WEBVTT
00:00:00.070 --> 00:01:25.570
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:25.620 --> 00:01:29.980
اصالت ملیت هان
00:01:29.980 --> 00:01:33.050
قسمت 26
00:01:33.800 --> 00:01:36.830
دنبالم میگشتی؟
00:01:39.110 --> 00:01:40.900
شیه زی یون می گفت
00:01:40.900 --> 00:01:44.510
تو فهمیدی که یو چیو چی یه بچه پناهنده رو آورده مکتب
00:01:46.020 --> 00:01:49.750
بله. ون رن جوآن هم تو این قضیه نقش داشت
00:01:49.750 --> 00:01:52.070
استاد چیکار کرد؟
00:01:52.950 --> 00:01:57.410
استاد خیلی عصبانی بود و جلوی همه لو چیو چی رو دعوا کرد
00:01:57.410 --> 00:02:00.840
همه میگن که استاد سی چنگ و بقیه استادا
00:02:00.840 --> 00:02:05.170
لو چیو چی رو تحسین میکنن و میخوان اونو شاگرد استاد بکنن
00:02:05.170 --> 00:02:07.830
به نظر میاد خیلی ادعا داره
00:02:07.830 --> 00:02:12.020
استاد میخواد اینو گزارش کنه؟
00:02:12.020 --> 00:02:14.190
نه
00:02:15.430 --> 00:02:19.230
اون فقط گفت که اون بچه رو بندازه بیرون
00:02:22.610 --> 00:02:26.080
برای چی میخندی؟
00:02:26.080 --> 00:02:30.410
به خاطر این میخندم که استاد سی چنگ از لو چیو چی محافظت میکنه
00:02:30.410 --> 00:02:32.590
تو قلب اون
00:02:33.280 --> 00:02:35.710
لو چیو چی بهترین شاگردشه
00:02:35.710 --> 00:02:39.290
نه این طور نیست. تو شاگرد اول مکتب هستی
00:02:43.420 --> 00:02:45.430
به هر حال این راه بهترین راهه
00:02:45.430 --> 00:02:49.940
یوآ خواهر کوچکته، اگه اون و لو چیو چی رو گزارش کنن
00:02:49.940 --> 00:02:52.740
برای پدرت بد میشه
00:02:53.380 --> 00:02:55.850
استاد سی چنگ هم
00:02:55.850 --> 00:02:58.620
کار لو چیو چی رو گزارش نکرد
00:02:58.620 --> 00:03:00.500
بهتره فراموشش کنیم
00:03:06.180 --> 00:03:09.180
تا زمانی که لو چیو چی اینجاست
00:03:09.780 --> 00:03:12.460
برادر ارشد ناراحته
00:03:31.310 --> 00:03:33.110
بیا
00:03:34.280 --> 00:03:36.470
بانوی من
00:03:52.390 --> 00:03:54.440
نباید کسی اونجا باشه
00:03:56.240 --> 00:03:58.580
برو. زود باش برو
00:04:05.330 --> 00:04:07.210
ارباب ون رن
00:04:08.440 --> 00:04:11.260
پدر
00:04:11.260 --> 00:04:14.680
خانم خونه نیست. اونو ببر اتاق مهمان
00:04:14.680 --> 00:04:17.300
معمولا کسی اونجا نمیره
00:04:20.360 --> 00:04:22.930
خواهرت اومد خونه و بهم گفت
00:04:22.930 --> 00:04:25.640
قبل از اینکه کسی ببینتت برو
00:04:26.310 --> 00:04:28.610
ممنون پدر-
شما برین-
00:04:28.610 --> 00:04:30.130
باشه
00:04:37.120 --> 00:04:38.880
ارباب ون رن
00:04:39.550 --> 00:04:43.510
تو شیان ژوئو فاجعه رخ داده... چیکار میخواین میکنین؟
00:04:44.080 --> 00:04:46.390
فکر میکنی عجیب نیست که
00:04:47.390 --> 00:04:51.100
چرا باید این همه پناهنده شیان ژوئو رو ترک کنن
00:04:51.100 --> 00:04:53.230
دیروز از چند تا پناهنده پرسیدم
00:04:53.230 --> 00:04:56.770
اونا گفتن
00:04:56.770 --> 00:04:58.650
وضع امداد رسانی خوب نیست
00:04:58.650 --> 00:05:02.120
و خیلی از مردم هم هنوز کمک ها رو نگرفتن
00:05:02.120 --> 00:05:03.870
با من بیا
00:05:13.260 --> 00:05:17.280
از وقتی که درباره نامه تعقیب و کشتن بهم گفتی
00:05:17.280 --> 00:05:19.730
من بیشتر دقت کردم
00:05:19.730 --> 00:05:23.730
این بودجه توزیع کمک هاست که من نوشتم
00:05:23.730 --> 00:05:26.100
مهر وزارت خزانه داری هم خورده
00:05:26.100 --> 00:05:30.270
وقتی هم که بودجه رو دادن من خودم بررسیش کردم
00:05:30.270 --> 00:05:32.510
مقدارش درست بود
00:05:32.510 --> 00:05:35.860
ولی آخرش مقدارش کم شده بود
00:05:36.990 --> 00:05:39.130
چی فکر میکنی؟
00:05:39.860 --> 00:05:41.600
به نظر میاد یه مشکلی هست
00:05:41.600 --> 00:05:46.170
کسی که از وزارت خزانه داری این پولو گرفته و برده تقسیم کرده، مشکوکه
00:05:47.290 --> 00:05:51.060
یان چی و چند تا مامور از وزارت مسکن و خانوار بودن
00:05:51.060 --> 00:05:54.990
ولی من به اونا اعتماد دارم
00:05:54.990 --> 00:05:58.180
برای اینکه مشکلی پیش نیاد
00:05:58.180 --> 00:06:01.760
من یه نفرو مامور کردم تا
00:06:01.760 --> 00:06:04.840
همه اتاقا رو خوب بررسی کنه
00:06:04.840 --> 00:06:07.880
ولی هیچی نبود
00:06:08.800 --> 00:06:10.710
... الآن
00:06:12.000 --> 00:06:15.020
قربان-
برای چی اینجا اومدی؟-
00:06:15.020 --> 00:06:17.420
اومدم بگم بیاین یه چیزی بخورین
00:06:21.990 --> 00:06:24.390
این اینجا چیکار میکنه؟
00:06:24.390 --> 00:06:28.110
با لو چیو چی درباره یه موضوع داشتم حرف میزدم
00:06:28.110 --> 00:06:30.970
درباره چی باهاش حرف میزدین؟
00:06:30.970 --> 00:06:34.180
حدس میزنم یه نفر تو دربار اسناد منو جعل میکنه
