WEBVTT 00:00:01.400 --> 00:00:15.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.910 --> 00:00:47.039 (ملکه طلاق) 00:00:49.709 --> 00:00:50.779 الو؟ 00:00:51.709 --> 00:00:54.149 سارا لباست هنوز توی ماشینه 00:00:54.649 --> 00:00:56.889 آدرستو بگو تا برات بیارمش 00:00:57.889 --> 00:01:00.060 اشکالی نداره، تو مسیرمه 00:01:00.959 --> 00:01:02.020 باشه 00:01:17.110 --> 00:01:18.140 خانم کیم 00:01:18.839 --> 00:01:19.839 هی 00:01:23.080 --> 00:01:24.449 - این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟ - خب 00:01:27.179 --> 00:01:28.179 خانم کیم 00:01:29.380 --> 00:01:30.490 مشکلی پیش اومده؟ 00:01:31.550 --> 00:01:34.319 میشه یه بغل بهم بدی؟ فقط یکی 00:01:35.020 --> 00:01:36.089 چی؟ 00:01:38.830 --> 00:01:39.860 باشه 00:01:49.100 --> 00:01:50.410 چیشده؟ 00:01:50.470 --> 00:01:52.110 شنیدم باجگیرا رو گیر انداختی 00:02:03.449 --> 00:02:04.449 باشه 00:02:54.569 --> 00:02:56.439 (قسمت۵) 00:02:56.440 --> 00:02:57.470 خوبی؟ 00:02:58.940 --> 00:03:00.009 چیشده؟ 00:03:11.250 --> 00:03:12.350 این چیه؟ 00:03:26.100 --> 00:03:27.668 (گیرنده: کوون دگی، لوسمی حاد) 00:03:27.669 --> 00:03:29.168 - (اهدا کننده:کیم سارا وضعیت تاهل:مجرد) - صبر کن 00:03:30.840 --> 00:03:32.009 تو بودی؟ 00:03:33.539 --> 00:03:35.340 دارم در مورد اهدای سلولای بنیادی حرف میزنم 00:03:36.680 --> 00:03:40.119 فراموشم شده بود که بعنوان اهدا کننده ثبت نام کرده بودم 00:03:40.120 --> 00:03:41.819 ده سال پیش این کارو کردی 00:03:42.079 --> 00:03:44.850 ما تازگیا یه بیمار پیدا کردیم که دی ان ای‌ش باهات سازگاره 00:03:50.389 --> 00:03:53.160 اگه نمیخوای انجامش بدی میتونی انصراف بدی 00:03:53.400 --> 00:03:56.870 ولی بیمار ممکنه بابت پیدا کردن یه اهدا کننده دیگه تو دردسر بیفته 00:03:57.729 --> 00:03:59.400 به محض اینکه عمل جراحی برنامه ریزی شد 00:03:59.829 --> 00:04:01.840 میتونیم برای آزادی مشروط اقدام کنیم 00:04:03.569 --> 00:04:04.709 - میتونم برم بیرون؟ - همچین اتفاقی قبلا افتاده 00:04:05.910 --> 00:04:09.440 مدت حبست تموم شده مطمئنم قبول میشه 00:04:15.049 --> 00:04:17.650 تو زندگیمو نجات دادی 00:04:21.560 --> 00:04:22.720 ...راستش، حقیقت اینه که 00:04:25.190 --> 00:04:27.929 منم میخواستم زودتر از زندان آزاد بشم 00:04:29.760 --> 00:04:32.499 ولی از کجا فهمیدی اهدا کننده من بودم؟ 00:04:33.439 --> 00:04:36.039 خب، اسمشو میتونی بذار متخصص نفوذ 00:04:36.169 --> 00:04:37.869 میخواستم برات جبران کنم 00:04:39.770 --> 00:04:40.780 ای بابا 00:04:41.239 --> 00:04:44.450 بخاطر همین عمدا درخواست دادی توی "راهکار" کار کنی؟ 00:04:44.979 --> 00:04:46.049 آره 00:04:48.379 --> 00:04:51.049 صبر کن ببینم، الان دیگه اوضاع بدنت خوبه، درسته؟ 00:04:51.320 --> 00:04:52.549 آره عالیه عالم 00:05:01.200 --> 00:05:05.070 پس تو اونی بودی که توی تاریکترین لحظه زندگیم دیدم 00:05:08.169 --> 00:05:10.109 فردایی وجود داره؟ 00:05:10.939 --> 00:05:15.080 میتونم فردا دوباره کسی رو که دی ان ای‌ش باهام تطابق داره، ببینم؟ 00:05:16.210 --> 00:05:19.679 هرروز با آه و اشک دعا میکنم 00:05:20.780 --> 00:05:23.989 هرشب دعا میکنم اون فردا نیاد 00:05:25.390 --> 00:05:26.759 - ولی بعد از خوندن مجلات بیمارا - بیشتر به فکر فرو رفتم 00:05:29.689 --> 00:05:31.460 ....برای بیمار، فردا 00:05:31.789 --> 00:05:35.260 یه روز دیگه برای امیدواری و دعا کردنه 00:05:38.700 --> 00:05:40.400 برای همینم ذهنمو تغییر دادم 00:05:41.169 --> 00:05:42.169 که زنده بمونم 00:05:43.840 --> 00:05:46.679 "اگه تسلیم بشم،فقط منم که میبازم" 00:05:50.580 --> 00:05:54.179 ولی بهرحال چرا الان این موضوع رو مطرح کردی؟ 00:05:55.119 --> 00:05:56.788 ای بابا، مطمئنم تو الان منو میشناسی 00:05:56.789 --> 00:05:59.320 من عمرا بتونم راز نگه دارم 00:05:59.619 --> 00:06:01.760 حتما برات جبران میکنم 00:06:02.059 --> 00:06:03.090 ...خون تو 00:06:03.660 --> 00:06:05.890 الان توی بدن من جریان داره 00:06:07.660 --> 00:06:09.580 همین یه صحنه تاثیرگذار برای امشب کافیه 00:06:09.859 --> 00:06:12.069 این موقع شب برای صحنه ترسناک مناسب نیست 00:06:12.070 --> 00:06:13.350 باشه، یه کم عجیب بود، نه؟ 00:06:51.309 --> 00:06:52.368 سلام 00:06:52.369 --> 00:06:54.808 منم، کی میرسی؟ 00:06:54.809 --> 00:06:55.840 آهان، اون 00:06:56.309 --> 00:06:58.749 یه چیزی پیش اومد 00:06:59.910 --> 00:07:01.820 فردا سر کار بهت پسش میدم 00:07:01.979 --> 00:07:04.549 باشه پس میبینمت- باشه- 00:07:17.530 --> 00:07:19.830 وقتی اونجوری دیدمش 00:07:22.140 --> 00:07:24.210 کلا خودمو باختم 00:07:31.450 --> 00:07:32.510 آبروم رفت 00:07:33.350 --> 00:07:34.549 وای چه آبروریزی ای 00:07:45.489 --> 00:07:47.798 وقتی رفتم اونجا، کلی کپی اونجا بود 00:07:47.799 --> 00:07:49.358 واسه همین همه کپیارو یکی یکی کشیدم بیرون 00:07:49.359 --> 00:07:52.029 با چکش شکستمشون زدم همه رو نابود کردم 00:07:52.030 --> 00:07:53.438 چه باحال- وقتی میخواستن برگردن منو بزنن- 00:07:53.439 --> 00:07:55.569 گاز اشک آور جلوموگرفت 00:07:55.570 --> 00:07:58.510 تهشم فایل اصلی رو گرفتم 00:07:58.939 --> 00:08:00.210 تاثیرگذار بود 00:08:00.510 --> 00:08:02.080 یه ضربه شست معرکه بود 00:08:02.979 --> 00:08:05.710 خانم هان ازم خواست بابت تموم کارایی که کردی ازت تشکر کنم 00:08:05.879 --> 00:08:08.418 فکر نمیکردم این مدلی باشی ولی تو پیگیرش بودی 00:08:08.419 --> 00:08:09.479 خیلی خفن بود 00:08:09.979 --> 00:08:12.118 ای بابا، کاری نیست که دگی از پسش برنیاد 00:08:12.119 --> 00:08:13.320 بم 00:08:14.859 --> 00:08:17.559 حالا فهمیدم چرا خانم کیم تورو دوس داره 00:08:18.760 --> 00:08:20.498 خب همگی خسته نباشید 00:08:20.499 --> 00:08:22.700 برگردیم سر فشار آوردن به نو یولسونگ 00:08:23.299 --> 00:08:24.529 - بذارین با آدم رباها شروع کنیم - چشم- چشم- 00:08:26.200 --> 00:08:27.200 خانم کیم 00:08:35.809 --> 00:08:36.850 پاک شد 00:08:38.350 --> 00:08:39.679 روز خوبی داشته باشی- ممنون- 00:08:43.989 --> 00:08:45.090 چطوری پیداشون کردی؟ 00:08:46.220 --> 00:08:48.300 این دفعه دختر نبودن، چطوری پیداشون کدی؟ 00:08:48.659 --> 00:08:49.659 رازه 00:09:12.710 --> 00:09:16.050 برگ برنده‌ت برای تسریع فرایند طلاق 00:09:33.700 --> 00:09:35.975 شنیدم با نماینده حزب جلسه خصوصی داشتی 00:09:35.999 --> 00:09:38.119 ولی نتونستی برای نامزی حمایتشو بگیری 00:09:38.369 --> 00:09:40.978 خب مجبور شدم بهش التماس کنم 00:09:40.979 --> 00:09:42.540 تا حداقل بتونم وارد رقابت بشم 00:09:44.479 --> 00:09:45.679 - به محض شرکت توی انتخابات - اعضای حزب به رقیبت رای میدن 00:09:46.850 --> 00:09:48.490 شیدم اون رقیبت رو حمایت میکنه 00:09:49.779 --> 00:09:50.820 گوش کن مامان 00:09:52.019 --> 00:09:53.050 اگه لاکپشت 00:09:54.259 --> 00:09:56.989 بخواد از خرگوش بزنه جلو باید چیکار کنه؟ 