتبتون قسم بخورین 00:12:18.900 --> 00:12:20.600 که تقلب نکردین؟ 00:12:20.600 --> 00:12:24.320 شاگردان قسم میخورن که قطعا تقلبی رخ نداده 00:12:27.470 --> 00:12:30.520 رییس اونا قطعا نیت شیطانی داشتن 00:12:30.520 --> 00:12:33.750 اما الان نگاهشون کنین خوب میدونستن که کی از کارشون منصرف بشن 00:12:33.750 --> 00:12:37.270 این همون پرهیزکاریه که همیشه بهشون آموزش میدین 00:12:37.270 --> 00:12:41.500 به نظرم از امروز به مدت هفت روز میتونیم محدودشون کنیم 00:12:41.500 --> 00:12:45.160 برای توبه کردن از کارشون هر روز جلوی تصویر حکیم مکتب زانو بزنن 00:12:45.160 --> 00:12:48.510 و بعدشم با صدبار رونویسی از تائو ته چینگ تنبیهشون میکنیم 00:12:48.510 --> 00:12:51.040 ماجرا رو با والدینشونم درمیون میذاریم 00:12:51.040 --> 00:12:55.500 این مدت باید برای اینکه بتونن خودشون رو اصلاح کنن کافی باشه 00:12:56.500 --> 00:12:58.370 نه 00:13:00.560 --> 00:13:02.290 این 00:13:03.790 --> 00:13:07.310 به دقت گوش کنین ، به غیراز مواردی که استاد ژوان گفت 00:13:07.310 --> 00:13:11.820 نتایج آزمون همه کسایی که اینجان 00:13:11.820 --> 00:13:14.480 مردود اعلام میشه 00:13:14.480 --> 00:13:16.920 همگی ، این رو یادتون بمونه 00:13:16.920 --> 00:13:21.630 درآینده اگر کسی جرات نقض قوانین مکتب رو داشته باشه 00:13:21.630 --> 00:13:24.680 مهم نیست چند نفرین یا کی برای بخشش التماس کنه 00:13:24.680 --> 00:13:27.570 همتون اخراج میشین 00:13:27.570 --> 00:13:31.500 - فهمیدین؟ - بله 00:13:33.640 --> 00:13:35.950 حالا برین تنبیهتون رو انجام بدین 00:13:35.950 --> 00:13:38.590 ممنون رییس 00:13:41.260 --> 00:13:45.280 خیلی خوب زانوزدن بسه بلندشین 00:13:52.560 --> 00:13:54.290 لیو چیو چی 00:14:01.330 --> 00:14:02.970 آجوان 00:14:58.520 --> 00:15:00.350 زانوهات به خاطر زانو زدن کبود شدن 00:15:00.350 --> 00:15:02.980 میتونی رو پاهات وایستی؟ 00:15:09.090 --> 00:15:13.540 نترس بهترین دکتر رو برای معالجه ات پیدا میکنم 00:15:14.230 --> 00:15:17.150 ممنون چینگه 00:15:18.720 --> 00:15:21.830 فکرشم نمیکردم زانو زدنت انقدر طول بکشه 00:15:21.830 --> 00:15:23.540 چی میشد اگه رییس از ماجرا نمیگذشت؟ 00:15:23.540 --> 00:15:26.030 پس منم زانو زدن رو ادامه میدادم 00:15:26.590 --> 00:15:28.850 باید تو مکتب بمونم 00:15:28.850 --> 00:15:31.420 و کنار چیوچی باشم 00:15:32.980 --> 00:15:37.660 درباره اینکه قراره چه اتفاقی برای هر دوتون بیفته فکر کردی؟ 00:15:38.530 --> 00:15:41.060 منم نمیدونم 00:15:41.060 --> 00:15:43.020 قبل از امروز امیدوار بودم 00:15:43.020 --> 00:15:46.970 که سریعتر بتونه قاتل رو بگیره تا قانونی مجازاتش کنه 00:15:46.970 --> 00:15:49.520 اما تصورشم نمیکردم که 00:15:49.520 --> 00:15:53.700 طرف پدرم باشه 00:15:55.890 --> 00:15:57.740 چینگه 00:15:57.740 --> 00:16:00.950 واقعا نمیدونم باید چیکار کنم 00:16:01.590 --> 00:16:03.420 آجوان نگران نباش 00:16:03.420 --> 00:16:06.560 پدرت مرتکب این اشتباه شده نه تو 00:16:06.560 --> 00:16:08.930 میدونم که چیو چی درک میکنه 00:16:08.930 --> 00:16:11.480 به علاوه واقعا دوستت داره 00:16:11.480 --> 00:16:13.890 خیلی تلاش کرده تا کنارت باشه 00:16:13.890 --> 00:16:16.870 و آسون بدستش نیاورده 00:16:22.170 --> 00:16:25.320 هرگز تسلیم نمیشم 00:16:33.350 --> 00:16:35.180 بیا تو 00:16:40.560 --> 00:16:44.000 - چرا اینجایی؟ - مربی هانگ 00:16:44.000 --> 00:16:48.670 الان نباید اینجا باشی. چرا اومدی دنبالم؟ 00:16:48.670 --> 00:16:51.900 خوب 00:16:51.900 --> 00:16:54.210 مشکلی نیست فقط حرف بزن 00:16:54.210 --> 00:16:56.710 میدونم گرفتاری دیگران برات مهم نیست 00:16:56.710 --> 00:16:59.210 اما میتونی چیو چی رو وادار کنی 00:16:59.210 --> 00:17:01.920 که آجوان رو ول نکنه لطفا؟ 00:17:01.920 --> 00:17:05.480 قضیه بین خودشون دوتاست چرا خودت رو درگیرش میکنی؟ 00:17:05.480 --> 00:17:07.890 چون همدیگه رو دوست دارن 00:17:07.890 --> 00:17:12.370 نمیخوام همچین عشق زیبایی فقط به خاطر این موضوع به آخر برسه 00:17:12.370 --> 00:17:15.760 به علاوه به آجوان گفتم همه چیز درست میشه 00:17:15.760 --> 00:17:18.110 نمیخوام ناامید بشه 00:17:21.740 --> 00:17:24.020 فقط این دفعه 00:17:24.020 --> 00:17:27.030 قطعا نمیتونی بذاری لیو چیو چی تسلیم بشه 00:17:29.380 --> 00:17:31.330 ممنون 00:17:34.310 --> 00:17:37.590 انقدر ازم تشکر یا عذرخواهی نکن 00:17:37.590 --> 00:17:41.080 در ضمن مگه بهت نگفتم مربی هانگ صدام نزن 00:17:41.080 --> 00:17:43.330 میتونی با اسم صدام کنی 00:17:45.110 --> 00:17:48.620 ممنون هانگ رو شیو 00:17:52.630 --> 00:17:54.870 پس میرم 00:18:22.440 --> 00:18:24.830 چیو چی 00:18:24.830 --> 00:18:26.760 لیو چیو چی 00:18:28.700 --> 00:18:30.650 لیو چیو چی 00:18:32.290 --> 00:18:36.530 برای کسی مثل تو که شب کوری داره چطوری سربازات رو برای جنگ هدایت میکنی 00:18:37.500 --> 00:18:40.800 هیچ موقعیتی نیست که روی نبردام تاثیر بذاره 00:18:41.430 --> 00:18:44.270 خوشبختانه تو نبردی مثل مال تو نیستم 00:18:47.350 --> 00:18:49.340 اومدم اینجا پیدات کنم 00:18:49.860 --> 00:18:52.050 چون میخوام بهت بگم 00:18:53.280 --> 00:18:56.960 باید بری و دنبال ون رن جوان بگردی 00:18:56.960 --> 00:19:00.180 به نظرم به خاطر این موضوعم که شده نباید 00:19:00.180 --> 00:19:02.690 تو این وضعیت بجنگین 00:19:02.690 --> 00:19:05.340 چیزی درمورد عشق و عاطفه نمیدونم 00:19:07.480 --> 00:19:09.970 اما برای برادرام نگرانم 00:19:09.970 --> 00:19:13.950 میترسم اشتباهی بکنین و تا آخر عمرتون پشیمونی بکشین 00:19:17.030 --> 00:19:20.310 ضمنا از چینگه شنیدم که 00:19:20.310 --> 00:19:22.900 ون رن جوان مدت زیادیه روی زمین پر برف 00:19:22.900 --> 00:19:25.960 زانو زده و پاهاش آسیب دیدن 00:19:26.680 --> 00:19:28.640 الانم بیهوشه 00:19:34.700 --> 00:19:38.140 زانو زده ، زانو هاش مجروح شدن و الانم بیهوشه 00:20:58.940 --> 00:21:00.900 چیو چی 00:21:16.320 --> 00:21:18.580 چیو چی 00:21:25.050 --> 00:21:27.090 چیو چی 00:21:39.160 --> 00:21:42.380 چیو چی تویی؟ 00:22:08.160 --> 00:22:11.020 هانگ رو شیو داری چیکار میکنی؟ 