WEBVTT 00:00:01.400 --> 00:00:15.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:04.140 --> 00:01:06.980 (ملکه‌ی اشک‌ها) 00:01:14.600 --> 00:01:17.310 (سه سال قبل) 00:01:17.480 --> 00:01:20.020 منظورم اینه این ماه عسلمونه 00:01:20.100 --> 00:01:23.150 چرا تصمیم گرفتی بیای قبرستون؟ 00:01:23.230 --> 00:01:24.520 عجب چیزی هستیا 00:01:26.320 --> 00:01:29.360 خوشم میاد چطوری این قبرستون وسط پارکه 00:01:30.070 --> 00:01:33.280 بالای کوه یا توی دریا دفن نمیشی 00:01:33.710 --> 00:01:35.670 کنار خونت استراحت میکنی 00:01:35.750 --> 00:01:37.710 یه طوریه انگار مرگ چیزی نیست 00:01:41.050 --> 00:01:42.050 شاید 00:01:54.980 --> 00:01:56.360 این قبر زنشه؟ 00:01:56.440 --> 00:01:58.690 چی؟ منظورت چیه؟ 00:01:59.780 --> 00:02:01.150 اون پیرمرد اونجا کسی رو نمیبینم 00:02:05.030 --> 00:02:06.370 اونجا بود 00:02:07.910 --> 00:02:09.240 منو اینطوری نترسون 00:02:09.990 --> 00:02:11.330 میدونی 00:02:11.410 --> 00:02:13.370 اون شوهر ها توی فیلم ها 00:02:13.460 --> 00:02:16.840 که هر روز برای زن هاشون گل میارن 00:02:17.670 --> 00:02:18.800 شبیه اوناس 00:02:23.220 --> 00:02:24.220 اینو توی ذهنت نگه دار 00:02:25.340 --> 00:02:27.970 برای تو همچین کاری نمیکنم 00:02:29.970 --> 00:02:30.810 نمیکنی؟ 00:02:30.890 --> 00:02:32.640 اگه قبل از من بمیری 00:02:33.310 --> 00:02:35.690 یه روز بیشتر زندگی میکنم 00:02:36.270 --> 00:02:37.690 و بعدش دنبالت میام 00:02:40.150 --> 00:02:41.070 هر چی 00:02:41.150 --> 00:02:42.610 راست میگم 00:02:42.690 --> 00:02:44.700 چطوری بدون تو زندگی کنم؟ 00:02:45.950 --> 00:02:46.950 هرچی 00:02:47.660 --> 00:02:49.160 جدی میگم 00:02:49.240 --> 00:02:50.620 کافیه 00:02:51.750 --> 00:02:55.080 تمرکزمون رو روی لحظه های خوش گذاشتیم 00:02:55.170 --> 00:02:57.670 ولی نمیدونیم 00:02:57.750 --> 00:02:59.290 که آینده چی برامون داره 00:03:00.300 --> 00:03:03.300 برای همین قول هایی میدیم که نمیتونیم نگه داریم 00:03:03.380 --> 00:03:06.680 و طوری میخندیم انگار این لحظات خوش تا ابد هستن 00:03:06.760 --> 00:03:10.850 هر چند یه جنبه ی تاریک پشت این لحظه ها هست 00:03:11.970 --> 00:03:14.810 وقتی این لحظات جادویی ناپدید میشه 00:03:14.890 --> 00:03:18.440 و سختی ها میخوان تسلیم بشم 00:03:19.400 --> 00:03:20.820 یه فکری از ذهنم میگذره 00:03:22.900 --> 00:03:28.110 حتما کلی بدبختی کشیدم ولی هنوزم تو رو دارم 00:03:29.320 --> 00:03:31.120 و این کمک میکنه تحمل کنم 00:03:44.960 --> 00:03:45.970 هر چند 00:03:46.800 --> 00:03:50.180 باید یه تصمیم سخت بگیرم 00:03:56.770 --> 00:03:57.770 پس 00:03:59.520 --> 00:04:00.610 داری بهم میگی 00:04:02.730 --> 00:04:04.070 تصمیم بگیرم؟ 00:04:05.530 --> 00:04:07.240 اگه جراحی کنم حافظه ام رو از دست میدم 00:04:07.320 --> 00:04:08.700 و اگه نکنم میمیرم 00:04:09.570 --> 00:04:11.740 میخوای ریسک کمتر رو قبول کنم؟ 00:04:14.450 --> 00:04:16.250 نه- پس چی؟- 00:04:19.460 --> 00:04:20.460 ولش کن 00:04:21.080 --> 00:04:22.210 تظاهر میکنم 00:04:24.050 --> 00:04:25.380 همش یه رویای خوب بوده 00:04:40.900 --> 00:04:42.770 ولم کن گفتم ولم کن 00:04:44.610 --> 00:04:45.610 تصمیم نگیر 00:04:46.440 --> 00:04:47.650 فکر نکن 00:04:49.240 --> 00:04:50.240 فقط بهم گوش کن 00:04:51.530 --> 00:04:54.080 فقط زندگی کن 00:04:57.040 --> 00:04:58.040 اینکارو بکن 00:04:59.960 --> 00:05:01.120 لطفا 00:05:02.170 --> 00:05:03.210 زندگی کن 00:05:04.880 --> 00:05:05.880 باشه؟ 00:05:10.680 --> 00:05:11.680 هه این 00:05:13.220 --> 00:05:14.300 لطفا زندگی کن 00:05:17.430 --> 00:05:20.350 اون لحظه فکر نمیکردیم 00:05:23.400 --> 00:05:26.320 اون طرف چه چیزی منتظرمونه 00:05:29.940 --> 00:05:31.200 =قسمت 14= 00:05:31.224 --> 00:05:38.224 .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:05:51.220 --> 00:05:52.970 کجا میری؟- دیدن هه این- 00:05:53.050 --> 00:05:55.300 برای جراحی آلمانه- برای همینه- 00:05:55.390 --> 00:05:58.310 هیون وو باهاشه پس چرا میخوای بری؟ 00:06:00.270 --> 00:06:01.600 منم وظایف خودم رو دارم 00:06:01.680 --> 00:06:04.600 وظایفت و چیزی که باید مراقبش باشی اینجاس 00:06:04.690 --> 00:06:07.400 چرا اینقدر درگیر دختری هستی که داره میمیره؟ 00:06:08.730 --> 00:06:09.730 اون نمیمیره 00:06:10.490 --> 00:06:13.490 جراحی نجاتش میده و تموم خاطرات بدش رو فراموش میکنه 00:06:13.570 --> 00:06:14.780 از اول شروع میکنه 00:06:14.860 --> 00:06:16.870 فکر میکنی بهت شانسی میده؟ 00:06:16.950 --> 00:06:17.950 مخالفی؟ 00:06:23.830 --> 00:06:26.580 بوم سوک منتظره تا جاتو بگیره 00:06:26.670 --> 00:06:29.630 بوم جون با مدیرایی دیدن کرده که از برگشتنش خوشحالن 00:06:29.710 --> 00:06:31.210 جلسه ی سهام دارا به زودی برگزار میشه 00:06:31.300 --> 00:06:33.590 میخوای به خاطر هه این همش رو خراب کنی؟ 00:06:34.260 --> 00:06:35.800 تو چت شده؟ 00:06:38.300 --> 00:06:39.720 نباید منو ول میکردی 00:06:41.140 --> 00:06:42.930 همش به خاطر اینه که ولم کردی 00:06:44.230 --> 00:06:47.730 اینقدر کنجکاو نمیشدم که این خانواده چقدر خوبه 00:06:47.810 --> 00:06:49.860 که به خاطرش پسرت رو ول کردی 00:06:49.940 --> 00:06:52.190 و یا به هه این حسودی نمیکردم تا آخرش 00:06:53.990 --> 00:06:54.990 عاشقش بشم 00:06:56.450 --> 00:06:57.990 چه کار باید بکنم تا بس کنی؟ 00:07:05.080 --> 00:07:06.080 نمیتونم 00:07:08.750 --> 00:07:09.920 نه تا وقتی بمیرم 00:07:18.390 --> 00:07:19.390 باشه 00:07:22.020 --> 00:07:23.520 پس بذار کمکت کنم 00:07:36.450 --> 00:07:37.820 داری میری فرانکفورت؟ 00:07:38.950 --> 00:07:39.990 بله 00:07:45.580 --> 00:07:47.920 (جسد کسی کنار مخزن به نام پیون کشف شد) 00:09:14.210 --> 00:09:15.460 چطوری پیدام کردی؟ 00:09:16.340 --> 00:09:18.510 هر روز صبح میری بیرون برای همین دنبالت اومدم 00:09:19.050 --> 00:09:21.630 حداقل سخت کار میکنی 00:09:22.390 --> 00:09:24.010 برای چی؟ 00:09:24.100 --> 00:09:27.180 اگه میخوای بری بهشت باید کلی دعا کنی 00:09:28.310 --> 00:09:30.850 اینطوری ممکنه بعد از مرگ 00:09:31.940 --> 00:09:33.020 همدیگه رو ببینیم 00:09:33.100 --> 00:09:35.570 مسلمه که میری بهشت؟ 00:09:36.320 --> 00:09:37.780 مشخص نیست؟ 00:09:40.990 --> 00:09:43.110 دعا نمیکنم که برم بهشت 00:09:45.530 --> 00:09:46.530 پس؟ 00:09:47.030 --> 00:09:49.250 دعا میکنم که تو جراحی کنی 00:09:50.250 --> 00:09:53.080 به خدا گفتم نمیخوام چیزی رو به یاد بیاری 00:09:55.960 --> 00:09:57.460 فقط میخوام زنده بمونی 00:10:06.140 --> 00:10:07.350 چه دعا گوی مسخره ای 00:10:08.310 --> 00:10:09.310 بیا بریم 00:10:17.230 --> 00:10:18.610 باید یکی هم بنویسیم؟ 00:10:21.820 --> 00:10:23.400 نوشتنش بیخوده 00:10:24.110 --> 00:10:25.110 پس بیا بریم 00:10:39.250 --> 00:10:41.210 بهت زمان کافی برای فکر کردن دادم 00:10:42.050 --> 00:10:43.840 دیگه نمیتونیم عقب بندازیمش 00:10:43.930 --> 00:10:46.180 یه وقت ملاقات گرفتم پس بعد صبحونه میریم 00:10:46.260 --> 00:10:47.260 باید بریم جایی 00:10:49.680 --> 00:10:50.720 کجا؟ 00:11:08.870 --> 00:11:10.030 اینجا رو یادت هست؟ 00:11:10.740 --> 00:11:12.830 برای ماه عسل اومدیم 00:11:12.910 --> 00:11:14.080 اومدیم 00:11:14.160 --> 00:11:16.500 گفتی خیلی خوشگله و هزار تا عکس گرفتی 00:11:16.580 --> 00:11:18.210 یه بار این اطراف بود 00:11:18.290 --> 00:11:20.290 آبجو خوردیم و بحث کردیم 00:11:21.090 --> 00:11:24.670 کردیم گفتی وقتی مست میشم بامزه میشم 00:11:24.760 --> 00:11:26.220 و گفتی بامزه بازی در نیارم 00:11:27.340 --> 00:11:28.340 نه 00:11:28.840 --> 00:11:30.550 خوب یادمه 00:11:30.640 --> 00:11:33.350 گفتم فقط جلوی من بامزه باش 00:11:34.430 --> 00:11:36.560 ولی تموم دخترا بهت زل زده بودن 00:11:36.640 --> 00:11:39.730 نمیدونستم، چرا؟ چون چشمم فقط به تو بود 00:11:42.440 --> 00:11:43.440 واقعا؟ 