WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:26.830 --> 00:00:27.890
! مبارزه تموم

00:00:27.890 --> 00:00:28.960
! دیگه کافیه

00:00:31.510 --> 00:00:35.510
دیگه کسی نیست که بخواد با اون مبارزه کنه ؟

00:00:35.510 --> 00:00:37.490
. برای داخل شدن یک سکه

00:00:37.490 --> 00:00:39.320
. اگه ببرید 20 سکه طلا میگیرید

00:00:39.320 --> 00:00:41.050
! زود باشید ، کسی نبود

00:00:41.050 --> 00:00:42.220
! بزارید حالشو ببریم

00:00:43.120 --> 00:00:44.410
. منم میرم جلو

00:00:47.760 --> 00:00:48.900
. ممنون

00:00:49.810 --> 00:00:54.820
از بَدو تولد تنها بودم

00:00:54.820 --> 00:01:00.320
توی یه اُفق روشنایی و تاریکی

00:01:00.320 --> 00:01:05.660
دلیلی برای این سرنوشت پیدا نکردم

00:01:05.660 --> 00:01:14.000
چون توی این دستهام داشتند میدرخشیدند

00:01:21.800 --> 00:01:26.890
از میون میلیارد ها سردرگمی جدا شدم

00:01:26.890 --> 00:01:32.230
یه روزی پایان این جهان خواهد رسید

00:01:32.230 --> 00:01:37.610
خوب که چی ؟ من هیچ تاسفی نمیخورم

00:01:37.610 --> 00:01:46.030
بگو آره ! بعد توقف کن دویدنتو به سمت اون ستاره

00:01:46.030 --> 00:01:50.830
بزار نگرانیهات ناپدید بشن

00:01:50.830 --> 00:01:56.130
این زمین آبی توی آسمان لانه کرده

00:01:56.130 --> 00:02:01.470
میتونی تصور کنی که این یه بهشته

00:02:01.470 --> 00:02:06.810
من گذشته و آیندمو خودم رقم میزنم

00:02:06.930 --> 00:02:12.190
یه ستاره ی ابدی به نظر خواهم رسید

00:02:12.190 --> 00:02:17.610
و میتونم آواز زندگی رو بشنوم

00:00:49.860 --> 00:00:55.330
شمشیر ملکه

00:02:19.580 --> 00:02:23.760
「مقدس  جنگ 」

00:02:19.580 --> 00:02:23.760
قسمت 2

00:02:28.970 --> 00:02:33.220
. ایول
. عاشق دیدن اینجور جنگجو ها هستم

00:02:33.220 --> 00:02:37.840
. آره ، اینطوری ملکه هم از شر مسابقه شمشیر ملکه خلاص میشه

00:02:37.840 --> 00:02:40.170
. خیلی خوش شانسیم که میتونیم همچین چیزایی رو ببینیم

