WEBVTT 00:00:02.420 --> 00:00:11.891 (ملکه طلاق) 00:00:11.915 --> 00:00:18.915 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:46.426 --> 00:00:47.826 - (همه شخصیت‌ها، سازمان‌ها، مکان‌ها و حوادث) - (در این سریال تخیلی هستند) 00:00:49.323 --> 00:00:53.323 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:01.935 --> 00:01:03.745 تو واقعا نمیدونی 00:01:05.105 --> 00:01:06.245 من برای چی اومدم اینجا؟ 00:01:14.985 --> 00:01:17.884 برات سوءتفاهم نشه کیم سارا 00:01:24.865 --> 00:01:25.865 باشه 00:01:28.265 --> 00:01:30.005 پس برای تو هم سوءتفاهم نشه 00:01:51.584 --> 00:01:52.625 بریم 00:01:57.024 --> 00:01:59.295 (راهکار تخصصی طلاق) 00:02:10.474 --> 00:02:11.505 خودت 00:02:12.345 --> 00:02:13.574 اول از من استفاده کردی 00:02:15.675 --> 00:02:17.885 چی میخواستی به نویولسونگ نشون بدی؟ 00:02:19.684 --> 00:02:21.054 اگه بخوام بفهمم چرا اینقدر از دستمون کلافه میشه 00:02:22.654 --> 00:02:26.024 باید بیشتر ازینا بهش استرس بدم 00:02:32.225 --> 00:02:33.564 من هیچوقت از تو استفاده نکردم 00:02:49.575 --> 00:02:51.344 میتونستی هرجای دیگه ای که دلت میخواد بری 00:02:52.385 --> 00:02:54.414 ولی من موندم چرا بین این همه پیشنهاد اینجا رو انتخاب کردی 00:02:54.415 --> 00:02:55.455 درسته 00:02:56.415 --> 00:02:58.684 به جای همه اونا من انتخابم"راهکار"بود 00:02:59.524 --> 00:03:01.325 ...دلیل پشت این تصمیمم هم- دلیل پشت تصمیمیت- 00:03:03.695 --> 00:03:05.825 نویولسونگ بوده 00:03:08.564 --> 00:03:10.564 تو با کار توی اینجا متوجه وجود انجمن 5 نفره شدی 00:03:10.605 --> 00:03:12.135 پس اینجا کار کردن برات نتیجه داد، نه؟ 00:03:13.575 --> 00:03:14.675 کیم سارا 00:03:16.274 --> 00:03:17.344 تمام چیزی که 00:03:17.975 --> 00:03:20.915 در مورد من تو فکرته، اینه؟ 00:03:23.784 --> 00:03:25.445 من میخوام یه مدتی از تیم مرخصی بگیرم 00:03:27.214 --> 00:03:29.314 الان فهمیدم چرا ازم خواستی بهت 00:03:32.455 --> 00:03:33.554 سه ماه وقت بدم 00:04:30.785 --> 00:04:31.785 کیم سارا 00:04:34.585 --> 00:04:36.013 هی تو باید به خودت بیای 00:04:36.014 --> 00:04:38.383 ببین بذار بهت بگم اون عوضی دیگه خیلی احمقه 00:04:38.384 --> 00:04:40.453 پرونده اون پروفسوره که از ساختمون پرید رو یادته؟ اون از ت استفاده کرد 00:04:40.454 --> 00:04:42.694 تا برای مقصر اون پرونده مدرک پیدا کنه 00:04:46.165 --> 00:04:47.494 بقیه نمیتونن سوءاستفاده کنن؟ 00:04:48.835 --> 00:04:50.605 برام مهم نیست اون ازم استفاده کنه 00:05:00.144 --> 00:05:01.415 شهر چایول اوضاعش چطور پیش میره؟ 00:05:02.615 --> 00:05:05.215 میدونم خیلی کنکجاویت گل کرده که ما تا کجاشو خبر داریم 00:05:05.415 --> 00:05:06.585 ولی دیگه اینقدرم نشون نده 00:05:07.184 --> 00:05:08.184 داری خودتو کوچیک میکنی 00:05:24.665 --> 00:05:25.865 من هیچقوت ازت استفاده نکردم 00:05:44.925 --> 00:05:46.725 (قسمت7) 00:05:49.494 --> 00:05:51.864 نقطه ضعف نویولسونگ 00:05:51.865 --> 00:05:53.094 - (نویولسونگ، سوووجین) - پروفسور سو 00:05:55.894 --> 00:05:56.905 بله 00:05:58.504 --> 00:06:00.104 در مورد قوانین دانشکده حقوقه 00:06:00.105 --> 00:06:01.434 کمیته قضایی و قانونگاری تصویبش کرد 00:06:03.304 --> 00:06:04.943 ممکنه به کمیته رشوه داده باشه؟ 00:06:04.944 --> 00:06:06.144 دیگه فقط جلسه علنیش باقی مونده 00:06:06.405 --> 00:06:08.844 احتمال تصویبش چقدره؟- نظرات نمایندگان مجلس برابره- 00:06:08.845 --> 00:06:10.943 برای همینم نویولسونگ اینقدر جون کند تا بتونه 00:06:10.944 --> 00:06:12.215 سبیل نماینده حزب هانجو رو چرب کنه 00:06:12.314 --> 00:06:14.785 پس میخواد از آرای اکثریت حزب استفاده کنه؟ 00:06:17.285 --> 00:06:18.925 کیم یونگا، نماینده حزب هانجو؟ 00:06:19.884 --> 00:06:21.824 مگه نگفته بودی هردوتون عضو یه مرکز اسپا هستین؟ 00:06:22.855 --> 00:06:24.525 آره، واسه چی میپرسی؟ 00:06:26.764 --> 00:06:30.204 میخوام جلوی هیولا شدن نویولسونگ رو بگیرم 00:06:32.105 --> 00:06:34.574 هنوز یه بچه فیله ولی نمیاره من پسرمو ببینم 00:06:35.204 --> 00:06:36.845 میخوای آمارشو دربیارم کی میاد اسپا؟ 00:06:37.405 --> 00:06:39.244 فقط اعضا اجازه ورود دارن، درسته؟ 00:06:39.444 --> 00:06:43.345 اول از همه یبار باید با نماینده کیم یونگا برخورد داشته باشم 00:06:44.615 --> 00:06:48.014 خب بیاد اول ارایشت کنیم یره پیرتر بشی 00:06:48.684 --> 00:06:50.754 خودتو جای من بزن و برو تو، بریم تو کارش 00:06:51.355 --> 00:06:52.525 مرسی 00:06:53.855 --> 00:06:54.925 این کارت وی آی پیه 00:07:03.194 --> 00:07:04.264 سلام 00:07:05.335 --> 00:07:06.804 من طرفدارتونم 00:07:07.074 --> 00:07:08.134 خیلی ممنون 00:07:12.074 --> 00:07:14.174 لطفا برای انتخابات ریاست جمهوری بعدی شرکت کنید 00:07:16.144 --> 00:07:18.314 باشه احیانا 00:07:20.085 --> 00:07:21.383 ...شما از اون موسسه طلاق 00:07:21.384 --> 00:07:24.425 عه چه افتخاری که منو میشناسین 00:07:24.655 --> 00:07:25.724 کیم سارا هستم 00:07:25.725 --> 00:07:28.493 شما زدین نماینده نویولسونگ مارو تیکه تیکه کردین 00:07:28.494 --> 00:07:29.524 معلومه که یادم میاد شمارو 00:07:29.525 --> 00:07:31.594 همیشه دوس داشتم یه روزی سمارو از نزدیک ببینم 00:07:31.595 --> 00:07:32.965 فکر کنم امروز به آرزوم رسیدم 00:07:33.535 --> 00:07:34.595 دیگه مزاحمتون نمیشم 00:07:36.035 --> 00:07:38.735 یه سوالی دارم، احتمالا اگه کسی نخواد طلاق بگیره هم 00:07:40.905 --> 00:07:42.275 بهش کمک میکنید؟ 00:07:47.014 --> 00:07:49.614 سانگهی، کمپینت برای نمایندگی کلاس خوب پیش میره؟ 00:07:49.615 --> 00:07:50.684 بله 00:07:51.014 --> 00:07:52.384 چرا دست به توفو نزدین؟ 00:07:52.585 --> 00:07:54.383 مامان دوباره چشمای پشت سرش فعال شدن 00:07:54.384 --> 00:07:56.253 میدونم میخوای وزن کم کنی 00:07:56.254 --> 00:07:57.724 - وی اگه به اندازه کافی پروتئین مصرف نکنین - استوخوناتون میشکنن، بیاین 00:07:59.884 --> 00:08:02.155 اگه همینجوری پروتئیت بخورم هم میشم یه خوک گنده 00:08:10.204 --> 00:08:12.335 سانگهو، مدرس خوش بگذهر 00:08:12.564 --> 00:08:14.274 بسلامت مامان 00:08:14.275 --> 00:08:15.374 هی 00:08:16.775 --> 00:08:18.573 یه لحظه- دیرم شده- 00:08:18.574 --> 00:08:19.644 یه دیقه بیا 00:08:23.415 --> 00:08:24.484 (توافقنامه طلاق بدون منازعه) 00:08:24.485 --> 00:08:27.484 حالا همین امروز صبح که میدونی سرم شلوغه باید این کارو بکنی؟ 00:08:27.485 --> 00:08:29.585 چند بار دیگه باید بهت بگم؟ 00:08:29.754 --> 00:08:31.683 به من گفتی خانواده و مسال سیاسی قاتی نمیشن 00:08:31.684 --> 00:08:32.984 - ولی سیل بدبختی قراره بیاد سمتمون - ...واقعا که ، تو 00:08:34.454 --> 00:08:37.095 واقعا بخاطر باور کردن این حرفا اینطوری میکنی؟ 00:08:37.595 --> 00:08:38.865 نصیحت کردن چه ضرری داره؟ 00:08:39.665 --> 00:08:41.164 - تو واقعا چطوری این چیزارو نمیبینی؟ - سر عقل بیا 00:08:42.335 --> 00:08:43.393 - اگه دلیلش اینه - دقیقا بخاطر همینم منم نمیتونم 00:08:46.264 --> 00:08:47.274 یوبو 00:08:47.634 --> 00:08:48.904 من الان تو این وضعیت گیر کردم 00:08:49.034 --> 00:08:52.374 میخواستم یه قرار ملاقات باهاتون بذارم 00:08:52.644 --> 00:08:54.074 انگار تله پاتی واقعیت داره 00:08:54.075 --> 00:08:55.913 (تغییر نسل حزب می هانجو) 00:08:55.914 --> 00:08:56.945 ممنون 00:09:00.585 --> 00:09:01.585 بهم بگین 00:09:02.215 --> 00:09:04.024 چرا اومده بودین اسپا دیدن من؟ 00:09:05.725 --> 00:09:09.095 نظرتون در مورد افزایش تعداد دانشکده های حقوق چیه؟ 00:09:10.055 --> 00:09:13.124 شما واقعا از نویوسونگ متنفرین، نه؟ 00:09:15.335 --> 00:09:17.305 بعد از تموم شدن همه چیز، میتونم بهتون هزینه شو بدم درسته؟ 