00:09:58.389 --> 00:10:01.069 اگه قراره مسابقه روی زمین باشه باید سعی کنه میدون مسابقه رو ببره توی آب 00:10:01.729 --> 00:10:04.399 اگه بازم نتونه ببره باید قوانین رو عوض کنه 00:10:05.570 --> 00:10:07.370 میخوای من قوانین انتخابات رو عوض کنم؟ 00:10:07.739 --> 00:10:09.339 به جای رای گیری درون حزبی 00:10:09.340 --> 00:10:10.939 باید مردم رو توی رای گیری مشارکت بدیم 00:10:10.940 --> 00:10:13.369 بعدم من یه فضای پرشور و هیجان بین مردم درست میکنم 00:10:15.040 --> 00:10:17.479 تایید عموم رو بدست میام بعدم انتخابات رو میبرم 00:10:23.550 --> 00:10:26.311 من باید نگاهم به رئیس کمیسیون انتخابات ملی باشه 00:10:37.869 --> 00:10:40.340 هوای عالیه، مگه نه؟ 00:10:42.739 --> 00:10:43.810 هی 00:10:44.639 --> 00:10:45.739 چیشده؟ 00:10:46.440 --> 00:10:48.210 وای من شروع نکردم، وایسا 00:10:49.080 --> 00:10:51.379 دلم برات تنگ شده بود منم- 00:10:52.550 --> 00:10:53.720 امروز چه خوشگل شدی 00:10:54.350 --> 00:10:55.350 دوستت دارم 00:10:57.489 --> 00:10:58.489 ...تو چطور 00:10:58.950 --> 00:11:01.158 چرا خاموشش کردی؟ باید نگاه کنی 00:11:01.159 --> 00:11:03.259 الان اسمتو صدا میکنه 00:11:07.560 --> 00:11:09.229 گفتم که، نگفتم؟ 00:11:09.659 --> 00:11:11.570 باید برگ برنده‌م رو رو کنم؟ 00:11:12.029 --> 00:11:15.339 صبر کن ببینم، من بعد ازدواج با تو اصلا اونو ندیدم 00:11:15.340 --> 00:11:16.440 جرات داری بازم ادامه بده 00:11:27.450 --> 00:11:28.550 تو بردی 00:11:30.850 --> 00:11:34.460 خیلی خب باشه بیا طلاق بگیریم هرچیزی که میخوای رو بهت میدم 00:11:34.859 --> 00:11:36.720 طلاق؟ چرا؟ کی گفته من میخوام طلاق بگیرم؟ 00:11:44.600 --> 00:11:45.670 انتخاب کن 00:11:47.899 --> 00:11:50.809 میخوای اینو به همه دنیا بگم و طلاق بگیرم؟ 00:11:50.810 --> 00:11:51.810 یا 00:11:53.040 --> 00:11:54.680 به حرفام گوش میکنی و باهام همکاری میکنی؟ 00:11:57.279 --> 00:11:58.809 منظورت چیه؟ 00:11:58.810 --> 00:12:00.370 تو داری میگی من توی کمپینت باعث دردسرم 00:12:00.820 --> 00:12:02.420 مگه برای همین نمیخواستی طلاق بگیریم؟ 00:12:02.479 --> 00:12:05.649 آره اینو میخواستم ولی الان نظرم عوض شده 00:12:07.859 --> 00:12:10.379 فکر کردم یه فرصتی بهت بدم که جبران کنی 00:12:27.580 --> 00:12:29.909 بله خانم هان- باید چیکار کنم؟- 00:12:31.749 --> 00:12:32.779 چیشده؟ 00:12:33.950 --> 00:12:37.249 شوهرم اون فیلم دوربینه رو داره 00:12:39.590 --> 00:12:41.758 بیا رودررو صحبت کنم؟ میخوای من بیام پیشت؟ 00:12:41.759 --> 00:12:43.889 نه الان نمیتونم حرف بزنم 00:12:44.560 --> 00:12:45.729 من باید برم 00:12:56.769 --> 00:12:58.689 مگه نگفتی فایل اصلی رو از بین بردی؟ 00:12:58.970 --> 00:13:00.810 آره چی شده مگه؟ 00:13:02.009 --> 00:13:03.850 نو یولسونگ ویدئو رو گیر آورده 00:13:09.220 --> 00:13:10.220 به کی داری زنگ میزنی؟ 00:13:10.720 --> 00:13:11.790 به اون عوضی 00:13:13.720 --> 00:13:16.489 ...شماره ای که با آن تماس گرفته اید 00:13:16.859 --> 00:13:18.259 ...لطفا 00:13:21.499 --> 00:13:22.529 معذرت میخوام 00:13:28.399 --> 00:13:29.399 (شماره2، نویولسونگ) 00:13:29.400 --> 00:13:32.569 هر کدوم از طرفین، رقابت رو برای انتخاب نامزدهاشون شروع کردن 00:13:32.570 --> 00:13:35.378 ولی حزب هانجو اعلام کرده که قصد دارن 00:13:35.379 --> 00:13:37.409 نامزد خودشون رو صرفا براساس نظرسنجی انتخاب کنن 00:13:40.180 --> 00:13:41.220 بذار ببینم 00:13:42.149 --> 00:13:43.149 خیلی خب 00:13:44.550 --> 00:13:47.759 بهترین راه حل برا جلب نظر عمومی 00:13:48.060 --> 00:13:49.690 میدونی چیه؟ 00:13:49.790 --> 00:13:51.859 حس همدردی 00:13:52.759 --> 00:13:54.759 کی قراره با یکی مثل تو همدردی کنه؟ 00:13:57.899 --> 00:13:59.430 حتما خیلی خوشحالی که 00:14:00.670 --> 00:14:03.499 توی مسیر رسیدن به این موضوع مفید بودی 00:14:04.440 --> 00:14:07.739 اینا به لطف قانون جدید برای رای گیریه 00:14:07.840 --> 00:14:11.609 سر قولت که گفتی برای پدرم وثیقه میذاری، بمون 00:14:13.749 --> 00:14:15.279 بستگی به این داره که تو چقدر کارتو خوب انجام بدی 00:14:17.820 --> 00:14:18.889 فعلا بیا بریم 00:14:28.960 --> 00:14:30.898 از نویولسونگ میخوایم کناره گیری کنه 00:14:30.899 --> 00:14:32.898 کناره گیری کن- کناره گیری کن- 00:14:32.899 --> 00:14:35.969 پدرزنش مجرمه چطور جرات کرده درخواست کاندیداتوری بده؟ 00:14:35.970 --> 00:14:37.908 چرا کاندید شده؟- چرا کاندید شده؟- 00:14:37.909 --> 00:14:40.738 نویولسونگ داره مردم رو گول میزنه باید کناره گیری کنه 00:14:40.739 --> 00:14:42.508 کناره گیری کن- کناره گیری کن- 00:14:42.509 --> 00:14:45.709 باید گناهکار بودن پدرزنش رو قبول کنه و کناره گیری کنه 00:14:45.710 --> 00:14:47.420 کناره گیری کن- کناره گیری کن- 00:14:47.519 --> 00:14:49.518 درخواست کناره گیری نویولسونگ رو داریم 00:14:49.519 --> 00:14:51.039 (درخواست کناره گیری نویولسونگ رو داریم) 00:14:52.420 --> 00:14:53.989 (نویولسونگ برو بیرون) 00:15:10.869 --> 00:15:12.768 در مورد مردم نظر بدید- کناره گیری کن- 00:15:12.769 --> 00:15:14.378 کناره گیری کن- کناره گیری کن- 00:15:14.379 --> 00:15:16.840 پدرزنش مجرمه چطور جرات کرده کاندید بشه؟ 00:15:22.320 --> 00:15:23.580 - خوبی؟- ببرش- - خوبین؟ 00:15:25.649 --> 00:15:26.649 (شماره2، نویولسونگ) 00:15:27.960 --> 00:15:28.988 خوبین؟ 00:15:28.989 --> 00:15:30.858 خونریزی داره- خوبین؟- 00:15:30.859 --> 00:15:33.190 وای نه- بدجوری زخمی ششده- 00:15:34.259 --> 00:15:36.759 خوبین؟- وای نه- 00:15:39.170 --> 00:15:41.239 حال زنم خوبه؟ میتونی مراقبش باشی؟ 00:15:41.440 --> 00:15:42.470 شما خوبین؟ 00:15:49.440 --> 00:15:50.950 خوبی؟ 00:15:51.810 --> 00:15:52.950 خونریزی داره 00:15:53.050 --> 00:15:55.449 نویولسونگ نامزد حزب هانجو، امروز 00:15:55.450 --> 00:15:57.518 در ملا عام در حالی که سعی میکرد از همسرش محافظت کنه، مورد حمله 00:15:57.519 --> 00:15:59.519 قرار گرفت، و اکنون در حال مداوا میباشد 00:16:01.219 --> 00:16:02.920 خانم هان همراهش چیکار میکنه؟ 00:16:03.819 --> 00:16:06.179 شنیده بودم داره وارد سیاست میشه برای همینم نمایش راه انداخته 00:16:06.589 --> 00:16:08.660 الان معلوم شد چرا قانون رای گیرشون رو عوض کردن 00:16:14.170 --> 00:16:16.839 خانم هان توروخدا گوشیتو بردار 00:16:22.010 --> 00:16:24.650 ببین نویولسونگ کجا رفته برای درمان، مکانشو برام بفرست 00:16:25.250 --> 00:16:26.250 باشه 00:16:39.589 --> 00:16:41.059 بذارین توضیح بدم 00:16:42.559 --> 00:16:44.229 بعضیا بهم گفتن 00:16:46.429 --> 00:16:48.170 که همسرمو ترک کنم 00:16:50.400 --> 00:16:54.280 من چطور میتونم بخاطر خطایی که از طرف پدر همسرم سر زده 00:16:55.309 --> 00:16:57.578 اونو سرزنش کنم؟ 