00:02:42.120 --> 00:02:44.030
. جنگجو بودنم باید خیلی سخت باشه ها

00:02:44.030 --> 00:02:45.130
... اگه میخوان خوب غذا بخورن

00:02:45.130 --> 00:02:46.210
... باید وارد ارتش بشن

00:02:46.210 --> 00:02:47.560
... یا اگه دلشون نمیخواد

00:02:47.560 --> 00:02:49.720
. باید توی این مبارزه های غیر مجاز شرکت کنن

00:02:50.140 --> 00:02:52.720
راستی ، شنیدی ؟

00:02:52.720 --> 00:02:54.730
در مورد جنگجوی ژنده پوشی که

00:02:54.730 --> 00:02:55.720
توی این شهرو اون شهر ، جنجال درست کرده ؟

00:02:55.720 --> 00:02:58.190
. ها ؟ آره ، شنیدم . شنیدم

00:03:03.220 --> 00:03:07.320
. شایدم ، دختر یکی از اصیل زاده ها باشه

00:03:16.280 --> 00:03:19.300
... میخوام بدونم حالا باید چیکار کنم

00:03:21.110 --> 00:03:23.050
... نقشم این بود که تا جایی که میشد

00:03:23.050 --> 00:03:24.810
... از دید همه دور بمونم ، اما

00:03:40.330 --> 00:03:41.930
! مال خودمی

00:04:02.450 --> 00:04:04.870
خب ، جنگجوی بعدی کیه ؟

00:04:04.870 --> 00:04:06.470
! بیاید جلو دیگه

00:04:06.470 --> 00:04:07.930
! اگه مبارزه نداریم ، پولمونو پس بدید

00:04:07.930 --> 00:04:08.760
. چیش

00:04:28.220 --> 00:04:31.870
! اوه ، یه مبارزه طلب جدید داریم

00:04:31.870 --> 00:04:33.370
! مبارزه شروع میشه

00:04:33.370 --> 00:04:35.290
. بهت رحمی نمیکنما ، غریبه

00:04:35.290 --> 00:04:37.760
! آره ، خودشه ، بیوفتید به جون هم

00:04:44.700 --> 00:04:45.800
... این دختره

00:04:46.660 --> 00:04:47.970
!بس کن ، داری چیکار میکنی ؟

00:05:02.670 --> 00:05:03.820
! آره

00:05:03.310 --> 00:05:04.550
! اون محشره

00:05:04.800 --> 00:05:06.880
. اوه ، بهت تبریک میگم

00:05:06.880 --> 00:05:08.990
. تو خیلی قویی ، چهره ی خوشملیم داری

00:05:08.990 --> 00:05:11.420
چطوره با هم یه تیم درست کنیمو پول پارو کنیم ؟

00:05:11.420 --> 00:05:12.090
هاه ؟

00:05:12.090 --> 00:05:13.490
! یه خبر بد

00:05:13.840 --> 00:05:15.800
! مامورا اینجان

00:05:15.800 --> 00:05:17.860
. چی ؟ این اصلاً خوب نیست

00:05:17.860 --> 00:05:19.650
. اینجا پیدامون کنن ، دخلمونو میارن

00:05:19.650 --> 00:05:20.670
! الفرار

00:05:23.080 --> 00:05:24.820
... مامور

00:05:38.230 --> 00:05:41.090
چرا من باید باهات بیام ؟

00:05:41.090 --> 00:05:45.150
. فقط اومدم اینجا یکم بازجویی کنم ، همین

00:05:45.150 --> 00:05:47.190
. خودت افتادی دنبال من

00:05:48.540 --> 00:05:49.370
. چیش

00:05:50.000 --> 00:05:51.850
اگه یومیر بهم نگفته بود که

00:05:51.850 --> 00:05:54.810
... یه بازمانده ی کروتز توی این منطقه هست

00:05:54.810 --> 00:05:57.100
. هر گز پامو به این شهر خراب شده نمیزاشتم

00:05:57.100 --> 00:05:59.960
! خوش اومدید ، مفتش بزرگ

00:06:00.650 --> 00:06:01.940
. خیلی ممنون

00:06:02.940 --> 00:06:04.700
. بفرما

00:06:06.910 --> 00:06:08.960
. از این گلا بدم میاد

00:06:08.960 --> 00:06:10.150
! الینا سان

00:06:12.170 --> 00:06:15.570
. تو میخوای مامور بازیتو بکن

00:06:15.570 --> 00:06:17.460
. من یه چرخی میزنم و بعدش میرم

00:06:19.510 --> 00:06:21.450
. گریه نکن

00:06:21.450 --> 00:06:25.900
. خدا اعمال خوبتو می بینه

00:06:27.030 --> 00:06:28.800
پس الینا اینجاست ؟

00:06:29.000 --> 00:06:31.170
! بیاین بریم اونجا بازی کنیم

00:06:31.170 --> 00:06:32.690
. بچه ها هم این بیرونن

00:06:32.690 --> 00:06:34.870
. باید اینجا از نبرد خودداری کنم

00:06:36.590 --> 00:06:38.990
. آه ، شدم مثل احمقا

00:06:38.990 --> 00:06:41.950
. نباید به حرفای یومیر گوش میدادم

00:06:42.580 --> 00:06:44.830
. هه ، خسته شدم

00:06:45.650 --> 00:06:47.550
. وای ، چه آب سردی

00:06:47.550 --> 00:06:49.590
! یه چیزی زیر اون سنگه

00:06:50.670 --> 00:06:55.690
. کلودت اونه ساما ، خیلی به یومیر اعتماد داره

00:06:56.200 --> 00:07:00.500
متنفرم که اینو بگم
. اما نقشه هاش بیشتر اوقات جواب میدن