00:11:44.400 --> 00:11:46.780 اون موقع همینو گفتی و من دیگه عصبانی نبودم 00:11:47.780 --> 00:11:48.780 نه همون موقع 00:11:49.910 --> 00:11:51.580 برای دو ساعت لج کرده بودی 00:11:51.660 --> 00:11:52.740 به هر حال 00:11:54.000 --> 00:11:56.870 توی مسیر برگشتمون به هتل از اینجا رد شدیم 00:11:58.250 --> 00:12:01.000 و یه ماه کامل خوشگل دیدیم 00:12:02.550 --> 00:12:06.130 درست میگی بزرگ و خوشگل بود 00:12:06.760 --> 00:12:08.680 هنوز عکسش رو دارم 00:12:08.760 --> 00:12:10.550 هنوز بوی اون روز 00:12:11.680 --> 00:12:13.220 ماه و باد 00:12:15.140 --> 00:12:16.140 رو یادمه 00:12:17.980 --> 00:12:19.560 خاطرات یعنی این 00:12:20.940 --> 00:12:22.360 زنده موندن یعنی 00:12:22.440 --> 00:12:25.320 گرامی داشتن این خاطرات و قدرت گرفتن ازش 00:12:25.400 --> 00:12:27.450 پس این خاطرات هستن که 00:12:28.320 --> 00:12:29.320 من و زندگیم رو معنی میکنن 00:12:30.660 --> 00:12:32.490 و من نمیخوام از دستشون بدم 00:12:34.160 --> 00:12:37.750 اینجا برای من یه جای معمولی میشه 00:12:38.540 --> 00:12:39.620 و تو 00:12:44.170 --> 00:12:45.760 یه غریبه میشی 00:12:47.880 --> 00:12:49.130 دیگه خودم نیستم 00:12:52.010 --> 00:12:55.010 برای همین نمیخوام جراحی کنم 00:12:55.850 --> 00:12:57.430 میخوام خودم باشم 00:12:59.440 --> 00:13:00.560 و همینطوری بمیرم 00:13:39.480 --> 00:13:42.810 خدای من بوم جا دیوونه ای؟ 00:13:42.900 --> 00:13:43.940 چه کار میکنی؟ 00:13:46.900 --> 00:13:48.900 چه کار میکنی؟ برمیگردی یونگ دوری؟ 00:13:48.980 --> 00:13:51.400 ولش کن برگرد خونه 00:13:59.160 --> 00:14:02.040 هی این اشتباهه 00:14:02.830 --> 00:14:04.460 بیا بریم خرید 00:14:05.290 --> 00:14:07.420 بیا بریم فروشگاه سلام بیگسبی 00:14:08.000 --> 00:14:09.510 دارم گوش میدم- یونگ دوری- 00:14:09.590 --> 00:14:11.090 دارم دیوونه میشم 00:14:11.170 --> 00:14:12.380 واقعا برگشتم این خونه ی توئه؟ 00:14:13.630 --> 00:14:16.720 باید چرخات رو سوراخ میکردی 00:14:20.810 --> 00:14:21.980 خدای من احمق 00:14:23.480 --> 00:14:25.310 ترسوندیم- اینجا چه کار میکنی؟- 00:14:26.520 --> 00:14:27.520 میدونم 00:14:28.900 --> 00:14:30.610 کیک بلوط دوست داشتی 00:14:31.150 --> 00:14:32.650 داشتم؟- آره- 00:14:32.740 --> 00:14:35.160 برات یکم خریدم- آها- 00:14:35.240 --> 00:14:36.320 ولی چرا اینجایی؟ اینجا خونه ی یونگ سونگه 00:14:37.580 --> 00:14:38.780 واقعا؟ 00:14:39.620 --> 00:14:41.080 آدرس اشتباه اومدم 00:14:42.120 --> 00:14:43.370 بوم جا 00:14:44.040 --> 00:14:45.290 چی 00:14:52.760 --> 00:14:54.800 چرا- اومده دیدن من- 00:14:54.880 --> 00:14:56.680 ازم دلخوره 00:14:58.220 --> 00:15:00.220 یکم چای دوست داری؟ 00:15:00.810 --> 00:15:02.180 برگ چای خوبی داریم 00:15:02.810 --> 00:15:03.810 میتونم- مشکلی نیست- 00:15:04.730 --> 00:15:07.810 اومده منو ببینه آدرس اشتباه اومده 00:15:07.900 --> 00:15:10.690 اطراف رو میبینم بریم سرده 00:15:11.690 --> 00:15:13.820 خیلی خب- بازم- 00:15:14.400 --> 00:15:17.240 یکم چای بخور حتی اگه برای من نیومدی 00:15:27.420 --> 00:15:29.840 یکم مادلین هم بخور تازه درست کردم 00:15:29.920 --> 00:15:31.210 خدای من 00:15:32.090 --> 00:15:33.880 یونگ سونگ 00:15:33.960 --> 00:15:36.550 دیدت به زندگی خیلی مدرنه 00:15:36.630 --> 00:15:39.470 فقط برای بخور و نمیر کار میکنی؟ 00:15:39.550 --> 00:15:42.060 ما برای زندگی به چیزایه زیادی که فکر میکنیم نیاز نداریم 00:15:42.140 --> 00:15:44.680 پس چه کار باید بکنیم؟- من کتاب میخونم و موسیقی گوش میدم- 00:15:46.640 --> 00:15:47.480 فکر کنم پیداش کردم 00:15:47.560 --> 00:15:49.650 همیشه احساس خفگی میکردم و وقتی توی سئول بودم 00:15:49.730 --> 00:15:51.230 میخواستم فرار کنم 00:15:51.320 --> 00:15:53.530 اینجا با دا هی و گونو میمونم 00:15:53.610 --> 00:15:55.150 یکمی کار میکنم 00:15:55.240 --> 00:15:56.950 و خیلی خوشحال میشم- تو؟- 00:15:57.030 --> 00:15:59.160 آره جون خودت- برات سخته- 00:15:59.240 --> 00:16:01.780 اون برخلاف من خیلی مادی گراس 00:16:01.870 --> 00:16:04.540 هی نیستم 00:16:04.620 --> 00:16:05.450 اشتباه میکنی 00:16:05.540 --> 00:16:07.870 اون کیف دستی هاش ده میلیون پولشه 00:16:07.960 --> 00:16:10.000 یه حلقه اش قیمت کل آپارتمانته 00:16:10.080 --> 00:16:11.130 همچین حلقه ای هم هست؟ 00:16:11.210 --> 00:16:13.360 و این همش نیست 00:16:13.360 --> 00:16:13.380 اون ساعت چقدر بود؟ و این همش نیست 00:16:13.380 --> 00:16:15.030 اون ساعت چقدر بود؟ 00:16:15.110 --> 00:16:16.280 دویست میلیون؟- هی- 00:16:20.160 --> 00:16:22.460 منم دارم لذت میبرم 00:16:22.540 --> 00:16:24.670 منم چای خونگی دوست دارم 00:16:24.750 --> 00:16:28.590 مادلین و بدون هیچ فکری بخونم و موسیقی گوش بدم 00:16:28.670 --> 00:16:29.670 فهمیدم 00:16:33.510 --> 00:16:35.010 آره چیه؟ 00:16:37.220 --> 00:16:38.350 خیلی خب باشه 00:16:40.350 --> 00:16:41.350 مامان و بابا اومدن 00:16:41.390 --> 00:16:43.810 چرا همش میان؟ دا هی احساس ناراحتی میکنه 00:16:43.890 --> 00:16:45.100 بعدا بهت زنگ میزنم 00:16:45.190 --> 00:16:47.270 باشه- بریم عمه بوم جا- 00:16:47.350 --> 00:16:49.110 پس باید برم- باشه- 00:16:52.440 --> 00:16:53.440 دوباره برگرد 00:17:14.630 --> 00:17:17.340 برگرد بازم برات مادلین درست میکنم 00:17:57.630 --> 00:17:59.430 میخوام برگردم هتل 00:18:01.260 --> 00:18:02.970 پروفسور منتظره 00:18:04.600 --> 00:18:06.520 حداقل باید باهاش صحبت کنی 00:18:08.520 --> 00:18:10.310 والدینت هم منتظرن 00:18:12.520 --> 00:18:14.480 اونا یه تماس تصویری میخوان 00:18:23.200 --> 00:18:26.790 دا هی کجاس؟- برای پیاده روی با گونو رفته بیرون- 00:18:26.870 --> 00:18:27.910 بیرون سرده 00:18:28.000 --> 00:18:30.120 فکر کنم برای دیدن والدینم ناراحته 00:18:30.210 --> 00:18:32.040 هی نمیخوای بهمون سلام کنی؟ 00:18:34.920 --> 00:18:36.710 چه خبره؟ 00:18:36.800 --> 00:18:38.720 هه این جراحی رو رد کرده 00:18:38.800 --> 00:18:39.800 چی؟ 00:18:40.590 --> 00:18:41.590 رد کرده؟ 00:18:44.050 --> 00:18:46.390 چطوری نظرش رو عوض کنیم؟ 00:18:46.470 --> 00:18:47.890 نظرش؟- بیا التماس کنیم- 00:18:47.980 --> 00:18:50.230 اگه تو بمیری من میمیرم 00:18:51.940 --> 00:18:55.190 شما خیلی اونو نمیشناسی برمیگرده میگه هر جور راحتی 00:18:55.270 --> 00:18:56.690 امکان نداره 00:18:56.780 --> 00:19:00.200 میدونه داریم بلوف میزنیم تهدید کردنش فایده نداره 00:19:00.280 --> 00:19:02.990 چون به من رفته خیلی باهوشه 00:19:03.740 --> 00:19:06.410 پس چطوره رویکرد منطقی رو پیش ببریم؟ 00:19:06.490 --> 00:19:07.330 چطوری؟ 00:19:07.410 --> 00:19:12.540 زمان هایی هست که به خاطر سوختگی شدید برداشت گلابی سخت میشه 00:19:12.630 --> 00:19:14.420 حتی اگه از وسیله استفاده کنیم 00:19:14.500 --> 00:19:17.380 ولی اگه اونا رو برنداریم ریششون میپوسه 00:19:17.460 --> 00:19:19.380 سر دوراهی هستی- دقیقا- 00:19:19.470 --> 00:19:22.680 با اینکه انتظار یه ضرر زیاد رو داریم بازم بهشون اسپری میکنیم 00:19:22.760 --> 00:19:25.470 چون باید ریششون رو نجات بدیم 00:19:25.550 --> 00:19:26.810 برای سال بعدی 00:19:26.890 --> 00:19:31.230 پس با اینکه ضرر میکنی اونا رو نجات میدی خوشم اومد 00:19:32.060 --> 00:19:34.020 پس بیاین اینکارو بکنیم 00:19:34.100 --> 00:19:35.730 اول سعی میکنیم منطقی باشیم 00:19:35.810 --> 00:19:39.230 اگه شکست خوردیم بابا بلند شو و سرزنشش کن 00:19:39.320 --> 00:19:41.490 مراقب بدنی که والدینت بهت دادن باش 00:19:41.570 --> 00:19:44.110 شاید به دنیا نیورده باشمت ولی بازم پدرتم 00:19:44.200 --> 00:19:47.330 بعدش مامان تو میتونی باهاش همراهی کنی و بگی بیا با هم بمیریم 00:19:47.410 --> 00:19:49.910 و بعدش ... باشه 00:19:55.080 --> 00:19:57.040 هه این- بله مادر- 00:19:59.550 --> 00:20:00.460 مامان داستان گلابی 00:20:00.550 --> 00:20:02.130 گلابی وسیله 00:20:06.640 --> 00:20:07.640 خدای من 00:20:07.720 --> 00:20:11.270 دماغم آب میاد شما میتونین اول حرف بزنین 00:20:11.350 --> 00:20:12.640 پس من حواسم هست 00:20:12.730 --> 00:20:14.600 هه این 00:20:14.690 --> 00:20:16.020 باید بهش فکر کنی 00:20:16.110 --> 00:20:17.690 برات منفعت داره 00:20:17.770 --> 00:20:21.900 تو خاطرات خوبت رو از دست میدی ولی بد ها رو هم از دست میدی 00:20:21.990 --> 00:20:23.070 فکر میکنی چرا مست میکنم؟ 