00:16:57.579 --> 00:16:59.380 این بی رحمیه 00:17:02.020 --> 00:17:05.250 من تا تهش هوای همسرم رو دارم 00:17:07.589 --> 00:17:08.959 و در مورد اتفاق اخیر هم 00:17:11.290 --> 00:17:14.329 معتقدم کسایی که این مهاجم رو تحریک کردن 00:17:15.230 --> 00:17:16.858 چسبیدن به یه سری حرفای منسوخ شده مثل 00:17:16.859 --> 00:17:18.529 "تره به تخمش میره حسنی به باباش" 00:17:18.530 --> 00:17:19.568 اونا کین؟ 00:17:19.569 --> 00:17:21.299 منظورتون رقباتون هستن؟ 00:17:21.300 --> 00:17:22.500 جناب نو 00:17:36.379 --> 00:17:40.149 میشه دست از سر ازدواج ما برداری؟ لطفا؟ 00:17:42.020 --> 00:17:43.089 گورتو گم کن 00:17:43.559 --> 00:17:44.960 دهنتو ببند 00:17:45.430 --> 00:17:47.190 تا نرفتم حقیقت رو بذارم کف دست خبرنگارا 00:17:48.960 --> 00:17:52.000 خب پس منم ویدئوی اونو پخش میکنم 00:17:53.329 --> 00:17:54.369 معذرت میخوام 00:17:56.940 --> 00:17:57.940 من میخوام تمومش کنم 00:17:58.270 --> 00:18:00.710 نگران نباش، نمیتونه اون ویدئو رو پخش کنه 00:18:01.210 --> 00:18:02.370 درجا دستگیر میشه 00:18:02.680 --> 00:18:04.879 چرا خودم باید فیلمو پخش کنم؟؟ 00:18:06.079 --> 00:18:08.119 من دیگه نمیخوام شما پیگیر پرونده‌م باشین 00:18:09.579 --> 00:18:10.649 خانم هان 00:18:11.589 --> 00:18:13.289 چطوری میخوای اینجوری به زندگی ادامه بدی؟ 00:18:13.290 --> 00:18:14.659 ببخشید، ولی میشه 00:18:17.020 --> 00:18:18.059 بری؟ 00:18:31.109 --> 00:18:32.609 بنظرم الان اخراج شدی 00:18:37.040 --> 00:18:38.050 گمشو 00:19:09.680 --> 00:19:11.449 وقتی مردم حق انتخاب دارن 00:19:11.450 --> 00:19:14.079 از سر اجبار اونی رو انتخاب میکنن که قابل تحمله 00:19:14.780 --> 00:19:16.878 واسه خانم هانم انگار موندن با اون 00:19:16.879 --> 00:19:18.690 چیزیه که براش قابل تحمله 00:19:19.089 --> 00:19:20.929 بنظرم باید به تصمیمش احترام باریم 00:19:25.559 --> 00:19:26.559 نوشیدنی بزنیم؟ 00:19:28.099 --> 00:19:29.530 امروز یه کم خسته‌م 00:19:34.270 --> 00:19:35.270 خب پس 00:19:44.450 --> 00:19:46.079 تو براش درس عبرت نشدی؟ 00:19:46.280 --> 00:19:48.720 چطور وقتی دیده همچین بلایی سر تو آورده باز برگشته پیشش؟ 00:19:50.050 --> 00:19:52.550 این دقیقا نشون میده که پروسه طلاق چقدر میتونه طاقت فرسا باشه 00:19:54.760 --> 00:19:58.029 وکیل دونگ گفت خانم هان 00:19:58.030 --> 00:20:00.460 تصمیم گرفته راهی رو انتخاب کنه که از پس تحمل کردنش برمیاد 00:20:02.030 --> 00:20:03.359 این نشونه خوبیه 00:20:05.730 --> 00:20:06.810 چی داری میگی؟ 00:20:07.669 --> 00:20:09.940 داری در احساساتت رو به روش باز میکنی 00:20:10.369 --> 00:20:12.770 یهویی اسمشو آوردی 00:20:14.309 --> 00:20:16.780 نه بابا این حرفا چیه 00:20:17.139 --> 00:20:18.608 این دفعه یه کاریش کن 00:20:18.609 --> 00:20:20.609 خیلی طول کشید تا شما دوتا بتونید دوباره همو ببینید 00:20:26.419 --> 00:20:27.760 (خانم لی، پرستار سویون) 00:20:29.859 --> 00:20:30.889 یه لحظه 00:20:32.389 --> 00:20:33.389 بله خانم لی 00:20:33.390 --> 00:20:36.359 یه مدتی از وقتی که خانم هان درخواستتون رو بهم گفته میگذره 00:20:36.460 --> 00:20:37.829 بالاخره تونستم باهاتون تماس بگیرم 00:20:38.369 --> 00:20:39.770 بهش فکر کردین؟ 00:20:40.399 --> 00:20:42.439 من با همه شرایط شما کنار میام 00:20:42.440 --> 00:20:43.469 - شرمنده - من در موردش فکر کردم 00:20:44.940 --> 00:20:46.716 ولی نمیتونم اجازه بدم تلفنی با سویون حرف بزنید 00:20:46.740 --> 00:20:48.010 خانم لی 00:20:48.579 --> 00:20:51.349 اگه رئیس بفهمه من کارمو از دست میدم 00:20:51.680 --> 00:20:54.520 ولی هرماه براتون عکس میفرستم 00:20:55.450 --> 00:20:56.520 باشه 00:20:57.020 --> 00:21:00.720 پس لطفا عکسشو برام بفرست این یه کارو برام بکن لطفا 00:21:06.129 --> 00:21:08.059 خانم لی بود؟ پرستار سویون؟ 00:21:12.730 --> 00:21:15.740 (خانم لی، پرستار سویون) 00:21:17.270 --> 00:21:18.309 سویونه 00:21:20.409 --> 00:21:21.740 وای این سویونه؟ 00:21:25.510 --> 00:21:27.379 وقتی من نبودم کلی بزرگ شده 00:21:28.750 --> 00:21:32.220 هرچی بزرگتر میشه چشماش بیشتر شبیه تو میشه 00:21:38.089 --> 00:21:39.159 ...من 00:21:41.399 --> 00:21:43.030 سویونم رو برمیگردونم 00:21:44.129 --> 00:21:45.369 خودم باید بزرگش کنم 00:21:46.629 --> 00:21:47.940 معلومه که باید 00:21:48.970 --> 00:21:51.369 (خانم لی ، پرستار سویون) 00:21:54.639 --> 00:21:56.839 چه خوشگله 00:22:00.780 --> 00:22:01.780 اگه تسلیم بشم 00:22:03.280 --> 00:22:04.319 فقط منم 00:22:07.290 --> 00:22:08.290 که میبازم 00:22:12.690 --> 00:22:13.760 اگه تسلیم بشم 00:22:15.000 --> 00:22:16.000 فقط منم 00:22:18.629 --> 00:22:19.629 که میبازم 00:22:36.619 --> 00:22:39.219 ادعا شده که مهاجمی که به نویولسونگ حمله کرد رو شما اجیر کردین 00:22:39.349 --> 00:22:41.589 چرا من باید با رقیب همچین کاری بکنم؟ 00:22:42.059 --> 00:22:43.888 اینا تهمته 00:22:43.889 --> 00:22:45.169 پس شما این ادعاها رو رد میکنید؟ 00:22:45.530 --> 00:22:47.930 (جونگ سانگجو از حزب هانجو ادعای حمله تروریستی رو رد کرد) 00:22:49.030 --> 00:22:50.930 همه چیز طبق نقشه داره پیش میره 00:22:53.430 --> 00:22:54.470 اینو ببین 00:22:56.599 --> 00:22:59.309 "نویولسونگ پرسرچ ترین کلمه این روزا" 00:22:59.639 --> 00:23:01.439 "نظرات مثبت نسبت به نویولسونگ غالبه" 00:23:01.440 --> 00:23:03.479 "برای نامزد رقیب نظرات منفی غالبه" 00:23:03.480 --> 00:23:06.349 این نظرات فعلیه 00:23:11.290 --> 00:23:13.189 (گزارش مطبوعاتی) 00:23:13.190 --> 00:23:14.989 ("نویولسونگ پرسرچ ترین کلمه این روزا") 00:23:14.990 --> 00:23:16.870 ("نظرات مثبت نسبت به نویولسونگ غالبه") 00:23:18.530 --> 00:23:20.430 واقعا سوار طوفانیم 00:23:38.649 --> 00:23:39.950 اینا برای هان جی اینه 00:23:40.079 --> 00:23:42.318 طبق دستورالعمل میتونیم خردشون کنیم دیگه درسته؟ 00:23:42.319 --> 00:23:45.119 نه، این راهکار هنوز به اتمام نرسیده 00:23:46.450 --> 00:23:47.490 بذار منتظر بمونیم 00:23:48.460 --> 00:23:49.760 تا وقتی که تحمل طلاق رو داشته باشه 00:23:51.020 --> 00:23:52.030 تا کی؟ 00:23:53.460 --> 00:23:54.559 تا زمانی که وقتش برسه 00:23:55.760 --> 00:23:57.300 دنبال آدم ربا باشین 00:23:57.760 --> 00:23:59.920 باید یه دلایلی برای مقصر بودن نویولسونگ پیدا کنیم 00:24:00.800 --> 00:24:02.439 وای معرکست 00:24:02.440 --> 00:24:04.869 مونده بودم چطوری میخوایم یه ماشین غیرقانونی رو پیدا کنیم 00:24:05.010 --> 00:24:08.379 ماشینای غیرقانونی، همیشه به شکل غیرقانونی پارک میشن 00:24:09.510 --> 00:24:10.510 - ...آقا - اگه میخوای ماشین غیرقانونی پیدا کنی 00:24:12.010 --> 00:24:14.530 بهترین راه اینه که بری تو انجمن کامیون دارا 00:24:15.480 --> 00:24:16.979 بودن تو چت گروهی راننده های پیکی 00:24:16.980 --> 00:24:19.519 که همه جا پیدا میشن، هم خوبه 00:24:19.520 --> 00:24:20.649 یه اسکناس بزرگ؟ 