00:09:18.264 --> 00:09:19.605 بله درسته 00:09:21.205 --> 00:09:22.404 بذارین دوباره بگم 00:09:23.404 --> 00:09:25.575 شوهرم ازم درخواست طلاق کرده 00:09:26.374 --> 00:09:27.474 - (حزب هانجو) - شما نمیخواید طلاق بگیرید 00:09:28.815 --> 00:09:30.714 چون انتخاب مجدد بعنوان 00:09:30.715 --> 00:09:33.485 نمیانده حزب اینطوری سخت تر میشه، درسته؟ 00:09:35.115 --> 00:09:37.455 نه، بخاطر بچه ها مه 00:09:37.624 --> 00:09:38.825 سانگهی و سانگهون 00:09:39.455 --> 00:09:41.524 اونا از ازدواج قبلی شوهرمن 00:09:42.424 --> 00:09:43.424 که اینطور 00:09:43.425 --> 00:09:45.964 شاید بچه های بیولوژیکی من نباشن 00:09:45.965 --> 00:09:47.595 اما افتخار میکنم که مادرشونم 00:09:48.195 --> 00:09:51.435 وقتی طلاق بگیرم، سخته که حضانتشون رو بگیرم، درسته؟ 00:09:52.004 --> 00:09:53.305 قانونا بله 00:09:53.674 --> 00:09:54.674 بخاطر اینه که 00:09:59.044 --> 00:10:00.374 نمیتونم طلاق بگیرم 00:10:07.555 --> 00:10:08.815 همتون پیامو خوندید درسته؟ 00:10:09.555 --> 00:10:12.224 این اولین بار نیست که میخوایم مانع طلاق بشیم؟ 00:10:12.225 --> 00:10:13.954 من طرفدار این پروندم 00:10:13.955 --> 00:10:15.893 باید هرکاری از دستمون برمیاد بکنیم 00:10:15.894 --> 00:10:18.494 اینجوری دیگه شغلمون فقط از بین بردن ازدواج نیست 00:10:18.994 --> 00:10:21.364 بیاین همه اطلاعاتو بدست بیاریم و سر میز کنفرانس جمع شیم 00:10:21.365 --> 00:10:22.435 باشه باشه 00:10:25.965 --> 00:10:28.104 سلام، شماهم که تشریف آوردید پس بهتره جلسه توجیهی رو باریم 00:10:28.105 --> 00:10:29.805 ایشون این یکی رو شرکت نمیکنه 00:10:30.004 --> 00:10:31.844 چی؟چرا؟ 00:10:31.845 --> 00:10:32.974 مشکلی پیش اومده؟ 00:10:32.975 --> 00:10:35.445 خب- خودش کلی پرونده واسه رسیدگی داره- 00:10:35.575 --> 00:10:36.715 این یکی رو بدون ایشون انجام میدیم 00:10:38.284 --> 00:10:40.754 ولی خب بازم در مورد طرح کلی باید در جریان باشم 00:10:41.055 --> 00:10:42.085 توی جلسه توجیهی شرکت میکنم 00:10:45.384 --> 00:10:46.784 کیم یونگا، نماینده حزب هانجو 00:10:47.994 --> 00:10:49.054 متخصص آی تی 00:10:49.055 --> 00:10:50.865 تو دهه 30 سالگی مدیرعامل شرکت یه موتور جستجو بود 00:10:51.365 --> 00:10:52.993 هفت سال پیش ازدواج با 00:10:52.994 --> 00:10:55.594 مدیر عامل توسعه یریم، یومینچول ازدواج کرد 00:10:55.595 --> 00:10:56.734 - این اواخر بخاطر حرفه سیاسیش - باهم دچار مشکل شدن 00:10:58.134 --> 00:10:59.533 - ازونجایی که شرکتش داره وارد لیست میشه - شوهرش داره برای طلاق بهش فشار میاره 00:11:01.004 --> 00:11:03.133 اگه قرار بود بعد از ثبت شرکت طلاق بگیره 00:11:03.134 --> 00:11:05.273 در طو طلاق دارایی های بیشتری تقسیم میشد 00:11:05.274 --> 00:11:06.873 پس حتما میخواد تا قبل اون تمومش کنه 00:11:06.874 --> 00:11:09.344 وقتی ازدواج کردن، اگه بچه هاشو قبول کرده 00:11:09.345 --> 00:11:11.743 باید درخواست حضانت میداده، این کارو کرده؟ 00:11:11.744 --> 00:11:12.744 احتمالا این از دستش دررفته 00:11:13.445 --> 00:11:16.014 پس اگه طلاق بگیرن عملا غریبه میشن 00:11:16.115 --> 00:11:17.685 بذارین اول یه نگاهی به شوهره بندازیم 00:11:19.055 --> 00:11:20.794 اولویتمون امنتیه- بله- 00:11:33.264 --> 00:11:35.504 کف پاهاتون مشکلی نداره؟ 00:11:40.445 --> 00:11:42.845 از صحرا عبور کردی 00:11:43.144 --> 00:11:44.945 ولی توی شانست آبی نیست 00:11:45.115 --> 00:11:48.555 خب نظرت چیه؟ کف پاهات باید آتیش گرفته باشه 00:11:48.815 --> 00:11:51.585 حتما زندگی بدجوری بهت سخت میگذره 00:11:52.855 --> 00:11:56.054 اگه همه انرژی جهانو یک جا جمع کنی 00:11:56.055 --> 00:11:59.264 صحرا تبدیل به یک چمنزار میشه 00:11:59.764 --> 00:12:00.764 هاله لویا 00:12:02.034 --> 00:12:05.104 مردمک و سفیدی چشمات روشنه، پس آدم شفافی هستی 00:12:05.105 --> 00:12:07.903 بینیت به مثال ساحل رودخانه ای که درش آب جریان داره صافه 00:12:07.904 --> 00:12:12.044 چال بالای لبت عمیقه، پس همه آب رو مینوشی 00:12:12.705 --> 00:12:15.075 تو انرژی جهان 00:12:15.374 --> 00:12:20.555 بطور طبیعی باهم در تضاد هستید 00:12:20.914 --> 00:12:23.383 هاله لویا 00:12:23.384 --> 00:12:24.424 آمین 00:12:25.055 --> 00:12:28.424 ببخشید شما احیانا بخاطر حرفای 00:12:29.225 --> 00:12:31.365 کشیش درخواست طلاق دادید؟ 00:12:31.695 --> 00:12:33.835 این فالگویی نیست، انرژی جهانه 00:12:33.935 --> 00:12:35.633 درک میکنم که چرا ممکنه این موضوع از دید 00:12:35.634 --> 00:12:36.764 آدمای مادی کمی عجیب بنظر بیاد 00:12:37.034 --> 00:12:38.304 وی لطفا بهشون بی احترامی نکنید 00:12:38.305 --> 00:12:39.964 ببخشید ما تازه همو دیدیم 00:12:39.965 --> 00:12:41.773 ولی اینکه از روی ظاهر ایشون قضاوت کنید هم بی ادبیه 00:12:41.774 --> 00:12:44.143 چرا توانایی تحریک با ذهن رو بهشون نشون نمیدین؟ (توانایی جابجایی اشیا با ذهن) 00:12:44.144 --> 00:12:47.644 اونا هم یه دلیلی نیاز دارن تا از پرونده دست بکشن 00:12:52.315 --> 00:12:53.315 بانوی جوان 00:12:54.055 --> 00:12:56.413 روی این سکه ها 12 تا موجود زودیاک حک شده 00:12:56.414 --> 00:12:57.423 یکی انخاب کنید 00:12:57.424 --> 00:13:01.524 بعدش کشیش اون سکه انتخابی شمارو معلق نگه میداره 00:13:02.154 --> 00:13:04.565 باید قدرت فوق‌العاده‌ش رو تجربه کنین تا باور کنین 00:13:05.725 --> 00:13:07.435 چرا من باید تجربه کنم؟ 00:13:09.095 --> 00:13:10.163 قیافه‌تون اینو داد میزنه 00:13:10.164 --> 00:13:12.504 "چطور میتونی بر اساس همچین چیزی درخواست طلاق بدی؟" 00:13:13.805 --> 00:13:14.873 بیاین همینجا تمومش کنیم 00:13:14.874 --> 00:13:17.004 اینجا کسایی هستن که به حقیقت عالم شک دارن 00:13:18.575 --> 00:13:22.575 لطفا گناهشون رو ببخشید هاله لویا 00:13:22.644 --> 00:13:23.674 آمین 00:13:28.185 --> 00:13:31.555 بهرحا خانم کیم با طلاق موافقت نمیکنه 00:13:31.884 --> 00:13:33.754 مگر اینکه حضانت بچه هارو بهشون بدین 00:13:36.894 --> 00:13:38.124 من طلاقش میدم 00:13:38.325 --> 00:13:40.994 بهش بگین تا قضیه بزرگتر ازین نشده بی سر و صدا برگه های طلاق رو امضا نه 00:13:42.494 --> 00:13:43.534 هاله لویا 00:13:47.935 --> 00:13:49.404 به این میگن آهنربای مذهب؟ 00:13:49.805 --> 00:13:51.244 چطور توسنته گرفتار همچین فرقه ای بشه؟ 00:13:52.244 --> 00:13:55.615 اینجوری برای خانم کیم سخت تر میشه که بچه ها رو بذاره باهاش بمونن 00:13:55.815 --> 00:13:57.744 من حس میکنم اون با این کارش دوتا هدف داره 00:13:58.044 --> 00:14:00.115 کشیشه و شوهرش که تحت تاثیر اوهه 00:14:01.215 --> 00:14:02.555 بیاین بریم سراغ کشیشه 00:14:03.754 --> 00:14:05.284 و بفهمیم چطور آدمیه 00:14:28.674 --> 00:14:30.044 تعطیلات به زودی شروع میشه 00:14:31.144 --> 00:14:32.644 یه کم استراحت کنید خانم 00:14:46.294 --> 00:14:48.264 هنوز موبایل رو از موسسه حقوقی چایول نگرفتید درسته؟ 00:14:48.365 --> 00:14:49.465 نه، هنوز نگرفتیم 00:14:52.764 --> 00:14:54.975 انگار چایول رو میشناسید 00:14:57.504 --> 00:14:58.845 پروفسور سو 00:15:00.004 --> 00:15:04.044 عضوی از انجمن 5 نفره نویولسونگ بوده 00:15:05.085 --> 00:15:06.143 اون دیگه چیه؟ 00:15:06.144 --> 00:15:07.754 در ظاهر برای تاسیس دانشکده حقوق کا رمیکنن 00:15:08.615 --> 00:15:09.783 ولی یه گروه خصوصی بودن 00:15:09.784 --> 00:15:11.355 که دنبال کسب سود از معاملات املاک و مستغلات آینده بودن 00:15:12.485 --> 00:15:13.784 من فکر میکنم 00:15:14.325 --> 00:15:16.695 اون انجمن 5 نفره یه ربطی به دیل پریدن پروفسور داشته 00:15:19.325 --> 00:15:21.365 همینکه به این وضع انداختیش کافی نبوده؟ 00:15:21.965 --> 00:15:24.034 حالا میخوای بهش تهمت هم بزنی؟ 