00:06:34.180 --> 00:06:36.330
و میخواد اختلاس کنه
00:06:37.160 --> 00:06:40.030
واقعا؟-
بله-
00:06:40.680 --> 00:06:42.600
چطوری فهمیدین؟
00:06:43.150 --> 00:06:46.750
... چون این سال ها-
آره به خاطر فاجعه شیان ژوئو-
00:06:46.750 --> 00:06:51.220
خانم میدونه که پناهنده ها دارن از خارج شهر میان
00:06:53.180 --> 00:06:55.370
همین یه مشکل کوچیک رو داریم
00:06:55.370 --> 00:06:58.300
شما دو تا خیلی بهش فکر میکنین
00:06:58.300 --> 00:07:00.530
منظورت چیه؟
00:07:00.530 --> 00:07:03.550
تو تاریخ توزیع بودجه کمک ها به بلایا
00:07:03.550 --> 00:07:05.990
واسطه های زیاد وجود داشتن
00:07:05.990 --> 00:07:08.910
شاید مشکل اون کسیه که کمک ها رو میرسونه
00:07:08.910 --> 00:07:11.160
شاید مامورای شیان ژوئو اختلاسش کردن
00:07:11.160 --> 00:07:16.460
میخواین همه چی رو بررسی کنین؟
00:07:17.160 --> 00:07:20.210
جعل اسناد دولتی یه جرم بزرگه
00:07:20.210 --> 00:07:23.310
شک کردن به این
00:07:23.310 --> 00:07:27.310
یعنی شک کردن به مامورای دربار
00:07:28.160 --> 00:07:32.660
غذا داره سرد میشه، زود باشین بیاین
00:07:40.080 --> 00:07:44.110
خانم هم بی ربط نگفت
00:07:45.140 --> 00:07:46.850
معنیش این نیست که
00:07:46.850 --> 00:07:50.680
نباید موضوع قبلی رو نادیده بگیریم
00:07:51.320 --> 00:07:53.210
درسته
00:07:53.740 --> 00:07:56.750
چرا نمیذاری به خانم بگم؟
00:07:56.750 --> 00:08:00.270
به همسرم شک داری؟
00:08:00.270 --> 00:08:04.890
این موضوع خیلی جدی ایه
00:08:04.890 --> 00:08:09.100
هر چقدر افراد زیاد بدونن باید بیشتر توضیح بدیم. بهتره افراد کمی بدونن
00:08:10.530 --> 00:08:12.310
باشه
00:08:14.980 --> 00:08:19.870
ولی اگه اختلاس تو شیان ژوئو به این ربط داشته باشه
00:08:19.870 --> 00:08:23.090
باید اون فردو هر چه سریعتر پیدا کنیم
00:08:23.090 --> 00:08:26.620
تو دربار خیلی از مامورا میگن که من فاسدم
00:08:26.620 --> 00:08:29.380
وقت زیادی ندارم
00:08:29.380 --> 00:08:33.710
ارباب ون رن، این فرد چند ساله که اسنادو جعل میکنه ولی باهاش کاری نداشتن
00:08:33.710 --> 00:08:36.430
معنیش اینه که اون یکم مشکوکه
00:08:36.430 --> 00:08:40.910
ولی نگران نباشین. کمک میکنم پیداش کنین
00:08:42.740 --> 00:08:44.430
خوبه
00:08:55.800 --> 00:08:57.220
دوباره بگو
00:08:57.220 --> 00:09:01.060
شاهزاده کانگ، لو چیو چی بر خلاف دستور شما عمل کرد
00:09:01.060 --> 00:09:04.960
و یه پناهنده رو تو مکتب پنهان کرد
00:09:05.450 --> 00:09:08.130
مطمئنی؟-
بله-
00:09:08.130 --> 00:09:12.160
دختر بزرگ ارباب ون رن بهم گفت
00:09:26.020 --> 00:09:28.340
بیا شیائو جان
00:09:33.320 --> 00:09:37.530
دارو تو بخور چند روز دیگه خوب میشی
00:09:38.600 --> 00:09:41.020
بیا، یکم دیگه
00:09:50.030 --> 00:09:54.290
شیائو جان، منتظر بمون تا خواهرت بیاد. زود بر می گردم
00:09:55.950 --> 00:09:57.760
خوب میشی
00:10:00.950 --> 00:10:03.000
گریه نکن
00:10:04.480 --> 00:10:06.190
بانوی من
00:10:06.190 --> 00:10:11.020
چی شده؟-
خانم گفت یه چیز با ارزشو گم کرده
00:10:11.020 --> 00:10:14.010
و سر ما فریاد کشید
00:10:14.010 --> 00:10:16.080
باشه، باشه گریه نکنین
00:10:16.080 --> 00:10:18.320
یه چیز با ارزشو گم کرده؟ چی رو گم کرده؟
00:10:18.320 --> 00:10:19.950
ما هم نمیدونیم
00:10:19.950 --> 00:10:24.720
بریم. خانم گفت همه جا رو بگردیم. زیاد وقت نداریم
00:10:24.720 --> 00:10:27.980
بانوی من، ما داریم میریم
00:10:27.980 --> 00:10:29.770
باشه
00:10:35.110 --> 00:10:37.820
من از آینده میترسم
00:10:42.640 --> 00:10:45.820
شاهزاده کانگ اومدن
00:10:56.320 --> 00:10:58.380
لو چیو چی رو
00:10:58.380 --> 00:11:00.700
بندازین بیرون
00:11:00.700 --> 00:11:02.420
دنبالم بیاین
00:11:34.450 --> 00:11:36.260
شاهزاده کانگ
00:11:38.290 --> 00:11:41.850
کجاست؟-
هیچ کس تو حیاط نیست-
00:11:42.730 --> 00:11:44.610
چی؟
00:11:53.550 --> 00:11:57.030
همتون آروم باشین. به همه میرسه
00:11:57.030 --> 00:11:59.430
به همه میرسه-
ممنون، ممنون-
00:11:59.430 --> 00:12:02.400
فرنی و نان به اندازه کافی هست
00:12:02.400 --> 00:12:05.180
میتونی بیشتر بیاری؟-
باشه-
00:12:05.180 --> 00:12:08.510
ممنون، ممنون
00:12:10.930 --> 00:12:13.400
بیا
00:12:13.400 --> 00:12:15.820
نگران نباشین، برای همه هست
00:12:15.820 --> 00:12:17.680
لو چیو چی
00:12:19.070 --> 00:12:22.460
چرا همه اومدن اینجا؟
00:12:22.460 --> 00:12:25.660
میگن به خاطر شما اومدن
00:12:25.660 --> 00:12:28.060
ما؟
00:12:28.060 --> 00:12:29.870
یه نگاه بنداز
00:12:37.640 --> 00:12:41.550
برین تو صف، به همه میرسه
00:12:43.850 --> 00:12:46.800
