WEBVTT
00:00:00.110 --> 00:01:26.910
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:27.050 --> 00:01:30.060
[اصالت ملیت هان]
00:01:30.060 --> 00:01:33.560
[قسمت 34]
00:01:33.560 --> 00:01:35.380
مسابقه ورزش های رزمی
00:01:35.380 --> 00:01:38.340
سون زو یان از مکتب ما
00:01:38.340 --> 00:01:41.510
در برابر لوی زونگ شوآن از مکتب وو کوی
00:01:41.510 --> 00:01:43.590
رقابتو شروع کنین
00:03:37.770 --> 00:03:39.810
تو این مسابقه
00:03:39.810 --> 00:03:41.600
مکنب من پیروز میشه
00:03:41.600 --> 00:03:46.190
عالیه، چیو چی برنده میشه
00:03:46.190 --> 00:03:48.220
ما بردیم
00:03:56.650 --> 00:03:59.610
تو شعر خوانی هم مکتب من پیروز میشه
00:04:14.050 --> 00:04:17.120
تو نقاشی وو کوی برنده میشه
00:04:17.120 --> 00:04:18.410
نشان وو کوی رو آویزان میکنه
00:04:40.180 --> 00:04:42.910
تو هنر های رزمی هم مکتب من پیروز میشه
00:04:42.910 --> 00:04:46.600
عالیه، خیلی خوبه
00:04:47.610 --> 00:04:50.090
با استعداده
00:04:50.090 --> 00:04:53.280
تو مسابقه رقص، برنده
00:04:53.280 --> 00:04:56.230
لینگ چیونگ از مکتب وو کوی هست
00:04:58.360 --> 00:05:01.170
چی؟ چطور ممکنه؟-
بله-
00:05:01.170 --> 00:05:04.870
چی؟ چرا؟
00:05:07.040 --> 00:05:11.940
تو خیلی خوب رقصیدی، ولی همه مون معتقدیم که
00:05:11.940 --> 00:05:15.540
رقص لینگ چیونگ بهتره
00:05:15.540 --> 00:05:18.740
و طبیعی تر بود
00:05:18.740 --> 00:05:21.740
واقعا عالیه
00:05:24.140 --> 00:05:29.840
سرورم، دخترم میتونست عصبی بشه چون رقابتو باخته، شما عصبانی نشین
00:05:29.840 --> 00:05:32.420
باشه، باشه، هنوز هیچی مشخص نیست
00:05:32.420 --> 00:05:35.650
برگرد. هنوز رقابت های زیادی مونده
00:05:35.650 --> 00:05:39.090
اعلی حضرت خیلی لطف دارن. چرا از ایشون سریع تشکر نکردی؟
00:05:40.800 --> 00:05:43.120
از لطف اعلی حضرت خیلی ممنونم
00:05:44.790 --> 00:05:47.910
کجا میری؟-
میخوام برم ببینمش-
00:05:47.910 --> 00:05:51.740
نباید بری ببینیش. این مسابقه است و همیشه برنده و بازنده داره
00:05:51.740 --> 00:05:53.780
همیشه نمیتونی اونو لوسش کنی
00:05:54.430 --> 00:05:57.920
من زیاد درکش می کنم. اون آدمیه که خیلی به شهرت اهمیت میده
00:05:57.920 --> 00:06:01.100
اینطوری توهینو تحمل نمیکنه
00:06:02.540 --> 00:06:04.190
گوش کن
00:06:04.190 --> 00:06:08.080
الآن یه وقفه میدیم. یه ساعت بعد
00:06:08.080 --> 00:06:11.160
مسابقه ادامه پیدا می کنه. مکتب زو شیو
00:06:11.160 --> 00:06:14.580
آخرین دور مسابقه بین زو شیو و مکتب وان شیانگ هست
00:06:14.580 --> 00:06:16.920
اینو انجام میدیم
00:06:21.000 --> 00:06:22.610
سرورم
00:06:23.350 --> 00:06:25.710
دیگه بهم برادر کوچیک نمی گین؟
00:06:25.710 --> 00:06:28.760
چرا زودتر بهمون نگفتین که سمت اونایین؟
00:06:28.760 --> 00:06:31.790
هویت من خاصه. برای همین به راحتی اجازه نمیدم فاش بشه
00:06:31.790 --> 00:06:35.870
امیدوارم بانو جوآن منو ببخشن-
ایشون میبخشن. من چی؟-
00:06:41.190 --> 00:06:45.430
سرورم، اگه کاری ندارین ما بریم
00:06:48.070 --> 00:06:50.200
بریم
00:07:01.300 --> 00:07:04.860
آخرین دور مسابقه مکتب زو شیان
00:07:04.860 --> 00:07:08.650
و وان شیانگ شروع میشه
00:07:08.650 --> 00:07:11.470
هر دو طرف 4 تا از بهترین بازیکناشنو آوردن
00:07:11.470 --> 00:07:14.380
در هر طرف 4 بازیکن تعویضی وجود داره
00:07:14.380 --> 00:07:18.860
اگه یه نفر تعویض بشه دیگه نمیتونه برگرده زمین
00:07:18.860 --> 00:07:21.700