00:22:11.020 --> 00:22:13.980 نصفه شبی اومدی خوابگاه دخترا 00:22:14.860 --> 00:22:16.620 قبلا بهم التماس کرده 00:22:16.620 --> 00:22:19.150 میخوام بهش بگم چی شده 00:22:19.150 --> 00:22:21.790 نباید بذارم تمام شب رو نگران باشه 00:22:23.930 --> 00:22:26.180 فردا هم برای گفتنش خیلی دیر نبود 00:22:26.180 --> 00:22:28.670 حتما باید این موقع باشه؟ 00:22:28.670 --> 00:22:31.250 اگه کسی ببینه بازم دچار سوتفاهم میشن 00:22:38.250 --> 00:22:41.340 بعد از تموم شدن حرفام بلافاصله میرم و قطعا نمیمونم 00:22:41.990 --> 00:22:45.700 اینطوری نمیشه ، داره تو تباهی غرق میشه 00:22:53.430 --> 00:22:55.610 مربی هانگ 00:22:56.880 --> 00:22:59.470 قبلا به لیو چیو چی گفتم 00:22:59.470 --> 00:23:01.570 واقعا 00:23:04.500 --> 00:23:07.140 به دردسر انداختمت 00:23:07.140 --> 00:23:09.710 چه تشکر متفاوتی؟ 00:23:12.090 --> 00:23:14.450 الان خندیدی 00:23:15.440 --> 00:23:17.360 نخندیدم 00:23:19.790 --> 00:23:24.810 پس فقط اومدی اینجا این رو بهم بگی؟ 00:23:25.390 --> 00:23:29.880 کارای امروز رو باید امروز تکمیل کرد . به فردا انداختنشون از روی تنبلیه 00:23:35.100 --> 00:23:37.780 قبلا حرفام رو زدم الانم میرم 00:23:37.780 --> 00:23:39.740 صبر کن 00:23:41.180 --> 00:23:44.660 زودتر استراحت کن باشه؟ 00:23:46.230 --> 00:23:47.860 خیلی خوب 00:23:57.840 --> 00:24:02.060 شنیدم که یکی تو دربار سلطنتی داره درباره پیشرفت تعمیرات کتابخونه پرس و جو میکنه 00:24:02.060 --> 00:24:04.260 به این مشکوکه که بودجه تعمیرات داره کجا خرج میشه 00:24:04.260 --> 00:24:06.500 اخیرا هزینه های همه جا خیلی زیاد بوده 00:24:06.500 --> 00:24:09.850 خیلی وقت پیش بودجه تعمیرات کتابخونه رو خرج کردم 00:24:09.850 --> 00:24:12.770 هنوزم مازاد هزینه تعمیرات کتابخونه رو دارم؟ 00:24:12.770 --> 00:24:15.050 بزرگترین هزینه تو دفتر حساب 00:24:15.050 --> 00:24:17.350 خرید الوار از چینگ ژو بوده 00:24:17.350 --> 00:24:19.940 اما تا امروز الواری تحویل داده نشده 00:24:19.940 --> 00:24:22.200 میترسم اگر دربار سلطنتی بیشتر تحقیق کنه 00:24:22.200 --> 00:24:25.340 و لو بره که پول هزینه شده ولی نمود فیزیکی نداره موضوع مثل بمب بترکه 00:24:25.340 --> 00:24:27.890 اگه تصادفا در حین 00:24:27.890 --> 00:24:31.650 حمل الوارا اتفاقی بیفته 00:24:31.650 --> 00:24:34.320 دیگه ربطی به ما نداره 00:24:34.320 --> 00:24:37.730 تصادف؟ داری میگی که 00:24:38.250 --> 00:24:40.750 اگر تو شهر چینگ ژو آشوب بشه 00:24:40.750 --> 00:24:44.010 دیگه کسی به چندتا گاری الوار کاری نداره 00:24:44.010 --> 00:24:49.000 الان وقتشه که افراد وارد صحنه بشن 00:24:49.000 --> 00:24:52.220 [ملک اربابی ون رن] 00:24:56.720 --> 00:24:59.130 تو چند روز گذشته مقامات محلی 00:24:59.130 --> 00:25:02.840 کلی گزارش از غارت و دزدی دریافت کردن 00:25:04.000 --> 00:25:07.400 زیر نظرش داشته باش - بله - 00:25:07.400 --> 00:25:12.020 اما شنیدم شاهزاده کانگ چین یه سری مامور برای بررسی صحنه دزدیا فرستاده 00:25:12.020 --> 00:25:15.480 و تعداد افراد گشت زن شهری رو هم بیشتر کرده 00:25:16.220 --> 00:25:19.410 خیلی سریعه 00:25:19.410 --> 00:25:23.220 میخواد جلوی اعلیحضرت نمایش راه بندازه؟ 