00:15:24.534 --> 00:15:25.865 برو لطفا 00:15:30.845 --> 00:15:31.874 باشه چشم 00:15:42.815 --> 00:15:43.815 باشه 00:15:45.855 --> 00:15:47.423 شما هرچقدر دلتون بخواد میتونید منو فحش بدید و بگید 00:15:47.424 --> 00:15:48.994 فقط دنبال حل پرونده خودمم 00:15:51.865 --> 00:15:55.465 گاهش اوقات خودمم فکر میکنم همینم 00:15:55.994 --> 00:15:57.335 این فکرا از ذهنم میگذره 00:15:57.705 --> 00:16:00.335 ولی اجازه بدید موبایل پروفسور رو چک کنم 00:16:02.435 --> 00:16:04.674 میتونیم دلیل این پریدن یهویی ایشون رو بفهمیم 00:16:17.524 --> 00:16:19.154 یه مدته منو دارید میترسونید 00:16:19.654 --> 00:16:22.123 یه مدت پیش ازتون درخواست ملاقات کردم 00:16:22.124 --> 00:16:25.394 ولی جلسه مون همینطور تاخیر خورد 00:16:25.764 --> 00:16:27.534 بعد از اصلاح قانون مربوط به دانشکده های حقوق 00:16:27.965 --> 00:16:30.034 سه تا دانشکده حقوق جدید داریم 00:16:30.394 --> 00:16:31.835 شنیدم وقتی موضوع توی کمیته قضایی و قانونگذاری مطرح شده 00:16:32.565 --> 00:16:34.574 موسسه شما نقش پررنگی توی این مسئله داشته 00:16:34.575 --> 00:16:35.903 (حزب هانجو) 00:16:35.904 --> 00:16:38.873 میبینیم که میخواید دست به کار بشید 00:16:38.874 --> 00:16:39.874 خیلی خوبه 00:16:41.774 --> 00:16:43.874 اگر به تصویب قانون توی جلسه علنی کمک کنید 00:16:44.585 --> 00:16:46.185 من از پول خودم 00:16:46.244 --> 00:16:48.315 برای ساخت دانشکده حقوق هزینه میکنم 00:16:50.185 --> 00:16:51.783 اگر این دانشکده های حقوق بتونن نقشی 00:16:51.784 --> 00:16:54.324 در احیای اقتصاد منطقه ای ایفا کنن 00:16:54.325 --> 00:16:55.893 اعتبارش تمام و کمال به شما میرسه 00:16:55.894 --> 00:16:58.565 مطمئن باشید میتونید روی ان مسئله حساب کنید 00:16:59.394 --> 00:17:02.195 پس منطقیه که موسسه حقوقی چایول یکی از 00:17:02.764 --> 00:17:04.404 دانشکده های حقوق و بگیره 00:17:06.105 --> 00:17:08.435 چه میشه کرد 00:17:10.075 --> 00:17:12.205 من با کسایی که با همسرشون بدرفتاری کنن 00:17:13.775 --> 00:17:15.144 همکاری نمیکنم 00:17:28.825 --> 00:17:32.164 ولی یه چیزی بین خانم کیم و وکیل دونگ هست 00:17:34.095 --> 00:17:35.335 وا؟ یهویی چی میگی 00:17:35.694 --> 00:17:39.065 وایی جدا خنگی، برا همینه نمیتونی با هیچ مردی قرار بذاری 00:17:40.605 --> 00:17:43.404 وکیل دونگ هیچوقت نمیخواست اینو کنار باره 00:17:44.005 --> 00:17:46.644 ولی خانم کیم عمدا کنارش زد 00:17:47.414 --> 00:17:48.515 حس میکنم میخواد ادای آدمای سرسخت رو دربیاره 00:17:49.944 --> 00:17:52.585 تو ازونایی که اگه دونفر چشم تو چشم بشن فکر میکنی خبریه 00:17:53.085 --> 00:17:54.284 حس میکنی ما همه عاشقتیم 00:17:54.285 --> 00:17:56.315 تصورات من از نظر علمی ثابت شدن 00:17:56.714 --> 00:18:00.184 ببین، ما همیشه چشم تو چشم میشیم ولی من هیچوقت گیج نمیشم 00:18:00.654 --> 00:18:02.154 جدی؟- آره- 00:18:11.535 --> 00:18:12.535 ..چ 00:18:13.934 --> 00:18:14.934 چته؟ 00:18:16.005 --> 00:18:20.505 چیزه میگم شاید وکلی دونگ به کمک یه مرد دیگه نیاز داشته باشه 00:18:21.015 --> 00:18:22.045 داره میاد بیرون 00:18:44.000 --> 00:18:48.601 (چونجی دونگسان) 00:18:59.651 --> 00:19:00.651 اینا همه بهش ایمان دارن؟ 00:19:01.151 --> 00:19:02.650 حتما کلی پول اخاذی کرده 00:19:02.651 --> 00:19:04.220 که همچین کلیسای بزرگی ساخته 00:19:05.720 --> 00:19:07.520 این چیه؟ سواستفاده از چونجی دونگسان؟ 00:19:11.591 --> 00:19:12.591 بریم 00:19:14.931 --> 00:19:16.830 (چونجی دونگسان) 00:19:16.831 --> 00:19:19.299 پیروانش همیشه میان تا از کشیش 00:19:19.300 --> 00:19:20.631 برکت بگیرن 00:19:21.440 --> 00:19:22.440 - برکت بگیرن؟ - (چونجی دونگسان، کشیش چونجی،چون جیسان) 00:19:23.440 --> 00:19:24.440 - (فرقه چونجی) - اون بعنوان کشیشی که 00:19:25.671 --> 00:19:27.710 آینده رو پیش بینی میکنه و مریضا رو شفا میده معروفه 00:19:28.111 --> 00:19:30.240 پس در واقع مردم بهش ایمان دارن؟ 00:19:30.881 --> 00:19:32.410 (ویدئوی گواهی مدیرعامل یو مینچول) 00:19:32.411 --> 00:19:34.881 پدر 00:19:38.750 --> 00:19:40.651 میدونین که اون قدرت روانی داره 00:19:40.921 --> 00:19:42.459 همون نیرویی که اون روز تقریبا نزدیک بود ببینیم 00:19:42.460 --> 00:19:44.120 و اینکه برای پیش بینی دقیق 00:19:44.121 --> 00:19:45.259 سرمایه‌گذاری هم معروفه 00:19:45.260 --> 00:19:47.060 اون موقع شرکت یو بخاطر کمبود بودجه مشکل داشته 00:19:47.061 --> 00:19:48.400 - ولی وقتی طبق گفته کشیش سهام خریده - کلی ثروت به جیب زده 00:19:49.730 --> 00:19:52.370 گفت بیخوابیشم به لطف روان درمانیای اون بهتر شده 00:19:52.371 --> 00:19:53.730 سر همین چیزا خر شده 00:19:55.970 --> 00:19:58.140 امروز چی بخوریم؟- بریم ببینیم- 00:19:58.141 --> 00:19:59.940 وکیل دونگ تشریف آوردین- بله- 00:20:07.921 --> 00:20:10.421 خب چطوره همراهمون بیاید بریم غذا بخوریم؟ 00:20:10.520 --> 00:20:12.020 باشه 00:20:13.290 --> 00:20:15.361 (رستوران گوشت کبابی) 00:20:24.631 --> 00:20:26.500 گفته بودم نه؟ این رستوران عالیه 00:20:27.230 --> 00:20:28.970 خانم کیم بفرمایید، این پخته 00:20:37.141 --> 00:20:38.549 - هی این خیلی خوشمزست - واقعا؟- آره- 00:20:41.220 --> 00:20:42.220 بفرمایید 00:20:43.421 --> 00:20:46.719 همچین آدمایی با قدرت روانی توی کره هم هستن؟ 00:20:46.720 --> 00:20:48.989 شوهره نمیتونه کاری کنه، چون آقای نیروی روانی بهش گفته 00:20:48.990 --> 00:20:50.421 بدون طلاق دچار مشکل میشه 00:20:50.990 --> 00:20:54.561 منم میتونم اشیارو توی هوا شنارو کنم 00:20:55.131 --> 00:20:56.361 چی؟- چی؟- 00:21:25.960 --> 00:21:28.601 خب- چی؟- 00:21:30.101 --> 00:21:31.131 توی هواست 00:21:34.071 --> 00:21:35.071 بیا 00:21:36.571 --> 00:21:38.870 خانم کیم دستتو بده- چی؟- 00:21:38.871 --> 00:21:39.940 زودباش 00:21:44.111 --> 00:21:45.151 بفرما 00:21:54.690 --> 00:21:55.690 معرکه بود 00:21:56.220 --> 00:21:58.030 وای چطوری این کارو کردی؟- من گیج شدم- 00:21:58.790 --> 00:22:01.430 حقه شعبده بازیه، نمیتونم رازش رو بهتون بگم 00:22:01.431 --> 00:22:03.931 وا! جدا چطوری این کارو کردی؟ 00:22:07.401 --> 00:22:08.401 کنجکاوید؟ 00:22:09.470 --> 00:22:11.171 ...اگه کنجکاوید- پنجا سنت میخوای؟- 00:22:11.371 --> 00:22:13.040 بله- نکن همچین- 00:22:18.311 --> 00:22:20.509 خب پس کشیشه بیخوابی رو چطوری درمان کرده؟ 00:22:20.510 --> 00:22:22.151 ممکنه تلقین بوده باشه 00:22:22.881 --> 00:22:25.290 آره، همونقدر که بیشتر ایمان آورده بهش بهتر شده 00:22:33.260 --> 00:22:34.901 هوزم ازم ناراحتی 00:22:35.260 --> 00:22:36.401 وی شعبده بازیه برات جالب بود 00:22:38.730 --> 00:22:40.571 فکر کنم تو بیشتر از من ناراحتی 00:22:43.841 --> 00:22:45.540 خب تو اصلا نخواستی به حرفام گوش کنی 00:22:52.311 --> 00:22:53.651 قبل رفتن بیا خونم یه چایی بخور 00:22:55.520 --> 00:22:56.520 کجا؟ 00:22:57.050 --> 00:23:00.851 رامیون که نگفتم، فقط چایی (رامیون اشاره داره به همون جمله معروف بیا بریم خونمون یه گربه دارم روپایی میزنه) 00:23:02.661 --> 00:23:04.091 حدقل باید یه فرصت بهم بدی تا توضیح بدم 00:23:05.030 --> 00:23:06.331 حتی اگه قرار باشه بلافاصله شوتم کنی بیرون 00:23:30.121 --> 00:23:31.151 تو انداختیش دور؟ 00:23:33.750 --> 00:23:35.520 حال نداشتی بندازیش دور، نه؟ 00:23:37.960 --> 00:23:39.030 بفرما 00:23:41.760 --> 00:23:42.831 ممنون 00:23:43.661 --> 00:23:44.671 میخوام یه چیزی نشونت بدم 00:23:47.601 --> 00:23:48.601 بیا 00:23:51.510 --> 00:23:54.141 (حادثه سقوط مرگبار سو وونگ جین) 00:23:58.111 --> 00:24:01.950 پروفسور سو آخرین تماس مقتول پرونده مرگ دستیار بود 00:24:02.421 --> 00:24:04.750 دستیاره نایومی بود؟ 00:24:05.050 --> 00:24:06.050 آره 00:24:07.450 --> 00:24:09.361 ولی نویولسونگ و نایومی همدیگه رو میشناختن؟ 