وقتی مسابقه شروع شد، با چوب توپو بزنین
00:07:21.700 --> 00:07:25.420
اگه بره تو تور حریفتون، یعنی یه گل زدین
00:07:25.420 --> 00:07:29.190
هر کس 5 گل بزنه برنده است
00:07:31.990 --> 00:07:34.330
مسابقه رو شروع کنین
00:07:57.010 --> 00:07:59.480
مسابقه رو شروع کنین
00:08:46.440 --> 00:08:50.020
یه گل برای مکتب زو شیو
00:08:58.330 --> 00:09:01.120
حالش چطوره؟ به نظر میاد مصدومیتش جدی باشه-
درسته-
00:09:02.190 --> 00:09:03.810
آروم. مواظب باش
00:09:04.990 --> 00:09:07.700
حالش چطوره؟ زود پزشک سلطنتی رو صدا کنین
00:09:18.350 --> 00:09:20.000
پزشک، حالش چطوره؟
00:09:20.000 --> 00:09:21.960
ماهیچه ها و استخوان هاش آسیب دیده، دیگه نمیتونه بازی کنه
00:09:21.960 --> 00:09:24.340
نه من میخوام ادامه بدم
00:09:24.340 --> 00:09:26.740
نه-
من خوبم-
هنوز باید تو هنر های رزمی تمرین کنی-
00:09:26.740 --> 00:09:28.540
باشه. اول زخمت بهبود پیدا کنه
00:09:28.540 --> 00:09:30.530
... ولی-
دیگه مقاومت نکن-
00:09:30.530 --> 00:09:32.060
نگران نباش
00:09:35.450 --> 00:09:37.580
زی یون، چنگ میان، بریم
00:09:40.600 --> 00:09:41.990
برین
00:09:44.990 --> 00:09:47.440
الآن همه چی به تو بستگی داره-
بله-
00:10:03.060 --> 00:10:05.220
اینا برای اعلی حضرت و مقاماته
00:10:05.220 --> 00:10:08.630
اینا هم برای ادیباست. باهم قاطی شون نکن-
باشه-
00:10:08.630 --> 00:10:10.720
بیارشون
00:10:54.580 --> 00:10:57.070
یه گل برای وان شیانگ
00:10:57.070 --> 00:10:59.390
یک یک مساوی
00:11:12.300 --> 00:11:14.190
خوبه، خوبه
00:11:14.190 --> 00:11:16.520
برو وانگ شو بای
00:11:16.520 --> 00:11:18.260
بله
00:11:25.350 --> 00:11:29.220
شکست دادن تیم وو کوی وان شیانگ سخته
00:11:39.490 --> 00:11:44.380
یه گل برای وان شیانگ، 2 بر 1
00:11:57.820 --> 00:12:00.590
چی زو یان، حالا همه چی دست توئه
00:12:00.590 --> 00:12:02.190
بله
00:12:10.760 --> 00:12:13.180
به نظر میاد داریم میبازیم
00:12:13.180 --> 00:12:16.730
خیلی بده
00:12:25.650 --> 00:12:30.570
یه گل برای وان شیانگ، 3 بر 1
00:12:32.180 --> 00:12:34.020
عیبی نداره
00:12:35.110 --> 00:12:37.140
آخریش تویی
00:12:38.120 --> 00:12:39.740
بله
00:13:09.970 --> 00:13:14.520
یه گل برا یوان شیانگ، 4 بر 1
00:13:26.180 --> 00:13:28.650
خیلی بده
00:13:28.650 --> 00:13:31.740
چیکار باید بکنیم؟
00:13:31.740 --> 00:13:36.670
آجوآن کجا میری؟
00:13:38.370 --> 00:13:43.020
گفتم بد جور داریم میبازیم، شرم آوره-
اگه یه گل دیگه بزنن میبرن-
00:13:43.020 --> 00:13:46.410
اینطوری نمیتونی ادامه بدیم-
چیکار باید بکنیم شیائو شوئی؟-
00:13:46.410 --> 00:13:48.720
هرکسی که باید به میدان فرستاده بشه، قبلا فرستاده شده
00:13:48.720 --> 00:13:51.650
اشتباه میکنی، هنوز یکی مونده
00:13:52.640 --> 00:13:54.450
چرا اومدی اینجا؟
00:13:55.040 --> 00:13:57.330
من بازیکن تعویضی میشم
00:13:57.330 --> 00:13:59.940
تو؟-
چرت نگو-
00:13:59.940 --> 00:14:03.010
نگاه کن زو یانگ مصدوم شده چه برسه به تو
00:14:03.010 --> 00:14:06.360
تو هم میتونی مصدوم بشی. همه احتمال مصدوم شدن دارن
00:14:06.360 --> 00:14:08.710
چرا وقتی نوبت من میشه همه چی فرق میکنه؟
00:14:10.330 --> 00:14:12.870
تو قوانین مسابقه رو میدونی؟
00:14:12.870 --> 00:14:15.950
آره. مگه ضربه زدن به توپ با چوب
00:14:15.950 --> 00:14:19.070
هنگام سواری کردن نیست؟
00:14:19.070 --> 00:14:21.730
درسته
00:14:21.730 --> 00:14:24.770
مهم نیست. من گفتم نه تصمیمم عوض نمیشه