00:25:23.220 --> 00:25:25.400 عجب آدم دو روییه 00:25:26.890 --> 00:25:29.360 چیزی که باید میگفتی همین بود؟ 00:25:30.340 --> 00:25:32.610 چه توهین آمیز سفت ترش کن 00:25:32.610 --> 00:25:35.260 بله یادم میمونه 00:25:38.170 --> 00:25:40.900 چرا امروز تویی ؟ وانگ چوان کو؟ 00:25:40.900 --> 00:25:43.650 منم نمیدونم خانم یکی رو برای بررسی فرستادن خونه اش 00:25:43.650 --> 00:25:46.000 وقتی برگشت بهش بگو بیاد دنبالم - بله - 00:25:46.000 --> 00:25:48.030 میتونی بری - بله - 00:25:48.030 --> 00:25:50.270 آجوان پات 00:25:50.270 --> 00:25:53.080 بانوی دوم - چرا می لنگی؟ - 00:25:53.080 --> 00:25:56.470 عرض ادب به عموی هفتم و پدر 00:26:01.810 --> 00:26:03.790 هنوزدرد داره؟ 00:26:03.790 --> 00:26:05.890 خیلی بهترم 00:26:06.490 --> 00:26:10.080 رییس قبلا درباره این مریضی بهم گفته 00:26:10.080 --> 00:26:14.420 این دفعه قطعا زیاده روی کردی 00:26:15.200 --> 00:26:19.970 مهم نیست چقدر سر به هوا و بازیگوشی همیشه باید یه حدی نگه داری 00:26:19.970 --> 00:26:22.880 خلاف وجدانت عمل نکن فهمیدی؟ 00:26:27.150 --> 00:26:30.260 برادرخونده بیرون منتظرت میمونم 00:26:30.950 --> 00:26:35.030 آجوان مراقب زخمت باش بعدا میام دیدنت 00:26:40.540 --> 00:26:43.200 چی میخوای بهم بگی؟ 00:26:45.550 --> 00:26:47.420 پدر 00:26:48.150 --> 00:26:51.400 تو ماه مارس نه سال پیش 00:26:51.400 --> 00:26:54.180 چیکار میکردین؟ 00:26:58.380 --> 00:27:01.040 لو ژینگ یون بهت گفته؟ 00:27:05.990 --> 00:27:08.100 پس با این حرف اعتراف کردین؟ 00:27:08.100 --> 00:27:10.490 کار شما بوده؟ 00:27:11.490 --> 00:27:15.640 ازم کینه داره به حرفاش گوش نده 00:27:16.440 --> 00:27:18.340 اما اگه اون اشتباه رو نمیکردین 00:27:18.340 --> 00:27:21.730 چرا باید نسبت بهتون کینه داشته باشه؟ 00:27:23.690 --> 00:27:26.860 پدر الان گفتی باید حد نگه داشت 00:27:26.860 --> 00:27:29.130 نباید خلاف وجدانمون عمل کنیم 00:27:29.130 --> 00:27:31.050 تو چطور؟ 00:27:35.470 --> 00:27:38.280 دیگه حرف نزن این قضیه ربطی به تو نداره 00:27:38.280 --> 00:27:40.570 منظورتون چیه؟ 00:27:41.200 --> 00:27:45.510 میدونین کاری که کردین تقریبا تا ابد آزارم میده؟ 00:27:45.510 --> 00:27:47.450 همیشه برام مثل الگو بودین 00:27:47.450 --> 00:27:49.740 اما شما - آجوان - 00:27:49.740 --> 00:27:52.600 انقدر درباره این موضوع سوال نپرس باشه؟ 00:27:53.860 --> 00:27:57.220 فراموشش کن دیگه برمیگردم 00:27:57.220 --> 00:27:59.640 یکی رو پیدا میکنم که تا مکتب همراهیت کنه 00:27:59.640 --> 00:28:01.520 لازم نیست 00:28:07.140 --> 00:28:09.020 آجوان 00:28:11.410 --> 00:28:13.980 اخیرا پایتخت امنیت نداره 00:28:13.980 --> 00:28:16.530 تو مسیر مراقب باش 00:29:04.690 --> 00:29:09.480 ♫ ~شاید از اون روز ملاقات~ 00:29:11.710 --> 00:29:15.930 ♫ ~♫ همه چیز درباره تو~ 00:29:18.460 --> 00:29:24.440 ♫ ~باعث دلتنگیم شده~ 00:29:25.350 --> 00:29:30.690 ♫ ~مسیر فراموش نشدنیه~ 00:29:32.060 --> 00:29:38.980 ♫ ♫ ~حتی اگه دور و برش باشی~ 00:29:38.980 --> 00:29:46.090 ♫ ♫~ در بین جمعیت هم گم شدی~ 00:29:47.600 --> 00:29:53.070 ♫ ♫ ~حتی اگه هزار بار بچرخه ♫~ 00:29:55.690 --> 00:29:59.360 اگر کشف بشم بعدش 00:30:01.240 --> 00:30:04.500 شبیه الان میشم و دستم رو به اوج میرسونم 00:30:04.500 --> 00:30:06.400 نمیتونه بهش برسه 00:30:07.670 --> 00:30:11.920 اگه هنوزم کار نکنه 00:30:11.920 --> 00:30:17.050 این جمله رو حک میکنم ، دست صاحب داره بهش کاری نداشته باش 00:30:17.050 --> 00:30:18.880 کار میکنه؟ 