بگیرش. کافیه؟
00:12:46.800 --> 00:12:48.580
بگیر-
ممنون-
00:12:49.170 --> 00:12:51.190
بده
00:12:52.530 --> 00:12:56.820
همه برن تو صف
00:12:59.760 --> 00:13:04.160
ممنون-
همه تون سهم تونو میگیرین، نگران نباشین-
00:13:10.180 --> 00:13:13.600
ای گستاخ
00:13:13.600 --> 00:13:17.830
خدمتگذار شما سی چنگ بهتون خوش آمد میگه شاهزاده کانگ
00:13:18.940 --> 00:13:20.610
یه شی یانگ
00:13:20.610 --> 00:13:24.100
چطور جرات میکنی از حکم سلطنتی سرپیچی کنی؟
00:13:24.100 --> 00:13:27.780
میخوای اشتباهتو به همه بگم؟
00:13:27.780 --> 00:13:30.290
منظورتون چیه؟
00:13:30.290 --> 00:13:33.360
چطور جرات میکنی ازم سوال بپرسی؟
00:13:34.000 --> 00:13:38.220
شاهزاده، شما همیشه الگوی من بودین
00:13:38.220 --> 00:13:42.550
فردی به توانایی و میهن پرستی شما وجود نداره
00:13:42.550 --> 00:13:44.730
کاش دربار هم
00:13:44.730 --> 00:13:47.610
میتونست مثل شما کار کنه
00:13:47.610 --> 00:13:50.230
برای همین دانشجو ها رو
00:13:50.230 --> 00:13:53.320
برای کمک به پناهنده ها آوردم
00:13:53.320 --> 00:13:56.000
و همه مردم هم
00:13:56.000 --> 00:13:59.190
میدونن شاهزاده کانگ چقدر مهربونه
00:13:59.190 --> 00:14:02.590
و چقدر برای کشور مهمه
00:14:02.590 --> 00:14:06.390
درسته، درسته
00:14:07.480 --> 00:14:10.720
کمک کنین
00:14:10.720 --> 00:14:13.500
شما برای مردم یه نعمت هستین
00:14:16.380 --> 00:14:18.850
عالیه
00:14:20.160 --> 00:14:22.830
من، لو چیو چی، نماینده این پناهنده ها
00:14:22.830 --> 00:14:26.700
به خاطر این لطفتون ازتون تشکر میکنم
00:14:26.700 --> 00:14:31.420
به خاطر اینکه مالیات نمیگیرین و غذا میدین ممنونم
00:14:33.170 --> 00:14:35.670
ممنون شاهزاده کانگ چین
00:14:35.670 --> 00:14:40.370
دوستان، شاهزاده کانگ چین به نیروهاش دستور داده تا ازمون محافظت کنن
00:14:40.370 --> 00:14:42.310
ممنون شاهزاده کانگ چین
00:14:42.310 --> 00:14:45.500
ممنون شاهزاده کانگ چین
00:14:45.500 --> 00:14:48.030
من، ون رن جوآن، از شاهزاده کانگ چی خیلی ممنونم
00:14:48.030 --> 00:14:51.630
که اجازه دادن بیماران تو اقامتگاه شخصی ایشون مداوا بشن
00:14:51.630 --> 00:14:53.850
خیلی از شاهزاده کانگ چین ممنونم
00:14:55.460 --> 00:15:00.480
شاهزاده کانگ چین خیلی مهربونن. ایشون خیلی به فکر مردمه
00:15:00.480 --> 00:15:03.060
ممنون شاهزاده کانگ
00:15:03.060 --> 00:15:08.050
ممنون شاهزاده کانگ
00:15:09.530 --> 00:15:11.050
بریم
00:15:11.940 --> 00:15:15.500
مواظب باشین شاهزاده کانگ چین
00:15:18.090 --> 00:15:21.200
شاهزاده کانگ چین خیلی مهربونه
00:15:25.410 --> 00:15:28.130
درسته، شاهزاده کانگ چین خیلی مهربونه. این عالیه
00:15:32.560 --> 00:15:36.530
شاهزاده کانگ چین، لو چیو چی درباره غلات و مایحتاح دیگه صحبت کرد. اونا رو میخریم؟
00:15:36.530 --> 00:15:38.380
بله
00:15:38.380 --> 00:15:42.390
باید سربازایی که از شهر محافظت می کنن رو مرخص کنیم؟-
بله-
00:15:42.950 --> 00:15:44.730
... بعدش
00:15:44.730 --> 00:15:46.860
ساکت شو
00:15:48.780 --> 00:15:50.440
شاهزاده کانگ
00:15:55.380 --> 00:15:57.140
ممنون سی چنگ
00:15:58.600 --> 00:16:00.520
نیازی به تشکر نیست
00:16:01.080 --> 00:16:03.990
فقط امیدوارم درک کنی که
00:16:03.990 --> 00:16:07.460
فقط با حرف زدن میتونین اونی که میخواین رو به دست بیارین
00:16:07.460 --> 00:16:11.630
اینکه سرتونو پایین بندازین معنیش این نیست که ضعیفین
00:16:11.630 --> 00:16:15.250
راه حرف زدن با یه مامور و راه کمک خواستن ازش با هم متفاوتن
00:16:15.250 --> 00:16:17.590
راهشون جدا از همه
00:16:17.590 --> 00:16:19.170
سی چینگ
00:16:19.860 --> 00:16:22.730
منم فکر میکنم درسته
00:16:22.730 --> 00:16:27.560
واضحه که اون هر چی بگه و به وعده هاش عمل نکنه
00:16:27.560 --> 00:16:29.710
اعتبارش خدشه دار میشه
00:16:29.710 --> 00:16:34.440
به عنوان یه مامور، میدونم که نگران و ترسو بودن
00:16:34.440 --> 00:16:38.200
و گوش کردن و حرف نزدن، اشتباه بزرگی برای اهل قدرته
00:16:41.240 --> 00:16:45.290
هنوز جوونی و احساسی تصمیم میگیری
00:16:45.290 --> 00:16:47.620
ولی اگه یکم تجربه کسب کنی
00:16:47.620 --> 00:16:50.690
حتی اگه تو یه مشکل بزرگ بیفتی
00:16:50.690 --> 00:16:53.530
احساسی مشکلتو حل نمیکنی
00:16:53.530 --> 00:16:57.830
حتی نمیتونی خودت تنهایی مشکلتو حل کنی
00:17:02.360 --> 00:17:04.310
برو به کارت برس
00:17:05.580 --> 00:17:07.340
ممنون سی چنگ
00:17:13.660 --> 00:17:15.050
نگاه کن شیائو جان
00:17:15.050 --> 00:17:16.830
ماهیا خیلی زیادن
00:17:16.830 --> 00:17:18.630
اونجا یه ماهی بزرگه
00:17:18.630 --> 00:17:21.130
خیلی حرف میزنی