00:24:21.490 --> 00:24:24.059 و اگه مثل امروز فقط یه گزارش بگیریم 00:24:24.319 --> 00:24:25.930 عالیه 00:24:26.690 --> 00:24:29.200 عالی شد 00:24:29.659 --> 00:24:31.500 رسیدیم- خیلی خب- 00:24:51.280 --> 00:24:52.319 هنوز داغه 00:24:53.389 --> 00:24:55.159 فهمیدن 00:24:55.990 --> 00:24:56.990 فهمیدن؟ 00:25:19.510 --> 00:25:21.818 (کیم سارا، کوون دگی) 00:25:21.819 --> 00:25:23.659 (بازیکن، هیکل، پوست، شخصیت، جوان تر) 00:25:25.419 --> 00:25:27.790 یه پسر جوونتره سخته 00:25:29.520 --> 00:25:30.559 بله؟ 00:25:33.760 --> 00:25:36.299 عه، ها، چیه؟ 00:25:36.300 --> 00:25:38.099 خبرا رو شنیدم 00:25:38.569 --> 00:25:40.030 بی نتیجه برگشتی- درسته- 00:25:40.629 --> 00:25:43.599 الان یه کم هممون بی حوصله ایم، پاشو بریم نوشیدنی بزنیم 00:25:44.599 --> 00:25:46.470 باشه حتما 00:25:49.109 --> 00:25:51.108 مدیر جانگ، نظرت با یه شام تیمی چیه؟ 00:25:51.109 --> 00:25:52.549 شرمنده من یه کاری دارم 00:25:52.550 --> 00:25:54.250 آها باشه 00:25:54.510 --> 00:25:55.720 خیلی خب فردا میبینمت 00:26:09.930 --> 00:26:12.628 ای بابا اینجا مرغ بدون گوشت ندارن؟ 00:26:12.629 --> 00:26:14.129 چرا؟ استخوون میخوای؟ 00:26:19.309 --> 00:26:21.069 خیلی بامزه ای دگی 00:26:23.909 --> 00:26:26.450 خوبه اقلا اینو نگفتی "لطفا یه کم پای مرغ خالص بهم بدین" 00:26:28.550 --> 00:26:29.579 اینم خوبه ها 00:26:34.790 --> 00:26:36.959 عوووو منم خوشم اومد 00:26:36.960 --> 00:26:39.430 فهمیدنش سخت بود؟ 00:26:39.760 --> 00:26:40.790 چیزی نبود 00:26:42.760 --> 00:26:46.199 فکر نکنم دوس دخترت اینجوری بشناستت 00:26:46.200 --> 00:26:47.300 دارم میمیرم که بهش بگم 00:26:48.470 --> 00:26:50.539 گیرش انداختم 00:26:50.540 --> 00:26:52.469 انقدر جوون بود که فکر کردم دانشجوئه 00:26:52.470 --> 00:26:54.569 اوووه دمت گرم 00:26:58.250 --> 00:26:59.250 جوونتره؟ 00:27:01.309 --> 00:27:02.319 ازت بزرگتر نیست؟ 00:27:04.020 --> 00:27:06.349 چی؟ بزرگتر؟ 00:27:09.119 --> 00:27:11.629 ...یه دوست دختر با چهره بیبی فیس 00:27:12.159 --> 00:27:14.359 والا از وقتی دوست معمولی شدیم خیلی وقته میگره 00:27:15.899 --> 00:27:17.000 دست به سرت کرده؟ 00:27:18.270 --> 00:27:20.568 من دست به سرش کردم- چون دیدی وضعیت خیطه- 00:27:20.569 --> 00:27:23.239 شعار من اینه "تا دست به سرت نکرده، دست به سرش کن" 00:27:23.240 --> 00:27:25.408 خیلی چندشه خو- چیش چندشه؟- 00:27:25.409 --> 00:27:28.609 وایسا ببینم، الان یعنی تو مجردی؟ 00:27:28.940 --> 00:27:29.980 آره 00:27:31.210 --> 00:27:32.210 چرا؟ 00:27:33.180 --> 00:27:34.210 خودمم نمیدونم 00:27:35.750 --> 00:27:37.579 جدی؟- آره- 00:27:39.290 --> 00:27:42.190 خیلی خب بیاین بزنیم به سلامتی 00:27:42.389 --> 00:27:45.129 بسلامتی اونی که دگی دست به سرش کرد 00:27:45.589 --> 00:27:47.629 بسلامتی- بسلامتی 00:27:55.540 --> 00:27:59.409 لطفا یه کم پای مرغ خالص به ما بدین 00:28:02.010 --> 00:28:04.379 بریم بیشتر نوشدینی بخوریم؟ 00:28:05.050 --> 00:28:07.149 ما دیگه میریم 00:28:07.950 --> 00:28:09.219 خدافط 00:28:09.220 --> 00:28:11.249 خدافظ - باشه خدافظ- 00:28:11.250 --> 00:28:12.719 - خدافظ- خدافظ- - دگی- بله؟- 00:28:14.859 --> 00:28:16.818 موفق باشی- موفق باشی- 00:28:16.819 --> 00:28:19.190 من جدا مشکلی ندارم- باشه- 00:28:21.559 --> 00:28:24.059 ای خدا، اینا زمانای خوبن 00:28:27.000 --> 00:28:29.069 وای چه هوای خوبی 00:28:30.500 --> 00:28:32.039 حس خفگی میده 00:28:32.040 --> 00:28:35.040 وای جدا هوا خوبه ها 00:28:35.139 --> 00:28:36.808 ابرا ماه رو پوشوندن 00:28:36.809 --> 00:28:38.480 مستی؟ 00:28:39.250 --> 00:28:42.020 به جز سردردی که به لطفا مشتریا دارم 00:28:42.980 --> 00:28:44.649 دیگه بقیه زندگی معرکست 00:28:47.290 --> 00:28:48.319 چی بگم 00:28:49.059 --> 00:28:52.290 حتی یادم نیست آخرین بار کی خوشحال بودم 00:28:54.059 --> 00:28:56.059 تا حالا قبلا 00:28:57.159 --> 00:28:58.628 بند تک نفره داشتی؟ 00:28:58.629 --> 00:29:01.898 خودت تنهایی همه دستگاه های موسیقی رو بنوازی 00:29:01.899 --> 00:29:04.569 ...اونجوری- تو مستی؟- 00:29:05.109 --> 00:29:07.808 فکر کنم وقتی جوون بودی تحملت بالاتر بود 00:29:07.809 --> 00:29:09.608 هنوزم هست 00:29:09.609 --> 00:29:11.439 الان کلی انرژی دارم 00:29:11.440 --> 00:29:13.209 !میبینم- 00:29:13.210 --> 00:29:14.280 (راهکار) 00:29:25.359 --> 00:29:26.490 (راهکار) 00:29:32.770 --> 00:29:34.398 دنبالم بیا- زودباش- 00:29:34.399 --> 00:29:36.098 چی گفتی؟ 00:29:36.099 --> 00:29:37.339 ای بابا 00:29:39.169 --> 00:29:40.838 قربان ما فقط داشتیم نوشیدنی میخوردیم 00:29:40.839 --> 00:29:42.608 کار دیگه نمیکردیم- 00:29:42.609 --> 00:29:44.338 ما عاشق معشوقیم 00:29:44.339 --> 00:29:45.779 - اینکه فحشا نیست - قیافتو صاف کن 00:29:49.379 --> 00:29:51.918 برو دورترین اتاق، یه مرد مشابه پیدا میکنی 00:29:51.919 --> 00:29:52.990 سوجو، قبوله؟ 00:29:57.089 --> 00:29:58.159 دنبالم بیا 00:29:58.790 --> 00:29:59.790 ازینطرف 00:30:08.599 --> 00:30:09.699 پیداش کردی؟ 00:30:09.700 --> 00:30:11.809 میبینیش دیگه، همونه نه؟ 00:30:12.069 --> 00:30:13.069 خودشه 00:30:13.770 --> 00:30:15.639 همون عوضی که پیرهنمو پاره کرد 00:30:16.609 --> 00:30:17.639 تایید شد 00:30:22.579 --> 00:30:24.079 نویولسونگ بود، نه؟ 00:30:25.690 --> 00:30:28.049 چی؟ - دزدیده شدن زن رئیس نو- 00:30:28.050 --> 00:30:29.819 بیا صادقانه حرف بزنیم و ازینجا بریم بیرون 00:30:30.290 --> 00:30:33.059 فحشا باعث شرمه 00:30:35.030 --> 00:30:36.430 شما پلیسین؟ 00:30:37.129 --> 00:30:38.229 به ترتیب بیاین بیرون 00:30:38.230 --> 00:30:39.929 حتما سر بررسی گوشیت توسط پلیس 00:30:39.930 --> 00:30:42.398 یه قول و قرارایی میذارم 00:30:42.399 --> 00:30:43.440 برش گردون 00:30:45.569 --> 00:30:47.770 باشه، خودت میتونی بدیش بهشون 00:30:52.980 --> 00:30:54.409 بوم 00:30:54.879 --> 00:30:56.280 کانگ بوم؟ وایسا با هم بریم 00:30:56.980 --> 00:30:59.619 (راهکار تخصصی طلاق) 00:31:00.319 --> 00:31:01.819 باهاتون تماس میگیرم 00:31:05.230 --> 00:31:08.328 فرستادنش دادسرا، ولی انکار میکنه 00:31:08.329 --> 00:31:10.529 میگه خودش برای چول آدم ربایی کرده 00:31:10.930 --> 00:31:12.299 مال جوخه خودکشیه؟ 00:31:12.300 --> 00:31:14.300 بهرحال اینطوری هم که باشه، دیگه جعبه پاندورا باز شده (منظورش رو شدن دستشون و تو دردسر افتادنه) 00:31:17.540 --> 00:31:19.408 (سانسونگرو-382پاجو- هدف؟