00:14:24.770 --> 00:14:27.430
چرا نه؟
00:14:27.430 --> 00:14:29.640
منم میخوام کنارتون بجنگم
00:14:29.640 --> 00:14:31.620
مشکلی داره؟
00:14:34.780 --> 00:14:37.910
میدونی چرا خواستم برای یادگیری مهارت های رزمی جلوی استاد تعظیم کنم؟
00:14:38.730 --> 00:14:41.130
به خاطره اینه که هر وقت اتفاق بدی برام میفتاد
00:14:41.130 --> 00:14:44.510
فقط میتونستم مثل یه بچه پشتت قایم بشم
00:14:44.510 --> 00:14:48.470
امیدوارم که وقتی به یه همرزم احتیاج داری، اولین کسی باشم که کنارت می ایسته
00:14:48.470 --> 00:14:50.750
و یکی باشم که بتونی بهش تکیه کنی
00:14:51.270 --> 00:14:53.810
برای همین چیو چی
00:14:53.810 --> 00:14:58.760
این دفعه مهم نیست چی بگی، میرم تو
00:15:14.640 --> 00:15:17.390
اون چرا بازی میکنه؟
00:15:17.390 --> 00:15:19.720
چی شده؟
00:15:19.720 --> 00:15:22.170
جناب دا سایا
00:15:29.370 --> 00:15:31.960
چطور یه دختر از زو شیو داره بازی میکنه؟
00:15:31.960 --> 00:15:35.160
قوانین نمیگن که دخترا نمیتونن بازی کنن
00:15:35.160 --> 00:15:37.890
به این معنیه که تیمتون دیگه مردی نداره؟
00:15:37.890 --> 00:15:40.590
به یه دختر اجازه دادین بیاد تو بازی
00:15:40.590 --> 00:15:44.140
چیه؟ میترسی؟
00:15:44.140 --> 00:15:46.380
برای چی باید بترسیم؟
00:15:46.380 --> 00:15:48.570
از این بترسین که از یه دختر شکست بخورین
00:15:48.570 --> 00:15:51.690
شما میبازین و نمیتونین تحملش کنین
00:15:51.690 --> 00:15:54.560
مضحکه-
حرفای بی فایده دیگه کافیه-
00:15:54.560 --> 00:15:56.690
تو زمین میبینمتون
00:15:57.680 --> 00:15:59.910
ارباب ون رن حالتون خوبه؟
00:15:59.910 --> 00:16:03.110
مشکلی براتون نیست که دخترتون داره مقابل چند تا مرد بازی میکنه؟
00:16:04.280 --> 00:16:07.880
همه میدونن که دخترا نمیتونن از پسرا بدتر باشن
00:16:26.460 --> 00:16:29.490
مسابقه شروع میشه
00:16:57.790 --> 00:16:59.600
میمون کوچولو
00:17:12.480 --> 00:17:16.140
حالت خوبه؟-
خوبم. ادامه بدیم-
00:17:28.820 --> 00:17:30.710
پاس بده به من
00:17:49.180 --> 00:17:54.160
یه گل برای زو شیو، 4 بر 2
00:17:54.160 --> 00:17:56.460
عالیه
00:17:56.460 --> 00:17:58.140
خوبه
00:18:13.710 --> 00:18:18.400
رفت تو گل-
یه گل برای زو شیو، 4 بر 3-
00:18:32.210 --> 00:18:34.360
عالیه
00:18:35.230 --> 00:18:38.130
یه گل برای زو شیو
00:18:38.130 --> 00:18:40.580
4بر 4
00:18:43.880 --> 00:18:47.810
میبینی؟ این قدرت خانواده ون رن ماست
00:18:47.810 --> 00:18:50.190
عالیه-
درسته-
00:18:57.980 --> 00:19:02.300
رقابت داره جذاب تره میشه. بریم نگاه کنیم
00:19:02.300 --> 00:19:04.050
بریم، بریم
00:19:11.490 --> 00:19:13.410
شوآر
00:19:15.280 --> 00:19:18.740
برادر ارشد چرا اومدین اینجا؟
00:19:19.850 --> 00:19:22.310
میدونم حالت خوب نیست
00:19:22.310 --> 00:19:24.610
طبیعتا نگرانتم
00:19:25.490 --> 00:19:27.610
اون تشویقا
00:19:28.140 --> 00:19:30.880
باید برای من باشن
00:19:30.880 --> 00:19:35.270
پدرو ببین، قبلا مثل الآن خوشحال نشده بود
00:19:36.060 --> 00:19:40.700
ونرن جوآن همیشه وانمود میکنه که بازی بلد نیست
00:19:41.690 --> 00:19:45.350
ولی هر وقت عقب می افتادم ناگهان
00:19:45.350 --> 00:19:47.580
بلند می شد و میومد کمک
00:19:47.580 --> 00:19:49.860
همیشه همینطوریه
00:19:58.170 --> 00:20:00.460
تلافی کن
00:20:16.610 --> 00:20:20.050
ولی اگه من لو چیو چی رو مسموم کنم
00:20:20.050 --> 00:20:23.890
