WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:26.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.910 --> 00:01:29.900 اصالت ملیت هان 00:01:29.900 --> 00:01:32.910 قسمت بیست نهم 00:01:33.910 --> 00:01:36.160 خیلی خوشگله 00:01:36.160 --> 00:01:37.620 خیلی وقته منتظرت بودم 00:01:37.620 --> 00:01:39.220 برادر 00:01:41.040 --> 00:01:45.370 شو آر ، میخوای با همدیگه 00:01:45.370 --> 00:01:47.740 سوار قایق بشیم؟ 00:01:49.330 --> 00:01:51.420 البته که میخوام 00:02:07.090 --> 00:02:10.460 برادر ، یه لحظه صبر کن 00:02:24.280 --> 00:02:26.010 دیدی؟ 00:02:27.050 --> 00:02:31.190 من چیزی رو که میخواستم گرفتم ، تو چی؟ 00:02:32.460 --> 00:02:34.680 هیچی نداری 00:02:37.570 --> 00:02:40.660 لیاقتت همونه که زیر پاهای من له بشی 00:03:06.000 --> 00:03:10.100 بخند ، وگرنه اون به چیزی که میخواد میرسه 00:03:12.290 --> 00:03:13.880 تو 00:03:19.850 --> 00:03:21.420 لازم نیست برام دل بسوزونی 00:03:21.420 --> 00:03:24.850 الان باید دنبال شاهزاده خانوم بری 00:03:25.690 --> 00:03:29.190 داری چی کار می کنی؟ لو چیو چی ، داری چی کار می کنی؟ 00:03:29.190 --> 00:03:31.930 بذارم زمین 00:03:33.100 --> 00:03:35.130 واو ، ببنینش 00:03:35.130 --> 00:03:36.580 من لو چیو چی ام 00:03:36.580 --> 00:03:39.370 داری چی میگی ، بذارم زمین 00:03:39.370 --> 00:03:42.120 بذارم زمین- راستش- 00:03:42.120 --> 00:03:46.120 خیلی وقته چشمم تو رو گرفته 00:03:46.120 --> 00:03:50.240 الان هم میخوام ، باهام قایق سواری کنی 00:03:50.240 --> 00:03:52.610 قبول می کنی؟ 00:03:52.610 --> 00:03:56.170 قبول کن ، قبول کن 00:03:56.170 --> 00:03:58.520 قبول می کنی؟ 00:03:59.180 --> 00:04:02.670 قبول کردی؟- کی قبول کردم؟- 00:04:05.780 --> 00:04:07.060 کی قبول کردم؟ 00:04:07.060 --> 00:04:09.080 عالیه 00:04:09.080 --> 00:04:13.410 ون رن جوان ، بریم 00:04:24.040 --> 00:04:26.160 حرومزاده 00:04:52.180 --> 00:04:54.750 میمون کوچولو ، خوشحالی؟ 00:04:54.750 --> 00:04:56.850 آره خوشحالم 00:04:59.570 --> 00:05:03.370 یک زیبا رو ، با چشمانی به ژرفای دریا و پیشانی به پهنای اقیانوس 00:05:03.370 --> 00:05:08.050 در تصادف روزگار همدیگه رو پیدا کردیم 00:05:08.050 --> 00:05:11.320 هوان چی ، این شعر رو دوست داری؟ 00:05:11.320 --> 00:05:13.020 میخوای یه دور دیگه بریم؟ 00:05:13.020 --> 00:05:15.520 نه ، نه 00:05:25.810 --> 00:05:28.220 گفتم تکون نخور ، نمی بینی داره میچرخه؟ 00:05:28.220 --> 00:05:30.060 از عمد که نیست ، میخوام فقط پارو بزنم 00:05:30.060 --> 00:05:34.310 پارو نزن- میخوام تمومش کنم- 00:05:34.310 --> 00:05:37.470 منو زدی ، منو زدی 00:05:37.470 --> 00:05:39.740 نمیخوام پارو بزنم ، میخوام برم خونه- خودم تنهایی پارو میزنم- 00:05:39.740 --> 00:05:43.110 چرا اینقدر رو مخی؟- خفه شو بابا- 00:06:05.940 --> 00:06:09.320 ژائو چینگ هه ، تو همین الانشم که ازش خواستی بیاد بیرون 00:06:09.320 --> 00:06:13.740 چرا دیگه خجالت می کشی؟ یه چیزی بگو دیگه 00:06:14.780 --> 00:06:17.730 هانگ رو شوئه ، بانو ازت خواستن که همراهیشون کنی 00:06:17.730 --> 00:06:21.000 نباید یه چیزی بگی؟ دِ یه چیزی بگو لامصب 00:06:21.000 --> 00:06:25.480 یه چیزی رو کمرم داره راه میره 00:06:25.480 --> 00:06:27.080 راه میره؟ 00:06:30.980 --> 00:06:34.170 باید نگاه کنم ببینم چیه 00:06:37.970 --> 00:06:41.760 یه چیزی تو کمر منم هست ، منم باید نگاه کنم 00:06:56.770 --> 00:07:00.010 چی نوشته؟ ارباب ژائو گفته که 00:07:00.010 --> 00:07:03.250 بانو چینگ چینگ ، چرا گونه هاتون قرمزه؟ 00:07:03.250 --> 00:07:06.630 نگاشون کن ، چقدر خوشگل شدی، چقدر خوشگلی 00:07:06.630 --> 00:07:09.120 این که زیادی لوسه بابا ، نیست؟ 00:07:11.690 --> 00:07:14.460 صبر کن ، آجوان تحمل الکلش خیلی کمه 00:07:14.460 --> 00:07:18.820 چیزی که درست کرده حتما ضعیفه ، باید همه ش رو بخورم 00:07:20.580 --> 00:07:22.800 این مزخرفات چین؟ 