-) 00:31:19.409 --> 00:31:20.539 (هر اتفاقی افتاد مهم نیست، هان جی این، زن رئیس رو بیار) 00:31:20.540 --> 00:31:22.070 (این یکی 4 تا قبضه) 00:31:22.070 --> 00:31:25.100 یه نفر با این گوشی های یک بار مصرف دستور داده 00:31:27.550 --> 00:31:28.610 اینجا 00:31:29.550 --> 00:31:31.440 توی محدوده ای که پیام ارسال شده 00:31:31.450 --> 00:31:32.540 - (ایستگاه پایه موسسه حقوقی چایول) - موسسه حقوقی چایول بوده 00:31:35.650 --> 00:31:38.690 تحریک آدم ربایی توسط نو یولسونگ 00:31:40.320 --> 00:31:41.530 همه چی میگه اونه 00:31:42.760 --> 00:31:44.200 ولی یه راهی پیدا میکنه 00:31:44.760 --> 00:31:46.430 مدرک به اندازه ی کافی روشن نیست 00:31:51.160 --> 00:31:52.860 اگه کاندید نو انتخاب بشن 00:31:52.860 --> 00:31:55.370 پرونده ی هان جو هیوک از بین میره 00:31:55.370 --> 00:31:56.400 (حزب هان جو سو ها-گو انتخابات مجلس ملی) 00:31:56.400 --> 00:31:59.510 کاملا مطمئنم که با قدرت دامادش آزاد میشه 00:32:00.050 --> 00:32:03.980 کاندید جونگ همینجا یه قولی میدم 00:32:04.910 --> 00:32:07.080 تا زمان تصمیم نهایی توی پرونده ی پدر زنم 00:32:07.810 --> 00:32:10.350 درخواست وثیقه نمیدم 00:32:11.150 --> 00:32:13.730 و اگر نتیجه ی دادگاه 00:32:13.960 --> 00:32:16.000 از حد عادی خارج شده بود 00:32:16.760 --> 00:32:18.890 هر گونه وثیقه ای رو رد میکنم 00:32:20.560 --> 00:32:21.660 قانون 00:32:22.940 --> 00:32:24.930 باید برای همه یکسان باشه 00:32:24.940 --> 00:32:27.040 این اعتقاد من به عنوان کسیه که قانون رو میشناسه 00:32:27.330 --> 00:32:29.100 خیلی خب این نظر کاندید جونگ 00:32:29.100 --> 00:32:31.020 هنوز درخواست وثیقه گذاشته نشده؟ 00:32:32.600 --> 00:32:33.980 مطمئن نیستم 00:32:35.610 --> 00:32:38.690 پس هنوز درخواست نداده میدونستم 00:32:54.160 --> 00:32:55.160 اون رفت 00:32:56.830 --> 00:32:57.830 تموم شد؟ 00:33:00.010 --> 00:33:02.370 مدیر عامل نو یه قول کشوری داده 00:33:02.570 --> 00:33:04.690 گفته جلوی پدر زنش رو میگیره که نیاد بیرون 00:33:04.830 --> 00:33:05.900 خانم هان چه وضعی داشت؟ 00:33:06.340 --> 00:33:07.540 اون تازه رفته 00:33:07.550 --> 00:33:09.680 از روی صورتش میتونستی بخونی خیلی عصبانی ام 00:33:10.910 --> 00:33:12.140 - کارتون عالی بود برگردین دفتر - باشه- باشه- 00:33:15.850 --> 00:33:18.150 اگه از پشت ضربه بخوری بدجوری میسوزونه 00:33:18.760 --> 00:33:23.200 این براش کافی نیست که فکر کنه طلاق قابل تحمله؟ 00:33:24.320 --> 00:33:27.820 درست میگی اون همین الان گفت نمیزاره باباش بیاد بیرون 00:33:29.090 --> 00:33:30.240 پس باید شروع کنیم؟ 00:33:31.830 --> 00:33:33.130 راهکارمون برای این 00:33:36.130 --> 00:33:37.130 باید نمایش سیاسی باشه 00:33:38.440 --> 00:33:39.600 طبق مدل نو یول سونگ 00:33:42.280 --> 00:33:45.910 (شماره ی 2 نو یول سونگ) 00:33:45.910 --> 00:33:48.550 مهم نیست چی بشه ایستگاه سو ها رو میسازم 00:33:49.910 --> 00:33:53.080 مهم نیست چی بشه بازسازی آپارتمان ها رو شروع میکنم 00:33:53.080 --> 00:33:57.200 من نو یول سونگ مهم نیست چی بشه انجامش میدم 00:33:58.970 --> 00:34:02.090 نو یول سونگ- نو یول سونگ- 00:34:02.200 --> 00:34:03.830 نو یول سونگ- نو یول سونگ- 00:34:03.940 --> 00:34:05.460 نو یول سونگ- نو یول سونگ- 00:34:05.470 --> 00:34:06.710 نو یول- چی؟- 00:34:09.680 --> 00:34:11.480 (نو یول سونگ قطعا اینکارو میکنه) 00:34:20.910 --> 00:34:23.490 نو یول سونگ اینکارو میکنه مهم نیست چی بشه 00:34:25.120 --> 00:34:27.620 وقتی زنش رو لازم نداره میندازتش دور 00:34:28.280 --> 00:34:29.790 وقتی که میخواسته زن الانش رو بدزده 00:34:29.800 --> 00:34:31.330 زن قبلیش رو دزدیده 00:34:31.760 --> 00:34:34.600 اون هر کاری لازم باشه میکنه مهم نیست چی باشه 00:34:34.930 --> 00:34:38.530 همگی شما ایستگاه سو ها رو میخواین 00:34:38.760 --> 00:34:40.200 مهم ترین چیز چیه؟ 00:34:40.310 --> 00:34:41.760 - آماده سازی صورت حساب هاش هست درسته؟ - بله- بله- 00:34:42.780 --> 00:34:45.200 به عنوان یه وکیل سابق قول میدم 00:34:45.200 --> 00:34:47.180 من نو یول سونگ رو خیلی خوب میشناسم 00:34:48.100 --> 00:34:51.050 من زن قبلیشم 00:34:51.280 --> 00:34:52.280 - اون کیه؟ - چی؟ 00:34:53.740 --> 00:34:55.050 چه کار میکنه؟ جلوشو بگیرین 00:34:56.620 --> 00:34:59.180 من همه ی کارهای شرم آورش رو میدونم 00:34:59.490 --> 00:35:01.950 خدای من- خیلی خب- 00:35:01.950 --> 00:35:03.350 ما میریم- نو یول سونگ- 00:35:03.430 --> 00:35:04.890 نو یول سونگ 00:35:05.300 --> 00:35:06.660 نو یول سونگ 00:35:07.100 --> 00:35:08.390 نو یول سونگ 00:35:12.060 --> 00:35:14.700 پس من اینطوری فانتزی سانروفم رو پیدا کردم 00:35:15.680 --> 00:35:18.600 تبریک هنوزم میتونی ازش لذت ببری 00:35:20.850 --> 00:35:22.220 سوپرایز شدم 00:35:22.310 --> 00:35:24.470 کارایی که برای کار میکنیم دیوونگیه 00:35:24.910 --> 00:35:27.240 خدای من قلبم داره میپره بیرون 00:35:28.580 --> 00:35:31.120 وقتی زنش رو لازم نداشته انداختتش دور 00:35:31.620 --> 00:35:33.080 - وقتی میخواسته زن الانش رو بدزده - زن قبلیش رو دزدیده 00:35:34.560 --> 00:35:37.390 هر کاری لازم باشه میکنه مهم نیست چی باشه 00:35:38.100 --> 00:35:41.060 من زن قبلیشم 00:35:42.830 --> 00:35:45.910 (همسر سابق نو یول سونگ در گردهمایی انتخاباتی او ظاهر می شود) 00:35:47.740 --> 00:35:50.640 (همسر سابق نو یول سونگ در گردهمایی انتخاباتی او ظاهر می شود) 00:35:50.780 --> 00:35:52.600 من نو یول سونگ رو خیلی خوب میشناسم 00:35:52.600 --> 00:35:55.470 من زن قبلیشم 00:35:55.680 --> 00:35:57.640 همه ی کارهای شرم آورش رو میدونم 00:36:01.410 --> 00:36:03.310 کیم سارا کجاس؟ 00:36:19.760 --> 00:36:21.600 داری دستم میندازی؟ 00:36:23.010 --> 00:36:26.780 انتخابات داره از راه میرسه چه کاری بود کردی؟ 00:36:28.240 --> 00:36:29.240 ازم شکایت کن 00:36:30.550 --> 00:36:33.350 ازم به خاطر افترا و پخش اطلاعات نادرست شکایت کن 00:36:34.780 --> 00:36:35.890 برای همین بود 00:36:38.930 --> 00:36:39.930 چی؟ 00:36:50.430 --> 00:36:51.430 چی داری میگی؟ 00:36:51.990 --> 00:36:54.310 باید ازم شکایت کنی تا دادگاه تصمیم بگیره چی درسته 00:36:54.760 --> 00:36:58.080 تا بدونه واقعا میخواستی زن الانت رو بدزدی 00:36:58.530 --> 00:37:00.280 ولی آخرش زن قبلیت رو دزدیدی 00:37:03.680 --> 00:37:04.720 من 00:37:06.240 --> 00:37:08.510 قردا یه مصاحبه دارم 00:37:08.810 --> 00:37:10.850 اگه کسی مثل خبرنگار 00:37:11.560 --> 00:37:13.160 ازت چیزی بپرسه 00:37:13.660 --> 00:37:16.190 فقط قبول کن من درست میگم 00:37:16.200 --> 00:37:17.220 چرا؟ 00:37:17.660 --> 00:37:20.930 فکر کردی دنیا فقط دور تو 00:37:21.030 --> 00:37:22.270 میگرده نو یول سونگ؟ 00:37:22.560 --> 00:37:23.640 اگه اینکارو برام بکنی 00:37:23.740 --> 00:37:26.430 بعدش بعد از یه ماه تو رو 00:37:26.910 --> 00:37:29.370 از وضعیت سو یون خبردار میکنم چطوره؟ 