00:17:21.130 --> 00:17:22.840
حرکت کن، حرکت کن
00:17:22.840 --> 00:17:25.470
اون کیه؟-
حرکت کن-
00:17:25.470 --> 00:17:28.270
... ون رن شو، وقتی منو تو مکتب ببینی، میتونی
00:17:28.270 --> 00:17:30.200
کی سنجاق سر مروارید منو دزدیده؟
00:17:30.200 --> 00:17:32.090
شوآر، چی شده؟
00:17:32.090 --> 00:17:36.010
همیشه سنجاق سر مرواریدمو که پدربزرگم بهم هدیه داده رو تو این جعبه میذاشتم
00:17:36.010 --> 00:17:38.580
وقتی بازش کردم
00:17:39.660 --> 00:17:41.690
چیزی نبود
00:17:41.690 --> 00:17:44.260
ممکنه بعد اینکه استفاده کرده یادت بره کجا گذاشتیش؟
00:17:44.260 --> 00:17:45.980
اصلا
00:17:45.980 --> 00:17:49.030
بهم بگو، تو دزدیدیش؟
00:17:49.030 --> 00:17:51.840
ون رن شو، چیکار میکنی؟ چرا سر یه بچه فریاد میکشی؟
00:17:51.840 --> 00:17:54.040
نه
00:17:54.040 --> 00:17:57.710
تو سنجاق سر مرواریدتو گم کردی. خب که چی؟ چه ربطی به شیائو جان داره؟
00:17:57.710 --> 00:18:00.470
تنها غریبه ای که تازگیا وارد مکتب شده اونه
00:18:00.470 --> 00:18:02.400
اگه اون نباشه پس کار کیه؟
00:18:02.400 --> 00:18:04.940
گوش کن، این حدس توئه
00:18:04.940 --> 00:18:09.500
یا بهم مدرک نشون بده یا دهنتو ببند
00:18:11.610 --> 00:18:14.400
بهم کمک نمیکنی؟
00:18:14.400 --> 00:18:16.400
شوآر، چی شده؟
00:18:16.400 --> 00:18:18.380
برو به همه تو مکتب بگو
00:18:18.380 --> 00:18:22.010
یه دزد کوچیک وارد مکتب شده
00:18:22.010 --> 00:18:26.170
برن ببینن اونا هم چیزی رو گم کردن
00:18:26.170 --> 00:18:30.050
بهت گفتم دهنتو ببند. منظورت از دزد کوچیک کیه؟
00:18:37.200 --> 00:18:39.770
نترس. بریم
00:18:45.710 --> 00:18:47.850
آویز یشممو گم کردم
00:18:48.470 --> 00:18:50.660
بهت نگفتم؟
00:18:53.580 --> 00:18:55.630
شما چی گم کردین؟ من دو تا چیز با ارزش گم کردم
00:18:55.630 --> 00:18:57.770
دو تا مرواریدی که به تختم آویزون کرده بود گم شده
00:18:57.770 --> 00:19:01.530
زی یون، تو چی گم کردی؟-
من تکالیفمو گم کردم-
00:19:01.530 --> 00:19:03.990
مهم نیست که اونا رو کی دزدیده. ممنونم
00:19:03.990 --> 00:19:06.430
وسایلای ما هم گم شده-
درسته دستبند منم گم شده-
00:19:06.430 --> 00:19:08.770
درسته سنجاق سر منو هم دزدیدن
00:19:08.770 --> 00:19:10.330
خب اینا یعنی چی؟
00:19:10.330 --> 00:19:11.730
اینا یعنی این که یه دزد وارد مکتب شده
00:19:11.730 --> 00:19:14.070
درسته، حال میخوای چیکار کنی؟
00:19:14.070 --> 00:19:17.190
تحقیق می کنم که اون کیه-
کی بهت این اجازه رو میده که تحقیق کنی؟-
00:19:17.190 --> 00:19:19.480
تو خوب میتونی روش سرپوش بذاری
00:19:20.620 --> 00:19:24.430
اگه پیداش نکنم، غرامتشو میدم
00:19:24.430 --> 00:19:28.200
اون غرامتشو میده؟ میتونه؟
00:19:28.200 --> 00:19:30.170
چیو چی
00:19:30.170 --> 00:19:33.530
شیائو جان، میمون کوچولو بریم
00:19:46.860 --> 00:19:48.620
چیو چی. مربی هانگ
00:19:48.620 --> 00:19:50.820
فقط میدونم یه اتفاق بدی افتاده که دنبالم میگشتی
00:19:50.820 --> 00:19:55.750
بعد از این که از مکتب رفتی این اتفاقا افتاد. اشتباه توئه باید مسئولیتشو به عهده بگیری
00:19:58.520 --> 00:20:02.100
ولی چیو چی از کجا مطمئنی دزد امشب خودشو نشون میده
00:20:02.100 --> 00:20:05.290
دزد آشفته میشه که همه فهمیدن یه چیزیشون گم شده
00:20:05.290 --> 00:20:08.820
دزد محتاط میشه
00:20:08.820 --> 00:20:11.900
خیالت راحت دزد خودشو نشون میده
00:20:11.900 --> 00:20:13.840
واقعا؟
00:20:13.840 --> 00:20:17.640
یادته چند روز پیش جائو چینگ هی گفت چند تا هیولا دیده؟
00:20:17.640 --> 00:20:19.600
یادمه
00:20:20.270 --> 00:20:23.190
فکر میکنی اون هیولا دزده؟
00:20:23.190 --> 00:20:24.890
درسته
00:20:30.260 --> 00:20:31.730
بریم
00:20:36.170 --> 00:20:37.890
حالت خوبه؟
00:20:38.750 --> 00:20:41.100
اینجا چیکار میکنی؟
00:20:41.100 --> 00:20:42.940
اون هیولاست
00:20:42.940 --> 00:20:45.900
اینجا خطرناکه برگرد اتاقت
00:20:47.770 --> 00:20:50.360
حالا فهمیدی چرا گفتم مربی هانگ برگرده؟
00:20:50.360 --> 00:20:53.830
برای تقویت روحیه اش، درسته؟ کارت خوب بود
00:20:55.120 --> 00:20:57.300
چی میگی؟
00:20:57.300 --> 00:20:59.190
چیو چی
00:21:09.860 --> 00:21:11.530
از این طرف
00:21:15.560 --> 00:21:17.890
بریم دنبالش
00:21:52.060 --> 00:21:54.090
چرا رفتن؟
00:21:55.840 --> 00:21:58.210
منو نجات بده
00:21:58.210 --> 00:22:00.330
نه، بریم
00:22:27.990 --> 00:22:31.640
چینگ هی، حالت خوبه؟-
خوبم-
00:22:32.530 --> 00:22:35.880
زخمی که نشدی؟-
نه خوبم-
00:22:35.880 --> 00:22:38.300
هیولا بهت حمله کرد؟
00:22:38.300 --> 00:22:40.550
نه-
خوبه-
00:22:40.550 --> 00:22:42.750