00:30:21.240 --> 00:30:23.870 اما برای دفعه بعدی که ازم عصبانی میشی 00:30:23.870 --> 00:30:26.080 دلیلش رو بهم بگو 00:30:32.180 --> 00:30:39.070 ♫ ♫ ~ غم و اندوه رو به تنهایی تحمل کن♫~ 00:30:39.070 --> 00:30:45.750 ~به مخفی شدن عادت کردی~ ♫ 00:30:45.750 --> 00:30:51.760 ♫ ~مهم نیست تو این راه چقدر دردسر هست~ 00:30:51.760 --> 00:30:54.110 رییس من از بچگی یه ترسی داشتم 00:30:54.110 --> 00:30:58.340 نمیدونم میتونم یه همراه پیدا کنم 00:30:58.340 --> 00:31:00.190 که محرک روحیه ام باشه 00:31:00.190 --> 00:31:03.150 پس برای انتخاب آزادی 00:31:03.900 --> 00:31:05.990 به نظرم 00:31:06.810 --> 00:31:10.030 این رفیقمون بد نیست 00:31:13.290 --> 00:31:20.210 ♫ ~تو این زندگی ما همدیگه رو داریم~ 00:31:20.210 --> 00:31:26.900 ♫ ~برده منی~ 00:31:26.900 --> 00:31:33.760 ♫~ فقط میخوام اینطوری دنبالت کنم~ 00:31:33.760 --> 00:31:42.600 ♫~فقط امیدوارم با و امواج صدا ها ربطی بهت نداشته باشن~ ♫ 00:31:47.200 --> 00:31:52.350 ♫ ~این مسیر هزار دور داره~ 00:31:54.110 --> 00:32:00.980 ♫~هنوز نمیشه اون عبارت رو از هم شکست~ 00:32:00.980 --> 00:32:07.760 ~هرگز فراموشت نمیکنم~ 00:32:07.760 --> 00:32:12.400 ~میخوام ازت محافظت کنم~ 00:32:12.400 --> 00:32:13.700 چی میگی؟ 00:32:13.700 --> 00:32:16.840 ♫~میخوام ازت محافظت کنم~ 00:32:20.150 --> 00:32:22.700 بریم - اومدم - 00:32:24.190 --> 00:32:28.230 برادر لیو چرا هنوز تو رویایی؟ الان وقت درسای اسب سواری و تیراندازی باکمانه 00:32:53.890 --> 00:32:56.150 آجوان زیاد غصه نخور 00:32:56.150 --> 00:32:59.700 باید لباس عوض کنیم و بریم سر کلاس سواری 00:32:59.700 --> 00:33:01.490 بیا بریم 00:33:22.800 --> 00:33:24.740 یک 00:33:24.740 --> 00:33:26.490 دو 00:33:26.490 --> 00:33:28.380 سه 00:33:28.380 --> 00:33:30.030 چهار 00:33:30.030 --> 00:33:31.870 پنج 00:33:32.550 --> 00:33:33.970 شش 00:33:34.560 --> 00:33:36.090 هفت 00:33:36.930 --> 00:33:38.890 یک 00:33:38.890 --> 00:33:40.860 دو 00:33:40.860 --> 00:33:42.510 سه 00:33:42.510 --> 00:33:44.370 چهار 00:33:44.980 --> 00:33:46.820 پنج 00:33:46.820 --> 00:33:48.830 شش 00:33:48.830 --> 00:33:50.640 هفت 00:33:51.770 --> 00:33:53.700 یک 00:33:53.700 --> 00:33:55.740 دو 00:33:55.740 --> 00:33:57.540 سه 00:33:57.540 --> 00:33:59.100 چهار 00:33:59.100 --> 00:34:01.000 پنج 00:34:01.000 --> 00:34:01.980 شش 00:34:01.980 --> 00:34:04.100 از مال من استفاده کن 00:34:04.930 --> 00:34:06.740 یه بار دیگه 00:34:06.740 --> 00:34:08.370 دوباره 00:34:08.370 --> 00:34:10.120 دوباره 00:34:10.120 --> 00:34:11.810 سه 00:34:11.810 --> 00:34:13.860 چهار 00:34:13.860 --> 00:34:15.610 پنج 00:34:15.610 --> 00:34:17.270 شش 00:34:17.270 --> 00:34:18.950 هفت 00:34:21.250 --> 00:34:25.490 چی شده ؟ لیو چیو چی رو عصبی کردی؟ 00:34:29.600 --> 00:34:32.670 اگر این بود که خوب میشد 00:34:33.620 --> 00:34:35.460 بهترین شراب برنج رو میفرشم 00:34:35.460 --> 00:34:37.130 میتونم اول امتحانش کنم؟ - بله بفرما - 00:34:37.130 --> 00:34:39.590 منم می خوام امتحان کنم 00:35:13.570 --> 00:35:16.130 پول ندارم- اگه پول نداری برو یکمی جور کن- 00:35:16.130 --> 00:35:18.130 پول جور کن 00:35:18.130 --> 00:35:21.520 برادرای عزیز یه مرد محترم دزدی نمیکنه 00:35:21.520 --> 00:35:23.030 ببینین چقدر لباساتون پاره و پوره است 00:35:23.030 --> 00:35:25.340 چرا این لباسا رو نمیگیرین؟ 00:35:25.340 --> 00:35:27.830 کی لباسای نکبتیت رو میخواد؟ گوش کن ببین چی میگم ماها دزدیم 00:35:27.830 --> 00:35:29.950 کی گفته اون آقای محترم نمیفهمه؟ 00:35:29.950 --> 00:35:32.320 حرف غلطیه ، یه گفته از آموزه های بودا هست که میگه 00:35:32.320 --> 00:35:35.230 پول 00:35:35.230 --> 00:35:36.760 "توبه کنین تا گناهانتون بخشیده بشه", "فقط بوداست که میتونه انسان رو از ورطه مصائب دنیوی بیرون بکشه". 00:35:36.760 --> 00:35:39.340 اگر بذاری برم دیگه دزدی نکنی 00:35:39.340 --> 00:35:42.660 به علاوه به عنوان یه مرد نه تنها نجیبه 00:35:42.660 --> 00:35:44.500 شخصیتشم - خیلی خوب بسه - 00:35:44.500 --> 00:35:46.730 دوباره ازت میپرسم پولت رو میخوای یا زندگی رو؟ 00:35:46.730 --> 00:35:50.110 برادر انگاری نفهمیدی چی گفتم 00:35:50.110 --> 00:35:52.580 قدیمیا میگن که یه مرد محترم 00:35:52.580 --> 00:35:56.200 لائو شو برو تو کارش - دیوونه شدی؟ حتی اسمم صدا کردی لائو هو؟ - 00:35:56.200 --> 00:35:58.730 چرا اسمم رو لو دادی؟ 00:35:58.730 --> 00:36:00.530 کارت رو بکن 00:36:00.530 --> 00:36:03.180 برادر بی ملاحظه نباش 00:36:03.180 --> 00:36:05.680 تو کتابا میگن ، بی احتیاطی احساسات انسان رو تحریک میکنه که باعث از کار افتادن عقل میشه و کارهای غیر عاقلانه ازش سر میزنه 00:36:05.680 --> 00:36:08.170 که قلبت رو نابود میکنه 00:36:09.870 --> 00:36:11.120 خوبی؟ 00:36:11.120 --> 00:36:13.630 بی احتیاطی احساسات انسان رو تحریک میکنه که باعث از کار افتادن عقل میشه و کارهای غیر عاقلانه ازش سر میزنه 00:36:13.630 --> 00:36:15.340 تمایل گناه میاره 00:36:20.400 --> 00:36:23.190 بهترین مجازات برای بی احتیاطیت همینه 00:36:23.190 --> 00:36:25.810 گناه کردی 00:36:25.810 --> 00:36:29.450 ببخش که بهت بی احترامی شد ببخش عالی هستی 00:36:31.090 --> 00:36:35.120 نرو بیا بحثمون درباره مسیر مرد بودن رو ادامه بدیم 00:36:35.120 --> 00:36:37.740 بعد از زدن فرار کردن 00:36:37.740 --> 00:36:40.070 کلاهم کج شده 00:36:44.320 --> 00:36:47.710 لائو شو ، اینجا 00:36:47.710 --> 00:36:52.080 خیلی خطرناکه - میخوام برم خونه - 00:36:52.080 --> 00:36:54.850 اما تو این شهر لباسای خوبی دارن 00:36:54.850 --> 00:36:56.630 بیا بپوشیمش 00:36:56.630 --> 00:36:59.320 درسته این لباسا خیلی بهتر از مال مان 00:36:59.320 --> 00:37:02.280 بیا اینجا عوض کنیم 