WEBVTT

00:00:14.000 --> 00:00:22.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:22.000 --> 00:00:30.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:07.568 --> 00:01:08.694
<c.color8080ff>(قسمت 13)</c>

00:11:15.883 --> 00:11:17.175
<font color=#8080FFFF>چک کردن شناسه)</c>
<font color=#8080FFFF>(لطفا صبر کنید</c>

00:11:42.826 --> 00:11:44.161
<font color=#8080FFFF>(پارک سرزمین رویا)</c>

00:17:34.469 --> 00:17:36.012
مبارکه

00:22:38.063 --> 00:22:39.231
الان دیگه خوبی

00:23:07.468 --> 00:23:08.844
بیا بریم بخوابیم

00:24:14.243 --> 00:24:17.830
<font color=#8080FFFF>هه‌این)</c>
<font color=#8080FFFF>(هیون‌وو</c>

00:24:51.947 --> 00:24:53.115
گود مورنینگ

00:24:54.241 --> 00:24:55.159
گود مورنینگ

00:24:55.159 --> 00:24:56.994
امروز نباید بری سرکار، درسته؟

00:25:00.039 --> 00:25:01.040
نه

00:25:02.124 --> 00:25:03.250
پس بیا بریم بگردیم

00:25:07.838 --> 00:25:08.839
اوکی، بیا بریم

00:25:13.927 --> 00:25:17.139
<font color=#8080FFFF>(ایستگاه گورانگ‌ری)</c>

00:25:23.604 --> 00:25:25.230
<font color=#8080FFFF>(باجه بلیط)</c>

00:31:48.113 --> 00:31:49.114
دیگه نمی تونی حرفت رو پس بگیری

00:31:49.823 --> 00:31:51.116
من مدیر یه فروشگاه زنجیره‌ای ام

00:31:51.199 --> 00:31:54.869
از مشتری‌هایی که اجناس رو برمیگردونن
و بازپرداخت می‌خوان متنفرم

00:31:57.372 --> 00:31:59.249
حتی اگه یه روز

00:32:00.500 --> 00:32:02.001
از خواب بیدار شی و

00:32:03.294 --> 00:32:05.255
از من بدت بیاد هم نمی تونی پسش بگیری

00:32:05.880 --> 00:32:09.676
تغییر کردن نظرت دلیل قانع کننده ای
برای بازپرداخت نیست، اون فروخته شد

00:32:45.378 --> 00:32:48.089
من عاشق وقت‌هایی ام

00:32:49.424 --> 00:32:52.343
که می‌تونم روی ضربان قلبت تمرکز کنم

00:34:25.939 --> 00:34:26.940
خانم رئیس

00:34:27.732 --> 00:34:30.360
مگه گذشته مون تو رو
به این آدم تبدیل نکرده بود؟

00:49:37.057 --> 00:49:38.642
چه کینه‌ای می‌تونستم داشته باشم؟

00:56:32.010 --> 00:56:34.346
معمولا، تازه ازدواج کرده‌های عاشق

00:56:34.429 --> 00:56:36.765
همش یه جوری هم رو لمس میکنن

00:56:50.737 --> 00:56:53.157
...حالا دست، پا

01:07:55.735 --> 01:07:57.403
برو پیش صاحب ساختمون

01:17:00.445 --> 01:17:02.906
...بچه بیچاره

01:18:00.338 --> 01:18:05.510
<font color=#8080FFFF>(جسد آقای پیون کارگزار زمین، در نزدیکی مخزن آب پیدا شد)</c>

01:21:10.778 --> 01:21:12.405
...با این حال

01:27:00.000 --> 01:27:14.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.