باعث به هم ریختن بازی و تحقیر اعلی حضرت میشه
00:20:23.890 --> 00:20:28.090
اگه دستگیر بشم، مجازاتش مرگه
00:20:29.810 --> 00:20:32.250
نگران نباش. فقط دستوراتو اجرا کن
00:20:32.920 --> 00:20:36.750
حتی اگه دستگیر بشی من ازت محافظت میکنم
00:20:36.750 --> 00:20:39.900
نمیذارم بهت آسیبی برسه
00:20:44.880 --> 00:20:47.400
شوآر
00:20:47.400 --> 00:20:51.820
تو در آینده عروس خانواده فو میشی
00:20:53.140 --> 00:20:55.520
ولی اگه شجاعت
00:20:55.520 --> 00:20:58.270
این کارو نداشته باشی، من نگران میشم
00:20:58.270 --> 00:21:00.620
چطور میتونم مطمئن بشم
00:21:01.260 --> 00:21:03.890
و اقامتگاهو بهت بدم؟
00:21:07.760 --> 00:21:09.570
میتونم این کارو بکنم
00:22:16.230 --> 00:22:18.980
ون رن شو، چیکار میکنی؟
00:22:18.980 --> 00:22:21.000
هیچی
00:22:27.760 --> 00:22:29.540
این چیه؟
00:22:30.150 --> 00:22:32.290
نمیدونم
00:22:33.230 --> 00:22:34.930
... این
00:22:40.840 --> 00:22:43.110
چرا 2 بازیکنتون نیست؟
00:22:46.060 --> 00:22:48.350
این گیاه حب السلاطینه
00:22:49.140 --> 00:22:50.620
... تو
00:22:50.620 --> 00:22:51.850
لو
00:22:56.060 --> 00:22:58.040
چیکار میکنی؟
00:22:58.040 --> 00:23:02.700
ون رن شو، میخوای تو آب لو چیو شی زهر بریزی؟
00:23:04.270 --> 00:23:08.000
میدونی با این کار پادشاهو فریب میدی؟
00:23:08.000 --> 00:23:10.240
منظورت چیه؟
00:23:10.240 --> 00:23:13.350
من این کارو نکردم-
انکار می کنی؟-
00:23:13.350 --> 00:23:15.460
میخوای آب منو مسموم کنی؟
00:23:15.460 --> 00:23:17.620
این کمک کردن به تیم 5 کوی بو هست تا بتونن برنده بشن
00:23:17.620 --> 00:23:20.220
این پادشاهو فریب میده؟
00:23:26.740 --> 00:23:28.920
بیاین دستگیرش کنین
00:23:28.920 --> 00:23:31.160
ژنرال، ایشون دختر ارباب ون رن هست
00:23:31.160 --> 00:23:33.370
میتونیم واقعا دستگیرش کنیم؟
00:23:34.060 --> 00:23:35.930
ون رن جوآن
00:23:40.490 --> 00:23:43.960
دستگیرش کنین. قبل از پایان مسابقه هیچ کسی حق نداره در این باره حرف بزنه
00:23:43.960 --> 00:23:48.240
بعد از پایان مسابقه خودم دستگیرش می کنم و میبرمش معبد دالی
00:23:48.240 --> 00:23:52.620
ون رن جوآن، جرات میکنی منو دستگیر کنی؟
00:23:55.090 --> 00:23:56.680
بگیرینش
00:23:56.680 --> 00:23:58.380
بله
00:24:00.530 --> 00:24:02.980
چیکار میکنین؟ ولم کنین
00:24:02.980 --> 00:24:05.920
ولم کنین، بذارین برم
00:24:05.920 --> 00:24:07.830
آجوآن
00:24:10.650 --> 00:24:14.290
آخرین قسمت مسابقه به زودی شروع میشه. بریم
00:24:20.970 --> 00:24:22.820
عالیه
00:24:24.570 --> 00:24:27.380
منتظر چی هستین؟
00:24:27.380 --> 00:24:32.040
چرا لو چیو چی هنوز نیومده؟ می ترسه؟
00:24:40.970 --> 00:24:44.750
خب همه اومدن. آماده بشین
00:24:44.750 --> 00:24:46.830
حالت خوبه؟
00:24:46.830 --> 00:24:50.000
مسابقه شروع میشه
00:24:55.710 --> 00:24:58.700
قطعا می بریم
00:25:03.010 --> 00:25:05.200
هر چی که تو چنته دارین رو کنین
00:25:11.710 --> 00:25:15.360
مواظب باش، تو منو داری نگران نباش-
00:26:12.420 --> 00:26:15.380
وو کوی خطا میکنه
00:26:18.630 --> 00:26:21.270
پنالتی
00:26:21.270 --> 00:26:25.240
بذارین برم، بذارین برم
00:26:26.350 --> 00:26:28.800
بذارین برم
00:26:33.680 --> 00:26:38.210
بذارین برم
00:26:40.910 --> 00:26:43.050
این توپ مال توئه
00:26:43.050 --> 00:26:46.480
... چیو چی، من-
برای چی می ترسی؟-
00:26:46.480 --> 00:26:48.420
من بهت ایمان دارم
00:27:18.230 --> 00:27:22.530