00:24:10.290 --> 00:24:11.861 میتونم بگم یه چیزی بیشتر از یه آشنایی ساده بوده 00:24:13.661 --> 00:24:14.661 باهم بودن؟ 00:24:17.101 --> 00:24:18.171 از کی؟ 00:24:18.700 --> 00:24:19.770 مطمئن نیستم 00:24:20.700 --> 00:24:23.600 بهرحال من اونو توی هتلی که 00:24:23.601 --> 00:24:25.270 نویوسونگ ازدواج دومش رو برگزار کرد دیدم 00:24:25.611 --> 00:24:28.411 همون شب اون از یه تاکسی پرید و مرد 00:24:28.811 --> 00:24:30.010 خبرچینی بوده؟ 00:24:30.311 --> 00:24:32.249 پلیس پرونده رو با عنوان خودکشی بست 00:24:32.250 --> 00:24:34.311 ولی یه خبرچین مدعی شد که مسئله خودکشی نبوده 00:24:34.651 --> 00:24:36.219 چرا تحقیقات مجدد انجام ندادن؟ 00:24:36.220 --> 00:24:38.091 بعد از تماسش دیگه بهش دسترسی نداشتیم 00:24:38.621 --> 00:24:40.249 صداش بنظرم مثل یه زنی تو سن 60 و اینا بود 00:24:40.250 --> 00:24:42.421 ولی با هیچ سرنخی بهش نرسیدیم 00:24:43.720 --> 00:24:46.490 سقوط مرگبار سووونگجین و خودکشی نایومی 00:24:48.101 --> 00:24:49.560 تو هردوشون یه چیزی مشکل داره 00:24:49.561 --> 00:24:51.530 ولی توی هردوتا پرونده 00:24:51.730 --> 00:24:54.500 نویولسونگ درگیره 00:24:54.740 --> 00:24:57.371 بخاطر همین دنبال این دوتا پرونده بودم 00:24:58.411 --> 00:25:00.841 ولی دلیل اومدن من به " راهکار" نویولسونگ نبود 00:25:04.111 --> 00:25:05.280 کیم سارا بود 00:25:10.550 --> 00:25:12.749 ما بعد از 9 سال همدیگه رو دیدیم 00:25:12.750 --> 00:25:14.790 "خب این خوبه، من باید از دوس دختر سابقم به نفع خودم استفاده کنم" 00:25:15.520 --> 00:25:16.821 تو همچین چیزی به فکرت میاد؟ 00:25:17.960 --> 00:25:18.990 آره 00:25:19.530 --> 00:25:20.590 - چی؟ - من از الان میخوام این کارو بکنم؟ 00:25:22.800 --> 00:25:23.860 چه کاری؟ 00:25:23.861 --> 00:25:27.030 بالاخره یه راهی پیدا کردم که نویولسونگ رو بفرستم زندان 00:25:29.440 --> 00:25:30.740 میخوام ازت استفاده کنم وکیل دونگ 00:25:31.911 --> 00:25:33.171 بیا از هم استفاده کنیم 00:25:57.530 --> 00:25:59.300 خانم کیم و وکیل دونگ دعواشون شده 00:25:59.671 --> 00:26:01.770 خیلی مصمم بود که وکیل دونگ رو از این پرونده خارج کنه 00:26:03.470 --> 00:26:04.470 واقعا؟ 00:26:04.770 --> 00:26:06.510 انگار اگه باهم آشتی کنن اشکت درمیاد 00:26:07.171 --> 00:26:09.739 چخبره؟ تو هنوزم زن سابقت رو دوست داری؟ 00:26:09.740 --> 00:26:11.811 فضولی نکن 00:26:12.250 --> 00:26:13.381 این چیزارو پیش نکش 00:26:15.421 --> 00:26:16.450 باشه 00:26:17.220 --> 00:26:20.591 خب در مورد کیم یوانگا هم حرف بزنم زیادیه؟ 00:26:21.821 --> 00:26:23.391 اگه اینقدر اخم نکنی میگم 00:26:23.661 --> 00:26:25.190 زود بگو دیگه 00:26:27.490 --> 00:26:29.660 اون اومد "راهکار" درخواست کنه که نذارن طلاق بگیره 00:26:29.661 --> 00:26:30.661 طلاق؟ 00:26:33.401 --> 00:26:34.840 - گیری چیزی داره؟ - نه اصلا 00:26:36.470 --> 00:26:38.611 مشکل از شوهره ست 00:26:38.811 --> 00:26:40.470 جالبه، درگیر یه فرقه شده 00:26:48.181 --> 00:26:50.020 برو پایین- چی؟- 00:26:50.851 --> 00:26:52.519 خودت زنگ نزدی از من چیزی بپرسی؟ 00:26:52.520 --> 00:26:53.920 آره بابا راس میگی 00:26:53.921 --> 00:26:55.460 حالا پیاده شو، منتظرم باش 00:27:18.510 --> 00:27:20.280 این قدمای آروم برای چیه؟ 00:27:21.881 --> 00:27:23.250 چی؟ نه بابا 00:27:23.480 --> 00:27:27.121 نکنه جون گفتم طبقه دومیا درگیر این پرونده نشن؟ 00:27:27.490 --> 00:27:28.960 امیدوارم دلیلش این نباشه 00:27:29.460 --> 00:27:30.960 عه نه اصلا 00:27:31.161 --> 00:27:33.831 من با تو نبودم هی جین 00:27:33.960 --> 00:27:35.530 نگران شدم نکنه سوءتفاهم شده باشه 00:27:44.440 --> 00:27:46.371 چرا باید بخاطر من نگران باشین؟ 00:27:47.270 --> 00:27:48.841 ما هم تیمی هستیم 00:28:01.661 --> 00:28:03.290 میخوای کیم یونگا رو بندازی بیرون؟ 00:28:03.790 --> 00:28:04.861 اونجا یه خبراییه 00:28:06.361 --> 00:28:08.200 هیچ آفت کشی کار نمیکنه 00:28:08.300 --> 00:28:10.401 اگه اینجوریه از ریشه قطعش کن 00:28:12.270 --> 00:28:13.300 بعدش چی؟ 00:28:13.730 --> 00:28:17.141 بعد از اون، ها هیونهو نماینده میشه 00:28:19.811 --> 00:28:20.871 به کمکت نیاز دارم 00:28:24.750 --> 00:28:25.980 گفته بودی خودت همه چیو حل میکنی که 00:28:27.111 --> 00:28:29.950 ولی یه هفته نشده پرچم سفید نشون میدی 00:28:35.760 --> 00:28:37.821 من از دستت شرمندم 00:28:38.331 --> 00:28:39.930 آفت کشات روی ها هیونهو کار میکنن 00:28:39.931 --> 00:28:41.290 آخرین باره 00:28:42.661 --> 00:28:44.029 اگه یه بار دیگه منو سرزنش کنی 00:28:44.030 --> 00:28:46.671 حتی یه برگ کاغذ از چایول بهت نمیدم 00:28:49.770 --> 00:28:51.510 تگه تو این مورد کمک کنی 00:28:52.411 --> 00:28:53.770 کیم یونگا رو خودم درست میکنم 00:29:11.591 --> 00:29:13.990 سلام کشیش چون 00:29:14.690 --> 00:29:17.060 ولی عجب خونه خوبی دارینا 00:29:17.061 --> 00:29:21.171 طلاق مدیرعامل یومینچول خوب پیش میره؟ 00:29:21.700 --> 00:29:22.770 کی هستی؟ 00:29:23.601 --> 00:29:24.601 من؟ 00:29:25.311 --> 00:29:28.341 منم یکی هستم هم مسیر با مشا 00:29:31.510 --> 00:29:33.709 شما کیم یونگا رو خوب میشناسین؟ 00:29:33.710 --> 00:29:34.949 بله زیاد میاد 00:29:34.950 --> 00:29:36.850 اون هم برای نمایندگی حزب 00:29:36.851 --> 00:29:38.750 هم برای ریاست جمهوری اومده بود 00:29:39.121 --> 00:29:41.190 دیدینش؟- الان داریم میبینیم- 00:29:48.530 --> 00:29:50.799 شما کیم یونگا رو خوب میشناسید؟ 00:29:50.800 --> 00:29:52.269 بله زیاد میاد 00:29:52.270 --> 00:29:54.199 هم برای نمایندگی حزب 00:29:54.200 --> 00:29:56.070 هم ریاست جمهوری اومده بود 00:29:56.071 --> 00:29:57.469 شما مربیش هستید؟ 00:29:57.470 --> 00:29:59.469 دقیقا، مربیشم 00:29:59.470 --> 00:30:02.381 هرچه آدم بالاتر بره تنهاتر میشه 00:30:02.641 --> 00:30:04.949 خیلی غیرمنتظره اون دیگه کسی رو دوروبرش نداره 00:30:04.950 --> 00:30:06.749 برای همینم من اینجام تا راهنماییش کنم 00:30:06.750 --> 00:30:09.019 کارمند پاره وقت خونش اینو آنلاین پست کرده 00:30:09.020 --> 00:30:11.180 در حین بررسی فیلمای دوربینای مداربسته 00:30:11.181 --> 00:30:13.190 چون اسم یه آدم مهم اومده کارمند پاره وقته فیلمو پخش کرده 00:30:18.831 --> 00:30:21.331 مامانت اسال استیک میخواست؟ 00:30:21.661 --> 00:30:24.631 آره دیشب نشونه هاشو گرفتم 00:30:25.871 --> 00:30:28.000 نوش جون مامان- بخوریم ما هم- 00:30:30.641 --> 00:30:32.210 فقط سبزیجات پخته 00:30:33.171 --> 00:30:36.239 سانگهون مهمه که بخاطر بیماریت رژیمت رو رعایت کنی 00:30:36.240 --> 00:30:37.311 میدونم 00:30:37.881 --> 00:30:39.479 حالا آدم رژیم هم بگیره چه فایده ای داره؟ 00:30:39.480 --> 00:30:40.510 بابا 00:30:41.010 --> 00:30:43.950 میدونم که باباتون سالگرد مامانتون رو یادش نیست 00:30:44.220 --> 00:30:45.689 شماها بابتش ناراحت نباشید 00:30:45.690 --> 00:30:47.219 بابا خیلی رو مخه 00:30:47.220 --> 00:30:48.591 سانگهی حالا دیگه بی ادبی نکن 00:30:49.621 --> 00:30:50.661 برادرت ازت یاد میگیره 00:30:52.331 --> 00:30:54.130 آخه ببین بعد دیدن یه کشیش 00:30:54.131 --> 00:30:55.500 داره چیکار میکنه 00:30:56.061 --> 00:30:57.061 غذامونو بخوریم 00:31:01.800 --> 00:31:02.800 الو 00:31:04.341 --> 00:31:05.371 چی؟ 00:31:05.740 --> 00:31:07.411 همینه، مربیش 00:31:08.540 --> 00:31:10.310 این کشیش کلا دیوونست 00:31:10.311 --> 00:31:13.310 مامان واقعا میخوای طلاق بگیری؟ 00:31:13.311 --> 00:31:15.181 ای بابا، سر به سرم میذارید؟ 00:31:15.351 --> 00:31:17.381 فکر کردین من بدون شما دوتا میتونم؟ 00:31:17.980 --> 00:31:18.990 واقعا؟ 00:31:26.530 --> 00:31:29.000 من ازین مسئله میام بیرون 00:31:30.730 --> 00:31:33.571 شما خودتون رو نگران نکنید، باشه؟ 