00:20:23.150 --> 00:20:26.820 خودم رو توی الکل غرق میکنم تا خاطرات سخت رو فراموش کنم 00:20:26.910 --> 00:20:28.780 ولی همش برمیگردن 00:20:28.870 --> 00:20:32.450 پس خوب نیست که برای همیشه فراموشش کنی؟ 00:20:32.540 --> 00:20:35.500 تو متقاعدش نمیکنی 00:20:39.750 --> 00:20:40.750 هه این 00:20:42.090 --> 00:20:43.260 باید شوکه شده باشی 00:20:43.340 --> 00:20:46.680 از هیون وو عصبانی نباش من بهش گفتم بهت نگه 00:20:47.760 --> 00:20:49.220 ببخشید که بهت نگفتیم 00:20:50.220 --> 00:20:52.140 میترسیدیم که رد کنی 00:20:53.310 --> 00:20:54.480 مشکلی نیست 00:20:55.060 --> 00:20:56.560 منم همینکارو میکردم 00:20:56.650 --> 00:20:58.520 بعد از اینکه در مورد بیماریت فهمیدم 00:20:58.610 --> 00:21:01.940 به تمام بیمارستان های دنیا سر زدم 00:21:02.030 --> 00:21:07.070 و همشون یه چیز رو بهم گفتن همشون با هیون وو در تماسن 00:21:08.370 --> 00:21:09.370 اون صد تا 00:21:10.160 --> 00:21:12.410 ایمیل فرستاده 00:21:13.540 --> 00:21:16.920 و به آمریکا و اروپا وسط شب زنگ زده 00:21:17.000 --> 00:21:20.170 تا آزمایشگاه ها و بیمارستان هایی رو پیدا کنه که بتونن نجاتت بدن 00:21:28.050 --> 00:21:31.350 اینطوری این بیمارستان رو پیدا کرده 00:21:32.470 --> 00:21:33.930 برای همین هه این 00:21:34.770 --> 00:21:36.890 لطفا دوباره فکر کن و 00:21:37.980 --> 00:21:41.190 فکر بکنه؟ اون اول باید روی زنده موندن تمرکز کنه 00:21:41.270 --> 00:21:42.360 موافق نیستی؟ 00:21:42.940 --> 00:21:46.240 اگه بمیری دیگه حافظه ات مهم نیست درسته؟ 00:21:47.150 --> 00:21:48.160 حداقل 00:21:50.120 --> 00:21:53.200 منو به عنوان دختری به یاد میاری که رابطه ی خوبی باهات 00:21:54.830 --> 00:21:56.160 داشته 00:21:56.830 --> 00:21:58.710 ولی بعد از جراحی 00:21:59.670 --> 00:22:01.670 ممکنه تبدیل بشی به یه غریبه 00:22:03.960 --> 00:22:07.010 اون هه اینی که عادت داشت اینقدر باهات بحث کنه 00:22:08.800 --> 00:22:12.180 اونم قبل از آشتی پر از گریه دیگه رفته 00:22:13.060 --> 00:22:14.890 دیگه نمیشناسمت 00:22:23.400 --> 00:22:24.530 لطفا درک کن ببخشید 00:22:28.820 --> 00:22:30.910 باشه بیا قطع کنیم 00:22:32.870 --> 00:22:35.540 استراحت کن و دوباره زود صحبت میکنیم باشه؟ 00:22:36.580 --> 00:22:38.750 صبر کن- چرا خاموشش میکنی؟- 00:22:38.830 --> 00:22:40.540 اون هنوز بهمون یه جواب نداده 00:22:40.620 --> 00:22:43.630 اگه جراحی رو رد کنه تو مسئولیت قبول میکنی؟ 00:22:43.710 --> 00:22:45.420 خدای من واقعا خاموشش کردی؟ 00:22:45.500 --> 00:22:47.010 منم میخواستم باهاش صحبت کنم 00:22:47.090 --> 00:22:48.920 چرا اینکارو کردی؟ 00:22:49.010 --> 00:22:51.640 اون همین الانشم خیلی ذهنش درگیره 00:22:55.310 --> 00:22:56.680 داری گریه میکنی بابا؟ 00:22:57.680 --> 00:22:58.930 داره گریه میکنه 00:23:00.100 --> 00:23:03.810 تو الان داری به گریه اش میندازی 00:23:05.110 --> 00:23:06.190 خدای من 00:23:07.530 --> 00:23:08.860 همه دارن گریه میکنن 00:23:13.200 --> 00:23:16.620 زنگش بزن و متقاعدش کن 00:23:17.450 --> 00:23:19.000 چی میتونم بگم؟ 00:23:19.080 --> 00:23:20.370 باید یه کاری بکنیم 00:23:45.310 --> 00:23:46.480 گونو 00:23:46.570 --> 00:23:49.190 بیا یه بار دیگه بریم قدم بزنیم 00:24:01.710 --> 00:24:03.000 چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:24:03.080 --> 00:24:04.960 نباید اول معذرت خواهی کنی؟ 00:24:06.880 --> 00:24:08.840 فکر کنم متاسف نیستی- برای تو نه- 00:24:09.880 --> 00:24:11.050 ولی برای خانواده ام چرا خانواده ات؟ 00:24:13.630 --> 00:24:15.720 بدجوری اشتباه میزنی 00:24:15.800 --> 00:24:16.800 دا هی 00:24:17.300 --> 00:24:18.350 سعی نکن عوض بشی 00:24:18.430 --> 00:24:20.140 ولی من میخوام 00:24:21.060 --> 00:24:22.850 نه کاری که همیشه میکنی رو بکن 00:24:22.930 --> 00:24:24.480 و سر اطرافیانت کلاه بزار 00:24:24.560 --> 00:24:26.270 اگه نکنی اون به اصطلاح خانواده ات 00:24:26.360 --> 00:24:28.150 صدمه میبینن- منظورت چیه؟- 00:24:28.230 --> 00:24:30.780 اگه کنجکاوی همینجا بمون 00:24:30.860 --> 00:24:33.400 اومدم بهت اخطار بدم چون به دورانی 00:24:33.490 --> 00:24:34.530 که با هم داشتیم احترام میزارم ولی 00:24:36.530 --> 00:24:37.950 نمیتونم وقت زیادی بهت بدم 00:24:38.030 --> 00:24:40.830 اون یو اس بی ای که از جون هو برداشتی رو بهم بده 00:24:40.910 --> 00:24:43.660 و با پسرت برو 00:24:46.830 --> 00:24:48.460 نباید میومدی اینجا 00:24:48.540 --> 00:24:50.420 فقط باید توی آمریکا میموندی 00:24:50.500 --> 00:24:51.670 فهمیدم چی گفتی 00:24:51.760 --> 00:24:54.680 پس سعی نکن به سو چول و خانواده ام صدمه بزنی 00:24:54.760 --> 00:24:56.720 اگه اینکارو بکنی ساکت نمیشینم 00:24:56.800 --> 00:24:57.930 چه کار میکنی؟ 00:24:58.890 --> 00:25:01.970 اون یو اس بی رو به پلیس و دادستانی میدم 00:25:02.060 --> 00:25:03.270 بیا با هم نابود بشیم 00:25:03.350 --> 00:25:05.230 نباید به عنوان یه مادر اینو بگی 00:25:05.310 --> 00:25:06.770 کی بعدش مراقب گونو هست؟ 00:25:06.850 --> 00:25:09.360 این خانواده از پسری که حتی مال اونا نیست مراقبت میکنن؟ 00:25:10.650 --> 00:25:11.650 هی 00:25:12.980 --> 00:25:15.450 چرا توی سرما این بیرونی؟ 00:25:15.530 --> 00:25:17.700 گونو ممکنه سرما بخوره 00:25:17.780 --> 00:25:18.780 سون هوا 00:25:19.700 --> 00:25:22.950 اصلا میدونی دا هی کی هست؟ 00:25:25.960 --> 00:25:27.580 مهم نیست 00:25:27.670 --> 00:25:30.130 پسرم نخواسته اونو ول کنه 00:25:48.000 --> 00:25:53.000 بیمارستان درک میکنه اگر بیماری بخواد بخاطر عوارض جانبی، جاحی رو رد کنه 00:25:53.020 --> 00:25:55.020 این انتخاب بیماره 00:25:55.040 --> 00:25:57.440 و ما بهش احترام میگذاریم 00:25:57.770 --> 00:25:58.270 هرچند 00:25:58.690 --> 00:26:02.790 باید بهتون بگم نتایج آزمایش امروز خوب نیست 00:26:02.920 --> 00:26:04.920 اگر قصد جراحی دارید 00:26:04.940 --> 00:26:07.740 بهتون توصیه میکنم بیشتر از این معطل نکنید 00:26:07.760 --> 00:26:10.160 چون اینجوری ریسک جراحی میره بالا 00:26:10.190 --> 00:26:12.790 یا حتی ممکنه کلا بی اثر بشه 00:26:24.310 --> 00:26:25.310 هه این 00:28:17.840 --> 00:28:19.750 فقط با دو چیز با ارزش 00:28:20.590 --> 00:28:22.550 که این زندگی بهم داده میرم 00:28:23.590 --> 00:28:25.390 خاطرات دوست داشتن بقیه 00:28:26.010 --> 00:28:27.510 و دوست داشته شدن 00:28:28.510 --> 00:28:30.310 نمیتونم اینا رو ول کنم 00:28:32.730 --> 00:28:35.020 ازت نمیخوام منو نجات بدی 00:28:35.100 --> 00:28:36.100 ولی لطفا 00:28:37.310 --> 00:28:38.690 بزار این 00:28:39.190 --> 00:28:41.110 خاطرات رو تا آخرین نفس گرامی بدارم 00:29:12.180 --> 00:29:13.180 هه این 00:29:33.870 --> 00:29:36.410 هه این ببخشید 00:29:37.290 --> 00:29:38.670 ببخشید 00:29:40.170 --> 00:29:41.880 اینکارو باهام نکن 00:29:43.590 --> 00:29:46.300 وادارم نکن زنده بمونم 00:29:55.640 --> 00:29:58.190 نمیتونم دیگه تو رو بشناسم 00:30:01.360 --> 00:30:03.650 یه غریبه میشم 00:30:13.950 --> 00:30:15.950 حتی اگه مسئله این باشه 00:30:17.750 --> 00:30:19.670 من اولین کسی میشم که میبینی 00:30:21.790 --> 00:30:24.250 پس دوباره عاشقم میشی 00:30:25.090 --> 00:30:27.760 دوباره قلبت وقتی منو مست و بامزه میبینی میتپه 00:30:28.760 --> 00:30:30.800 دوباره میتونی عاشقم بشی 00:30:44.070 --> 00:30:45.320 من کنارتم 00:30:46.360 --> 00:30:47.570 حتی اگه 00:30:48.990 --> 00:30:50.610 عاشقم نشی 00:30:50.700 --> 00:30:51.950 نادیده ام بگیری 00:30:53.580 --> 00:30:54.580 یا 00:30:55.540 --> 00:30:56.950 دوستم نداشته باشی 00:30:59.330 --> 00:31:00.830 یه قول دادم 00:31:04.340 --> 00:31:05.960 اینکه کنارت میمونم 00:31:07.920 --> 00:31:09.420 حتی اگه بدهی داشته باشی 00:31:11.590 --> 00:31:12.680 یا چیزی بیشتر از این 00:31:14.470 --> 00:31:15.760 پس 00:31:17.390 --> 00:31:18.680 نگران نباش 00:31:19.680 --> 00:31:21.730 و فقط اینجا بمون خواهش میکنم 00:31:22.730 --> 00:31:24.060 در مورد مردن 00:31:24.150 --> 00:31:25.900 دعا نکن 00:31:28.030 --> 00:31:29.280 میترسم 00:31:32.700 --> 00:31:35.030 که واقعی بشه 00:31:44.960 --> 00:31:46.460 هه این 00:32:44.810 --> 00:32:46.440 باید برم دستشویی 00:32:47.860 --> 00:32:48.860 برو اول بخور 00:33:34.280 --> 00:33:35.280 چه کار میکنی؟ 