جناب دا سایا، بهترین خودتونو رو کنین
00:29:10.870 --> 00:29:14.280
رفت تو گل-
گل برای زو شیو-
00:29:14.280 --> 00:29:16.730
پنج گل برای مکتب زو شیو
00:29:16.730 --> 00:29:20.860
اونا برنده این مسابقه شدن. مسابقه تموم شد
00:29:20.860 --> 00:29:23.630
عالیه-
عالیه-
00:29:28.370 --> 00:29:32.320
ما برنده شدیم
00:29:33.160 --> 00:29:36.750
چیو چی، برنده شدیم
00:29:38.880 --> 00:29:40.820
خیلی عالیه
00:29:40.820 --> 00:29:44.440
برنده شدیم، خیلی خوبه
00:29:44.440 --> 00:29:46.550
عالیه
00:29:46.550 --> 00:29:48.500
عالیه. گفتم که برنده میشیم
00:29:48.500 --> 00:29:52.430
شاهزاده کانگ، دختر من شگفت انگیزه، مگه نه؟
00:29:54.260 --> 00:29:57.980
این مکتب ماست که ترسناکه-
درسته، درسته-
00:30:01.420 --> 00:30:03.710
خوبه، خوبه
00:30:03.710 --> 00:30:06.340
عالیه
00:30:06.980 --> 00:30:09.570
خیلی خب
00:30:17.810 --> 00:30:21.580
ما برنده شدیم، چیو چی من بردم
00:30:40.430 --> 00:30:42.240
تو فوق العاده نیستی؟
00:30:42.240 --> 00:30:43.910
باشه
00:30:44.750 --> 00:30:47.040
بریم از اعلی حضرت جایزه مونو بگیریم
00:30:48.700 --> 00:30:52.380
بریم-
بریم-
00:31:03.920 --> 00:31:06.670
ژنرال هانگ، شما ماموریت تونو به خوبی تموم کردین
00:31:06.670 --> 00:31:08.340
ممنون اعلی حضرت
00:31:08.340 --> 00:31:12.130
لو چیو چی، ون رن جوآن. شما بازی زیبایی داشتین
00:31:12.130 --> 00:31:16.030
شما منو سربلند کردین. همه تون سخت تلاش کردین
00:31:17.010 --> 00:31:18.610
ممنون سرورم
00:31:18.610 --> 00:31:22.520
چیان هوی جون، متقاعد شدی؟
00:31:23.210 --> 00:31:27.020
اعلی حضرت، دوستامون، ادیبان، هم مردای بزرگی هستن
00:31:27.020 --> 00:31:29.830
و تو هنر های رزمی و ادبیات ماهرن. تحسینشون می کنم
00:31:29.830 --> 00:31:31.680
تبریک میگم سرورم
00:31:31.680 --> 00:31:35.470
ادیبان مکتب زو شیو با هوش و شجاع هستن
00:31:35.470 --> 00:31:39.250
شما تو کل کشور مشهور هستین
00:31:39.250 --> 00:31:41.690
اسب اژدها مثل رعد و برق رفت
00:31:41.690 --> 00:31:45.900
شهاب سنگ به سرعت رد شد
00:31:46.800 --> 00:31:50.270
قهرمانا دشمان رو شکست دادن و دیوارو خراب کردن
00:31:50.270 --> 00:31:53.690
با سواری تنهایی و حمله با آرایش صحیح، بای هونگ پیش میره
00:31:53.690 --> 00:31:56.280
با آرامش پیروزی رو تو چند ثانیه به دست میاره
00:31:56.280 --> 00:31:59.000
با حرف زدن، هوشمندی و خنده، درباره برنامه های بین زنان و مردان تصمیم میگیره
00:31:59.000 --> 00:32:02.820
بذار فکر کنم
00:32:02.820 --> 00:32:04.620
فهمیدم
00:32:05.660 --> 00:32:08.840
یه چوب خشک میخواد به کشور خدمت کنه
00:32:08.840 --> 00:32:11.560
یه قصیده برای رفاه من
00:32:11.560 --> 00:32:15.640
زنده باد امپراطور
00:32:15.640 --> 00:32:19.650
تشریفاتو کنار بذارین-
ممنون سرورم-
00:32:22.480 --> 00:32:27.160
یوآن زی، رقابت تموم شده چرا شوآر برنگشته؟
00:32:27.160 --> 00:32:29.000
من ندیدمش
00:32:30.430 --> 00:32:33.140
بذارین برم، بذارین برم
00:32:33.140 --> 00:32:35.130
برو
00:32:35.130 --> 00:32:38.810
بذارین برم-
چی شده؟-
00:32:41.650 --> 00:32:43.780
اعلی حضرت
00:32:43.780 --> 00:32:47.950
ون رن شو آر لو چیو چی را مسموم کرد تا بازی اونو خراب کنه
00:32:47.950 --> 00:32:49.630
من اینکارو نکردم
00:32:49.630 --> 00:32:52.250
برادر ارشد، تو توضیح بده
00:32:52.250 --> 00:32:54.600
کار من نیست-
... بازم جرات میکنی بگی-
00:32:54.600 --> 00:32:59.070