00:31:37.101 --> 00:31:38.470 مدیرعامل یو 00:31:38.671 --> 00:31:40.439 چه فکری میکنی؟ 00:31:40.440 --> 00:31:43.710 من فقط نمیدونم چرا شما 00:31:44.081 --> 00:31:45.380 اون دروغارو گفتین؟ 00:31:45.381 --> 00:31:46.949 در مورد ادیتای مخرب چیزی نشنیدین؟ 00:31:46.950 --> 00:31:50.120 جوری کات کردن که بنظر بیاد من اینارو گفتم 00:31:51.821 --> 00:31:53.749 آها پس مسئله اینه، اره؟ 00:31:59.161 --> 00:32:02.431 خب من با این کار چی گیرم میاد؟ 00:32:02.601 --> 00:32:06.770 وضعیت شما بعنوان مربی نماینده حزب خیلی خوب میشه 00:32:07.030 --> 00:32:09.299 حتی اگه کیم یونگا اینو رد کنه 00:32:09.300 --> 00:32:11.200 مردم فکر میکنن حقیقت داره 00:32:15.841 --> 00:32:18.811 گوش کنید، کیم یونگا 00:32:19.010 --> 00:32:22.779 انرژی کیهانی شمارو ازتون میگیره 00:32:22.780 --> 00:32:24.550 چند بار اینو بهت گفتم 00:32:24.821 --> 00:32:27.090 با این حال هنوزم در حال کشمکشی 00:32:27.090 --> 00:32:28.960 که طلاق بگیری 00:32:34.490 --> 00:32:36.060 مدیر عامل یو- بله؟- 00:32:36.060 --> 00:32:38.800 داری برای اینکه پیشنهاد رو قبول نکنی اینطوری رفتار میکنی؟ 00:32:39.900 --> 00:32:41.070 کشیش چون 00:32:41.570 --> 00:32:44.870 بعد از شرکت ما توی لیست نوبت چون جی دونگ سان هست 00:32:44.870 --> 00:32:46.700 باید انرژی خوب شما رو بگیریم 00:32:46.710 --> 00:32:48.580 و به کل دنیا انتقالش بدیم 00:32:49.880 --> 00:32:51.810 هاله لویا 00:32:52.150 --> 00:32:53.150 سلام 00:32:53.380 --> 00:32:54.880 ویدیو رو دیدین؟ 00:32:54.880 --> 00:32:57.320 هیچ کدومشون درست نیست با دفتر منشی صحبت کنین 00:33:04.020 --> 00:33:06.420 (عضو شورای عالی، ها هیون هو) 00:33:06.430 --> 00:33:08.400 (حزب هان جو) 00:33:10.290 --> 00:33:12.760 بابت تاخیرم عذرخواهی میکنم 00:33:13.210 --> 00:33:15.580 آیگو جدیدا خیلی سختی کشیدی 00:33:15.580 --> 00:33:18.180 خبرنگارا شایعات رو دوست دارن مگه نه؟ 00:33:18.180 --> 00:33:20.150 ولی بیا مسائل رو روشن کنیم 00:33:20.150 --> 00:33:22.420 مطمئنی که به این چیزا ربطی نداری؟ 00:33:22.420 --> 00:33:25.690 نماینده مجلس ها- خب اگه اینا درست نیست- 00:33:25.690 --> 00:33:27.460 باید به خاطر حزب اونا رو انکار کنی 00:33:27.460 --> 00:33:28.590 نگران نباشین 00:33:28.890 --> 00:33:31.900 من عضو اون فرقه نیستم 00:33:32.560 --> 00:33:35.430 خوبه پس همه چی خوبه 00:33:35.430 --> 00:33:36.570 آخر هفته یکم وقت با شوهرت جور کن 00:33:36.570 --> 00:33:38.670 به یه کلیسا بزرگ برو 00:33:39.000 --> 00:33:41.740 و یه عکس از دعا کردنت پست کن 00:33:42.070 --> 00:33:44.040 اینطوری همه چی درست میشه 00:33:46.510 --> 00:33:48.850 خیلی مات و مبهوت شدم 00:33:48.910 --> 00:33:49.950 - (حزب هان جوی ملت تغییر نسل) - شوهرم میگه 00:33:52.150 --> 00:33:53.580 این یه ادیت مخربه 00:33:53.750 --> 00:33:55.290 همه توی اینترنت 00:33:55.290 --> 00:33:57.820 دارن در مورد کشیش چون جی دونگ سان حرف میزنن 00:33:58.820 --> 00:34:02.330 ما میتونیم این حرف رو مزخرف نشون بدیم 00:34:02.460 --> 00:34:04.660 ولی اگه همه بفهمن که شوهرتون عضوی از اون فرقه اس 00:34:05.260 --> 00:34:06.330 اوضاع خیلی بدتر میشه 00:34:07.830 --> 00:34:09.000 ما وقت نداریم 00:34:09.000 --> 00:34:10.530 شایعات و طلاق 00:34:10.900 --> 00:34:14.000 این چیزا فقط زمانی حل میشه که شوهرتون از اونجا بیاد بیرون 00:34:24.110 --> 00:34:25.720 فقط یه لحظه 00:34:27.250 --> 00:34:28.250 من؟ 00:34:29.620 --> 00:34:30.620 دوباره؟ 00:34:31.690 --> 00:34:35.690 بین همه ی ما تو تنها کسی هستی که کشیش نمیشناسه 00:34:35.690 --> 00:34:37.560 برای بیرون آوردن شوهر 00:34:37.560 --> 00:34:40.400 باید وادارش کنیم بفهمه که کشیش رهبر فرقه اس 00:34:42.800 --> 00:34:45.740 چرا همش داری منو مامور مخفی میکنی؟ 00:34:46.670 --> 00:34:48.570 این اصلا درست نیست 00:34:48.570 --> 00:34:50.570 راه دیگه ای نیست؟ 00:34:50.570 --> 00:34:53.180 اگه بخوایم بهش بفهمونیم که کشیش کلاهبرداره 00:34:53.180 --> 00:34:54.910 این بهترین راهه 00:34:54.910 --> 00:34:58.780 خب شاید توی بقیه ی چیزا خوب باشم 00:34:58.780 --> 00:35:01.720 ولی بازیگری کار کن نیست 00:35:02.320 --> 00:35:04.720 نمیتونی بازیگری بدتر از من پیدا کنی 00:35:04.720 --> 00:35:06.320 جدی میگم 00:35:06.320 --> 00:35:07.760 بیا یه راه دیگه پیدا کنیم 00:35:07.760 --> 00:35:10.860 وکیل دونگ این یه رونده که همه باید به عنوان وکیل داشته باشن 00:35:10.860 --> 00:35:13.660 همه باید داشته باشن؟ علاقه ای ندارم 00:35:15.600 --> 00:35:18.070 اگه کسی مثل من بره اونجا 00:35:18.070 --> 00:35:20.200 همه میفهمن 00:35:20.570 --> 00:35:21.570 سلام 00:35:21.570 --> 00:35:24.440 رئیس، من واقعا شبیه کسی نیستم 00:35:24.440 --> 00:35:25.580 که عضوی از فرقه باشه درسته؟ 00:35:26.310 --> 00:35:28.810 کسایی که عضو فرقه هستن که صورت خاصی ندارن 00:35:28.810 --> 00:35:30.980 چیه؟ منو برای چی نیاز داشتین؟ 00:35:30.980 --> 00:35:34.420 مدیر گفتی آرزو داری که بازیگر بشی درسته؟ 00:35:34.420 --> 00:35:37.650 آره صورت عالی و بدن خوبی دارم چقدر حیف 00:35:37.650 --> 00:35:39.420 درسته؟- آره چرا میپرسی؟- 00:35:39.420 --> 00:35:43.130 چرا از این فرصت برای زنده کردن رویات استفاده نمیکنی؟ 00:35:43.430 --> 00:35:46.060 دوتا بهتر از یکیه مگه نه؟ این عالیه 00:35:47.260 --> 00:35:48.260 چی؟ 00:35:48.700 --> 00:35:49.930 - فقط بگو نه - در مورد چیه؟ 00:35:51.170 --> 00:35:54.500 خوب بهش فکر کن این بهترین نقشه اس؟ 00:35:54.500 --> 00:35:55.510 آره- آره- 00:35:55.940 --> 00:35:57.140 - چه نقشه ای؟ - فقط بگو نه 00:35:58.610 --> 00:35:59.940 - بگم نه؟ نه - ولی نقشه چیه؟ 00:36:01.610 --> 00:36:03.950 (چون جی دونگ سان) 00:36:03.950 --> 00:36:06.750 چون جی ادعا کرده 00:36:07.950 --> 00:36:10.720 اگه ایمان داشته باشین 00:36:11.390 --> 00:36:15.120 کوه ها و دریاها میتونن تکون بخورن 00:36:15.660 --> 00:36:17.890 به چون جی باور داشته باشین 00:36:17.890 --> 00:36:19.800 و معجزه اتفاق میوفته 00:36:20.200 --> 00:36:22.670 به چون جی شک داشته باشین 00:36:23.170 --> 00:36:27.370 و همه توی گودال آتش میوفتین 00:36:27.470 --> 00:36:29.570 هاله لویا 00:36:29.570 --> 00:36:31.710 هاله لویا- هاله لویا- 00:36:31.710 --> 00:36:33.340 آمین- هاله لویا- 00:36:33.340 --> 00:36:35.580 آمین- آمین- 00:36:35.950 --> 00:36:38.920 ادعاهایی که شده که من 00:36:38.920 --> 00:36:41.150 استاد یک سیاستمدار مشهور هستم 00:36:41.150 --> 00:36:43.950 اصلا مهم نیست 00:36:45.220 --> 00:36:46.490 چرا اینقدر جدیه؟ 00:36:49.390 --> 00:36:51.760 با این حال تعداد زیادی 00:36:51.760 --> 00:36:53.800 اعضای بیچاره و بدبختی که از همه جای 00:36:53.800 --> 00:36:57.470 کشور اومدن اینجا 00:36:57.830 --> 00:37:03.010 چون جی با عشق بهتون خوش آمد گویی میکنه 00:37:03.410 --> 00:37:04.570 تازه وارد ها 00:37:04.570 --> 00:37:07.080 لطفا بلند شین تازه وارد ها- تازه وارد ها- 00:37:07.080 --> 00:37:09.380 بله بلند شین- لطفا به خاط ما بلند شین- 00:37:10.510 --> 00:37:12.120 تازه وارد؟- ما تازه واردیم- 00:37:13.350 --> 00:37:14.950 برو که رفتیم- اصلا نمیتونم ببینم- 00:37:16.020 --> 00:37:19.520 کی باید به عنوان نماینده سلام کنه؟ 00:37:19.920 --> 00:37:21.990 اه اونی که عینک زده 00:37:22.190 --> 00:37:23.830 شما تنها مرد اینجا هستین 00:37:24.530 --> 00:37:25.530 عینک؟ 