00:07:00.970 --> 00:07:03.630
... فکر میکردم یه کوتوله ی احمقه

00:07:03.630 --> 00:07:04.940
. اما حس قضاوت خوبی داره

00:07:05.840 --> 00:07:08.110
. راه خروجیه دیگه ای نیست

00:07:08.500 --> 00:07:09.830
. اصلاً خوب نیست

00:07:14.630 --> 00:07:16.750
... یه صدایی شنیدم

00:07:16.750 --> 00:07:18.550
. شاید اشتباه کرده باشم

00:07:19.710 --> 00:07:21.610
... اون اختاپوسه هست

00:07:22.820 --> 00:07:24.360
!اینجا چیکار میکنه آخه ؟

00:07:26.770 --> 00:07:28.940
... اما نمیدونم چرا

00:07:28.940 --> 00:07:33.470
اما این کلودت اونه ساما هم
... اخیراً خیلی شگفت انگیز شده

00:07:33.910 --> 00:07:37.370
... رینا اونه چان ، فقط باید برای من میشد

00:07:38.020 --> 00:07:40.410
. دوباره میخوام ، رینا اونه چانو ببینم

00:07:41.230 --> 00:07:43.200
... وقتی اونه چان برگرده

00:07:43.200 --> 00:07:45.130
میخوام با کلودت اونه ساما

00:07:45.130 --> 00:07:46.710
. خوش بگذرونیم ، سه تایی

00:07:47.580 --> 00:07:49.040
... اونه چان

00:07:51.520 --> 00:07:53.170
... اونه ساما

00:08:00.450 --> 00:08:04.690
. با این سرعت تا ده روز دیگه میریسیم به گاینوس

00:08:06.010 --> 00:08:08.030
... باید میریم رو نجات بدیم

00:08:08.030 --> 00:08:12.020
... و سنگ جادویی رو بدست بیاریم
. و دنبال اونی چان بگردیم