00:07:27.080 --> 00:07:30.960 تو- من- 00:07:45.630 --> 00:07:48.690 امروز هوا خیلی خوبه (زدن تو خط هواشناسی) 00:07:51.270 --> 00:07:54.490 صدای آب خیلی بلنده 00:07:54.490 --> 00:07:57.810 میشه نزدیکتر بیای؟ 00:08:09.100 --> 00:08:12.820 چینگ هه ، داشتی چی میگفتی؟ 00:08:12.820 --> 00:08:15.240 چرا سرم دارم گیج میره؟ 00:08:15.240 --> 00:08:17.260 چرا گونه هات سرخ شدن؟ 00:08:20.210 --> 00:08:22.600 گونه هام سرخه؟ 00:08:22.600 --> 00:08:24.370 آره خوشگل تر شدن 00:08:36.050 --> 00:08:37.960 من میگم ، این 00:08:42.550 --> 00:08:44.570 چرا اینجایی؟ 00:08:44.570 --> 00:08:47.110 تویی ، زشتالو خان 00:08:47.110 --> 00:08:49.470 خودت زشتی 00:08:54.060 --> 00:08:56.580 درسته انگار واقعا زشتم 00:08:56.580 --> 00:09:00.850 هی میگفتم از همه خوشتیپ ترم ، آخرش هم 00:09:00.850 --> 00:09:04.000 نتونستم یه دختر بلند کنم 00:09:06.540 --> 00:09:08.660 به من میخندی؟ 00:09:08.660 --> 00:09:12.720 بهتره خودت رو ببینی ، تابلوعه تو رو هم ول کردن 00:09:12.720 --> 00:09:16.210 چطور جرئت می کنی زشتالو؟ 00:09:18.910 --> 00:09:22.410 باشه ، درسته 00:09:29.070 --> 00:09:31.570 دنیا دنیای عجیبیه 00:09:48.210 --> 00:09:49.890 داری چی کار می کنی؟ 00:09:55.460 --> 00:09:58.060 تو شیه زی یون بودی ، نه؟ 00:09:58.860 --> 00:10:05.370 می دونی که ... من عاشقتم 00:10:16.100 --> 00:10:18.610 چرا دو تا شدی؟ 00:10:18.610 --> 00:10:20.330 دو تا؟ 00:10:24.100 --> 00:10:26.850 الان سه تایی 00:10:28.790 --> 00:10:30.570 شراب خوردی؟ 00:10:34.310 --> 00:10:38.930 معلم هانگ ، خیلی جذابی 00:10:42.690 --> 00:10:44.480 من 00:10:54.670 --> 00:10:56.050 چینگ هه 00:10:56.050 --> 00:10:58.820 چینگ هه- چینگ هه- 00:11:06.500 --> 00:11:10.720 چینگ هه، چینگ هه، چینگ هه 00:11:14.090 --> 00:11:17.290 خوبی؟- خوبم- 00:11:17.290 --> 00:11:19.620 اگه خوبی پس مشکلی نیست 00:11:19.620 --> 00:11:21.580 معذرت میخوام معلم هانگ 00:11:21.580 --> 00:11:24.730 خیلی استرس داشتم برای همین کمی شراب خوردم که آروم بشم 00:11:24.730 --> 00:11:27.010 فکر نمی کردم 00:11:27.010 --> 00:11:29.670 من، من 00:11:29.670 --> 00:11:31.290 فکر نکن 00:11:51.140 --> 00:11:54.210 سرزنشت نمی کنم ولی ناموسا خنگی؟ 00:11:54.210 --> 00:11:56.050 فکر می کنی هر چی میگم جدیه؟ 00:11:56.050 --> 00:11:59.500 حتی بهم میگی برم با اون زن دیوونه هه ازدواج کنم 00:11:59.500 --> 00:12:03.420 اگه ازدواج کنیم ، حل میشه؟- در مورد ازدواج حرف نزن- 00:12:03.420 --> 00:12:06.940 فکر می کنی عقب مونده م که میخوای ازم مراقبت کنی؟ 00:12:06.940 --> 00:12:09.050 نه 00:12:12.050 --> 00:12:15.450 فکر کنم یه کتک مفصل ادبت کنه 00:12:17.070 --> 00:12:19.720 انگار زیادی باهات مهربون بودم نه؟ 00:12:19.720 --> 00:12:21.780 تنبه ت نکردم ، نه؟ 00:12:21.780 --> 00:12:25.370 گفتم که معذرت میخوام ، عصبانی نشو 00:12:25.370 --> 00:12:27.280 سرت رو بالا بگیر 00:12:30.350 --> 00:12:37.230 ♫ در باران تو را دیدم ♫ 00:12:37.230 --> 00:12:39.380 باشه نیشگون م بگیر 00:12:39.380 --> 00:12:44.520 ♫ بهترین ها همیشه می مانند ♫ 00:12:44.520 --> 00:12:48.870 ♫ سرانجام زیباترین آغاز است ♫ 00:12:48.870 --> 00:12:56.000 تو را در آخر فصل دیدم ، درختان رنگ عوض می کردند ♫ ♫ ولی تو رنگ عوض نکن 00:12:56.000 --> 00:13:01.980 ♫ چیزی که پایدار است بهتر است ♫ 00:13:01.980 --> 00:13:09.670 ♫ تو را در بهترین آغاز یافتم ♫ 00:13:09.670 --> 00:13:11.420 داری چی کار می کنی؟ 00:13:11.420 --> 00:13:13.680 این سنجاق سر منه 00:13:14.820 --> 00:13:16.630 برای منه؟ 00:13:19.050 --> 00:13:21.690 مال مادرمه 00:13:21.690 --> 00:13:26.770 غیر تو ، اینو به هیشکی نمیدم 00:13:29.470 --> 00:13:31.280 خودت بذار 00:13:33.100 --> 00:13:39.640 ♫گرم ترین قلب از آن توست ♫ 00:13:39.640 --> 00:13:42.630 ♫ شانس بود که تو را به من رساند ♫ 00:13:42.630 --> 00:13:52.300 ♫ احساسم می گوید انتظار برای تو بهترین انتظار است ♫ 00:13:53.200 --> 00:13:55.470 تا الان حتی یه بارم اسمم رو نگفتی 00:13:55.470 --> 00:13:57.480 یه بار دیگه 00:13:58.190 --> 00:14:03.450 باشه ، چیو چی ، چیو چی ، چیو چی ، چیو چی 00:14:03.450 --> 00:14:05.090 خوب شد؟ 