00:37:37.620 --> 00:37:38.810 ببخشید آقای نو یول سونگ 00:37:39.810 --> 00:37:41.350 من پیشنهاد میدم 00:37:42.890 --> 00:37:44.310 "من نو یول سونگ" 00:37:45.220 --> 00:37:47.180 "مسئولیت ازدواج ناموفق رو گردن میگیرم" 00:37:47.180 --> 00:37:49.660 "و به هان جی این نفقه یک میلیون دلاری پرداخت میکنم" 00:37:49.760 --> 00:37:51.100 همینجا امضاش کن 00:37:52.260 --> 00:37:55.260 اگه باهاش موافقت کنی وقتی مصاحبه کنم 00:37:56.490 --> 00:37:57.490 کاری رو میکنم که تو میخوای 00:38:05.030 --> 00:38:06.410 چه کار میکنی؟ 00:38:07.370 --> 00:38:10.640 برو بیرون چرا توی دفتر یکی دیگه دردسر درست میکنی؟ 00:38:13.890 --> 00:38:18.490 خدای من کیم سارا و دونگ گی جون شما دوتا واقعا یه چیز دیگه این 00:38:20.120 --> 00:38:21.120 ولش کن 00:38:22.660 --> 00:38:25.890 حواست باشه چیزای درست به اون خبرنگارا بگی 00:38:27.660 --> 00:38:29.860 اگه نتونستی خودتو آماده کن 00:38:29.870 --> 00:38:31.930 دیگه به تو یا سو یون اهمیتی نمیدم فهمیدی؟ 00:38:35.970 --> 00:38:36.970 از سر راهم برو کنار 00:38:57.200 --> 00:38:58.840 وقتی باهاش زندگی میکردی هم همینطوری بود؟ 00:38:59.800 --> 00:39:01.560 چطور جرات میکنه از خشونت استفاده کنه؟ 00:39:01.560 --> 00:39:04.970 از عمد رفتم رو اعصباش تا عصبانی بشه 00:39:07.310 --> 00:39:09.680 خب فردا روز موعوده 00:39:13.450 --> 00:39:15.770 فکر کنم عالیه که داره طبق نقشه ی ما پیش میره 00:39:39.160 --> 00:39:40.310 ممنون که اومدی 00:39:41.910 --> 00:39:42.930 بیا بشین 00:39:47.680 --> 00:39:51.350 میخواستم قبل از تموم کردن همه چی ببینمت 00:39:55.310 --> 00:39:56.760 ما آدم ربا رو گرفتیم 00:39:57.660 --> 00:40:00.580 همونطور که انتظارش میرفت 00:40:01.160 --> 00:40:02.280 نو یول سونگ تحریکشون کرده بوده 00:40:08.120 --> 00:40:09.140 من 00:40:10.800 --> 00:40:11.930 با خودم کنار میام 00:40:13.530 --> 00:40:16.470 اگه اینکارو کنم به پدرم کمک کردم 00:40:17.430 --> 00:40:19.140 اگه اینطوری خودداری کنی 00:40:20.870 --> 00:40:22.750 برای بقیه ی عمرت فقط همینو داری 00:40:26.180 --> 00:40:27.390 اون آدم 00:40:34.530 --> 00:40:36.330 نقطه ضعف منو میدونه 00:40:36.720 --> 00:40:39.720 وقتی گیرش آورده هیچ وقت نمیدونم چه کار میکنه 00:40:39.720 --> 00:40:41.080 میدونی که همچین آدمیه 00:40:43.760 --> 00:40:44.800 مطمئنم هست 00:40:46.660 --> 00:40:50.310 برای همین فقط یه راه برای بردن هست 00:40:57.120 --> 00:40:59.490 (شماره ی 2 نو یول سونگ) 00:40:59.580 --> 00:41:04.350 (حقیقت کنفرانس خبری نو یول سونگ) 00:41:13.870 --> 00:41:14.970 برای یه مدت 00:41:16.990 --> 00:41:20.160 من توسط همسر سابقم اذیت و آزاد دیدم این درسته 00:41:22.830 --> 00:41:25.780 اون کسیه که به خاطر اینکه 00:41:26.180 --> 00:41:28.100 پشت سرم کاری کرده بود زندانی شده بود 00:41:29.080 --> 00:41:31.580 بعد از طلاقمون 00:41:32.450 --> 00:41:34.410 متاسفانه به تهمت زدن بهم 00:41:34.410 --> 00:41:36.350 با اطلاعات اشتباه ادامه داد 00:41:36.850 --> 00:41:39.280 همسر الانتون هم از این قضیه اطلاع دارن؟ 00:41:39.390 --> 00:41:40.620 بله البته 00:41:42.720 --> 00:41:43.720 عسلم 00:41:45.970 --> 00:41:49.200 من واقعا برای زنم که 00:41:49.830 --> 00:41:51.830 با این همه مشکلات ساکت کنارم وایساده احساس تاسف میکنم 00:41:52.030 --> 00:41:53.740 لطفا یه چیزی بگین 00:41:56.680 --> 00:41:58.570 اگه بگی فهمیدی چه اتفاقی افتاده همه چی تمومه 00:41:58.580 --> 00:41:59.850 میدونی چه کار کنی درسته؟ 00:42:03.080 --> 00:42:05.720 (آینده ای جدید با قدرت قانون و اصول، نو یول سونگ) 00:42:06.050 --> 00:42:08.780 سلام هان جی این هستم 00:42:09.890 --> 00:42:13.450 چیزایی که همسر قبلی شوهرم دیروز گفته 00:42:14.720 --> 00:42:15.850 خب 00:42:17.330 --> 00:42:20.530 ادعاش که کاندید نو میخواسته منو بدزده 00:42:20.970 --> 00:42:22.700 ولی در نهایت زن قبلیش رو دزدیده 00:42:26.370 --> 00:42:27.510 همش درسته 00:42:28.510 --> 00:42:30.310 چی؟- چی؟- 00:42:33.850 --> 00:42:35.850 مدرکی برای این کار هست کاندید نو؟ 00:42:36.280 --> 00:42:37.850 همش توی این گوشی هست 00:42:37.950 --> 00:42:40.340 دزد از موسسه حقوقی چایول دستور گرفته 00:42:40.350 --> 00:42:42.580 چطوری اینو گرفتی؟- ها؟- 00:42:44.180 --> 00:42:45.860 هیچ وقت نگفتم گوشیه دزده ست 00:42:45.930 --> 00:42:46.950 - فقط همون مدله - فقط یه لحظه 00:42:49.100 --> 00:42:51.150 یه توضیح مشخص در مورد این مسئله میدم 00:42:51.160 --> 00:42:52.540 - ولی چرا اینو به پلیس اطلاع ندادین؟ - جون من 00:42:55.620 --> 00:42:57.830 توسط همسرم تهدید میشدم 00:42:59.640 --> 00:43:00.970 بیا ابتکار عمل رو به دست بگیریم 00:43:03.100 --> 00:43:06.010 بگو با یه فیلم دوربین مخفی تهدیدت میکنه 00:43:06.350 --> 00:43:07.640 میخوای اینو بگم؟ 00:43:07.640 --> 00:43:09.910 این تنها راهیه که بتونیم جلوی نو یول سونگ رو بگیریم 00:43:10.280 --> 00:43:12.960 حتی میتونیم برای شکست ازدواج اونو مسئول بدونیم 00:43:16.080 --> 00:43:17.910 نه- محتویات این تهدید- 00:43:18.260 --> 00:43:19.480 به صورت مخفیانه ضبط شده 00:43:19.490 --> 00:43:21.080 چیزی که زنش هان جی این میگه 00:43:21.490 --> 00:43:22.720 درسته 00:43:25.330 --> 00:43:28.620 کاندید نو از نقطه ضعف زنش استفاده کرده 00:43:30.100 --> 00:43:31.740 و اونو مجبور کرده به مبارزه انتخاباتیش کمک کنه 00:43:34.370 --> 00:43:37.530 فکر میکنی داری چه کار میکنی؟ 00:43:38.310 --> 00:43:41.700 خبرنگار ها اگه مقاله ای در مورد این پخش کنین 00:43:41.700 --> 00:43:44.210 به خاطر افترا ازتون شکایت میشه 00:43:44.220 --> 00:43:46.180 لطفا یادداشت کنین- اه نه- 00:43:47.680 --> 00:43:50.080 ما اینو پخش زنده کردیم 00:43:52.450 --> 00:43:53.780 - (زنده: سوها-گو کاندیدای مقدماتی مجلس ملی) - خاموشش کن 00:43:55.030 --> 00:43:56.820 خدای من- خاموشش کن- 00:43:56.830 --> 00:43:58.930 گفتم خاموشش کن بس کن- خدای من- 00:43:59.260 --> 00:44:01.490 اه خدای من- پخش زنده خوب پیش رفته- 00:44:01.720 --> 00:44:03.190 - کلی کامنت داریم - برو بیرون 00:44:04.660 --> 00:44:06.310 چطور جرات میکنی؟ برو بیرون 00:44:06.640 --> 00:44:07.760 - فکر کردی کجا هستی؟ - یه لحظه صبر کنین 00:44:08.870 --> 00:44:10.190 کاندید نو- کاندید نو- 00:44:10.640 --> 00:44:12.130 دارین از جواب دادن خودداری میکنین؟ 00:44:12.140 --> 00:44:13.870 یه چیزی بگین 00:44:19.780 --> 00:44:21.840 لطفا بهش فکر کنین 00:44:21.850 --> 00:44:25.410 ده گی- اونا پشت سر هم نفوذ کردن- 00:44:25.720 --> 00:44:28.080 و اطلاعات بی اساسی رو پخش کردن- تموم شد- 00:44:28.830 --> 00:44:29.830 من 00:44:30.660 --> 00:44:31.700 کارت عالی بود 00:44:33.060 --> 00:44:35.200 سری بعد ادامه میدم 00:44:36.060 --> 00:44:38.370 این در درسته؟ چرا باز نمیشه؟ 