00:33:38.410 --> 00:33:39.410 منظورت چیه؟ 00:33:42.540 --> 00:33:45.000 هیچ وقت با شکم خالی قهوه نمیخوردی 00:33:45.080 --> 00:33:46.830 ولی داری اسپرسو میخوری؟ 00:33:48.170 --> 00:33:50.500 داری اون روزنامه ی انگلیسی رو میخونی تا باهوش به نظر برسی 00:33:50.590 --> 00:33:54.340 مخصوصا وقتی داری ماهیچه ی دستت رو نشون میدی؟ 00:34:00.720 --> 00:34:01.720 درسته 00:34:11.020 --> 00:34:13.020 آره از عمد دارم اینکارو میکنم 00:34:17.280 --> 00:34:18.280 صبر کن 00:34:18.910 --> 00:34:21.950 حالا که ازدواجمون رو رسمی نکردیم داری آزادانه رفتار میکنی؟ 00:34:22.780 --> 00:34:26.410 ازدواج کردی پس سعی نکن بقیه رو تحت تاثیر قرار بدی 00:34:26.500 --> 00:34:29.000 آستینات رو بکش پایین دکمه هات رو ببند 00:34:29.080 --> 00:34:31.420 و یکم تخم مرغ با کچاپ بخور 00:34:38.220 --> 00:34:39.220 نمیخوام 00:34:40.220 --> 00:34:42.550 چرا؟- دارم میرم رو اعصابت- 00:34:43.850 --> 00:34:44.850 چی؟ 00:34:47.100 --> 00:34:48.350 گفتی تلف میشم 00:34:52.860 --> 00:34:54.360 بدجوری حیف میشی 00:35:00.740 --> 00:35:01.820 تو 00:35:02.990 --> 00:35:04.120 شنیدی؟ 00:35:05.660 --> 00:35:08.040 دارم کاری میکنم ول کردن من 00:35:08.910 --> 00:35:10.160 برات غیر قابل تحمل باشه 00:35:16.300 --> 00:35:17.760 باید یکم میوه بخورم 00:35:32.650 --> 00:35:35.150 بازم خیلی حیف میشه 00:35:41.030 --> 00:35:42.910 تست دی ان ای اومده 00:35:42.990 --> 00:35:46.030 خون قربانی روی صندلی ماشین و اسلحه ی قتل بوده 00:35:46.120 --> 00:35:47.740 و اثر انگشت های روی اسلحه چی؟ 00:35:47.830 --> 00:35:49.580 بفرما این آدمه 00:35:58.000 --> 00:35:59.630 آستینات رو بکش پایین و دکمه هات رو ببند 00:35:59.710 --> 00:36:02.840 نباید دستات رو اینجوری نشون بدی 00:36:02.930 --> 00:36:04.640 تصمیم منه- هی- 00:36:04.720 --> 00:36:05.720 بکششون پایین 00:36:06.350 --> 00:36:07.970 نه- بکششون پایین- 00:36:08.060 --> 00:36:09.060 نمیخوام 00:36:24.160 --> 00:36:26.030 درمان خانم هونگ چطوره؟ 00:36:26.120 --> 00:36:27.600 دوباره سر کارش میاد؟- البته- 00:36:27.660 --> 00:36:30.120 دوباره مسئول میشه؟ 00:36:30.200 --> 00:36:32.580 خب در موردش مطمئن نیستم 00:36:33.290 --> 00:36:35.580 هممون داریم زجر میکشیم 00:36:35.670 --> 00:36:38.040 میتونی بر اساس کافه تریا و 00:36:38.130 --> 00:36:39.880 استراحتگاه بگی یه شرکت داره داغون میشه 00:36:39.960 --> 00:36:43.050 وقتی از شر ماشین قهوه خلاص شدن شوکه شدم 00:36:43.130 --> 00:36:44.840 امروز قهوه خوردی؟ 00:36:44.930 --> 00:36:47.220 اونا حتی دیگه یاکولت به عنوان دسر نمیدن 00:36:49.060 --> 00:36:52.060 این شرکت دیگه به سلامتمون اهمیت نمیده 00:36:52.140 --> 00:36:56.730 میدونم سرنوشتمون به رئیسامون وابسته اس ولی نباید یه کاری بکنیم؟ 00:36:56.810 --> 00:36:59.230 مطمئن نیستم 00:36:59.980 --> 00:37:02.190 که منشی کیم هم همین حس رو داره 00:37:03.900 --> 00:37:04.950 چرا من؟- تو- 00:37:05.030 --> 00:37:07.280 توی مدیریت الان نقش کلیدی ای داری 00:37:07.370 --> 00:37:09.780 اشتباه میکنی فقط چندتا کار کوچیک کردم 00:37:09.870 --> 00:37:12.040 و پاداش گرفتی 00:37:12.580 --> 00:37:13.410 گرفتم 00:37:13.500 --> 00:37:15.540 ولی حس خوبی نداشت- چرا نداشت؟- 00:37:15.620 --> 00:37:19.000 رئیس بک بدجوری مهربون و بخشنده بود 00:37:19.090 --> 00:37:22.420 پول دانشگاه خواهر و بردارم رو داد برای همین نمیتونم خیلی خوشحال باشم 00:37:22.510 --> 00:37:24.670 این همه ی عذاب وجدانته 00:37:24.760 --> 00:37:26.930 همه ی پاداش ها عالی نیستن 00:37:27.010 --> 00:37:28.140 تماس داری 00:37:29.510 --> 00:37:30.510 الو؟ 00:37:31.100 --> 00:37:32.180 بله منم چی؟ کجا؟ 00:37:39.110 --> 00:37:41.980 پیون سونگ اوک مرده پیدا شده 00:37:42.780 --> 00:37:43.780 به قتل رسیده جدی میگی؟ 00:37:44.780 --> 00:37:46.860 وقتی رفتی آلمان خبرش پخش شده 00:37:46.950 --> 00:37:48.070 منم تازه فهمیدم 00:37:50.620 --> 00:37:51.910 خیلی خب 00:37:56.750 --> 00:37:58.710 قربان مظنون رو ردیابی کردم 00:37:58.790 --> 00:37:59.670 چی؟ 00:37:59.750 --> 00:38:01.920 اون بعد از حادثه رفته فرانکفورت 00:38:02.000 --> 00:38:03.050 رد موقعیت الانش 00:38:03.130 --> 00:38:04.760 رو زدم- اوکی- 00:38:04.840 --> 00:38:07.970 بیا درخواست حکم کنیم و برای اداره ی امور خارجه بفرستیم 00:38:08.050 --> 00:38:09.800 اگه خارج ناپدید بشه دردسر میشه 00:38:09.890 --> 00:38:11.100 بله قربان هی 00:38:12.850 --> 00:38:14.100 باید محرمانه نگهش داری 00:38:14.180 --> 00:38:16.480 نزار تا قبل از گرفتنش اخبار بفهمه 00:38:16.560 --> 00:38:17.850 بله قربان میدونم 00:38:21.900 --> 00:38:24.110 با دا هی دیدن کردم- چی؟- 00:38:24.190 --> 00:38:25.650 میتونستین منو بفرستین 00:38:25.740 --> 00:38:27.200 نمیدونستم اینقدر خنگه 00:38:27.280 --> 00:38:28.740 بهتون گفتم 00:38:28.820 --> 00:38:31.160 اون عاشق سو چول شده- برای همین زنگ زدم جون هو- 00:38:31.240 --> 00:38:33.240 چرا باید به اون عوضی زنگ بزنین؟ 00:38:34.660 --> 00:38:36.580 تا بتونه مراقبش باشه؟ 00:38:36.660 --> 00:38:39.040 از روی دلسوزی ولش کردم ولی داره دردسر درست میکنه 00:38:39.120 --> 00:38:40.630 یکی یکی از شر همشون خلاص میشم 00:38:45.130 --> 00:38:48.380 اخیرا این افراد رو به آلمان فرستادین 00:38:48.470 --> 00:38:50.090 تا مراقب کسی باشن؟ 00:38:51.050 --> 00:38:52.390 اونا برنمیگردن 00:38:52.470 --> 00:38:57.060 وقتی زنگ زدن بهشون پول بده و یه جایی برای موندنشون پیدا کن 00:38:57.140 --> 00:38:58.140 بله خانم 00:39:15.910 --> 00:39:16.990 چرا برنمیگردن؟ 00:39:17.080 --> 00:39:20.370 مگه جرمشون چقدر جدیه که برنمیگردن؟ 00:39:24.500 --> 00:39:26.000 هی کو جونگ جا 00:39:27.420 --> 00:39:29.920 اینقدر ساده نباش میدونی چه خبره 00:39:34.640 --> 00:39:36.850 فکر کنم میخواد به هه این صدمه بزنه 00:39:53.610 --> 00:39:55.070 60,000,000,000 وون 00:39:58.490 --> 00:39:59.500 به خودت بیا 00:39:59.580 --> 00:40:02.830 هیچ کس توی تحمل بی عدالتی بهتر از تو نیست 00:40:05.170 --> 00:40:06.170 آرره 00:40:07.090 --> 00:40:08.170 فقط فراموشش کن 00:40:26.150 --> 00:40:27.150 الو؟ 00:40:31.740 --> 00:40:32.740 الو؟ 00:40:33.360 --> 00:40:34.660 منم گریس 00:40:34.740 --> 00:40:36.490 سلام چی شده؟ 00:40:36.570 --> 00:40:37.830 فقط زنگ زدم سلام کنم همه خوبن؟ 00:40:40.910 --> 00:40:42.870 ببخشید؟- فکر کنم هستن- 00:40:42.960 --> 00:40:44.250 خوشحالم پس 00:40:44.330 --> 00:40:47.340 تا وقتی برمیگردین مراقب خودتون باشین 00:40:47.420 --> 00:40:48.540 خدافظ پس 00:41:38.970 --> 00:41:40.600 هه 00:41:41.810 --> 00:41:45.640 هه این 00:41:47.520 --> 00:41:48.520 هه این 00:41:54.900 --> 00:41:56.900 هه این 00:42:00.320 --> 00:42:03.080 الو؟ یه تصادف ماشین شده 00:42:03.160 --> 00:42:05.290 فکر کنم بزن و در رو بوده 00:42:05.370 --> 00:42:06.370 هه این 00:42:07.830 --> 00:42:08.830 هه این 00:42:09.960 --> 00:42:12.040 گزارشش دادم 00:42:12.130 --> 00:42:15.090 هی خدای من برگرد 00:42:15.170 --> 00:42:18.260 ماشین داره منفجر میشه برگرد 00:42:20.720 --> 00:42:21.760 هیون وو 00:42:42.530 --> 00:42:44.040 چی شده؟ 