فقط منو ترسوند-
واقعا؟-
00:22:42.750 --> 00:22:45.990
یه چیزی درست نیست. اون هیولا باید بهت حمله میکرد
00:22:45.990 --> 00:22:49.590
اون دید داریم میایم برای همین فرار کرد
00:22:49.590 --> 00:22:52.310
پس حالت خوبه؟-
خوبم-
00:22:52.310 --> 00:22:54.380
خوبه
00:22:56.390 --> 00:22:59.250
خیلی خب
00:22:59.250 --> 00:23:01.570
پس حالت خوبه
00:23:01.570 --> 00:23:03.670
چیو چی
00:23:03.670 --> 00:23:07.770
چیو چی، اون چیه؟
00:23:07.770 --> 00:23:09.650
از بازی دیگه خسته شدم
00:23:09.650 --> 00:23:11.330
بیاین بیرون
00:23:13.200 --> 00:23:15.240
بیان بیرون؟
00:23:19.420 --> 00:23:21.540
از پشت سنگ بیاین بیرون
00:23:23.810 --> 00:23:26.120
زود باش
00:23:34.150 --> 00:23:36.530
باید بیشتر از اینم باشن
00:23:40.440 --> 00:23:42.100
شیائو جان؟
00:23:42.100 --> 00:23:44.480
خواهر آجوآن
00:23:47.690 --> 00:23:52.130
پس هیولا و دزدیدن وسایل بقیه کار توئه؟
00:23:54.830 --> 00:23:56.870
مربی هانگ، این حرفو نزنین
00:23:56.870 --> 00:24:00.110
بذارین بچه ها برگردن اتاقشون
00:24:03.050 --> 00:24:06.610
درسته ژنرال هانگ، بذارین بچه ها برن اتاقشون
00:24:06.610 --> 00:24:09.200
زود باش، برو
00:24:10.070 --> 00:24:12.160
برگرد-
صبر کن-
00:24:12.160 --> 00:24:14.710
به نظر میاد بالاخره گرفتیمت
00:24:20.060 --> 00:24:22.270
پس تو بودی که
00:24:22.270 --> 00:24:23.850
وسایل ما رو دزدیدی
00:24:23.850 --> 00:24:25.730
چرا این طوری حرف میزنی؟
00:24:25.730 --> 00:24:28.360
اونا بچه ان
00:24:28.360 --> 00:24:30.880
بچه؟
00:24:30.880 --> 00:24:33.300
اونا بچه ان یا دزد؟
00:24:33.300 --> 00:24:35.070
تو
00:24:38.450 --> 00:24:40.550
استادا اومدن
00:24:44.690 --> 00:24:48.010
این موقع شب اینجا چیکار میکنین؟
00:24:48.010 --> 00:24:49.860
سی چنگ
00:25:00.520 --> 00:25:04.790
این بچه ها رو ببرین کلاس
00:25:11.620 --> 00:25:14.070
همه تون برگردین سر کلاس
00:25:32.940 --> 00:25:36.770
میمون کوچولو. قبلا هم شناختنش، درسته؟
00:25:38.350 --> 00:25:42.550
اون موقع انکارش کرد ولی حالا میدونم
00:25:44.110 --> 00:25:46.780
باید فکر کنی که خیلی احمقم
00:25:46.780 --> 00:25:50.090
من فکر میکردم خیلی مهربون و راستگو ام، خیلی باهوشم
00:25:50.090 --> 00:25:53.280
ولی تو واقعیت نمیتونم کاری کنم
00:25:53.280 --> 00:25:55.040
نه. به نظرم کارت خوب بود
00:25:55.040 --> 00:25:59.030
ازم نپرسیدی چطور دزد امشب خودشو نشون میده؟
00:25:59.030 --> 00:26:03.050
چون امشب ... اونا برای دزدی نیومدن
00:26:09.580 --> 00:26:13.580
سنجاق سر مرواریدم-
اون مروارید و دستبند من نیست؟-
00:26:13.580 --> 00:26:15.250
اونا همشون بچه ان
00:26:15.250 --> 00:26:17.800
اونا دزدن
00:26:17.800 --> 00:26:20.490
سی چنگ، واقعا میخوای شیائو جان رو
00:26:20.490 --> 00:26:22.790
پیش مقامات بفرستین؟
00:26:31.340 --> 00:26:35.120
شیائو جان همه بهت احترام گذاشتن
00:26:35.120 --> 00:26:38.570
و خوب ازت مراقبت کردن
00:26:38.570 --> 00:26:40.770
چرا این کارو کردی؟
00:26:40.770 --> 00:26:44.900
جواب اونایی که بهت خوبی کردن رو اینطوری میدی؟
00:26:46.190 --> 00:26:48.600
درسته، ما باهات خوب رفتار کردیم
00:26:48.600 --> 00:26:51.000
حقه باز
00:26:51.000 --> 00:26:54.740
سی چنگ، به نظرم باید به مقامات گزارش کنیم
00:26:54.740 --> 00:26:57.760
چون نمیدونم دیگه چیا دزدیدن-
نه، نه-
00:26:57.760 --> 00:27:01.500
ما رو دستگیر نکنین. ما میدونیم اشتباه کردیم
00:27:02.730 --> 00:27:05.670
سی چنگ، اونا بچه ان
00:27:05.670 --> 00:27:08.190
یه فرصت دیگه میتونین بهشون بدین؟
00:27:08.190 --> 00:27:12.070
سی چنگ، میذاری چند کلمه حرف بزنم؟
00:27:12.070 --> 00:27:14.970
لو چیو چی، تو اینا رو گرفتی
00:27:14.970 --> 00:27:17.720
میخوای باهاشون حرف بزنی؟
00:27:17.720 --> 00:27:20.750
درسته، من اونا رو گرفتم
00:27:20.750 --> 00:27:22.620
ولی فکر نمیکنی عجیب باشه؟
00:27:22.620 --> 00:27:25.520
همه اینا تو چند روز گذشته دزدیده شدن
00:27:25.520 --> 00:27:28.740
اونا امشب اومدن ولی چرا همه اینا رو با خودشون آوردن؟
00:27:28.740 --> 00:27:32.410
چون امشب نیومده بودن تا دزدی کنن
00:27:32.410 --> 00:27:34.350
اومده بودن برشون گردونن
00:27:34.350 --> 00:27:36.510
چی؟
00:27:36.510 --> 00:27:38.770
اونا اومدن اینا رو برگردونن
00:27:38.770 --> 00:27:42.390
اگه باور نمی کنین برگردین به اتاقتون و ببینین
00:27:42.390 --> 00:27:46.270
همه وسایلتون برگشتن سر جاشون
00:27:46.870 --> 00:27:49.620
درسته، درسته
00:27:49.620 --> 00:27:52.860
شیائو جان، درسته؟
00:27:53.700 --> 00:27:56.850
حالا که اونا رو برگردوندن