00:44:38.930 --> 00:44:39.930 عکس نگیرین 00:44:39.940 --> 00:44:41.660 (یک رهبر جوان که آماده اس نو یول سونگ) 00:44:42.060 --> 00:44:43.080 ببخشید 00:45:01.220 --> 00:45:02.280 - (سلام چطوری میتونم بهتون کمک کنم؟) - رادیو رو روشن کن 00:45:03.450 --> 00:45:04.600 (رادیو رو روشن کن) 00:45:06.720 --> 00:45:08.090 در سوها-گو که به عنوان 00:45:08.100 --> 00:45:10.590 یک منطقه مربوط به حزب در نظر گرفته شده بود 00:45:10.600 --> 00:45:14.000 نامزد نو یک بحث خانوادگی داشتن 00:45:14.010 --> 00:45:16.330 رتبه بندی تائید الان به حاشیه ی خطا رسیده است 00:45:16.330 --> 00:45:19.200 اوه فکر میکنین خوشحال کننده اس؟ 00:45:19.200 --> 00:45:20.240 برای پرس و جو 00:45:20.240 --> 00:45:22.070 لطفا به وبسایتمون مراجعه کنین- ممنون دوباره بهتون زنگ میزنم- 00:45:22.080 --> 00:45:24.640 بله این مایه ی خوشحالیه متخصص طلاق راهکار 00:45:25.180 --> 00:45:26.180 اه بله 00:45:26.740 --> 00:45:27.780 بله 00:45:27.780 --> 00:45:29.550 توی یه هفته مشکله- بزرگترین حل کننده ی مشکل- 00:45:29.560 --> 00:45:30.580 راهکار 00:46:03.490 --> 00:46:05.390 (بیمارستان دانشگاهی سوهان) 00:46:10.990 --> 00:46:13.330 میتونم دستیار استاد به اسم چوی هونگ جین رو ببینم؟ 00:46:13.700 --> 00:46:15.490 دستیار چوی- بله- 00:46:21.010 --> 00:46:24.530 فکر میکنی کسی هست که 00:46:24.530 --> 00:46:26.850 پروفسور سو و نا یو می رو دیده باشه؟ 00:46:28.310 --> 00:46:29.370 فکر نمیکنم 00:46:29.580 --> 00:46:32.170 وقتی با هم بودیم در مورد اتفاق فهمیدیم 00:46:32.180 --> 00:46:33.960 بعد از سمینار یه جشن داشتیم 00:46:33.990 --> 00:46:35.810 به سلامتی 00:46:36.120 --> 00:46:38.580 بابت تلاشتون ممنون 00:46:38.720 --> 00:46:40.350 مخصوصا دستیار چویی تو خیلی کار کردی 00:46:40.350 --> 00:46:41.430 بابت تلاشت ممنون 00:46:41.720 --> 00:46:43.850 پروژه ی بعدی رو هم گرفتم 00:46:43.850 --> 00:46:45.750 بهم اعتماد کن و بیا دنبالم- پروفسور- 00:46:45.760 --> 00:46:47.560 یه نفر داره بهتون زنگ میزنه 00:46:47.560 --> 00:46:48.890 اه درسته اول بنوشین 00:46:50.140 --> 00:46:51.460 بله- بابت تلاش هات ممنون- 00:46:52.930 --> 00:46:54.010 بله؟ 00:46:54.830 --> 00:46:57.080 بله من استاد نا یو می هستم 00:46:57.310 --> 00:46:58.370 کیه؟ 00:46:59.910 --> 00:47:00.950 چی؟ 00:47:01.140 --> 00:47:02.680 کجاس؟ 00:47:03.220 --> 00:47:04.640 چطوری صدمه دیده؟ 00:47:04.970 --> 00:47:07.840 بله باشه 00:47:07.850 --> 00:47:08.850 یه چیزی مشخص بود 00:47:09.120 --> 00:47:12.490 که اون قبل از تماس در مورد تصادف یو می چیزی نمیدونست 00:47:12.830 --> 00:47:15.470 ولی حقیقت اینکه به خاطر اون اتفاق خودکشی کرده 00:47:17.800 --> 00:47:19.100 قابل درک نیست 00:47:36.950 --> 00:47:39.220 اه سلام 00:47:40.390 --> 00:47:41.510 کی هستی؟ 00:47:42.950 --> 00:47:45.760 شما بابابزرگ نا یو می هستین درسته؟ 00:47:47.280 --> 00:47:48.330 بله 00:47:51.060 --> 00:47:52.100 بفرما 00:47:57.430 --> 00:47:59.640 همه ی وسایلش رو نگه داشتین؟ 00:48:00.030 --> 00:48:04.200 واقعا کسی هست که گفته باشه یو می 00:48:04.200 --> 00:48:05.530 خودکشی نکرده؟ 00:48:06.680 --> 00:48:09.740 بله وقتی پیداش کردم بهتون خبر میدم 00:48:09.910 --> 00:48:10.950 باشه 00:48:12.280 --> 00:48:14.910 وسایلش رو چک میکنم 00:48:15.080 --> 00:48:16.080 باشه 00:48:21.780 --> 00:48:23.330 (به یو می) 00:48:34.640 --> 00:48:35.700 صبر کن 00:48:37.240 --> 00:48:39.640 فکر میکردم گوشیش گم شده 00:48:39.780 --> 00:48:42.140 میتونم تماس هاش رو بازیابی کنم 00:48:42.140 --> 00:48:45.050 شاید گوشی قبلیشه توی کشوش بوده 00:48:48.950 --> 00:48:51.750 اگه مشکلی ندارین میتونم این گوشی رو ببرم 00:48:51.760 --> 00:48:53.160 و داخلش رو نگاه کنم؟ 00:48:56.990 --> 00:48:58.390 - بازش کردم - به همین زودی؟- بله- 00:49:00.720 --> 00:49:01.890 ده گی 00:49:02.720 --> 00:49:04.890 کاری نیست که نتونی بکنی- بس کن- 00:49:06.260 --> 00:49:07.330 ممنون 00:49:08.310 --> 00:49:09.430 (گالری، دوربین، فایل های من) 00:49:15.280 --> 00:49:16.310 (آلبوم من) 00:49:16.310 --> 00:49:18.050 (عکس ها) 00:49:21.180 --> 00:49:23.510 این گوشی دومش بوده که با اون استفاده میکرده 00:49:23.910 --> 00:49:25.390 اون کیه؟ 00:49:25.490 --> 00:49:27.220 یه پرونده که روش تحقیق میکنم 00:49:28.760 --> 00:49:30.890 بیا فعلا به مدیر کیم چیزی نگیم 00:49:32.890 --> 00:49:34.600 ممکنه اذیت بشه 00:49:34.930 --> 00:49:35.930 باشه 00:49:56.390 --> 00:50:00.350 نا یومی کسی که مرده و نو یول سونگ با هم رابطه داشتن 00:50:00.530 --> 00:50:02.950 نو یول سونگ گوشی نایومی رو برده 00:50:02.950 --> 00:50:05.620 که آخرین تماسش با پروفسور سو بوده 00:50:05.620 --> 00:50:08.090 (نا یو می، نو یول سونگ، سو وونگ جین) 00:50:08.100 --> 00:50:10.190 محض رضای خدا- گفتم نمیخوامش- 00:50:10.200 --> 00:50:12.060 بهم گوش کن- جونگ سانگ جو- 00:50:12.200 --> 00:50:13.560 جونگ سانگ جو- جونگ سانگ جو- 00:50:13.560 --> 00:50:15.160 من اعتماد داشتم 00:50:15.370 --> 00:50:17.530 اعضای حزب و رفقا 00:50:18.240 --> 00:50:20.670 انتخاب شما درسته 00:50:20.680 --> 00:50:21.740 - (جونگ سانگ جو با حضور هانجو برای انتخابات میان دوره ای تائید شد) - من جونگ سانگ جو 00:50:23.280 --> 00:50:25.310 شما رو ناامید نمیکنم 00:50:25.580 --> 00:50:28.950 تمام تلاشم رو میکنم 00:50:29.220 --> 00:50:31.850 که انتخابات رو برنده بشم 00:50:37.060 --> 00:50:40.020 جونگ سانگ جو- جونگ سانگ جو- 00:50:40.030 --> 00:50:41.190 جونگ سانگ جو- جونگ سانگ جو- 00:50:41.200 --> 00:50:42.720 داره میاد بیرون؟- داره میاد بیرون- 00:50:46.100 --> 00:50:47.560 پیش بینی میکردین که ببازین؟ 00:50:47.700 --> 00:50:49.460 فکر میکنی همکاری زن قبلی و زن الانتون 00:50:49.470 --> 00:50:51.030 روی نتایج تاثیر گذاشته؟ 00:50:54.870 --> 00:50:57.780 بعد از این اتفاق طلاق دومتون رو هم انجام میدین؟ 00:51:02.550 --> 00:51:05.490 خبرنگار ها بابت تلاش هاتون ممنون 00:51:06.430 --> 00:51:08.180 این حتی سوال سختی نبود 00:51:08.180 --> 00:51:12.660 لطفا به چیزی بگین- لطفا به چیزی بگین- 00:51:29.470 --> 00:51:31.910 از اول تا آخرش در مورد زن الان و قبلیت پرسیدن 00:51:31.970 --> 00:51:34.210 اون سوال ها برای تو که انتخابات رو باختی نبوده 00:51:38.580 --> 00:51:40.530 بیا شاممون رو بندازیم یه وقت دیگه 00:51:41.390 --> 00:51:44.300 اونا نقشه امون رو خراب کردن 00:51:44.490 --> 00:51:45.890 نمیتونم هیچ وقت ببخشمشون 00:51:53.660 --> 00:51:54.760 منم 00:52:09.010 --> 00:52:12.160 خیلی تردید کردم 00:52:15.180 --> 00:52:17.760 مشکلی نداره منم همینطوری بودم 00:52:19.390 --> 00:52:21.660 حتی اگه با کسی که دوستش نداری به هم بزنی 00:52:22.200 --> 00:52:23.240 طلاق سخته 00:52:24.560 --> 00:52:25.660 ممنون 00:52:30.280 --> 00:52:32.910 به خاطر خبرنگار ها اون ممکنه بخواد سریع تمومش کنه 00:52:33.280 --> 00:52:36.100 مهم نیست عددش چقدر باشه ما نفقه رو میگیریم و سازش میکنیم 00:52:43.310 --> 00:52:44.350 (شوهر) 00:52:48.490 --> 00:52:50.060 چیه؟