00:42:44.950 --> 00:42:46.540 آروم باش باشه؟ 00:42:46.620 --> 00:42:48.710 تصادف کردی؟ چطوری؟ 00:42:51.670 --> 00:42:52.670 بازم 00:42:53.130 --> 00:42:54.380 دیوونه ای؟ 00:42:54.460 --> 00:42:57.720 چطور میتونی شیشه ی ماشین رو با دستت بشکونی؟ 00:42:59.930 --> 00:43:00.970 دستت رو ببین 00:43:16.480 --> 00:43:17.900 فکر کردم مردی 00:43:32.500 --> 00:43:33.540 من 00:43:34.340 --> 00:43:35.340 من 00:43:35.800 --> 00:43:36.880 خیالم راحت شد 00:43:45.550 --> 00:43:45.780 مشکلی نیست اشکالی نداره مشکلی نیست اشکالی نداره 00:43:48.280 --> 00:43:49.280 اشکالی نداره 00:43:51.320 --> 00:43:52.570 همه چی روبراهه 00:44:05.800 --> 00:44:08.210 (اورژانس) 00:44:10.550 --> 00:44:11.760 حالت خوبه؟ 00:44:12.550 --> 00:44:13.640 درد میکنه 00:44:16.810 --> 00:44:19.310 نباید عین دیوونه ها رفتار میکردی 00:44:19.980 --> 00:44:21.140 من از وقتی تصادف رو دیدم 00:44:21.940 --> 00:44:24.480 دیوونه شدم 00:44:24.980 --> 00:44:26.400 خیال کردم تو توی ماشینی 00:44:27.690 --> 00:44:29.570 کی اومدی بیرون؟ 00:44:31.400 --> 00:44:33.200 فکر کنم خدای شانس روی شونه ات نشسته 00:44:46.590 --> 00:44:47.460 ببین 00:44:47.550 --> 00:44:49.090 دوباره خریدمش 00:44:49.170 --> 00:44:51.670 بازم گرونه 00:44:51.760 --> 00:44:52.760 ولی این 00:44:54.010 --> 00:44:55.010 زندگیمو نجات داد 00:45:02.190 --> 00:45:04.100 اگه بمیرم اینطوری برام گریه میکنی؟ 00:45:04.190 --> 00:45:05.190 معلومه 00:45:08.270 --> 00:45:09.690 پس به درد نمیخوره 00:45:12.070 --> 00:45:13.200 منظورت چیه؟ 00:45:13.950 --> 00:45:16.620 تو خیلی برام عزیزی 00:45:16.700 --> 00:45:18.450 کاری میکنی مردم دلشون بخواد بغلت کنن 00:45:18.540 --> 00:45:21.450 با اون آستینایی که میزنی بالا خیلی جذاب میشی، وقتی هم مستی کیوت میشی 00:45:21.540 --> 00:45:24.040 وقتی هم گریه میکنی آدم دلش میخواد بغلت کنه 00:45:24.870 --> 00:45:26.330 اینطوری زنها واست صف میبندن 00:45:27.000 --> 00:45:28.750 منم اجازه اینکارو نمیدم 00:45:28.840 --> 00:45:31.420 اینطوری توی قبرم آروم نمیگیرم 00:45:32.090 --> 00:45:33.380 چی میگی؟ 00:45:36.180 --> 00:45:37.390 جراحی رو انجام میدم 00:45:44.190 --> 00:45:45.440 جدی میگی؟ 00:45:48.610 --> 00:45:51.440 خیلی وحشت دارم نکنه 00:45:51.530 --> 00:45:54.820 حافظمو به کل از دست بدم و حتی هویت خودمو از دست بدم 00:45:56.280 --> 00:45:58.030 ولی نمیخوام تو رو از دست بدم 00:46:05.670 --> 00:46:07.750 نمیخوام دوباره اشکاتو ببینم 00:46:07.830 --> 00:46:10.210 من تو رو با قول اینکه 00:46:10.300 --> 00:46:12.210 هرگز نمی‌ذارم گریه کنی، به ازدواج باهام قانع کردم 00:46:13.670 --> 00:46:15.470 باید حواسم به قولم باشه 00:46:23.640 --> 00:46:24.640 ممنون 00:46:25.100 --> 00:46:26.980 حسی که داری رو درک میکنم 00:46:29.440 --> 00:46:30.770 حتما خیلی 00:46:31.770 --> 00:46:32.770 نگران و وحشت زده ای 00:46:33.650 --> 00:46:35.610 ولی تو هیچوقت 00:46:35.700 --> 00:46:37.360 خودتو از دست نمیدی 00:46:38.240 --> 00:46:39.660 من اجازه نمیدم 00:46:40.160 --> 00:46:41.330 بهت کمک میکنم 00:46:42.370 --> 00:46:43.750 همون کسی که هستی بمونی 00:46:44.950 --> 00:46:45.950 باشه 00:46:46.620 --> 00:46:47.620 خیلی خب 00:46:48.750 --> 00:46:49.750 بهت اعتماد میکنم 00:46:55.420 --> 00:46:58.380 ایگو، پینکی چقدر خوب میخوری 00:46:58.470 --> 00:46:59.470 خوشمزه ست؟ 00:46:59.510 --> 00:47:01.010 بیا حرف بزنیم- نه ممنون- 00:47:01.100 --> 00:47:02.180 چته؟ 00:47:02.260 --> 00:47:03.810 ساختمون همیشه مال خودم بوده 00:47:03.890 --> 00:47:05.850 این ممکنه رابطه مونو با هم خراب کنه 00:47:07.770 --> 00:47:09.350 فکر کنم برم طلاق بگیرم- چی؟- 00:47:10.060 --> 00:47:12.440 از اینکه دور از خانوادت زندگی میکنی خسته شدی؟ 00:47:13.690 --> 00:47:14.780 معلومه 00:47:14.860 --> 00:47:18.110 نمیدونم شوهرم کی میخواد دکتراشو بگیره 00:47:18.910 --> 00:47:21.370 من پسرمو فرستادم خارج که افق دیدشو گسترش بده 00:47:23.240 --> 00:47:26.120 و به نظرم اونقدر سرش شلوغ هست که دلتنگ من نشه 00:47:26.200 --> 00:47:27.410 پس برو باهاشون زندگی کن اونوقت کی نان آور خانواده میشه؟ 00:47:28.870 --> 00:47:30.420 من که نمیتونم تا ابد روی هیون وو تکیه کنم 00:47:30.500 --> 00:47:31.880 واسه همین طلاق میگیری؟ 00:47:32.750 --> 00:47:34.090 دلیلش این نیست- پس چیه؟- 00:47:35.590 --> 00:47:37.070 فکر کنم رابطه مخفی داره- چی؟- یه زن آمریکایی گوشیشو برداشت فکر کنم رابطه مخفی داره- چی؟- 00:47:37.150 --> 00:47:39.370 یه زن آمریکایی گوشیشو برداشت 00:47:39.450 --> 00:47:40.950 تازه نصف شب هم بود 00:47:42.950 --> 00:47:47.950 اوه، تو زن جیمی‌. خیلی دربارت شنیدم من جنی ام. خوشبختم، حالت چطوره؟ 00:47:48.950 --> 00:47:51.950 منم خوبم. ممنون و شما چطور؟ 00:47:52.630 --> 00:47:55.800 چرا همچین جواب مسخره ای دادی؟ 00:47:57.890 --> 00:47:58.970 چه میدونم 00:48:00.970 --> 00:48:03.220 لحظه ای که شروع کرد از دهنم در رفت 00:48:04.060 --> 00:48:06.270 خدایا، اون واقعا باهوشه 00:48:06.350 --> 00:48:09.730 از عمد یه زن آمریکایی انتخاب کرد 00:48:09.810 --> 00:48:13.820 اون میدونست زبانشونو خیلی کم میفهمی و نمیتونی باهاشون روبرو بشی 00:48:13.900 --> 00:48:14.900 اه 00:48:14.990 --> 00:48:17.410 درسته که نمیتونم باهاشون رو در رو بشم 00:48:18.280 --> 00:48:20.240 یا خودم برم اونجا 00:48:20.700 --> 00:48:21.700 (جوایز ارایشگری) 00:48:22.490 --> 00:48:24.410 من باید اینجا بمونم 00:48:24.500 --> 00:48:26.500 واسه همین لطفا کمکم کن 00:48:26.580 --> 00:48:27.580 ایگو 00:48:30.670 --> 00:48:31.670 باشه 00:48:32.750 --> 00:48:34.130 میتونی ساختمون رو واسه خودت برداری 00:48:34.670 --> 00:48:35.670 همش مال خودت 00:48:37.340 --> 00:48:38.340 ممنون 00:48:41.300 --> 00:48:43.640 ایگو، گریه نکن 00:48:43.720 --> 00:48:46.810 وقتی اون عوضی رو دیدم خوب از خجالتش در میام 00:48:46.890 --> 00:48:48.810 چطور تونست با یه زن آمریکایی قرار بذاره؟ 00:48:49.810 --> 00:48:50.980 خدایا 00:48:52.690 --> 00:48:54.280 خوش اومدی 00:48:54.360 --> 00:48:55.400 سلام دو گوان کجاس؟ 00:48:56.860 --> 00:48:58.700 توی بازاره 00:48:58.780 --> 00:49:01.370 انگار این روزا سرش شلوغه واسه همین گفتم بیام مغازش 00:49:01.450 --> 00:49:03.580 اها. کارمند پاره وقتی؟- پاره وقت؟- 00:49:04.290 --> 00:49:05.450 نه 00:49:05.540 --> 00:49:06.960 من باتجربه ام 00:49:07.040 --> 00:49:09.250 قبلا مدیرعامل یه فروشگاه زنجیره ای توی سئول بودم 00:49:09.330 --> 00:49:11.790 اها- "این شبیه" کار غیرمنتظره ست- 00:49:11.880 --> 00:49:13.800 اون دیگه چیه؟ 00:49:13.880 --> 00:49:15.460 شبیه یه برنامه سرگرمیه 00:49:15.550 --> 00:49:17.090 که چا ته هیون و جو این سونگ مجریاشن 00:49:17.170 --> 00:49:18.800 اونا مدیرای یه فروشگاهن 00:49:18.880 --> 00:49:20.470 درسته 00:49:23.050 --> 00:49:23.930 !همینه خیلی خب 00:49:25.180 --> 00:49:26.270 (رامیون خرچنگ برفی) (3500 وون) 00:49:26.350 --> 00:49:28.180 ایگو، اینجا رو باش 00:49:28.270 --> 00:49:30.230 ضیافته 00:49:31.270 --> 00:49:32.150 واو 00:49:32.230 --> 00:49:35.900 اصلا اوردن این خرچنگا از اولجین کار راحتی نبود 00:49:35.980 --> 00:49:37.240 پست پیشتاز گرون بود 00:49:37.320 --> 00:49:38.780 نباید قیمتش 00:49:38.860 --> 00:49:41.950 از قیمت یه رامیون ساده 3500 وونی بیشتر باشه؟ 00:49:42.530 --> 00:49:44.490 من که نمیخوام سود کنم 00:49:44.580 --> 00:49:45.580 پس چی؟ 00:49:46.870 --> 00:49:49.830 یه فصل از کتابم، پادشاه تجاری محله همسایه 00:49:49.910 --> 00:49:53.790 از همسایه هات عشق طلب کن نه پول" بود" 00:49:53.880 --> 00:49:55.300 تو کتاب نوشتی؟ 00:49:55.380 --> 00:49:57.380 قراره بنویسم، طبق این تجربه ام 00:49:59.300 --> 00:50:01.840 عالی به نظر میاد 00:50:01.930 --> 00:50:03.430 داخل، آبالون هم داریم- ایگو- 00:50:03.510 --> 00:50:04.760 ایگو- آبالون؟