00:37:27.760 --> 00:37:28.930 اه درسته 00:37:29.900 --> 00:37:32.570 طبیعی باش- طبیعی درسته- 00:37:32.770 --> 00:37:36.110 خب باید با خواهرم بیام 00:37:37.340 --> 00:37:39.710 کسی که چند سال گذشته دیدش رو 00:37:40.680 --> 00:37:41.910 به خاطر یه بیماری ناشناخته از دست داده 00:37:44.810 --> 00:37:48.650 اومدیم از کشیش چون جی سلامتی دریافت کنیم 00:37:48.650 --> 00:37:49.790 هاله لویا 00:37:49.790 --> 00:37:52.560 هاله لویا- هاله لویا- 00:37:53.990 --> 00:37:56.130 عالیه 00:37:56.230 --> 00:37:58.160 هیچ کدوم اینا نیاز نیست 00:37:58.460 --> 00:37:59.630 تنها چیزی که نیاز داری ایمانه 00:38:00.600 --> 00:38:02.930 تنها ایمان- این بازی از افتضاح هم بدتره- 00:38:02.930 --> 00:38:07.370 با ایمان به چون جی، برای این خواهر تنها مرد اینجا 00:38:07.370 --> 00:38:10.610 معجزه رخ میده 00:38:10.610 --> 00:38:12.880 هاله لویا 00:38:12.880 --> 00:38:16.050 هاله لویا- هاله لویا- 00:38:16.710 --> 00:38:17.780 آمین 00:38:17.780 --> 00:38:19.750 آمین- آمین- 00:38:19.750 --> 00:38:21.520 لطفا بشینین 00:38:22.650 --> 00:38:23.690 آره 00:38:24.620 --> 00:38:25.620 درسته 00:38:26.720 --> 00:38:29.030 (چون جی دونگ سان) 00:38:33.530 --> 00:38:34.600 جلو رو نگاه کن 00:38:43.040 --> 00:38:44.740 چون جی 00:38:52.250 --> 00:38:53.720 ایمان شما 00:38:53.980 --> 00:38:57.450 انرژی کیهانی دریافت میکنه 00:38:57.450 --> 00:38:59.890 که از طریق کشیش چون جی هست 00:38:59.890 --> 00:39:01.160 کی؟ 00:39:01.160 --> 00:39:04.760 کشیش چون جی 00:39:04.760 --> 00:39:07.300 از طریق کشیش چون جی 00:39:07.500 --> 00:39:10.400 این بیمار بدبخت سرطانی 00:39:10.400 --> 00:39:13.900 این انرژی رو میگیره 00:39:14.470 --> 00:39:15.570 - باور میکنین؟ - بله- بله- 00:39:16.940 --> 00:39:18.570 باور دارین؟ 00:39:18.570 --> 00:39:20.010 بله- بله- 00:39:33.090 --> 00:39:34.560 باور داریم 00:39:47.940 --> 00:39:50.870 (چون جی دونگ سان) 00:40:16.600 --> 00:40:17.600 ساکت 00:40:17.800 --> 00:40:19.800 شما الان 00:40:19.800 --> 00:40:22.670 شاهد این مدرک معجزه هستین 00:40:29.510 --> 00:40:34.480 این کشیش چون جی انرژی کیهانی رو گرفته 00:40:34.480 --> 00:40:37.620 و این توده سرطان رو از بین میبره 00:40:37.720 --> 00:40:42.360 بدین ترتیب برای این مومن معجزه رخ میده 00:40:42.360 --> 00:40:44.590 آمین- آمین- 00:40:44.590 --> 00:40:49.370 الان بیایین آخرین دعا رو انجام بدیم 00:40:50.400 --> 00:40:51.970 من یه خبری برای گفتن دارم 00:40:51.970 --> 00:40:54.740 اگه تازه وارد هستین لطفا بیاین جلو 00:40:56.110 --> 00:40:57.810 تازه وارد ها 00:40:57.910 --> 00:40:59.540 باید از روی تشک بری کنار- برو جلو- 00:40:59.540 --> 00:41:00.810 - این طرف- برو جلو- - تشک 00:41:13.260 --> 00:41:15.630 اه درسته اتاق دعا کجاست؟ 00:41:15.630 --> 00:41:17.060 - اون طرفه- آره- - اون نمیتونه ببینه 00:41:18.160 --> 00:41:19.200 - خواهرم نمیتونه ببینه- نمیتونم ببینم- - از این طرفه- نمیتونم ببینم- 00:41:20.460 --> 00:41:22.100 باید از این ور برم- این طرف- 00:41:32.140 --> 00:41:33.840 هیجان زده نباش- نمیتونم ببینم- 00:41:33.840 --> 00:41:34.840 نمیتونی ببینی 00:41:38.480 --> 00:41:39.550 ممنون 00:41:49.060 --> 00:41:50.060 مدیر- ها- 00:41:50.430 --> 00:41:51.760 تو یعنی کوری 00:41:51.860 --> 00:41:54.130 فقط چشمام رو بسته نگه میدارم 00:41:54.860 --> 00:41:56.670 اونا رو باز کن و ببین 00:41:56.670 --> 00:41:59.270 خیلی خب اینجا یکم ترسناکه 00:42:10.750 --> 00:42:11.810 خدای من 00:42:18.020 --> 00:42:19.020 اه نه 00:42:23.160 --> 00:42:25.630 (رختشویخانه) 00:42:40.210 --> 00:42:41.280 (رختشویخانه) 00:42:45.480 --> 00:42:47.350 اه کمرم از بس وایسادم درد گرفته 00:42:48.990 --> 00:42:50.190 سالم موندن بهترین چیزه 00:42:50.490 --> 00:42:53.890 یکی از کنارم رد شد یکی از کنارم رد شد 00:43:03.000 --> 00:43:05.740 لعنتی بهشون گفتم از شر بسته های خالی خلاص شن 00:43:08.900 --> 00:43:10.070 بیا یه نگاه بکنیم 00:43:12.610 --> 00:43:14.540 ببینیم 00:43:18.150 --> 00:43:19.180 باشه 00:43:55.350 --> 00:43:58.020 آقا توی لابی یه دردسر دیگه هست 00:43:58.220 --> 00:44:01.190 خدای من چرا نمیتونن خودشون ترتیبش رو بدن؟ 00:44:01.690 --> 00:44:03.890 بریم- خیلی خب- 00:44:03.990 --> 00:44:05.560 بریم- کجاست؟- 00:44:05.560 --> 00:44:06.630 از این ور- کمرم درد میکنه- 00:44:06.930 --> 00:44:09.830 کمرم در میکنه وایسادن تنها کاریه که میتونم بکنم 00:44:11.930 --> 00:44:12.970 - چه کار کنم؟ - خدای من 00:44:21.580 --> 00:44:23.180 کمرم باید یه مشکلی داشته باشه 00:44:29.250 --> 00:44:30.290 باشه 00:44:30.550 --> 00:44:33.260 خدای من چه کار کنم؟ 00:44:33.890 --> 00:44:35.520 گرفتیش؟- زود باش- 00:44:35.960 --> 00:44:37.460 بیا از اینجا بریم بیرون- باشه- 00:44:38.560 --> 00:44:39.600 خیلی طولش دادیم 00:44:40.160 --> 00:44:42.160 زنم رو بهم برگردون 00:44:42.160 --> 00:44:44.500 نمیتونی اینجا اینطوری باشی- آروم باشم؟- 00:44:44.500 --> 00:44:45.500 ببرینش بیرون 00:44:45.500 --> 00:44:47.200 هی- این طرفی بیا- 00:44:47.200 --> 00:44:49.310 شما باعث شدین یهویی طلاق بگیریم 00:44:49.610 --> 00:44:52.680 هی کشیش کجاست؟ 00:44:52.680 --> 00:44:55.140 هی شما اعضای فرقه 00:44:55.140 --> 00:44:57.980 هی- اینجا خیلی پر سر و صداس- 00:44:57.980 --> 00:45:00.250 تمرکز کن از عصات استفاده کن 00:45:01.880 --> 00:45:03.290 خدای من 00:45:03.390 --> 00:45:05.150 دارن میبرنش بیرون 00:45:05.150 --> 00:45:06.860 الان کاملا کور نیستی 00:45:08.160 --> 00:45:09.660 خیلی افتضاحه 00:45:09.660 --> 00:45:12.030 تا آخرش تمرکز کن 00:45:12.130 --> 00:45:13.630 یه لحظه 00:45:14.830 --> 00:45:18.000 اه بله هاله لویا 00:45:18.000 --> 00:45:20.840 درسته- ما داریم میریم بیرون- 00:45:20.840 --> 00:45:24.070 اینطوریه؟ فقط یه لحظه 00:45:26.140 --> 00:45:27.610 چه کار میکنی؟ 00:45:28.040 --> 00:45:29.950 پخ- خدای من چه کار میکنی؟- 00:45:29.950 --> 00:45:30.980 تو میتونی ببینی؟- بله میتونم- 00:45:30.980 --> 00:45:33.720 هی داری چه کار میکنی؟ منظورت چیه میتونی ببینی؟ 00:45:33.720 --> 00:45:37.090 چرا اینطوری بی ادبی میکنی؟ 00:45:38.020 --> 00:45:39.050 بیا 00:45:43.530 --> 00:45:44.530 خدای من 00:45:46.200 --> 00:45:48.660 چه کار باید بکنم؟ خدای من 00:45:48.660 --> 00:45:49.670 هی گم شو 00:45:49.670 --> 00:45:52.470 یه معجزه دیدم- برو بیرون- 00:45:52.470 --> 00:45:54.970 کشیش یه معجزه بوده- گم شو 00:45:54.970 --> 00:45:57.570 هی گم شو 00:45:57.710 --> 00:46:00.340 اونا رو بیارین پیشم اونا کلاه بردارن 00:46:00.340 --> 00:46:01.640 - ازم دور شو - ولم کن- یه لحظه صبر کن- 00:46:02.950 --> 00:46:04.650 یه لحظه صبر کن- اه خدای من- 00:46:04.650 --> 00:46:05.880 نه- ببخشید- 00:46:07.620 --> 00:46:08.620 واقعا 00:46:09.620 --> 00:46:10.820 آدم های بد 00:46:11.390 --> 00:46:13.660 برو کنار- برو کنار- 00:46:13.660 --> 00:46:15.690 خدای من- اه خدای من- 00:46:16.060 --> 00:46:17.960 هی- اه خدای من- 00:46:18.360 --> 00:46:20.660 هی- بس کن- 00:46:20.660 --> 00:46:22.600 هی نه- اه خدای من- 00:46:22.600 --> 00:46:24.200 شما آدم های بد 00:46:24.200 --> 00:46:25.800 برین دنبالشون الان 00:46:25.800 --> 00:46:27.340 واقعا 00:46:27.870 --> 00:46:30.370 هی- زود باش- 00:46:30.370 --> 00:46:31.840 آروم باش- خدای من- 00:46:31.940 --> 00:46:34.210 سوار شو- برو- 00:46:34.210 --> 00:46:35.640 - خدای من - واقعا 00:46:41.480 --> 00:46:42.550 خدای من 00:46:44.650 --> 00:46:46.390 ولی تو 00:46:47.490 --> 00:46:49.960 چرا بدون من اینطوری دویدی؟ 00:46:50.660 --> 00:46:53.030 خوبی؟- آره خیلی بهم خوش گذشت- 00:46:54.060 --> 00:46:55.870 کی گفته تو بازیگر بدی هستی وکیل دونگ؟ 