00:14:05.630 --> 00:14:07.850 الان خوب شد 00:14:13.740 --> 00:14:17.100 درد میکنه- الان که پیش منی ، متعلق به منی- 00:14:17.100 --> 00:14:19.640 نباید زندگیت رو به خطر بندازی 00:14:19.640 --> 00:14:21.650 فهمیدی؟ 00:14:26.320 --> 00:14:28.000 دارو 00:14:34.180 --> 00:14:36.140 بیا باهم باشیم 00:15:06.960 --> 00:15:09.970 کی بهت اجازه داده که اینقدر خوشتیپ باشی؟ 00:15:11.310 --> 00:15:13.560 من اینکارو برا خودت می کنم ، چیو چی 00:15:13.560 --> 00:15:17.510 حرکت نکن ، چیزیت نمیشه 00:15:22.290 --> 00:15:25.200 چیو چی ، ترسیدم 00:15:48.380 --> 00:15:50.540 چینگه ! چیو چی و من الان باهمیم 00:15:50.540 --> 00:15:54.790 منم هانگ روشوئه بهم گفت که دوستم داره 00:15:56.880 --> 00:16:00.090 چینگ هه ، می دونی ؟ واقعا برات خوشحال شدم 00:16:00.090 --> 00:16:04.130 منم برای تو ، تو و چیو چی خیلی چیزا رو باهم پشت سر گذاشتین 00:16:04.130 --> 00:16:06.930 خیلی سختی کشیدین ، باید باهم خوشبخت بشین 00:16:06.930 --> 00:16:11.720 خدا بهت لطف داره- نه خدا به تو لطف داره- 00:16:11.720 --> 00:16:15.030 خدا به هر دوی ما لطف داره 00:16:15.030 --> 00:16:17.500 چطوره امروز با معلم هانگ برین بیرون وقت بگذرونین 00:16:17.500 --> 00:16:19.800 منم همین فکرو می کنم 00:16:19.800 --> 00:16:22.890 این چیه؟- بذار نشونت بدم- 00:16:25.080 --> 00:16:30.000 چی نوشتی؟ 00:16:30.000 --> 00:16:32.060 الان که دوستش دارم 00:16:32.060 --> 00:16:35.500 هر کاری رو که میخوام باهاش انجام بدم رو نوشتم 00:16:35.500 --> 00:16:37.570 تا الان 300 تا شده 00:16:37.570 --> 00:16:40.760 الان می تونم همه ش رو باهاش انجام بدم 00:16:40.760 --> 00:16:44.390 واو ، چقدر عاشقونه ،یه سلاح باهاش انتخاب کن 00:16:44.390 --> 00:16:49.330 باهاش درس بخون ، باهاش قایق سواری کن 00:16:49.330 --> 00:16:52.150 بهش فکرم می کنم ، موهای تنم سیخ میشن 00:16:52.150 --> 00:16:54.930 خیلی زیاد نوشتی ، می تونم یکی دو تاش رو انتخاب بکنم؟ 00:16:54.930 --> 00:16:58.860 البته ، کدومو دوست داری؟ 00:16:58.860 --> 00:17:02.030 باید یه پیاله سرکه بخوریم 00:17:02.030 --> 00:17:04.780 این خوبه- باهم غذا بپزیم- 00:17:04.780 --> 00:17:07.360 فکر کنم اون مسئول پختن باشه من مسئول خوردن 00:17:07.360 --> 00:17:10.230 قطعا نمی تونی این کارو بکنی 00:17:31.580 --> 00:17:34.890 دا چیانگ ، چت شده؟ 00:17:52.550 --> 00:17:54.610 بیا اینجا ، زود باش 00:17:56.200 --> 00:17:57.870 چیشده؟- ببینین- 00:18:07.550 --> 00:18:09.410 چرا اینجایی؟ 00:18:10.440 --> 00:18:12.700 اومدم که ببینمت 00:18:21.990 --> 00:18:24.610 چرا اینقدر عرق کردی؟ 00:18:40.030 --> 00:18:42.080 خودم پاکش می کنم 00:18:47.270 --> 00:18:49.020 ممنون 00:18:52.410 --> 00:18:55.040 امروز برنامه ت چیه؟ 00:18:56.390 --> 00:18:58.180 هنر های رزمی تمرین کنم 00:18:58.890 --> 00:19:01.470 مگه امروز ، روز استراحتت نیست؟ 00:19:01.470 --> 00:19:04.500 من رییسم ، چرا باید تنبلی کنم؟ 00:19:06.540 --> 00:19:09.040 پس برو به هنر های رزمیت برس 00:19:09.040 --> 00:19:11.140 منم میرم 00:19:11.750 --> 00:19:13.170 باشه 00:19:15.810 --> 00:19:17.430 صبر کن 00:19:17.920 --> 00:19:19.710 چیه؟ 00:19:21.860 --> 00:19:23.650 دستمالت 00:19:23.650 --> 00:19:25.680 مال خودت 00:19:27.980 --> 00:19:29.780 من میرم 00:19:45.600 --> 00:19:47.540 جمع شین 00:19:47.540 --> 00:19:50.040 باشه 00:19:54.780 --> 00:19:57.730 امروز دیگه کافیه 00:19:57.730 --> 00:20:00.080 معلم هانگ ، خسته نباشین 00:20:00.080 --> 00:20:01.740 مرخصین 00:20:01.740 --> 00:20:03.950 بریم 00:20:05.880 --> 00:20:09.050 معلم هانگ! هنوز به من یاد ندادین 00:20:09.050 --> 00:20:12.980 چی رو؟- همین حرکت آخری که زدین- 00:20:14.080 --> 00:20:17.090 فقط همون- مگه نگفتم؟- 00:20:17.090 --> 00:20:20.220 برو خودت تمرین کن 00:20:20.220 --> 00:20:22.030 چینگ هه 00:20:22.030 --> 00:20:24.140 کارت تموم شد؟ 