- 00:50:04.850 --> 00:50:06.760 هی- خبرا رو شنیدم- 00:50:06.850 --> 00:50:08.520 اونا دارن اینجا برنامه "کار غیرمنتظره" رو فیلمبرداری میکنن؟ 00:50:08.600 --> 00:50:09.770 این سونگ اینجاس؟ نه، نیست 00:50:11.350 --> 00:50:12.600 ولی رامیون خرچنگ برفی هست 00:50:12.690 --> 00:50:15.150 آبالون هم داره، فقط 3500 وونه 00:50:15.230 --> 00:50:16.690 خیلی به صرفه ست- آره- 00:50:16.770 --> 00:50:18.570 من دوتا میخوام 00:50:18.650 --> 00:50:20.320 باشه- میشه یه لقمه بخورم؟- 00:50:20.400 --> 00:50:21.570 ممنون 00:50:26.410 --> 00:50:28.950 میدونی چیه؟ میخوام مامانم و همه زنها رو دعوت کنم 00:50:29.040 --> 00:50:30.540 بچه هامونم بیاریم؟ 00:50:30.620 --> 00:50:32.710 آره باید- باشه- 00:50:32.790 --> 00:50:33.790 اینجا رو ببین، این سونگ بیخیال. دارم کار میکنم 00:50:37.170 --> 00:50:39.670 خجالتم میدین که 00:50:49.930 --> 00:50:51.850 نوش جان- آره، ممنون- 00:50:51.930 --> 00:50:53.310 ایگو پدرجان بهت گفته بودم استراحت کنی 00:50:54.230 --> 00:50:56.480 میدونم ولی نمیتونم 00:50:56.560 --> 00:50:58.400 اینجا چه خبره؟ 00:50:58.480 --> 00:50:59.820 ضربه بزرگیه منم انتظارشو نداشتم 00:51:02.240 --> 00:51:03.240 اینو چک کن 00:51:03.320 --> 00:51:06.240 قفسه رامیوناتو خالی کردم 00:51:06.320 --> 00:51:08.120 معلومه- همه دوستش داشتن- 00:51:08.200 --> 00:51:10.540 یکی سه تا پشت سر هم خورد 00:51:10.620 --> 00:51:12.460 کل خانواده چون شیک اومدن 00:51:12.540 --> 00:51:15.290 و اندازه شام و ناهارشون خوردن 00:51:15.380 --> 00:51:17.460 چون شیک، آشغال 00:51:17.540 --> 00:51:18.750 ببخشید؟- ببین- گوش کن چی میگم 00:51:20.460 --> 00:51:23.800 تو با وضع خرچنگ برفی، آبالون 00:51:23.880 --> 00:51:25.890 میگو و هزینه پست نمیتونی سود کنی، میدونستی؟ 00:51:25.970 --> 00:51:27.350 ما بدهی داریم 00:51:27.430 --> 00:51:30.350 نه، این یه استراتژی بازاریابیه 00:51:32.480 --> 00:51:34.350 ببخشید مزاحم میشم 00:51:34.440 --> 00:51:37.110 ولی من از همه بیشتر برای ترک کردنش عذاب وجدان دارم 00:51:37.190 --> 00:51:40.900 حس جا گذاشتن یه کیسه آشغال 00:51:40.980 --> 00:51:42.240 بعد از سفر رو داره 00:51:42.320 --> 00:51:44.240 اون داشت بهم هشدار میداد 00:51:44.320 --> 00:51:46.070 ما از رامیون سود نمیکنیم 00:51:46.160 --> 00:51:49.330 هدفمون اینه که اونا رو برای یه چیز گرون تر، دست به جیب کنیم 00:51:49.410 --> 00:51:54.460 رامیون گرون ترین غذاییه که داریم 00:51:58.250 --> 00:51:59.250 آها 00:52:06.090 --> 00:52:08.680 اصلا حواسم به اونش نبود 00:52:09.930 --> 00:52:11.350 خب پس، اخراج شدی؟ 00:52:12.640 --> 00:52:14.890 مسئولیتشو قبول کردم و استعفا گرفتم 00:52:14.980 --> 00:52:18.440 اینقدر دردسر درست نکن و برگرد سئول 00:52:20.480 --> 00:52:21.480 نه 00:52:22.070 --> 00:52:25.700 میخوام به تعامل با مصرف کننده های اینجا ادامه بدم 00:52:25.780 --> 00:52:30.200 و راهی برای همکاری کشاورزا و بازارهای بزرگ پیدا کنم 00:52:38.830 --> 00:52:41.750 خیال کردی دزدیدن پاسپورتم جلوی اومدم به کره رو میگیره؟ 00:52:41.840 --> 00:52:42.840 کجایی؟ 00:52:42.880 --> 00:52:46.130 خانم مو بهم گفت توی شهر هیون وو قایم شدی 00:52:46.220 --> 00:52:48.470 الان بیام اونجا؟ بیام؟ 00:52:48.550 --> 00:52:49.890 نه، خواهش میکنم اینکارو نکن 00:52:50.680 --> 00:52:51.510 ببخشید اگه میخوای سوچولو نجات بدی 00:52:52.890 --> 00:52:55.980 با چیزایی که دزدیدی به آدرسی که میفرستم بیا 00:52:56.060 --> 00:52:57.310 دوباره تکرار نمیکنم 00:53:01.270 --> 00:53:02.980 یه شهربازی این نزدیکی هست 00:53:03.520 --> 00:53:05.030 فردا بریم اونجا؟ 00:53:06.150 --> 00:53:07.740 من پایه ام خودم کیمپاپ آماده میکنم 00:53:08.400 --> 00:53:10.450 گونو، داریم میریم شهربازی 00:53:10.530 --> 00:53:11.530 !شهربازی 00:53:15.910 --> 00:53:17.040 خوشحال نیستی؟ این چیه؟ 00:53:18.040 --> 00:53:20.120 مامانی کو؟ 00:53:20.210 --> 00:53:21.290 اوناهاشش سلام مامانی 00:53:31.050 --> 00:53:32.050 گونو، مامان اومده 00:53:33.470 --> 00:53:35.600 بریم غذا بخوریم 00:53:36.310 --> 00:53:38.100 چه خوشمزه ست- چه خوشمزه ست- 00:53:40.270 --> 00:53:41.270 خوبه؟- خوبه- 00:53:43.730 --> 00:53:45.440 گونو، منو نگاه کن 00:53:46.070 --> 00:53:48.150 پسر خوب آفرین 00:53:48.240 --> 00:53:49.240 گونو پسر خوب 00:53:53.410 --> 00:53:54.700 خستمه 00:53:55.370 --> 00:53:57.700 میشه واسم قهوه بگیری؟- قهوه؟- 00:53:57.790 --> 00:53:59.710 همینجا صبر کن الان واست میارم 00:54:02.380 --> 00:54:03.630 سرده، نه؟ 00:54:09.670 --> 00:54:11.380 خیلی خب. دستت 00:54:35.870 --> 00:54:37.490 الان برمیگردم- باشه- 00:55:05.480 --> 00:55:06.480 ببخشید 00:55:23.370 --> 00:55:24.870 رفته دستشویی؟ 00:55:51.230 --> 00:55:52.490 دا هی 00:55:52.990 --> 00:55:53.990 دا هی 00:55:56.660 --> 00:55:57.660 دا هی 00:55:59.280 --> 00:56:00.280 دا 00:56:01.490 --> 00:56:03.540 !دا هی 00:56:05.120 --> 00:56:06.120 !دا هی 00:56:06.790 --> 00:56:08.330 دا هی 00:56:10.210 --> 00:56:11.630 دا هی 00:56:12.130 --> 00:56:14.720 دا هی 00:56:17.050 --> 00:56:20.390 چرا دوباره تنهام گذاشتی؟ 00:56:26.690 --> 00:56:28.270 اطلاعیه 00:56:28.350 --> 00:56:33.070 آقای هونگ سوچول، 31 ساله، دنبال همسرش میگرده 00:56:33.150 --> 00:56:35.860 لطفا همینکه پیام رو شنیدین 00:56:35.950 --> 00:56:39.030 چی؟ ولی اون که بزرگه- به دفتر بچه های گمشده بیاین- 00:56:39.120 --> 00:56:40.490 دوباره میگم دا هی 00:56:42.990 --> 00:56:43.990 توروخدا نرو 00:56:45.080 --> 00:56:46.080 من 00:56:46.710 --> 00:56:48.500 آدم بهتری میشم 00:56:51.170 --> 00:56:53.460 قول میدم 00:56:54.340 --> 00:56:55.670 توروخدا نرو 00:56:56.670 --> 00:56:59.390 چی؟ زنش اینجا قالش گذاشت و فرار کرد؟ 00:56:59.470 --> 00:57:01.800 امکان نداره قالش گذاشتن 00:57:01.890 --> 00:57:05.390 حتما اونقدر بی عرضه بوده که زنش اینجا ولش کرده رفته 00:57:05.470 --> 00:57:06.520 اون بی عرضه نیست 00:57:07.600 --> 00:57:08.640 ببخشید؟ 00:57:08.730 --> 00:57:10.190 اون بی عرضه نیست 00:57:11.020 --> 00:57:12.570 شوهرم 00:57:12.650 --> 00:57:14.570 بهترین مرد دنیاس 00:57:23.910 --> 00:57:25.700 چیزی نیست بریم 00:57:46.560 --> 00:57:48.520 بعد از اینکه ولم کردی کجا رفتی؟ 00:57:49.270 --> 00:57:50.940 اینجا چیکار میکنی؟ 00:58:02.490 --> 00:58:04.450 تو رفتن رو برام سخت میکنی 00:58:06.950 --> 00:58:08.620 چرا اینکارو میکنی؟ 00:58:28.620 --> 00:58:31.620 شانستونو بخرین بیاین نزدیکتر 00:58:31.620 --> 00:58:34.620 بیاین شانس بخرین با دستای خودتون انتخاب کنین 01:00:24.340 --> 01:00:25.720 امشب آخرین شبیه که اینجام 01:00:26.340 --> 01:00:27.930 هیچ منظوری ازش نگیر 01:00:28.010 --> 01:00:30.600 همیشه خودت باش 01:00:33.180 --> 01:00:34.480 با این وجود 01:00:35.140 --> 01:00:36.230 این فرصت توئه 01:00:36.770 --> 01:00:38.350 واسه چی؟- واسه اعتراف کردن- 01:00:39.440 --> 01:00:41.400 من همه چی رو بعد جراحی از یاد میبرم 01:00:42.020 --> 01:00:43.230 خب؟ 01:00:45.150 --> 01:00:46.900 شکایتات 01:00:47.450 --> 01:00:48.990 وقتایی که اذیت میشدی 01:00:49.070 --> 01:00:50.700 چیزایی که نمیتونستی بهم بگی 01:00:50.780 --> 01:00:51.780 اینجور چیزایی 01:00:53.950 --> 01:00:55.450 الان میتونی رک و پوست کنده بهم بگی 01:01:00.290 --> 01:01:01.290 ولش کن 01:01:02.040 --> 01:01:05.420 من خیلی واسه این یکی دم به تله دادم 01:01:06.510 --> 01:01:07.590 بیخیال 01:01:08.180 --> 01:01:09.640 بهرحال که همشو فراموش میکنم 01:01:16.520 --> 01:01:17.520 ولش کن 01:01:21.690 --> 01:01:22.690 خب 01:01:23.650 --> 01:01:25.610 حتما یه چیزایی هست دیگه 01:01:28.450 --> 01:01:29.950 سعی نکن از زیر زبونم حرف بکشی 01:01:34.370 --> 01:01:36.040 چی واسه از دست دادن داری؟ 01:01:36.120 --> 01:01:38.960 بهرحال قراره جراحی بشم، چی جلوتو گرفته؟ 