00:37:10.090 --> 00:37:12.180 پایتخت واقعا خیلی بزرگتر از شهر چینگ ژوئه 00:37:12.180 --> 00:37:15.380 خیلی چیزا هست که قبلا ندیدم 00:37:15.380 --> 00:37:17.380 زود باش برو دنبالش 00:37:18.320 --> 00:37:20.870 این 00:37:21.350 --> 00:37:24.270 موندم مال کدوم خاندانه مثل اینکه امشب قراره گوشت بخوریم 00:37:24.270 --> 00:37:26.160 بیا بریم 00:37:26.160 --> 00:37:27.940 چرنده 00:37:29.480 --> 00:37:31.160 منسوجات برای فروش 00:37:31.160 --> 00:37:33.760 بیا برگردیم و اول گزارش بدیم بیابریم 00:37:33.760 --> 00:37:36.630 فو یان جی نگفته بودی که 00:37:36.630 --> 00:37:39.110 توانایی روبرو کردن لیو چیو چی با بدشانسی رو داری؟ 00:37:39.110 --> 00:37:42.230 پس چرا هنوزم میتونه بنوشه و لذت ببره؟ 00:37:42.230 --> 00:37:45.580 پایتخت پر از افرادمه اگه هنوزم قصد انجام کاری نداری خودم انجامش بدم 00:37:45.580 --> 00:37:49.120 شاهزاده کانگ چین ، بی قرار نباش 00:37:49.120 --> 00:37:51.390 الان کشتنش چه لذتی داره؟ 00:37:57.260 --> 00:38:00.860 شاهزاده کانگ چین باقیمونده دزدا رو پیدا کردیم 00:38:00.860 --> 00:38:02.640 چه دزدایی؟ 00:38:03.190 --> 00:38:05.220 شاهزاده کانگ چین لطفا ببینین 00:38:06.600 --> 00:38:09.200 این دوتا اطراف اینجا مرتکب دزدی شدن 00:38:09.200 --> 00:38:12.060 بهمون دستور دادین دنبالشون بریم 00:38:14.910 --> 00:38:18.130 چیکار میکنین؟ - زود باشین برین - 00:38:18.130 --> 00:38:20.530 برین 00:38:20.530 --> 00:38:22.340 بجنبین 00:38:23.950 --> 00:38:27.930 اگر هنوزم حرف چرت داری میتونی رفتن رو فراموش کنی 00:38:27.930 --> 00:38:31.800 دزده از شلاق اسب استفاده کرد 00:38:31.800 --> 00:38:34.230 لیو چیو چی تصادفا صاحب شلاق اسب میشه 00:38:34.230 --> 00:38:36.760 معمولا همیشه باهاشه 00:38:36.760 --> 00:38:38.640 همین الان یه سری رو میفرستیم دنبالشون 00:38:38.640 --> 00:38:42.090 تا وقتی که مرتکب دزدی بشن میتونیم هر وقتی دستگیرشون کنیم 00:38:42.090 --> 00:38:44.610 مسئله پیش پا افتاده ایه دنبالم نباش 00:38:44.610 --> 00:38:47.500 زیر نظرشون بگیر- بله- 00:38:51.050 --> 00:38:55.710 شاهزاده کانگ چین نگران نباشین و لیو چیو چی رو به من بسپرین 00:38:58.090 --> 00:38:59.670 خیلی خوب 00:39:00.290 --> 00:39:04.370 بهت یه شانس دیگه میدم آخرین فرصتته 00:39:12.640 --> 00:39:15.340 شاهزاده کانگ چین گزارش فوری 00:39:23.260 --> 00:39:26.000 اعلیحضرت چیزی درباره اش فهمیده؟ 00:39:26.000 --> 00:39:30.290 این رو قبلا به قصر گزارش دادم درباره بقیه چیزا حتما گزارش دیگه ای دریافت کردن 00:39:30.290 --> 00:39:32.640 سریع تخت روان رو آماده کنین برمیگردم قصر 00:39:32.640 --> 00:39:34.320 بله 00:39:42.680 --> 00:39:45.690 میخوای به این کدوها یه نگاهی بندازی؟ 00:39:45.690 --> 00:39:47.870 عالین بانو 00:39:47.870 --> 00:39:50.320 ببینین 00:39:50.320 --> 00:39:53.670 بانو میخواین یه کدو بخرین؟ - بانو یه نگاه بندازین - 00:39:53.670 --> 00:39:55.680 برنج میفروشم 00:39:58.230 --> 00:40:00.140 کدو رو ببینین 00:40:00.140 --> 00:40:02.350 کدو رو ببینین 00:40:05.920 --> 00:40:07.660 بیا بریم 00:40:09.420 --> 00:40:12.140 زود باش تعقیبشون کن 00:40:13.580 --> 00:40:18.660 [عمارت شاهزاده کانگ] 00:40:19.770 --> 00:40:21.540 مراقب باش 00:40:25.050 --> 00:40:28.710 باید کل شهر رو برای دستگیری این دوتا مرد بگردین - بله - 00:40:28.710 --> 00:40:31.680 میتونم یه نگاهی به نقاشی بندازم؟ - البته - 00:40:33.790 --> 00:40:37.360 قربان مراقب باشین شنیدم این دوتا خیلی شرور و خشنن 00:40:37.360 --> 00:40:41.110 حتی از دانشمندا هم نمیگذرن خیلی شرور و دیوونه ان 00:40:43.160 --> 00:40:44.760 ممنون از راهنماییت 00:40:44.760 --> 00:40:47.050 ممکنه بپرسم کجا دیدینشون؟ 00:40:47.050 --> 00:40:49.720 منم باید از اونجا دوری کنم 00:40:49.720 --> 00:40:52.200 مغازه نزدیک مکتب ژو شیو 00:40:54.320 --> 00:40:56.010 ممنون 00:41:05.180 --> 00:41:07.350 چرا اونجا وایستادی؟ 00:41:08.200 --> 00:41:10.350 چرا دنبالم میاین؟ 00:41:10.350 --> 00:41:14.530 خوب چی میشه اگر دنبالت باشیم؟اگر پولی برای خرج کردن داری بدش بهمون 00:41:14.530 --> 00:41:18.520 پولی ندارم- اگر پول نداری پس سرزنشمون نکن- 00:41:25.560 --> 00:41:28.100 ببینم هنوز جرات دردسر درست کردن دارین 00:41:29.470 --> 00:41:31.440 خانم 00:41:33.060 --> 00:41:35.240 لائو هو؟ 00:41:37.440 --> 00:41:39.360 بلند شو ببینم 00:41:41.510 --> 00:41:43.960 لائو شو؟ 00:41:43.960 --> 00:41:46.110 خانم 00:41:46.110 --> 00:41:48.800 چطور ممکنه شماباشین؟ 00:41:51.890 --> 00:41:54.500 بالاخره پیداتون کردیم 00:41:54.500 --> 00:41:57.060 تو پایتخت چیکار میکنین؟ 00:41:57.060 --> 00:42:01.880 خانم تو دژ کوهستان اتفاقای بدی افتاده - اتفاقای بد؟ - 00:42:01.880 --> 00:42:06.150 چی شده؟ 00:42:06.150 --> 00:42:09.670 همین الان بریم اونجا 00:42:09.670 --> 00:42:11.520 زود باشین 00:42:15.320 --> 00:42:17.340 بجنبین 00:42:19.250 --> 00:42:21.400 چی شده؟ 00:42:22.770 --> 00:42:27.640 برادر بزرگ با دزدا دست به یقه شدم 00:42:27.640 --> 00:42:30.780 کجا رفتن؟ 00:42:30.780 --> 00:42:32.750 از اون مسیر رفتن 00:42:32.750 --> 00:42:35.840 همین الان تعقیبشون کنین شاید هنوزم بتونین بگیرینشون 00:42:35.840 --> 00:42:39.600 بیاین بریم 00:42:56.010 --> 00:43:00.280 دیشب که شام نخوردی ، صبحانه هم نخوردی، حتی ناهارم نخوردی 00:43:00.280 --> 00:43:02.040 گشنه ات نیست؟ 00:43:05.330 --> 00:43:07.710 برم آشپزخونه یکمی غذا برات بیارم 00:43:12.430 --> 00:43:16.350 مربی هانگ از قصر پیام اومده که بلافاصله برین اونجا نباید تاخیر کنین 00:43:16.350 --> 00:43:21.000 برم قصر؟قاصد نگفت برای چی؟ 00:43:23.600 --> 00:43:25.520 خوب برو 00:43:26.810 --> 00:43:29.330 پس من میرم ، اما تو چی؟ 00:43:29.330 --> 00:43:32.060 چیه؟نکنه میترسی خودم رو بکشم 00:43:32.060 --> 00:43:34.050 مزخرف نگو 00:43:34.050 --> 00:43:36.530 من خوبم ، برو به کارت برس 00:43:37.050 --> 00:43:38.840 پس میرم 00:44:09.950 --> 00:44:13.090 ژنرال کوهستان - ژنرال کوهستان - 00:44:15.650 --> 00:44:45.650 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:45.674 --> 00:45:45.674 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.