00:27:56.850 --> 00:27:58.870
لازمه که به مقامات گزارش بدیم؟
00:27:58.870 --> 00:28:00.780
قانون اینه که
00:28:00.780 --> 00:28:03.800
اگه ارزش وسایل دزدیده شده
00:28:03.800 --> 00:28:07.330
بیشتر از 100 لیان باشه، مجازاتش اعدامه
00:28:07.330 --> 00:28:10.170
شما فرزندان خانواده های اصیل هسیتن
00:28:10.170 --> 00:28:12.730
شما سختی های خانواده های فقیر رو تجربه نکردین
00:28:12.730 --> 00:28:16.680
خانواده های فقیر نه غذای خوب میخورن نه لباس خوب میپوشن
00:28:16.680 --> 00:28:19.050
ولی هر روز بیدار میشن و نگرانن
00:28:19.050 --> 00:28:21.220
که امروز زنده میمونن یا نه
00:28:21.220 --> 00:28:23.280
حق با توئه
00:28:23.280 --> 00:28:25.800
شیائو جان واقعا یه آدم ناسپاسه
00:28:25.800 --> 00:28:28.430
اون وسایلتو دزدید
00:28:28.430 --> 00:28:30.820
ولی اون یه بچه است
00:28:30.820 --> 00:28:33.510
حالا که همه چی رو بهتون برگردوندن
00:28:34.460 --> 00:28:36.660
ولی اینا
00:28:36.660 --> 00:28:38.640
براش یه سرگرمی بودن
00:28:38.640 --> 00:28:40.910
ولی اونا
00:28:40.910 --> 00:28:44.190
امیدوارن زنده بمونن
00:28:44.190 --> 00:28:47.300
همه معصوم به دنیا نمیان و اشتباه هم میکنن
00:28:47.300 --> 00:28:50.180
چیزی بهتر از این وجود نداره که یه نفر اشتباهشو جبران کنه
00:28:50.180 --> 00:28:52.760
به نظرم حرفای برادر لو درسته
00:28:53.370 --> 00:28:54.770
منگ یین
00:28:54.770 --> 00:28:57.570
شوآر. شیائو جان میدونه که اشتباه کرده
00:28:57.570 --> 00:29:00.290
و همه چی رو برگردوند
00:29:00.290 --> 00:29:02.470
دست نگه دارین و ولش کنین
00:29:02.470 --> 00:29:06.720
حرفای برادر لو درسته. کیه که تا حالا اشتباه نکرده
00:29:06.720 --> 00:29:09.770
وقتی اشتباه کردین، خودتونو تغییر بدین و دیگه تکرارش نکنین
00:29:09.770 --> 00:29:12.900
به هر حال بهتره دیگه بحث نکنیم
00:29:12.900 --> 00:29:14.750
درسته
00:29:14.750 --> 00:29:17.350
تو ساکت شو
00:29:17.350 --> 00:29:19.020
سی چنگ
00:29:20.050 --> 00:29:22.410
دیگه در این مورد ازم سوال نکن
00:29:22.410 --> 00:29:26.180
جه اونو ببخشیم یا نه، تو باید از همه بپرسی که
00:29:26.180 --> 00:29:29.710
اونا میخوان یا نه-
من فکر میکنم بهتره نادیده بگیریم-
00:29:29.710 --> 00:29:31.960
درسته، بذارین بره
00:29:31.960 --> 00:29:34.040
مشکلی نیست
00:29:34.040 --> 00:29:38.270
درسته. هر چقدر زودتر جریانو تموم کنیم زودتر میتونیم بریم بخوابیم
00:29:38.270 --> 00:29:41.460
شوآر، نظر تو چیه؟
00:29:43.380 --> 00:29:45.860
من نمیخوام
00:29:49.600 --> 00:29:52.000
درسته، دیر وقته
00:29:52.000 --> 00:29:53.760
همه برگردین و استراحت کنین
00:29:53.760 --> 00:29:56.010
اگه کسی چیزی گم کرده
00:29:56.010 --> 00:29:58.970
فردا صبح
00:29:58.970 --> 00:30:01.620
شیائو جان برشون میگردونه
00:30:01.620 --> 00:30:03.510
لو چیو چی
00:30:04.220 --> 00:30:07.020
میتونی شیائو جانو ببری
00:30:07.020 --> 00:30:11.650
همه وسایل باید فردا صبح سرجاشون باشن
00:30:11.650 --> 00:30:13.600
فهمیدم
00:30:23.180 --> 00:30:27.720
بریم، بریم. بریم بخوابیم
00:30:27.720 --> 00:30:29.840
خوب نگاه کنین ببینین همه چی سر جاشه
00:30:34.170 --> 00:30:36.170
ممنون خواهر جوآن
00:30:36.170 --> 00:30:38.490
ممنون برادر چیو چی
00:30:40.060 --> 00:30:42.480
حالا میخوای منو برادر صدا کنی؟
00:30:46.430 --> 00:30:55.100
به حرفاش توجه نکن تو قلبش نگرانته
00:30:59.280 --> 00:31:02.110
چرا برنمیگردی خونه؟ خیلی دیره
00:31:02.110 --> 00:31:06.120
فردا صبح باید زود بیدار بشی کلاس هنر های رزمی داری-
اگه یکم دیر بشه مشکلی نیست-
00:31:08.780 --> 00:31:12.350
چی شده؟-
مچ پام پیچ خورد-
00:31:16.550 --> 00:31:18.520
سوار شو
00:31:18.520 --> 00:31:20.380
ژنرال هانگ من خوبم
00:31:20.380 --> 00:31:23.100
ازت میخوام سوار بشی
00:31:30.300 --> 00:31:33.870
♫ تورو تو بارون دیدم ♫
00:31:33.870 --> 00:31:39.050
♫ نگران نباش که راه چقدر دوره نگران این باش که ♫
00:31:39.050 --> 00:31:44.430
♫ بهترین چیز آخرین چیزه ♫
00:31:44.430 --> 00:31:48.910
♫ پایان زیباترین شروعه ♫
00:31:48.910 --> 00:31:52.980
♫ تو تقاطع میبینمت. نگران نباش راه چقدر پر پیچ و خمه ♫
00:31:52.980 --> 00:31:54.580
رسیدیم
00:31:55.580 --> 00:31:57.420
چینگ هی
00:31:57.420 --> 00:32:01.810
♫ بهترین چیز آخرین چیزه ♫
00:32:01.810 --> 00:32:08.820
♫ دیدن تو زیباترین شروعه ♫
00:32:08.820 --> 00:32:12.430
ژنرال هانگ؟ چینگ هی
00:32:13.540 --> 00:32:15.360
اون خوابیده
00:32:15.980 --> 00:32:19.390
چرا بیدارش نکردی؟
00:32:19.390 --> 00:32:22.170
اون خسته شده بود و خوابید