00:20:30.660 --> 00:20:32.570 چرا هنوز نرفتی؟ 00:20:32.570 --> 00:20:34.280 امروز کاری ندارم که انجام بدم 00:20:34.280 --> 00:20:37.820 برای همین گفتم اینجا منتظر بمونم که کارت تموم شه و باهم برگردیم 00:20:39.530 --> 00:20:41.230 معلم هانگ 00:20:46.840 --> 00:20:50.320 چرا ازم نخواستی؟ تمرین رو تمومش می کردم 00:20:51.330 --> 00:20:53.310 معذرت میخوام 00:20:53.310 --> 00:20:55.470 لازم نیست معذرت بخوای 00:20:55.470 --> 00:20:58.210 بریم- کجا بریم؟- 00:20:58.210 --> 00:21:00.790 مگه نگفتی میخوای با من برگردی؟ 00:21:01.830 --> 00:21:03.200 بله 00:21:03.200 --> 00:21:05.010 بریم 00:22:03.720 --> 00:22:05.830 هنوز نرفتی؟ 00:22:05.830 --> 00:22:09.780 هنوز زوده ، اگر الان برم هم باز نمی تونم بخوابم 00:22:11.440 --> 00:22:14.640 می تونی باهام قدم بزنی؟ 00:22:15.840 --> 00:22:17.110 بله 00:22:17.110 --> 00:22:20.060 بارون خیلی بد موقع اومد 00:22:22.030 --> 00:22:23.970 ببینین بانو 00:22:32.980 --> 00:22:36.620 نترس ، الان میارمت پایین 00:22:38.570 --> 00:22:40.800 آقای فو عه 00:22:45.470 --> 00:22:47.290 چرا داره میره بالا؟ 00:22:47.290 --> 00:22:49.660 داره چی کار می کنه؟ 00:22:59.670 --> 00:23:01.470 نترس 00:23:07.160 --> 00:23:08.920 ممنون 00:23:09.880 --> 00:23:11.400 شاهزاده خانوم 00:23:11.400 --> 00:23:14.090 آقای فو ، چیزیتون که نشد؟ 00:23:14.090 --> 00:23:17.870 نه چیزیم نیست ، ممنون که کمکم کردین 00:23:18.420 --> 00:23:20.340 دختر خوب ، نترس 00:23:20.340 --> 00:23:22.940 خیلی مهربونین 00:23:28.850 --> 00:23:30.890 بانو 00:23:33.560 --> 00:23:35.750 فراموشش کنین 00:23:35.750 --> 00:23:38.920 آقای فو ، چیه ؟ لطفا بهم بگین 00:23:39.920 --> 00:23:41.880 اگه اذیت نمیشین 00:23:41.880 --> 00:23:45.110 می تونین بهم کمک کنین که زخم این گربه رو ببندم؟ 00:23:45.110 --> 00:23:48.590 تنهایی از پسش بر نمیام 00:24:13.050 --> 00:24:15.780 چرا منو اینجا آوردی؟ 00:24:15.780 --> 00:24:17.440 ببین 00:24:23.010 --> 00:24:25.310 چقدر خوشگله 00:24:26.420 --> 00:24:29.070 تو میدون نبرد میشه همه آسمون رو دید 00:24:29.070 --> 00:24:33.200 الان هم آسمون صافه، برای همین همه ستاره ها دیده میشن 00:24:35.250 --> 00:24:37.930 زیاد اینجا میای؟ 00:24:37.930 --> 00:24:42.550 وقتی تمرین تموم میشه ، میام اینجا که آب و هوام عوض شه 00:24:42.550 --> 00:24:45.820 واقعا خسته نمیشی اینقدر کار می کنی؟ 00:24:47.130 --> 00:24:50.910 من خیلی وقت بود که تو جنگ بودم 00:24:50.910 --> 00:24:53.200 و الان تو پایتختم 00:24:53.200 --> 00:24:57.200 درباریا همه شون خیلی دو رو عن 00:24:58.070 --> 00:25:01.640 برای همین میخواستم تنها باشم 00:25:06.940 --> 00:25:09.480 ولی الان دیگه تنها نیستم 00:25:10.870 --> 00:25:13.480 چینگ هه ، من مرد خشنی م 00:25:13.480 --> 00:25:16.110 نمی دونم چطوری باید رفتار کنم که یه دختر ازم خوشش بیاد 00:25:16.690 --> 00:25:20.410 حتی نمی دونم تو قلبت چی میگذره ، برای همین اگه اشتباهی کردم 00:25:20.410 --> 00:25:24.430 می تونی بهم بگی و ازم مخفی ش نکنی؟ 00:25:25.760 --> 00:25:28.240 من ناراحت نیستم 00:25:28.240 --> 00:25:30.620 تو خیلی هم خوبی 00:25:37.510 --> 00:25:40.460 از کدوم مرز نگهبانی میدادی؟ 00:25:40.460 --> 00:25:43.960 شمال 00:25:43.960 --> 00:25:47.140 همونجا؟- اونجا که مغربه- 00:25:47.140 --> 00:25:49.830 اونجا رو ببین 00:25:49.830 --> 00:25:53.550 اون ستاره که نورش زیاده رو بهش ستاره شمالی می گن 00:25:53.550 --> 00:25:55.630 اونجا شماله 00:26:01.920 --> 00:26:03.780 چیشده؟ 00:26:15.670 --> 00:26:17.670 برگشتن به خونه اونم این وقت شب 00:26:17.670 --> 00:26:21.770 تابلوعه دلت پیش یکی دیگه ست ، با چینگ هه کجا رفته بودی؟ 00:26:31.320 --> 00:26:34.720 خوش به حالت شیائو شوئه 00:26:34.720 --> 00:26:36.700 مزخرف حرف نزن 00:26:36.700 --> 00:26:39.270 چیزی نگفتم 00:26:39.270 --> 00:26:42.710 ....