01:01:39.830 --> 01:01:40.830 بگو 01:01:42.790 --> 01:01:43.790 چیه؟ 01:01:44.710 --> 01:01:46.800 هیچی؟- سعی میکنم انتخاب کنم- 01:01:50.470 --> 01:01:51.890 حتما خیلی زیادن نه واقعا 01:02:02.060 --> 01:02:03.360 اینو میگم چون 01:02:03.940 --> 01:02:05.650 خودت گفتی بگم 01:02:07.740 --> 01:02:09.650 تو خیلی زود 01:02:10.320 --> 01:02:11.240 نظرتو عوض میکنی منظورت چیه؟ 01:02:13.120 --> 01:02:14.530 یه مثال میزنم 01:02:15.080 --> 01:02:17.580 تو میخواستی سالگردمونو یادم بمونه 01:02:17.660 --> 01:02:18.830 منم واسه همین یه سوپرایز آماده کردم 01:02:18.910 --> 01:02:21.460 بعدش بخاطرش عصبی شدی 01:02:21.540 --> 01:02:23.670 ولی سر اینکه هم دیگه واسش چیزی آماده نکردم هم قاطی کردی 01:02:23.750 --> 01:02:25.920 همه چی وسطش خوبه 01:02:26.000 --> 01:02:27.840 ولی این معیار توئه 01:02:27.920 --> 01:02:31.260 من که نمیدونم به چی فکر میکنی از کجا بفهمم؟ 01:02:31.340 --> 01:02:33.720 ...اون دیگه- تازه، دوست دارم موقعی که- 01:02:33.800 --> 01:02:36.180 باهات حرف میزنم گوش کنی و عصبی نشی 01:02:36.260 --> 01:02:37.930 توی این یکی خوبم 01:02:38.020 --> 01:02:39.060 الانم آمپر چسبوندی 01:02:40.980 --> 01:02:42.440 نه، دارم گوش میکنم 01:02:42.520 --> 01:02:44.150 همیشه وقتی گوش می‌دم اخم میکنم 01:02:44.230 --> 01:02:45.230 و 01:02:45.310 --> 01:02:46.820 یه لیست بلند بالا داری ها 01:02:46.900 --> 01:02:48.070 دوستت دارم 01:02:53.910 --> 01:02:55.700 چی؟- گفتم دوستت دارم- 01:02:59.040 --> 01:03:01.710 تو گفتی حرفایی که قبلا نمیتونستم بهت بزنم رو بگم 01:03:05.290 --> 01:03:06.290 دیگه گفتمش 01:03:07.710 --> 01:03:09.880 به حرفات ادامه بده هرچی به ذهنت میرسه بگو 01:03:10.460 --> 01:03:11.460 ادامه بده 01:03:17.180 --> 01:03:18.350 ازت ممنونم که 01:03:19.350 --> 01:03:20.770 این تصمیم سخت رو گرفتی 01:03:21.890 --> 01:03:24.400 دیگه هیچوقت مریض و 01:03:24.480 --> 01:03:25.690 اذیت نشو 01:03:26.360 --> 01:03:28.400 تا ابد کنارم بمون 01:03:32.690 --> 01:03:35.070 بیا بعدا با هم بریم مسافرت 01:03:35.860 --> 01:03:36.860 با هم قدم بزنیم 01:03:37.450 --> 01:03:38.580 بریم ورزش 01:03:38.660 --> 01:03:40.290 دعوا کنیم و بعدش آشتی 01:03:41.200 --> 01:03:43.330 بیا کارای معمولی کنیم 01:03:44.250 --> 01:03:45.460 و با هم پیر بشیم 01:03:51.300 --> 01:03:52.420 این خیلی ناعادلانه ست 01:03:53.720 --> 01:03:56.050 قراره این حرفای شیرین هم فراموش کنم 01:03:57.720 --> 01:03:58.720 اشکالی نداره 01:03:59.180 --> 01:04:00.310 دوباره بهت میگم هرروز واست تکرارشون میکنم 01:04:05.390 --> 01:04:06.390 صبر کن 01:04:17.320 --> 01:04:18.320 خب 01:04:19.280 --> 01:04:22.290 من هرچی تونستم راجب خودم 01:04:23.160 --> 01:04:24.330 تو و زندگی ای که داشتم فکر کنم 01:04:24.870 --> 01:04:27.790 توی برگه نوشتم 01:04:28.790 --> 01:04:30.210 امیدوارم این کار 01:04:30.920 --> 01:04:32.590 توی زندگی بعدیم راهنمام باشه 01:04:33.840 --> 01:04:36.180 ولی قراره حتی وجود اینم یادم بره 01:04:36.720 --> 01:04:38.550 واسه همین نگهش دار 01:04:39.180 --> 01:04:40.260 و بدش من 01:04:44.480 --> 01:04:45.480 راستی 01:04:45.930 --> 01:04:47.390 کی اینو نوشتی؟ 01:04:48.060 --> 01:04:50.310 الان نخونش- باشه- 01:04:50.400 --> 01:04:52.070 میتونی بعد از جراحیم 01:04:52.940 --> 01:04:55.490 وقتی منتظر به هوش اومدنمی 01:04:56.360 --> 01:04:57.360 بخونیش 01:04:59.490 --> 01:05:00.490 باشه 01:05:00.530 --> 01:05:03.450 چیزی توش عوض نکن خودتو توی حرفام بهتر جلوه نده 01:05:04.620 --> 01:05:05.620 باشه 01:05:09.120 --> 01:05:10.500 بیا اینجا 01:05:53.590 --> 01:05:54.800 صبر کن 01:05:54.880 --> 01:05:58.050 جراحی ساعت 10 صبح توی آلمان بود؟ 01:05:59.470 --> 01:06:01.300 ده دقیقه دیگه ست خدای من 01:06:01.970 --> 01:06:03.890 حالش خوب میشه نگران نباش 01:06:05.060 --> 01:06:06.930 باشه‌. کم پاهاتو تکون بده 01:06:07.020 --> 01:06:08.020 باشه 01:06:12.900 --> 01:06:13.900 عزیزم 01:06:14.940 --> 01:06:16.360 ...پنگ سون 01:06:17.110 --> 01:06:18.530 زنده ست- چی؟- 01:06:19.320 --> 01:06:21.450 واقعا؟ حلزون بی صدف؟ 01:06:21.530 --> 01:06:23.030 مگه در حال مرگ نبود؟ 01:06:24.580 --> 01:06:25.580 این یه معجزه ست 01:06:26.910 --> 01:06:27.910 واقعا 01:06:30.040 --> 01:06:32.290 خدایا، سون هوا این یه نشونه خوبه 01:06:34.170 --> 01:06:35.000 اینطور فکر میکنی؟ آره 01:06:36.590 --> 01:06:37.590 معلومه 01:06:39.090 --> 01:06:41.220 جراحی هه این خوب پیش میره 01:06:52.560 --> 01:06:53.900 وایسا 01:06:59.360 --> 01:07:00.940 تو که جایی نمیری، درسته؟ 01:07:01.990 --> 01:07:03.070 معلومه که نه 01:07:03.160 --> 01:07:05.780 تو باید وقتی به هوش اومدم کنارم باشی 01:07:06.660 --> 01:07:07.830 شبیه نشونه گذاریه 01:07:08.450 --> 01:07:11.330 من قراره مثل یه جوجه اردک تازه به دنیا اومده بشم 01:07:11.410 --> 01:07:13.120 به هرکی اول ببینمش اعتماد میکنم 01:07:15.880 --> 01:07:16.880 نگران نباش 01:07:17.630 --> 01:07:20.630 از لحظه ای که چشاتو باز میکنی 01:07:21.260 --> 01:07:22.470 تا وقتی حالت از دیدنم به هم بخوره کنارت میمونم 01:07:22.550 --> 01:07:27.010 اگه هیچی یادم نیاد یا تو رو نشناختم چی؟ 01:07:27.800 --> 01:07:29.930 اگه باهات بدرفتاری کردم چی؟ 01:07:33.270 --> 01:07:35.350 مگه اولین بارمه؟ 01:07:37.110 --> 01:07:39.270 اینش اصلا مهم نیست 01:07:39.360 --> 01:07:41.400 تو جراحیتو بکن 01:07:42.650 --> 01:07:43.650 و برگرد 01:07:45.530 --> 01:07:47.910 یادت باشه برگردی 01:07:47.990 --> 01:07:49.280 برمیگردم 01:07:50.410 --> 01:07:51.620 لطفا وقتی برگشتم 01:07:52.660 --> 01:07:53.750 مراقبم باش 01:07:57.040 --> 01:07:58.210 برمیگردم 01:09:26.420 --> 01:09:27.630 (هه این هونگ، در حال عمل) (اتاق مراقب بعد از عمل) 01:09:41.940 --> 01:09:42.940 آقای بک هیون وو؟ 01:09:47.070 --> 01:09:48.070 شما؟ 01:09:48.650 --> 01:09:51.530 من بازرس کانگ مین ووک از پلیس آلمانم 01:09:52.070 --> 01:09:53.490 واسه چی اومدین؟ 01:09:53.580 --> 01:09:56.240 شما بخاطر قتل آقای پیون سونگ اوک بازداشتین 01:09:58.040 --> 01:10:00.080 منظورتون چیه؟ من مظنون قتلم؟ 01:10:00.170 --> 01:10:03.000 حق سکوت و درخواست وکیل دارین 01:10:03.080 --> 01:10:06.210 اگه فکر میکنین این بازداشت ناعادلانه ست میتونین شکایت کنین 01:10:08.220 --> 01:10:09.090 وایسا ببینم 01:10:09.170 --> 01:10:10.970 سوتفاهم شده 01:10:11.050 --> 01:10:12.050 بهم زمان بدین میتونیم توی کلانتری حرف بزنیم 01:10:13.510 --> 01:10:14.510 بریم 01:10:16.600 --> 01:10:17.850 !وایسین 01:10:17.930 --> 01:10:19.770 زنم توی اتاق عمله 01:10:19.850 --> 01:10:21.390 باید وقتی به هوش اومد کنارش باشم 01:10:21.480 --> 01:10:23.270 بهم نیم ساعت وقت بدین 01:10:23.360 --> 01:10:25.440 !قول دادم کنارش باشم 01:10:25.520 --> 01:10:27.150 !من باید کنارش باشم 01:10:39.750 --> 01:10:41.120 نگران نباش 01:10:41.710 --> 01:10:43.630 من مراقبشم 01:10:44.250 --> 01:10:45.250 توطئه تو بود؟ 01:10:46.290 --> 01:10:47.630 کدوم توطئه؟ من فقط 01:10:49.760 --> 01:10:51.630 از زنم در مقابل یه مجرم محافظت میکنم 01:11:03.020 --> 01:11:04.020 هه 01:11:05.310 --> 01:11:08.530 هه این 01:11:09.070 --> 01:11:12.110 هه این 01:11:14.280 --> 01:11:16.740 هه این 01:11:19.160 --> 01:11:20.330 هه 01:11:22.460 --> 01:11:23.460 هه این 01:11:29.000 --> 01:11:30.000 هه این 01:11:34.380 --> 01:11:37.640 بک، رئیس سابق تیم حقوقی کویینز 01:11:37.720 --> 01:11:39.000 در فرانکفورت دستگیر شد- مامان- 01:11:39.060 --> 01:11:41.520 مظنون اصلی در قتلی که 01:11:41.600 --> 01:11:44.100 در سام بانگ، یونگ جین گون، شهر گیونگی ماه پیش اتفاق افتاد دستگیر شد 01:11:44.190 --> 01:11:47.730 پلیس کره با اینترپل برای دستگیری مظنون همکاری داشت 01:11:47.810 --> 01:11:49.320 و بعد از برگردوندن مجرم به خاک کره 01:11:49.400 --> 01:11:51.440 مظنون به جرم قتل بازداشت میشه 01:11:51.530 --> 01:11:56.200 وایسا. اگه هیون وو دستگیر شده، الان کی کنار هه اینه؟ 