- بیا امروز همدیگه رو ببینیم- 00:52:50.990 --> 00:52:52.260 دادگاه 00:52:52.760 --> 00:52:53.890 - توی دادگاه میبینمت - میرم برای طلاق درخواست بدم 00:52:58.760 --> 00:53:00.960 میدونی کجا قراره شهر چایول ساخته بشه درسته؟ 00:53:01.200 --> 00:53:02.260 بیا اینجا 00:53:03.030 --> 00:53:04.330 چرا باید بیام؟ 00:53:04.330 --> 00:53:06.030 تو نمیای خونه 00:53:06.030 --> 00:53:08.700 میخوای توی دفترم که هزار نفر هستن همدیگه رو ببینیم؟ 00:53:13.780 --> 00:53:15.910 منم اونجا رو خوب میشناسم 00:53:15.910 --> 00:53:17.080 باید اونجا همدیگه رو ببینیم 00:53:17.310 --> 00:53:20.330 بزار با هان جی این صحبت کنم با تو حرف نمیزنم 00:53:22.260 --> 00:53:23.300 مگه تو 00:53:23.930 --> 00:53:26.370 نمیخوای در مورد شرایط طلاق حرف بزنی؟ 00:53:28.030 --> 00:53:29.740 یا باید توی دادگاه همدیگه رو ببینیم 00:53:37.510 --> 00:53:39.970 از هفته ی آینده این مکان تخریب میشه 00:53:40.370 --> 00:53:42.800 دانشگاه حقوق قراره اینجا ساخته بشه 00:53:42.810 --> 00:53:43.850 توی اس 1 00:53:47.510 --> 00:53:48.680 داره بارون میاد 00:53:49.780 --> 00:53:51.620 چرا داره بارون میاد؟ 00:53:52.220 --> 00:53:53.220 ببخشید 00:53:55.260 --> 00:53:56.260 بارون 00:54:03.870 --> 00:54:05.030 تقریبا اونجام 00:54:05.030 --> 00:54:08.240 فکر کنم به خاطر ترافیک یه ده دقیقه ای دیرتر برسم 00:54:08.600 --> 00:54:09.880 لطفا همون جلو منتظرم بمون 00:54:10.200 --> 00:54:11.600 اول اونو میبینم 00:54:11.600 --> 00:54:14.000 نه صبر کن حس خوبی ندارم تنها به دیدنش بری 00:54:14.600 --> 00:54:17.970 من مادر پسرشم نگران نباش 00:54:33.030 --> 00:54:34.060 از اونجایی که بارون میاد 00:54:35.300 --> 00:54:36.740 داخل منتظرتونه 00:54:47.310 --> 00:54:50.310 (ما به شدت با توسعه مجدد مخالفیم) 00:54:50.810 --> 00:54:52.180 (ورود ممنوع) 00:54:59.220 --> 00:55:00.990 (ما به شدت با توسعه مجدد مخالفیم) 00:55:52.970 --> 00:55:55.870 نمیدونستم اینجا میبینمت 00:55:56.780 --> 00:55:59.440 فکر میکردم 00:55:59.450 --> 00:56:01.680 شهر چایول رو دقیقا بعد از طلاق دادن من بسازی 00:56:03.180 --> 00:56:04.180 ولی حدس میزنم اشتباه میکردم 00:56:05.260 --> 00:56:06.460 بهت 500 هزار دلار میدم 00:56:07.530 --> 00:56:11.300 ولی پرونده رو بی خیال شو و با شرایط طلاق موافقت کن 00:56:12.730 --> 00:56:14.820 میتونم اینو نفقه در نظر بگیرم؟ 00:56:14.820 --> 00:56:16.130 بهت 500 هزار دلار میدم 00:56:17.070 --> 00:56:18.440 پس میتونیم قرارداد امضا کنیم 00:56:19.300 --> 00:56:20.980 هان جی این اینو به عنوان نفقه نمیگیره 00:56:22.800 --> 00:56:27.040 فکر کنم برای همین بود که هونگ گیل دونگ حس کرد بی انصافیه 00:56:27.050 --> 00:56:29.610 اون نمیتونه نفقه اش رو نفقه بخونه 00:56:30.940 --> 00:56:33.070 اگه تو نماینده ای باید مذاکره کنی 00:56:33.440 --> 00:56:35.190 به عنوان نماینده اینقدر لجباز نباش 00:56:38.280 --> 00:56:40.880 میدونی مردم وقتی بدون نفقه طلاق گرفتم چی میگفتن؟ 00:56:41.590 --> 00:56:43.590 چه کار اشتباهی انجام داده 00:56:43.690 --> 00:56:47.030 که حتی یه قرون هم از چایول نگرفته و بیرونش کردن؟ 00:56:53.170 --> 00:56:55.300 نمیتونم بزارم خانم هان همینو تجربه کنه 00:56:56.780 --> 00:56:59.900 میگم 700 هزار دلار تائید کن برای نفقه اس 00:57:01.110 --> 00:57:02.510 سری بعد 900 هزار دلار میشه 00:57:12.980 --> 00:57:15.050 سو یون بابام- بابا- 00:57:15.550 --> 00:57:16.890 - دلت برام تنگ نشده؟- سو یون- - دلم تنگ شده- سو یون- 00:57:18.300 --> 00:57:20.960 بهت زنگ میزنم باشه؟- بزار باهاش حرف بزنم- 00:57:21.070 --> 00:57:23.860 دیوونه ای- هی دیوونه شدی؟- 00:57:23.860 --> 00:57:26.260 میخوای با پسرت حرف بزنی؟ 00:57:27.030 --> 00:57:28.110 پس با شرایطم موافقت کن 00:57:28.800 --> 00:57:31.430 داری از بچمون استفاده میکنی؟ این عوضی پست 00:57:31.440 --> 00:57:34.610 بهت گفتم میزارم آروم زندگیت رو بکنی 00:57:35.110 --> 00:57:37.810 گفتم میزارم اولیم باشی 00:57:37.820 --> 00:57:39.840 چرا باید پول رو بگیرم؟ 00:57:40.280 --> 00:57:43.110 با آدم های فاسد کاری ندارم 00:57:43.480 --> 00:57:44.780 همه چی رو ازت میگیرم 00:57:44.780 --> 00:57:46.320 سعی کن بگیریش سعی کن 00:57:49.320 --> 00:57:50.800 هی بگیرش 00:57:50.900 --> 00:57:52.550 مدیر نو- سعی کن بگیریش- 00:57:52.550 --> 00:57:53.960 سعی کن بگیریش یه چیزی بگو 00:57:53.960 --> 00:57:56.530 آروم باشین اینکارو نکنین- بگیرش بگیرشون- 00:58:04.670 --> 00:58:07.110 دیگه هیچ وقت سو یون رو نمیبینی 00:58:20.150 --> 00:58:23.420 (ما به شدت با توسعه مجدد مخالفیم) 00:58:25.530 --> 00:58:28.290 اونجا گیر کرده باید دستشویی کنه تا حالش خوب شه 00:58:38.480 --> 00:58:41.880 نو یول سونگ درو باز کن 00:59:11.880 --> 00:59:13.650 اه خدای من وای نه 01:00:06.230 --> 01:00:07.230 (ورود ممنوع) 01:00:15.400 --> 01:00:16.400 (کیم سارا) 01:00:23.400 --> 01:00:24.420 (اورژانس) 01:00:25.780 --> 01:00:26.780 بله سلام؟ 01:00:26.780 --> 01:00:29.780 توی منطقه ی توسعه مجدد1 و 2 سوها گو یه آتیش هست 01:00:29.780 --> 01:00:30.820 لطفا سریع بیاین 01:00:33.460 --> 01:00:34.620 (با بازسازی مخالفیم) 01:00:51.880 --> 01:00:52.880 (رشته نجات نزولی) 01:00:55.150 --> 01:00:56.150 (رشته نجات نزولی) 01:01:29.380 --> 01:01:32.780 کیم سارا اونجایی؟ 01:02:14.980 --> 01:02:16.030 کیم سارا 01:02:17.230 --> 01:02:18.300 کیم سارا 01:02:32.730 --> 01:02:35.070 کیم سارا 01:02:53.100 --> 01:03:00.100 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:03:00.260 --> 01:03:02.300 (ملکه طلاق) 01:03:30.800 --> 01:03:32.460 سلام وکیل دونگ 01:03:32.460 --> 01:03:33.690 شما همدیگه رو میشناسین؟ 01:03:33.690 --> 01:03:35.710 ما قرار میزاشتیم 01:03:36.300 --> 01:03:38.300 زیاد به ما اهمیت نده 01:03:38.300 --> 01:03:39.300 نمیدم 01:03:39.630 --> 01:03:41.710 باید امروز با هم بریم؟ 01:03:41.840 --> 01:03:43.250 چویی لا هی هنوزم همونطوری هستی 01:03:43.440 --> 01:03:45.280 تواناییت برای این کار غیر قابل کنترله 01:03:46.050 --> 01:03:47.510 نمیتونیم نو یول سونگ رو ول کنیم 01:03:47.510 --> 01:03:49.190 اگه دوباره اینکارو کنه چه کار میکنی؟ 01:03:49.510 --> 01:03:51.260 میتونی دوباره بیای نجاتم بدی 01:03:52.320 --> 01:03:54.320 نگفت چه مشکلی پیش اومده 01:03:54.320 --> 01:03:55.860 اه وکیل دونگه 01:03:57.320 --> 01:03:58.650 چرا اینجایی؟ 01:03:58.820 --> 01:04:02.120 چون میخوای توسط من به نو یول سونگ نزدیک بشی؟ 01:04:02.130 --> 01:04:03.130 اینطوری نیست 01:04:03.130 --> 01:04:05.460 برای همین گفتی سه ماه کافیه 01:04:05.460 --> 01:04:07.210 این نیست کیم سارا 01:04:08.360 --> 01:04:09.960 پس بیا همینجا تمومش کنیم