قبلا بهت هشدار ندادم همچین کاری نکنی؟
00:32:59.710 --> 00:33:02.920
برادر ارشد، چطور میتونی اینطوری حرف بزنی؟
00:33:02.920 --> 00:33:05.180
... کاملا واضحه که-
سرورم-
00:33:05.180 --> 00:33:07.260
تقصیر منه
00:33:07.260 --> 00:33:10.640
قبل مسابقه بهم گفت اصلا دوست نداره مسابقه رو ببازیم
00:33:10.640 --> 00:33:13.110
و خواست با هم جلوی لو چیو چی رو بگیریم
00:33:13.110 --> 00:33:15.950
فکر کردم عصبانیه برای همین اینطور حرف میزنه
00:33:15.950 --> 00:33:17.960
حرفاشو جدی نگرفتم
00:33:17.960 --> 00:33:20.470
انتظار نداشتم اینطوری فاجعه درست کنه
00:33:20.470 --> 00:33:23.150
من پیشتون شرمنده شدم
00:33:23.150 --> 00:33:26.180
برادر ارشد، چطور میتونی اینطوری حرف بزنی؟
00:33:26.180 --> 00:33:30.300
تقصیر شما نیست. این زن بیش از اندازه شروره
00:33:30.300 --> 00:33:32.940
من اینکارو نکردم. قصدم این نبود
00:33:32.940 --> 00:33:35.190
دیگه داره اعصابمو خراب میکنه. ببرینش
00:33:35.190 --> 00:33:36.880
بله
00:33:37.820 --> 00:33:40.900
بذارین برم، بذارین برم
00:33:40.900 --> 00:33:43.990
برادر ارشد، تو یه دروغگویی
00:33:43.990 --> 00:33:46.060
چطور میتونی اینطوری با من رفتار کنی؟
00:33:46.060 --> 00:33:48.120
تخت روانو آماده کنین برگردیم کاخ
00:33:50.310 --> 00:33:52.270
به سلامت سرورم
00:33:52.270 --> 00:33:54.880
اقامتگاه ون رن
00:33:55.990 --> 00:33:58.930
... ارباب ون رن، این وضعیت-
... اوضاع داره سخت تر میشه-
00:33:58.930 --> 00:34:01.430
من تو معبد دالی بودم
00:34:04.880 --> 00:34:09.220
... منم به معبد دالی رفته بودم تا
00:34:09.220 --> 00:34:11.440
دیوونه شدی؟-
ون رن چینگ-
00:34:11.440 --> 00:34:15.150
اگه اتفاقی برای شوآر بیفته نمیذارم زنده بمونی
00:34:15.150 --> 00:34:17.530
چرا به خاطر کاری که اون کرده منو سرزنش می کنی؟
00:34:17.530 --> 00:34:20.160
اون چه اشتباهی مرتکب شده؟ مگه از اون دختره محافظت نمیکنی؟
00:34:20.160 --> 00:34:23.660
بانو، وقتی دارین حرف میزنین احترامو رعایت کنین
00:34:23.660 --> 00:34:26.520
این خونه جای فریادای تو نیست-
اینجا خونه منم هست-
00:34:26.520 --> 00:34:29.060
اون مهمون مونه ولی چرا صداش در نمیاد؟
00:34:29.060 --> 00:34:31.570
جرات میکنی پشت سرم حرف بزنی؟
00:34:31.570 --> 00:34:33.900
چیکار میکنی
00:34:33.900 --> 00:34:35.980
میخوای صحنه سازی کنی؟
00:34:50.640 --> 00:34:54.120
میخواین منو اذیت کنین درسته؟
00:34:54.120 --> 00:34:56.630
هیچ کس اینو نمیخواد
00:34:56.630 --> 00:35:00.290
مهم ترین کار اینه یه فکری کنیم تا بتونیم شوآرو نجات بدیم
00:35:00.290 --> 00:35:04.580
نجاتش بدیم-
اونطوری اونجا واینستا که مثلا آدم خوبه تویی-
00:35:06.820 --> 00:35:09.980
کیه که ندونه فقط تو اون هرزه یوآن شیائو می رو دوست داری؟
00:35:09.980 --> 00:35:12.800
فقط اون دختر هرزه ات برات مهمه
00:35:13.430 --> 00:35:15.570
چندین ساله که همه
00:35:15.570 --> 00:35:19.080
مخفیانه دارن پشت سر من حرف میزنن و بدگویی میکنن
00:35:19.660 --> 00:35:21.890
منم فقط یه گوشه قلبتو اشغال کردم
00:35:21.890 --> 00:35:24.030
ولی هیچ جایگاه و منزلتی ندارم
00:35:24.030 --> 00:35:26.740
اینو تحمل کردم
00:35:26.740 --> 00:35:29.060
ولی حالا
00:35:29.060 --> 00:35:31.890
به خاطر اون هرزه
00:35:34.200 --> 00:35:37.210
میخوای اجازه بدی شوآر عذاب بکشه
00:35:41.790 --> 00:35:44.740
من جون دخترمو نجات میدم
00:35:46.250 --> 00:35:48.690
ولی تو همش
00:35:49.970 --> 00:35:52.060
همش
00:35:52.660 --> 00:35:55.190