00:46:55.870 --> 00:46:57.330 اگه اخراج شدی باید بری بازیگر بشی 00:46:57.330 --> 00:46:59.770 ببین بهت گفتم 00:47:00.100 --> 00:47:01.570 این ایده ی خوبی نیست 00:47:01.900 --> 00:47:03.310 تو نه تنها خوب نیستی 00:47:04.170 --> 00:47:05.240 بلکه عالی هستی 00:47:07.310 --> 00:47:08.380 واقعا؟- آره- 00:47:11.310 --> 00:47:12.380 درد داره 00:47:17.820 --> 00:47:19.920 (توزیع یه ریم) 00:47:23.630 --> 00:47:25.230 یه کلاهبرداری تحت عنوان نیروی روحی روانیه 00:47:25.590 --> 00:47:27.230 کشیش چون جی رهبر این فرقه اس 00:47:30.400 --> 00:47:31.470 بیا بس کنیم 00:47:35.100 --> 00:47:36.340 زنم ازتون خواسته اینکارو بکنین؟ 00:47:36.540 --> 00:47:38.110 که این ویدیو رو بسازین 00:47:38.910 --> 00:47:40.180 - و قلبم رو تغییر بدین؟ - بیاین حداقل حقیقت رو فاش کنیم 00:47:41.880 --> 00:47:44.150 از کشیش چون جی بخواین یه کنفرانس خبری بزاره 00:47:44.280 --> 00:47:47.750 "من استاد کیم یونگ آ نیستم" 00:47:47.750 --> 00:47:48.850 (مدیر عامل یو مین چول) 00:47:48.850 --> 00:47:51.050 اون کسی نیست که من ازش چیزی بخوام 00:47:51.650 --> 00:47:55.620 پس بیاین این ویدیو رو آنلاین آپلود کنیم 00:47:55.720 --> 00:47:57.030 و نظر جامعه رو بپرسیم 00:47:58.730 --> 00:48:01.560 ببینیم فکر میکنن ساختگیه یا نه 00:48:01.560 --> 00:48:04.370 بعدش زن منم تحت تاثیر قرار میگیره 00:48:04.370 --> 00:48:07.200 هدفمون جلوگیری از طلاقه 00:48:08.640 --> 00:48:10.210 نه اینکه رتبه بندیش حفظ بشه 00:48:10.210 --> 00:48:13.180 شک دارم شرکتی که شایعه شده مدیر عاملش جذب یه فرقه شده 00:48:13.180 --> 00:48:15.580 بتونه توی سهام بندی لیست بشه 00:48:18.610 --> 00:48:20.050 تا فردا بهتون وقت میدم فکر کنین 00:48:24.690 --> 00:48:29.090 داری ازم میخوای به خانم کیم یونگ آ کمک کنم؟ 00:48:29.090 --> 00:48:30.260 درست میگم؟ 00:48:30.260 --> 00:48:33.160 باید ویدیو رو میدیدی 00:48:33.400 --> 00:48:34.930 طوری فیلم برداری شده که باعث سوتفاهم میشه 00:48:34.930 --> 00:48:37.500 باید اعضای فرقه رو ساکت نگه داریم 00:48:37.500 --> 00:48:39.000 - چرا داری دردسر درست میکنی؟ - (چون جی دونگ سان) 00:48:40.040 --> 00:48:41.800 چون به زودی توی سهام بندی لیست میشیم 00:48:42.070 --> 00:48:44.070 اگه شرکتمون با عدد بالایی لیست بشه 00:48:44.070 --> 00:48:45.940 برای چون جی دونگ سان هم خوب میشه 00:48:47.140 --> 00:48:49.280 لطفا این یه بار رو استثنا قائل بشین 00:49:06.430 --> 00:49:08.630 (زن پروفسور سو) 00:49:08.630 --> 00:49:10.200 (سلام دونگ گی جون هستم اگه باورم ندارین) 00:49:10.200 --> 00:49:11.530 (حساب بانکیش رو بررسی کنین یه سند برای انجمن پنج نفره) 00:49:14.100 --> 00:49:15.800 باید هزینه های این ماه بیمارستان رو 00:49:15.800 --> 00:49:17.570 برای بستری شدن پرداخت کنین 00:49:18.870 --> 00:49:21.840 وضعیت مالیمون به خاطر بستری طولانی مدت خیلی خوب نیست 00:49:22.410 --> 00:49:25.650 لطفا تا هفته ی دیگه صبر کنین 00:49:34.290 --> 00:49:37.490 هنوز گوشی پروفسور سو رو نگرفتین؟ 00:49:44.300 --> 00:49:46.300 به خاطر پرونده ی اخیری که گرفتم 00:49:47.670 --> 00:49:51.040 به این فکر کردم که اعتماد واقعا چیه 00:49:53.310 --> 00:49:55.710 به نظر میرسه امن ترین زندان توی دنیاس 00:49:57.210 --> 00:49:58.710 نمیتونیم ازش فرار کنیم 00:49:59.780 --> 00:50:00.850 تا وقتی که میفهمیم 00:50:05.250 --> 00:50:06.890 چی میخوای بگی؟ 00:50:08.490 --> 00:50:09.630 پروفسور سو 00:50:10.030 --> 00:50:11.960 باید توی انجمن پنج نفره 00:50:11.960 --> 00:50:13.260 که نو یول سونگ ساخته سرمایه گذاری کرده باشه 00:50:14.730 --> 00:50:16.300 اینطوری یکی از اعضا شده 00:50:16.930 --> 00:50:20.440 اگه سرمایه گذاری کرده 00:50:21.940 --> 00:50:23.310 خب که چی؟ 00:50:24.070 --> 00:50:26.910 باید خوب فکر کنین چرا نو یول سونگ 00:50:28.080 --> 00:50:29.480 ساکت مونده 00:50:30.950 --> 00:50:32.980 تا وقتی که 00:50:34.550 --> 00:50:36.020 به موسسه حقوقی چایوا 00:50:37.090 --> 00:50:38.220 شک کنید، منتظر میمونم 00:50:51.570 --> 00:50:52.630 دیدی امروز و دیروز چه اتفاقی افتاد درسته؟ 00:50:52.730 --> 00:50:55.500 بازی کردن برای اونا تموم شده تموم شد 00:50:55.500 --> 00:50:57.040 اصلا کی شروع کردن؟ 00:50:57.640 --> 00:50:59.940 باید یه درس در مورد عشق بهت بدم 00:51:00.310 --> 00:51:01.540 - کوون ده گی کجاست؟ - سوتفاهم شده 00:51:02.710 --> 00:51:05.210 این اصلا اسمش نیست- تویی؟- 00:51:05.210 --> 00:51:06.350 کوون ده گی؟ یا گوون ده گی؟ 00:51:06.350 --> 00:51:08.780 کیه؟- توی عوضی- 00:51:11.450 --> 00:51:13.320 چطور جرات کردی زنم رو اغوا کنی؟ 00:51:13.320 --> 00:51:15.060 عوضی کوچولو- جدا بس کن- 00:51:16.060 --> 00:51:17.890 تو کی هستی؟- اون زن باز هست- 00:51:17.890 --> 00:51:20.000 ولی با زن ازدواج کرده قرار نمیزاره 00:51:20.360 --> 00:51:22.000 بهش بگو 00:51:22.800 --> 00:51:24.300 اون نمیدونست 00:51:24.670 --> 00:51:25.670 عسلم؟ 00:51:25.670 --> 00:51:28.470 جدا نمیدونستم 00:51:28.470 --> 00:51:31.140 بزار یه مشت خوب بهت بزنم عوضی 00:51:31.140 --> 00:51:32.640 چطور جرات کردی زنم رو اغوا کنی؟ 00:51:32.640 --> 00:51:34.410 تقصیر اونه- لطفا- 00:51:34.410 --> 00:51:35.910 بیا اینجا- آقا- 00:51:35.910 --> 00:51:38.150 به خاطر خدا- عسلم آروم باش- 00:51:45.920 --> 00:51:46.920 اینو بزار روش 00:52:20.520 --> 00:52:23.190 چای بابونه اس آرومت میکنه 00:52:27.330 --> 00:52:30.270 این نمیتونه درست باشه اون ازدواج کرده 00:52:31.130 --> 00:52:32.330 به هر حال ممنون 00:52:33.240 --> 00:52:34.940 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:52:35.700 --> 00:52:36.940 که به من اعتماد کردی 00:52:36.940 --> 00:52:39.440 به کسی نمیگم پس نگران نباش 00:52:41.280 --> 00:52:43.080 آزادانه عشق بورز 00:52:43.350 --> 00:52:45.180 ولی باید محتاط باشی 00:52:50.350 --> 00:52:51.350 چی؟ 00:53:24.050 --> 00:53:27.420 تو تایپ من نیستی 00:53:28.620 --> 00:53:30.960 خودتو جمع و جور کن 00:53:30.960 --> 00:53:33.400 چشمای عجیبت رو امروز دیدم 00:53:33.400 --> 00:53:34.500 هر بار که با یکی قرار میزاری 00:53:34.500 --> 00:53:36.370 در مورد گواهی ازدواجش ازش بخواه 00:53:38.500 --> 00:53:41.100 یا بزار یه درس در مورد عشق بهت بدم 00:53:55.650 --> 00:53:56.790 - (مدیر عامل نو یول سونگ) - به خاطر خدا 00:54:05.790 --> 00:54:07.230 چه کار میکنی؟ 00:54:07.900 --> 00:54:10.770 کیم یونگ آ عضوی از کلیسای من نیست 00:54:10.770 --> 00:54:14.040 ویدیو ساختگیه 00:54:14.400 --> 00:54:19.270 از کسی که این ویدیو رو پخش کرده شکایت میکنم 00:54:19.270 --> 00:54:20.640 چیزی 00:54:20.910 --> 00:54:24.780 در مورد مصاحبه اش اشتباهه؟ 00:54:24.780 --> 00:54:27.520 کی بهت اجازه داده همچین مصاحبه ای داشته باشی؟ 00:54:28.480 --> 00:54:29.650 - حتی با من مشورت هم نکردی - فکر کردی کی هستی؟ 00:54:33.790 --> 00:54:35.790 تو؟- من 00:54:35.790 --> 00:54:37.760 هیچ سودی از تو نگرفتم 00:54:37.760 --> 00:54:41.230 بیا راهمون رو جدا کنیم باشه؟ 00:54:46.840 --> 00:54:48.200 این عوضی رو ببین 00:54:54.980 --> 00:54:56.010 بیا تو 00:55:04.650 --> 00:55:07.560 ها هیون هو رو میشناسی؟- بله- 00:55:07.560 --> 00:55:09.930 یه قرار ملاقات بزار میخوام شخصا ببینمش 00:55:10.290 --> 00:55:11.290 فهمیدم 00:55:18.070 --> 00:55:19.330 (بیمارستان دانشگاه سوهان) 00:55:19.940 --> 00:55:22.440 حساب بانکی شوهرم رو چک کردم 00:55:24.370 --> 00:55:28.410 اون یه میلیون دلار به شرکتی به اسم انجمن پنج نفره ارسال کرده بود 00:55:29.950 --> 00:55:32.380 شما خبر نداشتین انگار 00:55:38.890 --> 00:55:41.220 اینو از موسسه حقوقی چایول گرفتم 00:55:45.430 --> 00:55:47.260 (تاریخچه تماس) 00:55:49.160 --> 00:55:50.830 اونو فکتوری ریست کردن 00:55:51.230 --> 00:55:53.000 بهم گفتن وقتی میخواستن 00:55:53.000 --> 00:55:54.370 بازش کنن اشتباه کردن 00:55:56.510 --> 00:55:58.970 الان اصلا به نظر اشتباه نمیاد 00:56:02.180 --> 00:56:05.010 پاک کردن و باز گردوندن اطلاعات یه جنگ مهارته 00:56:05.110 --> 00:56:07.150 اگه بیشتر از کسی که پاکش کرده مهارت داشته باشم 00:56:07.320 --> 00:56:08.350 میتونم داده رو برگردونم 00:56:09.120 --> 00:56:10.120 اینطوریه؟ 