اغلب خیلی جدی ای ، ولی الان داری 00:26:42.710 --> 00:26:44.600 الکی الکی حرف در نیار 00:26:45.440 --> 00:26:47.040 باشه 00:26:48.840 --> 00:26:52.100 هندونه م رو میخورم 00:26:53.870 --> 00:26:55.760 خوب 00:26:56.890 --> 00:26:59.720 اون کتابی که قبلا بهم دادی 00:26:59.720 --> 00:27:01.920 شبیه به اون ، کتاب دیگه ای داری؟ 00:27:04.600 --> 00:27:06.430 زیاده روی نکن باشه؟ 00:27:06.430 --> 00:27:10.170 بلد نیستم کاری کنم که دخترا خوشحال بشن 00:27:10.170 --> 00:27:14.140 برای همین نمیخوام پیشش شرمنده بشم 00:27:33.240 --> 00:27:37.050 قبلا که گفتی کتاب به درد نمیخوره 00:27:37.050 --> 00:27:39.600 ولی باز خوندیش؟ 00:27:41.480 --> 00:27:45.210 این دفعه ، فقط یه نگاه به این کتاب بنداز 00:27:45.210 --> 00:27:49.180 زندگیت رو عوض می کنه 00:27:49.180 --> 00:27:50.990 جدی؟ 00:27:56.900 --> 00:27:58.660 ممنون 00:28:13.660 --> 00:28:16.110 میخوام برات یه چیزی بخرم 00:28:16.110 --> 00:28:18.140 چی؟ 00:28:19.270 --> 00:28:21.420 میخوام 00:28:22.810 --> 00:28:26.230 خوشحالی؟- هرچی میخواستم خریدیم- 00:28:27.020 --> 00:28:30.510 عمو- آجوان- 00:28:30.510 --> 00:28:32.390 یه لحظه صبر کن 00:28:33.490 --> 00:28:36.090 عمو- آجوان- 00:28:42.580 --> 00:28:45.550 لو چیو چی 00:28:47.190 --> 00:28:49.640 چیو چی ، ایشون عموی من ، یان چی ن 00:28:49.640 --> 00:28:52.560 ایشون نماینده وزارت پیشکاری هستن 00:28:53.410 --> 00:28:55.750 نماینده وزارت پیشکاری؟ 00:28:55.750 --> 00:28:58.520 پس به ارباب ون رن خدمت می کنن؟ 00:28:58.520 --> 00:29:01.580 عمو همیشه به پدرم تو مسائل دربار کمک می کنن 00:29:05.320 --> 00:29:07.520 چیزای زیادی خریدین 00:29:07.520 --> 00:29:10.800 چیزای با ارزشی ن 00:29:10.800 --> 00:29:13.040 حتما پول خوبی خرج کردین 00:29:17.280 --> 00:29:20.460 خوب ، خودت که زنا رو میشناسی 00:29:22.690 --> 00:29:25.920 بی خیال ، به شما بچه ها توضیحم بدم نمی فهمین 00:29:25.920 --> 00:29:27.890 برین بگردین 00:29:27.890 --> 00:29:30.460 آ جوان ، مراقب خودت باش 00:29:34.820 --> 00:29:36.750 داری چی کار می کنی؟ 00:29:38.650 --> 00:29:40.740 عمو ، می بینمتون 00:29:42.590 --> 00:29:44.170 برین 00:29:44.740 --> 00:29:47.200 بریم - صبر کن- 00:29:47.200 --> 00:29:50.460 داشت یادم میرفت ، تغییر قیافه ندادیم 00:29:51.420 --> 00:29:53.220 درسته 00:30:02.430 --> 00:30:03.870 خوش اومدین 00:30:03.870 --> 00:30:05.770 نگهبانا 00:30:10.890 --> 00:30:13.930 قبلا که هم باهم دعوا کردیم 00:30:14.470 --> 00:30:16.530 خودتون می دونین 00:30:16.530 --> 00:30:20.400 ...اگه با ما دعوا کنین ، نتیجه ش 00:30:23.430 --> 00:30:27.760 پس فکر می کنم به خاطر صورتتون هم که شده 00:30:28.510 --> 00:30:30.960 نگهبانا رو خبر نکنین 00:30:30.960 --> 00:30:34.610 چی کار میخواین بکنین؟ من فقط طبق قوانین عمل می کنم 00:30:34.610 --> 00:30:38.200 بیشتر از این دردسر درست نکنین 00:30:38.200 --> 00:30:40.590 نمیخوایم دردسر درست کنیم 00:30:40.590 --> 00:30:41.950 جدی؟ 00:30:41.950 --> 00:30:43.600 بله 00:30:43.600 --> 00:30:45.120 دروغ که نمی گین؟ 00:30:45.120 --> 00:30:47.460 دروغ نمی گیم 00:30:47.460 --> 00:30:50.120 پس برای چی دنبال من اومدین؟ 00:30:55.430 --> 00:30:59.560 همسرم و من تصمیم گرفتیم ازدواج کنیم 00:31:00.770 --> 00:31:03.260 تبریک میگم 00:31:03.260 --> 00:31:05.170 ممنون 00:31:05.170 --> 00:31:07.820 میخوام به همسرم کمک کنم 00:31:07.820 --> 00:31:11.450 برای همین میخوایم یه شیء برای نشان ازدواجمون انتخاب کنیم ، همچین چیزی دارین؟ 00:31:12.460 --> 00:31:14.150 البته که داریم 00:31:14.150 --> 00:31:17.160 فروشگاه ما همه چی داره 00:31:17.160 --> 00:31:19.090 جدی همه چی دارین؟ 00:31:19.090 --> 00:31:20.900 البته 00:31:21.820 --> 00:31:24.380 این آشغالا رو نمیخوام 00:31:24.380 --> 00:31:26.910 هی ، می تونی فروشگاه رو خراب کنی 00:31:26.910 --> 00:31:30.070 ولی نمی تونی به اجناسم توهین کنی 00:31:30.070 --> 00:31:32.160 بگو ، چی میخواین؟ 00:31:32.160 --> 00:31:35.090 هر چی میخواین رو دارم 00:31:36.860 --> 00:31:38.940 همسرم ، چی میخوای؟ 