هیچ کدومتون نمیتونین به فرار فکر کنین
00:35:55.190 --> 00:35:58.040
هیچ کدومتون حق ندارین از زیرش در برین
00:36:04.140 --> 00:36:07.500
پدر، حالت خوبه؟
00:36:07.500 --> 00:36:09.820
من خوبم
00:36:19.200 --> 00:36:22.090
برادر ارشد، برادر ارشد
00:36:22.090 --> 00:36:24.870
اومدی تا منو نجات بدی، درسته؟
00:36:26.160 --> 00:36:29.320
شوآر دنبال یه راه حلم
00:36:29.320 --> 00:36:31.570
ولی ممکنه چند روز طول بکشه
00:36:31.570 --> 00:36:35.190
یکم تحمل کن
00:36:35.190 --> 00:36:39.370
برادر ارشد من خیلی میترسم. اینجا سرد و تاریکه
00:36:39.370 --> 00:36:42.510
لطفا منو از اینجا بیار بیرون. میترسم اینجا بمیرم
00:36:42.510 --> 00:36:44.230
شوآر نگران نباش
00:36:44.230 --> 00:36:49.040
هر کاری میکنم تا نجاتت بدم و بیارمت بیرون
00:36:50.800 --> 00:36:52.670
نه
00:36:53.480 --> 00:36:55.930
میدونم اومدی اینجا بهم دروغ بگی
00:36:55.930 --> 00:36:58.950
تو اصلا نمیخوای منو از اینجا بیاری بیرون
00:36:58.950 --> 00:37:03.400
تو ازم استفاده کردی تا لو چیو چی مسموم کنی
00:37:04.030 --> 00:37:07.120
تو قلبت فقط خودتی و خودت
00:37:07.120 --> 00:37:09.450
بهم نگاه کن و ببین
00:37:10.760 --> 00:37:13.890
از ون رن جوآن کجا رسیدم و به چه روزی افتادم
00:37:14.480 --> 00:37:17.450
باید اینجا میاوردنم؟
00:37:25.710 --> 00:37:28.300
میخوام برم، میخوام برم
00:37:28.300 --> 00:37:30.970
به نظر میاد اصلا مواظب حرفات نیستی
00:37:30.970 --> 00:37:37.810
اگه به خاطر تو نبود منو مادرم مجبور نمی کرد به آجوآن خیانت کنم
00:37:37.810 --> 00:37:41.620
و آجوآن هم با لو چیو چی نبود
00:37:42.480 --> 00:37:45.190
اون باید با من بود
00:37:46.130 --> 00:37:48.450
و با من ازدواج می کرد
00:37:54.210 --> 00:37:56.790
میخوام برم بیرون، میخوام برم بیرون
00:37:56.790 --> 00:37:59.300
حالا ببین چطور شدی
00:37:59.300 --> 00:38:04.220
زخم خورده، حسود و احمق
00:38:04.220 --> 00:38:07.390
تو اصلا از هیچ لحاظ شبیه اون نیستی
00:38:08.060 --> 00:38:11.420
حتی به کار کوچیک مثل ریختن زهر تو آبش رو هم نتونستی انجام بدی
00:38:11.420 --> 00:38:14.340
و خواستی منو هم با خودت تو باتلاق بکشی
00:38:17.560 --> 00:38:21.150
خاندان ون رن تا حالا خواهری مثل تو نداشتن
00:38:21.150 --> 00:38:23.340
واقعا منزجر کننده است
00:38:23.340 --> 00:38:26.870
... برادر ارشد ... برادر ارشد
00:38:26.870 --> 00:38:28.650
... برادر ارشد
00:38:29.380 --> 00:38:32.430
من از صمیم قلبم دوست دارم
00:38:32.430 --> 00:38:35.110
هر کاری ازم بخوای برات میکنم
00:38:35.110 --> 00:38:38.230
هر چی بگی گوش میکنم
00:38:39.650 --> 00:38:43.350
قلب من فقط برای توئه
00:38:43.350 --> 00:38:46.350
قلبمو بهت نشون میدم
00:38:46.350 --> 00:38:51.260
قلبمو بهت نشون میدم. منو از اینجا ببر بیرون
00:38:51.260 --> 00:38:55.430
منو از اینجا ببر بیرون
00:38:55.430 --> 00:38:58.040
منو از اینجا ببر بیرون
00:38:58.040 --> 00:39:01.350
... بهت التماس میکنم برادر ارشد
00:39:01.350 --> 00:39:03.410
... برادر ارشد
00:39:04.410 --> 00:39:06.330
... برادر ارشد
00:39:08.450 --> 00:39:13.030
شوآر، تو امپراطورو فریب دادی
00:39:14.510 --> 00:39:17.300
حتی برادر ارشدم نمیتونه نجاتت بده
00:39:19.940 --> 00:39:22.060
درو باز کن
00:39:22.060 --> 00:39:24.790
نه
00:39:25.460 --> 00:39:27.960
فو یوآن زی
00:39:31.550 --> 00:39:34.080
فو یوآن زی
00:39:34.080 --> 00:39:38.290