00:32:22.170 --> 00:32:25.800
چرا نمیریم داخل؟ خوب نیست اینجا وایسیم
00:32:25.800 --> 00:32:28.260
اینجا حیاط دختراست
00:32:30.230 --> 00:32:33.470
باشه. بدش به من
00:32:34.390 --> 00:32:36.020
بیا
00:32:39.440 --> 00:32:42.540
♫ تو صمیمی ترین قلب رو چند ساله نگه داشتی ♫
00:32:42.540 --> 00:32:48.920
♫ خوشبحتانه دیدمت ♫
00:32:48.920 --> 00:32:52.000
ژنرال هانگ، برو استراحت کن
00:32:52.000 --> 00:32:53.810
باشه
00:32:53.810 --> 00:32:56.810
♫ تورو تو بارون دیدم ♫
00:32:56.810 --> 00:33:01.810
♫ نگران نباش که راه چقدر دوره نگران این باش که ♫
00:33:01.810 --> 00:33:07.000
♫ بهترین چیز آخرین چیزه ♫
00:33:09.540 --> 00:33:13.870
همه چیزایی که دزدیده بودم اینجان
00:33:14.760 --> 00:33:16.890
این همه دزدی کرده بودی؟
00:33:21.790 --> 00:33:24.560
ارزششون باید خیلی زیاد باشه
00:33:28.030 --> 00:33:31.380
این دستبند مادر بزرگمه
00:33:31.380 --> 00:33:33.960
اون خیلی عصبانی میشه
00:33:35.600 --> 00:33:38.570
تو از خونه منم دزدی کردی
00:33:38.570 --> 00:33:42.470
چون گفتی مادربزرگت باهات خوب رفتار نمیکنه
00:33:47.090 --> 00:33:48.970
عوضی لوس
00:33:54.050 --> 00:33:56.080
این چیه؟
00:33:56.080 --> 00:33:58.010
نمیدونم
00:33:59.010 --> 00:34:00.750
این یه مهره
00:34:00.750 --> 00:34:04.130
فکر کردم چون سنگینه شاید گنج باشه
00:34:04.130 --> 00:34:06.390
این مهر پدرمه
00:34:11.680 --> 00:34:13.500
اینو از کجا دزدیدی؟
00:34:14.740 --> 00:34:16.840
یادم نیست
00:34:20.460 --> 00:34:22.580
تو و بقیه بچه ها باید از مکتب برین
00:34:23.180 --> 00:34:25.690
چیه؟ اخلاق خواهرتو نمیدونی؟
00:34:25.690 --> 00:34:29.680
میدونی که کار های اون بی رحمانه است. اگه دوباره اون کارارو بکنه چی؟
00:34:29.680 --> 00:34:32.590
ولی اونا کجا رو دارن برن؟
00:34:33.790 --> 00:34:35.760
کوهستان دونگ یی
00:34:49.220 --> 00:34:51.500
تو کیسه ها غذا هست
00:34:51.500 --> 00:34:54.650
لباس و یکم پولم هست. از خودتون خوب مواظبت کنین
00:34:54.650 --> 00:34:56.340
دیگه هیچی ندزدین
00:34:56.340 --> 00:34:58.080
اگه یکی شما رو بگیره
00:34:58.080 --> 00:35:01.030
دیگه کسی نمیتونه نجاتتون بده
00:35:02.650 --> 00:35:04.270
بریم
00:35:05.500 --> 00:35:08.580
چند نفر اونجا منتظرشونن
00:35:09.130 --> 00:35:10.890
مراقب باشین
00:35:10.890 --> 00:35:13.010
ممنون خواهر جوآن
00:35:13.010 --> 00:35:15.550
ممنون برادر لو
00:35:15.550 --> 00:35:17.030
برین
00:35:41.060 --> 00:35:42.850
پدر-
ارباب ون رن-
00:35:42.850 --> 00:35:45.120
میرین قصر؟
00:35:45.120 --> 00:35:48.290
اعلی حضرت 3 روز تو معبدن
00:35:48.290 --> 00:35:51.010
تا برای قربانیان خشکسالی شیانگ جو دعا کنن
00:35:51.010 --> 00:35:52.850
باید کمکش کنم
00:35:52.850 --> 00:35:57.340
به چهره تون نگاه کنین، از این که دردسر درست بشه میترسین
00:35:57.340 --> 00:35:59.560
همه اهل دربار امروز صبح تصمیم گرفتن
00:35:59.560 --> 00:36:03.630
برای قربانیان فاجعه یه روستا بسازن
00:36:03.630 --> 00:36:06.890
این که خوبه، پس چرا پدر ناراحته؟
00:36:06.890 --> 00:36:11.400
به خاطر کسری بودجه امداد رسانیه؟
00:36:11.400 --> 00:36:14.200
بله. به خاطر شاهزاده کانگه
00:36:15.430 --> 00:36:18.000
یه تنش بین جناح های مختلفه
00:36:18.000 --> 00:36:21.710
تو جلسه صبح امروز این موضوع رو پیش اعلی حضرت مطرح کرد
00:36:21.710 --> 00:36:24.740
و از اعلی حضرت خواست تا در این مورد تحقیق بشه
00:36:24.740 --> 00:36:27.480
پدر، شما تو خطر نیستین؟
00:36:27.480 --> 00:36:30.450
قبل از حضور شاهزاده کانگ چین، موضوع اصلی
00:36:30.450 --> 00:36:32.830
پیدا کردن جاعل بود
00:36:34.080 --> 00:36:36.430
سخت نگیر
00:36:38.430 --> 00:36:40.850
درسته پدر
00:36:40.850 --> 00:36:44.200
ببینین چی پیدا کردیم
00:36:44.970 --> 00:36:48.260
چیه؟
00:36:48.260 --> 00:36:50.800
نفهمیدین که مهر شما گمشده؟
00:36:50.800 --> 00:36:54.710
این چیز مهمیه، باید بیشتر مراقب باشین
00:36:57.290 --> 00:36:59.490
مهر من؟
00:37:02.180 --> 00:37:05.160
من از مهرم استفاده میکنم
00:37:05.160 --> 00:37:07.840
این چطور میتونه مهر من باشه؟
00:37:16.590 --> 00:37:20.790
خدای من، چطور دو تا مهر شبیه به هم داریم؟
00:37:47.970 --> 00:37:49.870
نگاه کنین
00:37:49.870 --> 00:37:53.560
این مهر منه. اینم مهریه که آوردین
00:37:53.560 --> 00:37:57.330
اونا شبیه هم ان
00:37:57.330 --> 00:38:01.610
کلمه ون در ون رن جوآن تو مهر من
00:38:01.610 --> 00:38:04.160
کوتاه تره
00:38:04.920 --> 00:38:09.090
درسته-
چند سال پیش مهرمو عوض کردم-
00:38:09.090 --> 00:38:12.030
حکاک یکم اونو بیشتر تراشید