00:31:38.940 --> 00:31:41.680 چیزی که میخوام خیلی ساده ست 00:31:41.680 --> 00:31:44.860 یه چیز که بتونی همیشه همراه خودت داشته باشیش 00:31:44.860 --> 00:31:48.110 ولی از همه مهم تر ، باید بی نظیر باشه 00:31:48.110 --> 00:31:51.550 و فقط یه دونه ازش تو دنیا باشه 00:31:52.270 --> 00:31:54.790 حلش می کنم 00:31:59.290 --> 00:32:03.870 این چیلین رو میخواین- بیش از حد تجملیه- 00:32:03.870 --> 00:32:06.110 چیزای دیگه هم دارم 00:32:09.370 --> 00:32:13.210 این دستمال چی؟- یه دستمال؟- 00:32:13.210 --> 00:32:16.130 فکر می کنی گداییم؟ 00:32:16.130 --> 00:32:18.430 صبر کنین 00:32:18.430 --> 00:32:22.670 این مچ بند- قدیمیه- 00:32:22.670 --> 00:32:26.100 زشته 00:32:28.270 --> 00:32:30.760 فکر کنم چیزی که میخوایم رو نداره 00:32:39.530 --> 00:32:41.380 خوبه؟ 00:32:44.900 --> 00:32:47.740 این دو تا صفیر کش ، تازه به دستمون رسیده 00:32:47.740 --> 00:32:51.220 ساخت سرزمین های شمالیه 00:32:51.220 --> 00:32:53.710 سرزمین شمالی به طور کامل نابود شده 00:32:53.710 --> 00:32:56.740 الان این هم پیش ماست 00:32:56.740 --> 00:33:01.280 هیچکسی دیگه نمی تونه همچین چیزی بسازه 00:33:01.280 --> 00:33:03.230 اگه تاریخش رو در نظر بگیریم 00:33:03.230 --> 00:33:07.330 نمیشه مثل این دیگه پیدا کرد 00:33:07.330 --> 00:33:10.790 جدی؟- البته- 00:33:16.190 --> 00:33:19.550 چیو چی ، ببین ، حتی روش چیلین هم داره 00:33:19.550 --> 00:33:22.130 درسته کمان نداریم 00:33:22.130 --> 00:33:27.120 ولی می تونیم برای شلاق اسب ازش استفاده کنیم 00:33:27.120 --> 00:33:29.240 خوشت میاد؟ 00:33:29.240 --> 00:33:30.940 بگیرش 00:33:31.980 --> 00:33:33.680 بپوش 00:33:34.900 --> 00:33:36.760 اندازه ست 00:33:44.620 --> 00:33:48.790 اگه بخوام راستشو بگم 00:33:48.790 --> 00:33:51.420 وقتی داشتی اینو برام می انداختی ، حس کردم که دیگه اسیر تو عم 00:33:52.740 --> 00:33:54.550 پس هیچوقت دیگه درش نیار 00:33:54.550 --> 00:33:57.010 تا آخر عمرت باهات باشه 00:34:07.340 --> 00:34:10.740 رییس ، میخریمش 00:34:10.740 --> 00:34:12.570 چقدر؟ 00:34:13.530 --> 00:34:16.480 هدیه من بهتون 00:34:16.480 --> 00:34:21.210 نمیشه زوجی رو پیدا کرد که بخوان تا آخر عمر باهم دیگه بمونن 00:34:21.210 --> 00:34:25.910 می تونم ببینم که چقدر همدیگه رو دوست دارین ، قبولش کنین 00:34:27.490 --> 00:34:30.020 ممنون ، رییس- لازم نیست تشکر کنین- 00:34:30.020 --> 00:34:35.050 فقط دیگه اینجا نیاین ، بهترین تشکری که می تونین ازم بکنین همینه 00:34:37.840 --> 00:34:40.670 جعبه رو نمیخوایم ، بریم 00:34:46.970 --> 00:34:48.890 دوباره درستش کردین؟ 00:34:59.270 --> 00:35:01.260 00:35:10.850 --> 00:35:14.060 ناهارو باهم بخوریم- باشه- 00:35:14.060 --> 00:35:16.540 دیشب خوب خوابیدی؟ 00:35:16.540 --> 00:35:18.640 دلت برام تنگ نشد؟ 00:35:20.760 --> 00:35:23.010 ..از جشنواره قایق ، این دو تا 00:35:23.010 --> 00:35:25.640 دارن نگاه می کنن 00:35:25.640 --> 00:35:28.010 نمی تونم بگم 00:35:30.720 --> 00:35:34.030 کسی نمی بینه ، دل تنگم نشدی؟ 00:35:37.720 --> 00:35:39.520 هی 00:35:40.530 --> 00:35:42.780 یالا ، زود باش 00:35:44.710 --> 00:35:47.580 خب دوستان توجه کنین 00:35:47.580 --> 00:35:49.470 انگار تو جشنواره 00:35:49.470 --> 00:35:53.390 به یکی از همکلاسی های دیگه مون هم خوش گذشته 00:35:53.390 --> 00:35:57.990 ،حتی یه کلمه هم حرفی نزدم ولی خودت بلند شدی باشه خودت می تونی حرف بزنی 00:35:57.990 --> 00:36:00.910 بگو، بگو 00:36:00.910 --> 00:36:04.140 سنجاق سر رو ببینین ، ببینین 00:36:04.140 --> 00:36:06.910 از یشم و طلاعه 00:36:06.910 --> 00:36:10.810 کی این همه پول داره؟ 00:36:10.810 --> 00:36:14.190 ژائو چینگ هه ، تویی؟- نه- 00:36:14.190 --> 00:36:16.960 اگه تو نیستی پس کیه؟- واقعا من نیستم- 00:36:16.960 --> 00:36:20.250 چینگ هه این رو داده؟ 00:36:20.250 --> 00:36:25.220 چینگ هه اینو بهت داده؟- برادر ، چینگ هه اینو بهت داده؟- 00:36:25.920 --> 00:36:29.360 دارین در مورد چی حرف میزنین؟