00:56:10.590 --> 00:56:12.620 و تو برش گردوندی؟ 00:56:17.930 --> 00:56:18.960 خدای من 00:56:20.130 --> 00:56:22.160 ده گی- اه خدای من- 00:56:22.160 --> 00:56:24.570 خیلی ممنون ده گی 00:56:24.570 --> 00:56:27.300 بهت یه پورسانت اساسی میدم 00:56:27.300 --> 00:56:28.440 ممنون 00:56:28.440 --> 00:56:30.270 خب خوب به داده ها نگاه کنین 00:56:30.410 --> 00:56:33.380 وقتی دارم به اون پاداش فکر میکنم میرم 00:56:33.510 --> 00:56:34.510 باشه- ممنون- 00:56:34.640 --> 00:56:36.480 ممنون ده گی- حتما- 00:56:38.910 --> 00:56:39.950 خدای من 00:56:40.580 --> 00:56:43.720 درست گفتی آخرین کسی که بهش زنگ زده نو یول سونگ بوده 00:56:43.850 --> 00:56:45.120 شماره با 2711 تموم میشه 00:56:45.520 --> 00:56:46.520 صبر کن 00:56:48.120 --> 00:56:49.960 دهم نوامبر ساعت 4 صبح 00:56:50.830 --> 00:56:51.860 درست قبل از خودکشیشه 00:57:22.960 --> 00:57:26.090 مدیر عامل نو لطفا اون یه میلیونی که سرمایه گذاری کردم رو بهم برگردون 00:57:26.190 --> 00:57:27.460 - ضروریه - (مدیر عامل نو) 00:57:33.500 --> 00:57:36.100 (مدیر عامل نو) 00:57:38.070 --> 00:57:40.980 نمیتونم زنگ بزنم فورا لازمش دارم 00:57:40.980 --> 00:57:42.240 شماره حسابم رو برات میفرستم 00:57:51.450 --> 00:57:53.960 پروفسور سو تحت بازپرسی دادستانی هست 00:57:54.660 --> 00:57:56.120 پرونده ی نا یو می چیه؟ 00:57:56.520 --> 00:57:57.690 اون یه شاهده 00:58:05.370 --> 00:58:06.470 کجایی؟ 00:58:09.040 --> 00:58:10.070 توی دانگشاه 00:58:13.140 --> 00:58:14.140 تماسم رو جواب بده 00:58:23.250 --> 00:58:24.920 (مدیر عامل نو) 00:58:27.690 --> 00:58:31.660 چیزی که اتوماتیک روی گوشیش ضبط شده هم برگردونده شده 00:58:34.300 --> 00:58:36.730 (تماس ضبط شده مدیر عامل نو) 00:58:36.730 --> 00:58:37.730 سلام 00:58:37.730 --> 00:58:40.470 هی میخوای جلوی دادستان ها خودتو خلاص کنی 00:58:40.470 --> 00:58:41.840 بعد از اینکه سرمایه ات رو کشیدی بیرون؟ 00:58:43.170 --> 00:58:45.170 تو شاهدی 00:58:45.170 --> 00:58:47.310 چرا ترسیدی؟ 00:58:48.480 --> 00:58:51.450 دادستان حکم تفتیش و توقیف داده 00:58:51.480 --> 00:58:52.950 توی یه ساعت آماده اس 00:58:53.920 --> 00:58:55.420 من روی گوشیم صدای ضبط شده دارم 00:58:55.880 --> 00:58:58.920 در مورد هدف و رشوه هست 00:59:00.760 --> 00:59:01.860 دیوونه شدی انگار 00:59:04.890 --> 00:59:05.890 (پروفسور سو) 00:59:05.890 --> 00:59:07.430 منو از این بکش بیرون 00:59:08.230 --> 00:59:11.430 فقط پولم رو برگردون 00:59:12.670 --> 00:59:14.300 من شبیه تو نیستم 00:59:14.500 --> 00:59:16.300 اون تموم پس انداز منه 00:59:17.140 --> 00:59:19.340 در مورد چی حرف میزنه؟ 00:59:19.710 --> 00:59:23.950 پروفسور سو میخواد خودشو خلاص کنه چه کار باید بکنیم؟ 00:59:24.050 --> 00:59:25.050 بخاطر کی؟ 00:59:25.650 --> 00:59:27.350 دادستان ها- چی؟- 00:59:27.780 --> 00:59:30.080 عجب کاری دیوونه شدی؟ 00:59:33.020 --> 00:59:35.490 کی مخالف بیرون کردن پروفسور سو از گروه هست؟ 00:59:48.670 --> 00:59:50.510 بین ما خیانت یعنی مرگ 00:59:50.510 --> 00:59:51.840 از الان تنهایی میمیری 00:59:52.570 --> 00:59:53.640 مدیر عامل نو 01:00:04.650 --> 01:00:07.260 (مدیر عامل نو) 01:00:13.960 --> 01:00:16.230 توی نیم ساعت زنت دخترت 01:00:16.230 --> 01:00:18.030 و مادرت این ویدیو رو میبینه 01:00:18.800 --> 01:00:20.640 پس فرار کن 01:00:20.740 --> 01:00:22.670 یا بمیر یکی رو انتخاب کن 01:01:14.890 --> 01:01:16.790 (تماس ضبط شده مدیر عامل نو) 01:01:19.190 --> 01:01:22.100 (سابقه پیام) 01:01:25.030 --> 01:01:26.370 اون توی حال بدی بوده 01:01:30.440 --> 01:01:32.070 فکر نمیکردم تا این حد پیش بره 01:01:37.150 --> 01:01:38.150 بیا با هم بریم 01:01:39.250 --> 01:01:40.880 باید ترمزش رو بکشیم 01:01:49.790 --> 01:01:50.860 چرا اینجایی؟ 01:01:50.860 --> 01:01:53.430 اه دلم برات تنگ شده بود 01:01:53.430 --> 01:01:54.430 در مورد چی حرف میزنی؟ 01:02:01.700 --> 01:02:02.700 بیا 01:02:03.370 --> 01:02:05.840 اینا تلفن پروفسور سو و فایل پزشکی قانونیه 01:02:06.970 --> 01:02:08.880 اه درسته 01:02:09.610 --> 01:02:11.380 این مدرکی برای ثابت کردن 01:02:12.250 --> 01:02:13.650 اینه که نو یول سونگ باعث شده سو وونگ جین خودکشی کنه 01:02:14.150 --> 01:02:15.580 مدیر عامل نو اینکارو با پروفسور سو کرده؟ 01:02:17.090 --> 01:02:19.220 توی پرونده ی نا یو می خیلی چیزی نیست 01:02:19.850 --> 01:02:22.390 برای همین نقشش توی خودکشی پروفسور سو رو بررسی کردم 01:02:22.890 --> 01:02:25.390 حرکت خوبی بود 01:02:27.760 --> 01:02:29.630 دادستان پارک 01:02:32.370 --> 01:02:34.870 لطفا نو یول سونگ رو بنداز زندان 01:02:36.140 --> 01:02:37.440 و عصبانیتم رو کم کن 01:02:38.210 --> 01:02:39.540 - خیلی خب- باشه- - خدافظ- شاگرد عدالت- 01:02:40.540 --> 01:02:41.580 دادستان پارک- باشه- 01:03:11.270 --> 01:03:14.140 (فایل پزشکی قانونی سو وونگ جین) 01:03:21.550 --> 01:03:22.680 گوشی هم بنداز 01:03:36.530 --> 01:03:40.570 نگران سوابق ورودت به کازینو نباش 01:03:43.500 --> 01:03:44.970 ما برات پوشش میدیم 01:03:57.420 --> 01:03:58.520 - تموم شد - کارت خوب بود 01:04:01.360 --> 01:04:03.120 مطمئن شو که پزشکی قانونی 01:04:03.690 --> 01:04:05.560 دفترشون 01:04:06.060 --> 01:04:07.560 خونشون رو پاک میکنی 01:04:07.960 --> 01:04:09.530 تا هیچ کپی ای ازش نداشته باشن 01:04:12.500 --> 01:04:13.530 باشه 01:04:45.800 --> 01:04:47.270 (کیم سارا) 01:04:57.040 --> 01:04:58.650 به خاطر خدا 01:05:01.820 --> 01:05:05.120 بوم آدرس دقیق کیم سارا رو میدونی؟ 01:05:05.320 --> 01:05:06.590 لطفا برام بفرستش 01:05:06.850 --> 01:05:07.920 همه چی خوبه؟ 01:05:08.020 --> 01:05:09.860 باید یه چیزی رو چک کنم زود باش 01:05:09.860 --> 01:05:10.860 باشه 01:05:21.240 --> 01:05:23.470 گوشی مورد نظر خاموش است 01:05:23.470 --> 01:05:25.570 لطفا بعد از صدای بوق پیام خود را بزارید 01:05:25.670 --> 01:05:27.910 از شما شارژ کم خواهد شد 01:05:41.620 --> 01:05:42.690 کیم سارا 01:05:49.100 --> 01:05:50.160 کیم سارا 01:06:50.990 --> 01:06:53.930 وکیل دونگ چشمات رو باز کن وکیل دونگ 01:06:59.130 --> 01:07:00.130 گی جون 01:07:04.654 --> 01:07:11.654 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:07:11.750 --> 01:07:13.880 =ملکه طلاق= 01:07:42.410 --> 01:07:45.010 بیاین بهترین راهکار رو برای خانم کیم پیدا کنیم 01:07:45.010 --> 01:07:48.080 نو یول سونگ از عضو مجلس ها هیون هو حمایت میکنه 01:07:48.350 --> 01:07:50.150 کیم یونگ آ چه کار میتونه بکنه؟ 01:07:50.150 --> 01:07:52.090 مثل گرفتن حکم اعدام توی سیاسته 01:07:52.650 --> 01:07:54.620 دارم تصمیم سختی میگیرم 01:07:54.720 --> 01:07:57.760 درخواست طلاق همسرم رو قبول میکنم 01:07:58.160 --> 01:08:01.760 راهکار این دفعه جنگ حضانته 01:08:02.160 --> 01:08:03.260 - تخریب چون جی - پس ما 01:08:06.130 --> 01:08:07.270 با جزئیات پیش میریم 01:08:09.440 --> 01:08:10.640 یه اشتباه به قیمت جونم کردم 01:08:10.640 --> 01:08:13.840 چرا اومدی وقتی حتی نمیتونی بمیری؟ 01:08:13.840 --> 01:08:17.310 فقط من نیستم سارا تو خوبی؟ 01:08:20.180 --> 01:08:21.450 نه نیستم