فو یوآن زی، تو یه دروغگویی
00:39:47.480 --> 00:39:50.260
جناب فو، حرفاتون تموم شد؟
00:39:50.260 --> 00:39:54.660
اون ترسیده و مغزش درست کار نمیکنه
00:39:54.660 --> 00:39:57.420
برای همین داره مزخرف میگه
00:39:57.420 --> 00:40:01.030
همشون همینطورن. همه زندانیا میگن بی گناهن
00:40:01.030 --> 00:40:05.280
برادرای من، جدا از همه اتفاقات، ون رن شو خواهر کوچکتر منه
00:40:05.280 --> 00:40:07.190
و یه دختره
00:40:07.190 --> 00:40:11.500
اگه درخواست بزرگی نباشه، میتونین نذارین بهش سخت بگذره؟
00:40:12.070 --> 00:40:14.450
ارباب فو، شما واقعا لایق تحسین هستین
00:40:14.450 --> 00:40:17.090
شما دارین از دوست قدیمیتون که حالا یه مجرمه حمایت میکنین
00:40:17.090 --> 00:40:19.730
نگران نباشین، به ما اعتماد کنین
00:40:19.730 --> 00:40:22.550
قبل از اینکه محکوم بشه، نمیذاریم کسی بهش دست بزنه
00:40:22.550 --> 00:40:24.750
خیلی ممنونم
00:40:26.250 --> 00:40:27.940
من دیگه میرم
00:40:27.940 --> 00:40:30.520
مواظب خودتون باشین ارباب فو
00:40:33.130 --> 00:40:35.140
اون یه ارباب جوان از یه خانواده ثروتمند و با نفوذه
00:40:35.140 --> 00:40:37.300
اون خوب تربیت شده-
درسته-
00:40:54.400 --> 00:40:56.580
چی باید بگم؟
00:40:58.830 --> 00:41:01.640
شما و آجوآن واقعا با همین؟
00:41:01.640 --> 00:41:03.650
درسته
00:41:06.510 --> 00:41:08.570
چند وقته؟
00:41:10.330 --> 00:41:12.430
دوسش داری؟-
بله-
00:41:12.430 --> 00:41:13.680
دوسش داری؟-
بله-
00:41:13.680 --> 00:41:15.170
میخوای باهاش ازدواج کنی؟
00:41:15.170 --> 00:41:17.810
پس چرا برای خواستگاری پیش من نیومدی؟
00:41:17.810 --> 00:41:22.020
... عوضی احمق، بذار بهت هشدار بدم اگه به فکر-
... نه، اینطور نیست-
00:41:22.700 --> 00:41:25.270
آجوآن ازم خواست بهتون نگم
00:41:26.870 --> 00:41:28.470
چی؟
00:41:29.610 --> 00:41:33.460
اون گفت میترسه با ازدواجمون موافقت نکنین
00:41:33.460 --> 00:41:37.400
برای همین گفت صبر کنیم و تو یه فرصت مناسب باهاتون حرف بزنم
00:41:38.180 --> 00:41:41.220
چرا من باید مخالفت کنم؟
00:41:43.210 --> 00:41:45.910
منظورتون اینه موافقین؟
00:41:46.960 --> 00:41:48.750
... من
00:41:49.910 --> 00:41:53.240
درباره چی حرف میزنن؟
00:41:56.910 --> 00:41:59.160
... لو چیو چی
00:42:00.360 --> 00:42:02.810
تو زبون تندی داری
00:42:03.990 --> 00:42:08.120
من از زبون تیزت میترسم برای همین نگران بودم
00:42:09.270 --> 00:42:12.330
آجوآن ما مهربون و بی گناهه
00:42:12.330 --> 00:42:14.580
اون خوب و خوش اخلاقه
00:42:14.580 --> 00:42:16.300
... اون از
00:42:18.850 --> 00:42:22.370
چرا هیچ کاری نمیکنن؟
00:42:36.590 --> 00:42:38.680
اونا چی میگن؟
00:42:38.680 --> 00:42:41.640
حرفتون این بود؟
00:42:42.880 --> 00:42:47.090
آجوآن مهربون و ملایم و خوش رفتار و بی گناهه؟
00:42:52.820 --> 00:42:55.300
فکر میکنم خیلی وقته باهاته
00:42:55.300 --> 00:42:57.760
برای همینه که اینطوری شده
00:42:57.760 --> 00:42:59.600
من؟-
بله-
00:43:00.500 --> 00:43:04.390
آجوآن قبلا دختر خوبی بود
00:43:04.390 --> 00:43:06.760
تو گذشته اون خوش اخلاق و خجالتی بود
00:43:06.760 --> 00:43:11.040
اون جرات نمیکرد وقتی حرف میزنه صداشو بلند کنه. ولی الان بببین
00:43:11.040 --> 00:43:15.540
نگاهش کن-
چرا یهو همه جا ساکت شد؟-
00:43:17.770 --> 00:43:47.770
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:43:47.794 --> 00:44:47.794
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.