00:38:13.050 --> 00:38:15.040
ولی احساس کردم خوبه
00:38:15.040 --> 00:38:17.550
برای همین عوض نکردم
00:38:17.550 --> 00:38:20.020
ولی درباره این موضوع به هیچ کس چیزی نگفتم
00:38:20.870 --> 00:38:23.340
حالا میفهمم که اون
00:38:23.340 --> 00:38:26.070
چطوری اسنادو جعل کرده و با این کار
00:38:26.070 --> 00:38:27.880
از بودجه اختلاس کرده
00:38:27.880 --> 00:38:31.790
فکر میکنی یه نفر از این مهر استفاده کرده تا اسنادو مهر کنه؟
00:38:31.790 --> 00:38:33.530
همینطوره
00:38:34.320 --> 00:38:37.170
ما فکر می کردیم که
00:38:37.170 --> 00:38:40.100
این اتفاق پس از خروج پول از خزانه اتفاق افتاده
00:38:40.100 --> 00:38:45.090
ولی فکر نمی کردیم که سند جعلی به خزانه ببرن
00:38:48.420 --> 00:38:53.320
کسی که این مهرو ساخته از الگوی پنهان اون خبر داشته
00:38:53.320 --> 00:38:56.980
مطمئنم یکی از اهالی دربار این کارو کرده
00:38:57.810 --> 00:39:02.710
و از کار های من خبر داشته
00:39:02.710 --> 00:39:05.720
کی میتونه باشه؟
00:39:05.720 --> 00:39:08.560
این الگوی تاریک حکاکی شده خیلی نایابه
00:39:08.560 --> 00:39:11.520
حتی صنعتگران یشم قصر هم نمی تونن اینو درست کنن
00:39:11.520 --> 00:39:14.040
یکی رو باید از بیرون قصر از صنایع کالا های عجیب پیدا کنن
00:39:14.040 --> 00:39:17.150
و اون حکاک غیر سلطنتی این کارو بکنه
00:39:17.150 --> 00:39:19.250
صنایع کالا های عجیب؟
00:39:24.210 --> 00:39:29.240
به نظر میاد باید دوباره بریم پیش اون پیرمرد یان
00:39:30.430 --> 00:39:33.970
مطمئنی این کار جواب میده؟-
اگه منو تو راه با این لباس ها ببینی-
00:39:33.970 --> 00:39:36.410
میتونی منو تشحیص بدی؟
00:39:38.570 --> 00:39:42.050
مهم نیست چی بپوشی، من همیشه میشناسمت
00:39:43.620 --> 00:39:46.980
وقت صرف کردن برای پوشیدن لباس مبدل
00:39:46.980 --> 00:39:49.450
بیشتر از زمانیه که برای امتحانامون گذاشتیم
00:39:49.450 --> 00:39:52.360
چون آدمای بد زیادن
00:39:52.360 --> 00:39:56.480
بعلاوه، چون امتحانات نفرت انگیزن. به جای امتحانات
00:39:56.480 --> 00:39:59.620
من میخوام هر روز برم بیرون و اطلاعات جمع کنم
00:40:01.730 --> 00:40:04.220
بعدش بیایم خلافکارارو دستگیر کنیم
00:40:04.220 --> 00:40:06.420
خانم
00:40:06.420 --> 00:40:08.870
باشه
00:40:46.590 --> 00:40:51.000
اینجا خیلی هم خاص نیست
00:40:51.900 --> 00:40:54.350
مهمانان محترم، خوش اومدین
00:40:54.350 --> 00:40:56.570
هر چیزی لازم دارین بگین
00:40:56.570 --> 00:41:00.260
ما براتون میاریم
00:41:01.150 --> 00:41:05.460
هر چی ما بخوایم شما میفروشین؟
00:41:05.460 --> 00:41:09.630
هر چیزی که تو آسمون پرواز کنه و تو دریا شنا کنه
00:41:09.630 --> 00:41:12.000
من یه مرطوب کننده جدید
00:41:12.000 --> 00:41:15.660
و یه کرم سفید کننده دارم که میتونه جوش و خال رو از بین ببره
00:41:15.660 --> 00:41:18.340
اثرش دائمیه
00:41:18.340 --> 00:41:22.630
ما دنبال اطلاعاتیم. میتونی بهمون بگی؟
00:41:22.630 --> 00:41:25.050
اگه پول کافی بدین
00:41:25.050 --> 00:41:27.800
هر اطلاعاتی بخواین میدم
00:41:33.330 --> 00:41:37.540
اول اطلاعت بعد پول
00:41:38.460 --> 00:41:41.550
آقا، چه اطلاعاتی میخواین؟
00:41:41.550 --> 00:41:44.950
یه نفر یه مهر از اینجا خریده
00:41:48.610 --> 00:41:51.300
میخوام بدونم کیه
00:41:53.340 --> 00:41:55.210
صبر کنین
00:42:02.500 --> 00:42:06.110
چندین ساله که این مغازه رو دارم و قیافه هیچکس یادم نمیره
00:42:06.110 --> 00:42:10.470
فکر میکنین سبیل گذاشتین و وانمود میکنین زن و شوهرین نمیشناسمتون؟
00:42:10.470 --> 00:42:12.960
آقای هوآ
00:42:13.900 --> 00:42:15.890
چی میگی؟
00:42:15.890 --> 00:42:17.800
نگهبانا
00:42:20.100 --> 00:42:30.060
00:42:33.530 --> 00:42:36.560
این درسته که مشتریاتو کتک بزنی؟
00:42:36.560 --> 00:42:39.560
بعلاوه، فکر میکنی فقط تو آدم کش داری؟
00:42:39.560 --> 00:42:41.460
منم یکی شو دارم
00:42:42.030 --> 00:42:45.190
من یه فروشگاه کالا های عجیب رو اداره میکنم نه یه باشگاه مبارزه
00:42:45.190 --> 00:42:49.130
شما مدام میاین اینجا فقط سوال بپرسین و چیزی نمیخرین
00:42:49.130 --> 00:42:53.190
پولی هم نمیدین. چطور مشتری هستین؟
00:42:53.190 --> 00:42:55.780
این آدم کش هایی هم که استخدام کردی همه چی رو نشون میده
00:42:55.780 --> 00:42:58.290
معلومه که یه باشگاه رو اداره نمیکنی-
.. تو-
00:42:58.290 --> 00:43:00.180
چرندیاتو تموم کن. حرف بزن
00:43:00.180 --> 00:43:04.840
وگرنه سرتو میبرم-
باشه میگم-
00:43:07.900 --> 00:43:37.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:43:37.924 --> 00:44:37.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.