- یالا ، بهمون بگو- 00:36:29.360 --> 00:36:31.540 من نیستم 00:36:31.540 --> 00:36:34.270 زود باش بگو 00:36:34.270 --> 00:36:37.940 نرو ، نرو ، زود باش بگو 00:36:37.940 --> 00:36:43.040 یعنی شاهزاده خانوم یه یان بهش سنجاق سر رو داده؟ 00:36:43.040 --> 00:36:45.720 اگه اونه که 00:36:45.720 --> 00:36:50.280 من واقعا برای زی یون دلم میسوزه 00:36:50.280 --> 00:36:52.830 منم دلم براش میسوزه 00:36:56.840 --> 00:37:00.560 پس حقیقت داره 00:37:01.610 --> 00:37:04.590 علیاحضرت- بلند شین- 00:37:04.590 --> 00:37:08.210 زی یون ، بیا باغ رو بهم نشون بده 00:37:08.210 --> 00:37:10.560 هنوز کلاس دارم 00:37:10.560 --> 00:37:14.730 کدوم کلاس بابا؟ باغ که بهتره 00:37:14.730 --> 00:37:16.460 پس منم باهات کلاس میام 00:37:16.460 --> 00:37:19.560 لازم نیست ، باهات میام 00:37:26.460 --> 00:37:28.550 پدر 00:37:29.690 --> 00:37:32.510 ارباب ون رن ، برای چی خواستین بیایم؟ 00:37:32.510 --> 00:37:35.060 فهمیدیم جاعل کجاست 00:37:35.060 --> 00:37:36.980 چی؟ 00:37:39.790 --> 00:37:41.290 ببین 00:37:42.030 --> 00:37:44.610 [...جناب ون رن ، بر اساس اطلاعاتی که دادین من تحقیق کردم و] 00:37:44.610 --> 00:37:48.630 با حرفایی که مغازه دار زد من یکی رو فرستادم که 00:37:48.630 --> 00:37:52.480 همه افرادی رو که تو بیست سال اخیر بیشتر از ده هزار تیل سرمایه داشتن رو بررسی کنه 00:37:52.480 --> 00:37:57.130 حتی می تونم بگم کل پایتخت رو بررسی کردم 00:37:57.130 --> 00:37:59.870 کسی به اسم لیو یو رو پیدا نکردم 00:38:00.960 --> 00:38:04.680 فقط دو تا توضیح برای این میشه داد 00:38:04.680 --> 00:38:07.310 اول این که ، مغازه دار داره دروغ میگه 00:38:07.310 --> 00:38:11.340 یا اینکه اون آدمه و جایی که توش هست مخفیه 00:38:11.340 --> 00:38:15.740 ضمنا ، مقامی هم که داره از مال من کمتر نیست 00:38:17.080 --> 00:38:21.340 مغازه دار دروغ نمیگه ، من اینو تضمین می کنم 00:38:25.530 --> 00:38:26.990 پدر مشکلی نیست 00:38:26.990 --> 00:38:30.880 اگه نتونیم به نتیجه برسیم ، یه راه دیگه پیدا می کنیم 00:38:30.880 --> 00:38:32.800 وقتی نمونده 00:38:33.560 --> 00:38:35.240 منظورتون چیه ارباب ون رن؟ 00:38:35.240 --> 00:38:39.940 تو جلسه امروز دربار ، شاهزاده کانگ 00:38:39.940 --> 00:38:42.660 کسری بودجه رو به امپراطور گزارش داد 00:38:42.660 --> 00:38:46.560 اگه اعلی حضرت بخوان ، هر موقع می تونن تحقیق رو شروع کنن 00:38:51.010 --> 00:38:54.090 اگه این نتیجه نده ، من ناچارم حقیقت رو بگم 00:38:54.090 --> 00:38:55.860 اینطوری نمیشه 00:38:56.710 --> 00:38:58.700 باید صبر کنیم 00:38:58.700 --> 00:39:02.060 صبر؟ برای چی؟ 00:39:05.480 --> 00:39:08.060 مجرم باید خودش رو نشون بده 00:39:08.760 --> 00:39:10.880 مطمئنم می تونه اسناد رو جعل کنه 00:39:10.880 --> 00:39:13.930 اون حتی از اسم شما هم استفاده کرده 00:39:13.930 --> 00:39:18.180 و اگه اتفاقی برای شما بیفته ، اونم گیر میفته 00:39:18.180 --> 00:39:22.620 اون موقع ما هم گیر میفتیم ، ولی اونم گیر میفته 00:39:22.620 --> 00:39:27.050 برای همین باید کاری کنیم که شاهزاده کانگ شروع به تحقیق کنه 00:39:27.910 --> 00:39:30.110 ولی چون مجرم از این قضیه اطلاعی نداره 00:39:30.110 --> 00:39:32.510 حتما نگران میشه 00:39:32.510 --> 00:39:36.140 بعدش خودش رو نشون میده- درسته- 00:39:36.140 --> 00:39:39.100 ارباب ون رن ، اونا همیشه 00:39:39.100 --> 00:39:41.630 یه قدم از ما جلو عن 00:39:41.630 --> 00:39:46.180 می دونیم که اون داره مخفیانه کاراش رو انجام میده و اگه اجازه بدیم اینو بدونه 00:39:46.180 --> 00:39:50.340 کنترل خودش رو از دست میده 00:39:50.340 --> 00:39:52.900 اونوقت میترسه 00:39:55.560 --> 00:39:58.470 اینکه با قدرت بقیه بهش آسیب بزنیم ، زیادم بد نیست 00:39:58.470 --> 00:40:00.980 بذار کمی فکر کنم- اصلا فکر بدی نیست- 00:40:00.980 --> 00:40:03.590 بی نظیره ، عالیه 00:40:03.590 --> 00:40:07.550 بزودی می تونیم گیرش بندازیم 00:40:13.020 --> 00:40:16.320 پس حله ، بقیه کارا رو به من بسپارین 00:40:16.320 --> 00:40:19.130 مگه کلاس ندارین ، بهتره برگردین 00:40:19.130 --> 00:40:22.920 باشه پدر ، پس ما برمیگردیم 00:40:26.330 --> 00:40:29.210 تو ، انگشترت 00:40:29.210 --> 00:40:32.770 اون انگشتر خیلی خوبه 00:40:32.770 --> 00:40:34.860 بله 00:40:34.860 --> 00:40:37.290 منم 00:40:37.290 --> 00:40:38.920 من 00:40:40.480 --> 00:40:42.160 چیه؟ 