01:11:56.280 --> 01:11:57.660 چیه؟ 01:12:01.120 --> 01:12:03.330 شماره ای که بهمون داد کجاس؟ 01:12:04.370 --> 01:12:05.370 صبر کن 01:12:06.040 --> 01:12:07.670 اوپا، بیا 01:12:07.750 --> 01:12:08.750 (بیمارستان آلمانی) 01:12:09.880 --> 01:12:10.880 ایناهاش 01:12:18.140 --> 01:12:20.390 بیمارستان گفت زنگ زدین 01:12:21.140 --> 01:12:22.770 نگران نباشین. من کنارشم 01:12:23.430 --> 01:12:24.850 جراحی خوب پیش رفته 01:12:24.940 --> 01:12:26.650 و به زودی به هوش میاد 01:12:26.730 --> 01:12:28.400 ما هم زودی می‌رسیم اونجا 01:12:29.110 --> 01:12:30.110 اوه راستی 01:12:30.650 --> 01:12:32.320 فکر نکنم اینطور بشه- چیه؟- 01:12:33.490 --> 01:12:34.320 منظورت چیه؟ 01:12:34.400 --> 01:12:36.240 فکر کنم نشنیدین 01:12:36.320 --> 01:12:38.780 میخواستم از روی احترام 01:12:38.870 --> 01:12:40.950 تا وقت تشییع جنازه رئیس هونگ صبر کنم 01:12:41.030 --> 01:12:42.660 ولی نتونستم چشممو 01:12:42.740 --> 01:12:45.410 به رشوه ها و کارای خلافتون ببندم 01:12:45.500 --> 01:12:47.580 دادگستری به زودی تحقیقاتشو شروع میکنه 01:12:47.670 --> 01:12:49.380 برای همین اجازه سفر خارجی ندارین 01:12:49.460 --> 01:12:50.290 !عوضی 01:12:50.380 --> 01:12:52.670 خودم مراقب هه این هستم و با هم برمیگردیم کره 01:12:52.750 --> 01:12:53.750 پس 01:12:56.010 --> 01:12:57.220 اونو به من بسپارین 01:13:08.940 --> 01:13:10.400 راستش 01:13:10.480 --> 01:13:11.480 بیشتر از یه درخواسته 01:13:14.030 --> 01:13:16.440 لغو طلاق 01:13:23.280 --> 01:13:25.080 روز خوبیه. 31 اکتبر 01:13:36.130 --> 01:13:37.260 حالا که کائنات 01:13:38.010 --> 01:13:39.510 طرف مان 01:13:39.590 --> 01:13:40.590 باهام 01:13:43.050 --> 01:13:44.050 ازدواج میکنی؟ 01:13:54.940 --> 01:13:57.990 کنارم میمونی؟ 01:13:58.070 --> 01:13:59.070 بله 01:14:00.110 --> 01:14:01.160 من 01:14:01.990 --> 01:14:02.990 کنارت میمونم 01:14:09.120 --> 01:14:10.750 هه این آینده عزیزم 01:14:10.830 --> 01:14:12.750 نمیپرسم حالت چطوره چون میدونم 01:14:12.830 --> 01:14:13.960 خوبی 01:14:14.040 --> 01:14:16.590 درهرحال خوشگل، سالم 01:14:16.670 --> 01:14:18.670 و موفقترینی 01:14:19.420 --> 01:14:20.420 البته 01:14:21.300 --> 01:14:22.550 با وجود هیون وو در کنارت 01:15:13.480 --> 01:15:14.600 بالاخره به هوش اومدی؟ 01:15:21.360 --> 01:15:23.660 پا نشو. به خودت فشار نیار بذار خودم حرف بزنم 01:15:25.740 --> 01:15:28.740 احتمالا گیج شدی و نمیدونی کی هستی 01:15:28.830 --> 01:15:29.830 طبیعیه 01:15:30.200 --> 01:15:33.000 تو تازه از یه جراحی سخت بیرون اومدی 01:15:33.080 --> 01:15:36.290 یه تومور رو از سرت برداشتن 01:15:36.920 --> 01:15:38.550 واسه همین یادت نمیاد 01:15:39.130 --> 01:15:41.460 قبل از جراحی یه کاری رو ازم میخواستی 01:15:41.550 --> 01:15:44.090 ازم خواستی وقتی به هوش اومدی کنارت باشم 01:15:44.180 --> 01:15:46.800 واسه همین از اولش کنارت بودم 01:15:49.760 --> 01:15:50.760 بک هیون وو؟ 01:16:33.730 --> 01:16:34.730 چیه؟ 01:16:35.770 --> 01:16:37.230 اون اسم رو یادته؟ 01:16:37.310 --> 01:16:39.110 این تنها اسمیه که یادمه 01:16:41.900 --> 01:16:43.030 من اون نیستم 01:16:45.780 --> 01:16:47.240 تو هونگ هه اینی 01:16:47.320 --> 01:16:48.740 من یون اون سونگم 01:16:52.450 --> 01:16:54.620 ما توی دانشگاه با هم قرار میذاشتیم 01:16:54.700 --> 01:16:57.420 راهمون از هم جدا شد ولی هنوز که هنوزه همدیگه رو دوست داریم 01:16:59.210 --> 01:17:00.590 بک هیون وو شوهر سابقته 01:17:02.840 --> 01:17:03.840 من 01:17:04.920 --> 01:17:06.010 ازدواج کرده بودم؟ 01:17:07.840 --> 01:17:10.800 نمیخواستم تازه بعد از به هوش اومدنت شوکه بشی 01:17:10.890 --> 01:17:13.560 ولی اون کاملا تو رو گول زد 01:17:13.640 --> 01:17:15.060 واسه همین ازش طلاق گرفتی 01:17:15.730 --> 01:17:17.310 من طلاق گرفتم؟ 01:17:18.850 --> 01:17:21.480 اون تا همین چندوقت پیش، تو رو زیر نظر داشت 01:17:21.560 --> 01:17:25.030 ولی پلیس اینترپل به جرم قتل بازداشتش کرد 01:17:26.780 --> 01:17:28.700 حتما ترسیدی ببخشید 01:17:29.530 --> 01:17:32.410 احتمالا اسمشو 01:17:32.490 --> 01:17:34.790 بخاطر زجری که کشیدی یادت مونده 01:17:35.910 --> 01:17:36.910 احتمالا همونه 01:17:38.580 --> 01:17:41.250 به هیچی فکر نکن و استراحت کن 01:17:41.330 --> 01:17:42.880 میرم دکترو خبر کنم 01:18:28.880 --> 01:18:30.970 هیچوقت فکر نمیکردم دوباره بتونم زمستون رو ببینم 01:18:31.050 --> 01:18:33.890 چه برسه به اولین برف 01:18:33.970 --> 01:18:35.760 ولی حالا دیگه ممکنه 01:18:36.350 --> 01:18:37.350 معلومه 01:18:38.310 --> 01:18:41.810 و اگه رنگش تا اون موقع همینطوری بمونه به حقیقت میرسه 01:18:43.770 --> 01:18:44.770 چی به حقیقت میرسه؟ 01:18:45.770 --> 01:18:46.860 عشق اولم 01:19:02.460 --> 01:19:04.210 اون حتما تا الان به هوش اومده 01:20:02.270 --> 01:20:03.310 داره برف میاد 01:20:17.780 --> 01:20:18.950 این اولین برفه؟ 01:20:51.070 --> 01:20:52.070 من چم شده؟ 01:20:53.570 --> 01:20:54.570 چیه؟ 01:21:06.460 --> 01:21:07.830 خیلی درد میکنه 01:21:52.590 --> 01:21:56.590 تو قبلا راجب دوران دانشجویی حقوقت باهام حرف میزدی 01:21:58.970 --> 01:22:00.010 واقعا؟ 01:22:00.090 --> 01:22:02.430 همیشه پز هوش بالاتو میدادی 01:22:03.100 --> 01:22:04.100 و؟ 01:22:05.060 --> 01:22:07.680 راز حافظه خوبت چی بود؟ 01:22:09.350 --> 01:22:10.480 نمیدونم 01:22:11.150 --> 01:22:12.940 من میتونستم به راحتی هرچی که میبینم رو 01:22:13.940 --> 01:22:16.280 به حافظم بسپارم 01:22:17.110 --> 01:22:18.240 جدی میگم 01:22:19.490 --> 01:22:22.160 تو صفحه هایی که حفظ میکردی رو قورت میدادی؟ 01:22:24.080 --> 01:22:25.080 مگه بزم؟ 01:22:26.490 --> 01:22:27.500 خب 01:22:28.370 --> 01:22:30.000 من نمیتونستم همه چی رو حفظ کنم 01:22:31.000 --> 01:22:32.750 واسه همین نکات مهم رو 01:22:33.330 --> 01:22:36.050 با خودم زمزمه میکردم 01:22:36.130 --> 01:22:37.340 بعدش میتونستم 01:22:38.380 --> 01:22:39.760 صدامو موقع امتحان به یاد بیارم 01:22:39.840 --> 01:22:41.300 ناخوداگاهم یادش میومد 01:22:44.390 --> 01:22:45.390 چرا میپرسی؟ 01:22:47.430 --> 01:22:48.430 همینجوری 01:22:52.310 --> 01:22:53.310 بگیر بخواب 01:23:34.730 --> 01:23:35.860 بک هیون وو 01:23:38.480 --> 01:23:39.820 بک هیون وو 01:23:41.440 --> 01:23:42.740 بک هیون وو 01:23:46.530 --> 01:23:47.530 بک هیون وو 01:23:49.910 --> 01:23:51.330 بک هیون وو 01:23:51.410 --> 01:23:53.460 اون اسم رو فراموش نکن 01:23:56.960 --> 01:23:58.130 بک هیون وو 01:24:02.340 --> 01:24:03.630 بک هیون وو 01:24:05.430 --> 01:24:06.640 بک هیون وو 01:24:08.264 --> 01:24:15.264 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:24:15.390 --> 01:24:18.230 (ملکه‌ی اشک‌ها) 01:24:18.254 --> 01:24:32.254 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:24:48.800 --> 01:24:50.300 خیلی نگران بودم 01:24:51.010 --> 01:24:53.520 ازت محافظت میکنم 01:24:54.390 --> 01:24:56.810 حتما زندگی تک و تنهایی داشتم 01:24:56.890 --> 01:24:59.360 اونا تا آلمان دنبال هه این رفتن و منو در جریان نگه میداشتن 01:24:59.440 --> 01:25:01.820 لطفا دوربین اتوبوسای طرفای زمان قتل رو چک کنین 01:25:01.900 --> 01:25:03.690 دقیقا- هرطور شده میام بیرون- 01:25:03.780 --> 01:25:04.940 دا هی رو آزاد کن 01:25:05.570 --> 01:25:08.910 این ثابت میکنه اون سونگ و افرادش کلاهبرداری دو تریلیونی انجام دادن 01:25:08.990 --> 01:25:11.450 قلبم داره تند تند میزنه 01:25:11.580 --> 01:25:13.080 اون کسیه که 01:25:13.160 --> 01:25:15.120 میخوام تا ابد به یاد داشته باشم- !هه این- 01:25:15.200 --> 01:25:16.250 دوباره همدیگه رو میبینیم 01:25:16.330 --> 01:25:18.870 چون من تسلیم نمیشم کنارت میمونم