00:40:42.920 --> 00:40:44.510 تو چی؟ 00:40:44.510 --> 00:40:47.710 منم ، منم 00:40:49.210 --> 00:40:52.800 باید به مکتب برگردم 00:40:52.800 --> 00:40:55.220 باشه ، پس زودتر برگردین 00:40:55.220 --> 00:40:57.550 ما دیگه میریم 00:40:57.550 --> 00:40:59.550 میریم 00:40:59.630 --> 00:41:02.480 00:41:06.520 --> 00:41:10.510 معذر میخوام ، معذرت میخوام ، معذرت میخوام 00:41:14.300 --> 00:41:17.080 داری چی کار می کنی؟ میخوای زیر قولت بزنی؟ 00:41:17.080 --> 00:41:20.810 قبول نمی کنم- فقط خودمو گم کردم- 00:41:20.810 --> 00:41:25.120 اگه پدرم ببینه که یه انگشتر داریم حتما بهمون مشکوک میشه 00:41:25.120 --> 00:41:27.730 چرا مشکوک بشه؟ ، ما که بالاخره باهم ازدواج می کنیم 00:41:27.730 --> 00:41:31.770 دیر یا زود میفهمه 00:41:32.480 --> 00:41:34.340 چرا نمیخواستی حلقه رو ببینه 00:41:34.340 --> 00:41:36.980 نه که نخوام ببینه ، فقط الان نه 00:41:36.980 --> 00:41:39.100 وقت خوبی نیست 00:41:39.100 --> 00:41:41.140 منظورت چیه وقت خوبی نیست؟ 00:41:41.140 --> 00:41:45.020 جدی جدی وقت خوبی نیست 00:41:45.650 --> 00:41:48.430 فهمیدم ، میخوای یه عاشق رو کنار دست و بالت نکه داری 00:41:48.430 --> 00:41:51.330 از یه طرف ، من نباید به بابات چیزی بگم 00:41:51.330 --> 00:41:55.640 و از طرف دیگه هم بابات برات یه پسر که تو شان خانواده شه پیدا کنه 00:41:55.640 --> 00:41:59.510 چرا اینو میگی؟ من کی این حرف رو زدم؟ 00:41:59.510 --> 00:42:01.850 پس چرا نمیخوای بهش بگی؟- ...خوب- 00:42:01.850 --> 00:42:03.680 خوب چی؟ 00:42:05.790 --> 00:42:08.510 بابام هنوز بهت اعتماد نداره 00:42:12.320 --> 00:42:15.290 هنوز نمی تونم به بابام چیزی بگم 00:42:15.290 --> 00:42:19.080 به چشم پدرم تو فقط یه جوونی که به قوانین پایبند نیست 00:42:19.080 --> 00:42:23.030 فکر می کنه اگه باهات باشم ، حتما بدبخت میشم 00:42:23.030 --> 00:42:26.920 اگه الان بفهمه که قرار ازدواج گذاشتیم 00:42:26.920 --> 00:42:30.000 بیشتر از اینا بهت سخت میگیره 00:42:30.000 --> 00:42:32.860 بعدش دیگه نمی تونیم اوضاع رو درست کنیم 00:42:32.860 --> 00:42:35.830 من همینیم که هستم ، عوض بشو هم نیستم 00:42:35.830 --> 00:42:37.910 تا اخرش میخواد قبولم نکنه؟ 00:42:37.910 --> 00:42:40.160 بذار کمی دیگه صبر کنیم ، باشه؟ 00:42:40.160 --> 00:42:43.820 بهتره اول دشمنت رو یپدا کنیم 00:42:43.820 --> 00:42:47.830 بعدش به بابا میگیم ، دیگه عصبانی نباش ، باشه؟ 00:42:47.830 --> 00:42:50.550 باشه ، پس تحسینم کن 00:42:50.550 --> 00:42:52.980 چیو چی بهترینه 00:42:52.980 --> 00:42:56.550 کسی که دوستش دارم فقط تویی 00:42:56.550 --> 00:42:59.740 باشه ، پس خودت به بابات بگو- باید بهم قول بدی- 00:42:59.740 --> 00:43:03.270 نباید یواشکی به پدرم چیزی بگی 00:43:05.170 --> 00:43:07.720 البته که نمی گم 00:43:07.720 --> 00:43:10.330 ببین ، میخواستی همین کارو بکنی؟- نه- 00:43:10.330 --> 00:43:12.420 قبول نمی کنی؟ خودم دارم می بینم چی تو فکرته 00:43:12.420 --> 00:43:14.390 نه ، من هنوزم نگرانم 00:43:14.390 --> 00:43:16.160 حلقه رو بده بهم- نه- 00:43:16.160 --> 00:43:17.050 بده- نه- 00:43:17.050 --> 00:43:18.540 بدش من- نه ، بیشتر از این حرف نزن- 00:43:18.540 --> 00:43:20.460 بدش به من 00:43:20.460 --> 00:43:22.880 عصبانی میشم هااا، زود باش بده- آوچ آوچ ، درد می کنه- 00:43:22.880 --> 00:43:26.420 باشه باشه ، مال خودت 00:43:30.800 --> 00:43:34.190 خوشحال شدی؟- خوشحالم- 00:43:37.550 --> 00:44:07.550 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:07.574 --> 00:45:07.574 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.