00:08:14.450 --> 00:08:16.490
خب ، بریم ، وانته ؟

00:08:18.430 --> 00:08:19.840
! بریم خونه

00:08:19.020 --> 00:08:21.180
امشب شام چی ممکنه باشه ؟

00:08:23.850 --> 00:08:26.720
. میخوام اونه ساما رو ببینم

00:08:26.720 --> 00:08:28.550
. حدس میزنم باید برگردم به گاینوس

00:08:43.510 --> 00:08:44.820
. نبود

00:08:44.820 --> 00:08:46.560
توی این دهکده هم نتونستم

00:08:46.560 --> 00:08:48.310
. کوچیکترین کُفر گویی پیدا کنم

00:08:48.310 --> 00:08:51.110
. خیلی ممنونم ، مفتش بزرگ

00:08:51.110 --> 00:08:54.710
. در این صورت ، میشه چیزی ازتون بخوام

00:08:54.710 --> 00:08:56.550
... اگه بتونم از پسش بر بیام

00:08:57.110 --> 00:08:58.260
. پس لطفاً

00:09:04.470 --> 00:09:07.960
حالا راست بشینید و
. پاهاتونو بیشتر باز کنید

00:09:08.560 --> 00:09:11.350
. این ایمانتون به خدا نشون میده

00:09:11.350 --> 00:09:14.690
... مفتش بزرگ
... فکر میکنید منم میتونم

00:09:14.690 --> 00:09:17.170
. سعیتو بکن ، بیشتر میخوام بازشون کنم

00:09:18.220 --> 00:09:20.730
. من پاک دامنم ، سیگی ساما

00:09:21.210 --> 00:09:24.530
. اسم منو نگو . اسم خدا رو بگو

00:09:24.530 --> 00:09:26.980
! ضمناً ، سینه هات فرمشون درست نیست

00:09:28.650 --> 00:09:32.060
. خدا در سرتاسر بدنت زندگی میکنه

00:09:32.440 --> 00:09:33.320
. اون اینجا هم هست

00:09:33.950 --> 00:09:34.750
. اینجا هم

00:09:35.250 --> 00:09:36.420
! و اینجا

00:09:36.420 --> 00:09:39.070
! مفتش بزرگ ، لطفاً من هم مستفیض کنید

00:09:39.070 --> 00:09:40.900
! لطفاً منم

00:09:41.470 --> 00:09:44.100
. این بچه ها خیلی خوش شانسن

00:09:44.510 --> 00:09:47.160
هرگز فکر نمیکردم که اونا شانس اینو داشته باشن

00:09:47.160 --> 00:09:48.370
... که از شیگی ساما

00:09:48.370 --> 00:09:50.280
. یکی از محترم ترین اعضای وزارت ، آموزش ببینن

00:09:52.740 --> 00:09:55.440
. واقعاً خیلی شگفت انگیز هستید ، مفتش بزرگ

00:09:55.440 --> 00:09:57.340
شما چطوری به اینجا رسیدید ؟

00:09:57.700 --> 00:10:00.950
. سفر در راه خدا ، تموم نشدنی هست

00:10:01.560 --> 00:10:03.450
. منم هنوز راه درازی دارم

00:10:03.740 --> 00:10:08.470
. یه حالت مقدس هست که من هنوز بهش نرسیدم

00:10:08.470 --> 00:10:10.770
حتی شما هم ؟

00:10:10.770 --> 00:10:12.550
این چی ممکنه باشه ؟

00:10:14.830 --> 00:10:18.040
. اسم اون ، حالت مقدس ، سرنوشت هست

00:10:19.510 --> 00:10:23.070
حالتی هست که فقط کسایی که

00:10:23.070 --> 00:10:25.290
. خدا تصدیقشون کنه ، میتونن انجام بدن

00:10:26.600 --> 00:10:28.810
تو سفرم به سمت خدا

00:10:28.810 --> 00:10:31.030
. منم یکی مثل شماها هستم

00:10:31.580 --> 00:10:33.390
. بیاین با هم تمام تلاشمونو بکنیم

00:10:33.390 --> 00:10:35.180
. چشم ، مفتش بزرگ

00:10:36.370 --> 00:10:39.040
مفتش بزرگ ، مردم شهر دوست دارن

00:10:39.040 --> 00:10:42.290
. که شما به مسائلشون گوش بدید

00:10:42.290 --> 00:10:43.410
. فهمیدم

00:10:43.960 --> 00:10:45.160
. می پذیرمشون

00:10:46.020 --> 00:10:48.230
. اون مفتش بزرگ ، خیلی خوبه

00:10:48.230 --> 00:10:49.700
! ببخشید منتظر موندید

00:10:48.940 --> 00:10:51.410
... رفتم در مورد مشکلی باهاش صحبت کنم

00:10:51.410 --> 00:10:54.240
. اما اون بهم یه داستان شگفت انگیز درباره ی خدا گفت

00:10:54.240 --> 00:10:56.720
. الان احساس بهتری دارم

00:10:56.720 --> 00:10:59.580
، با اینکه جونه
. اما کارش درسته

00:10:59.580 --> 00:11:01.720
... اون گفته که خیلیا میخوان به دیدنش بیان

00:11:01.720 --> 00:11:04.110
. اما فردا باید به طرف پایتخت حرکت کنه

00:11:04.110 --> 00:11:07.110
. واقعاً ؟ منم برم بهش یه سر بزنم

00:11:08.060 --> 00:11:09.790
... مفتش بزرگ، ها

00:11:10.250 --> 00:11:13.110
در موردش هم توی این دهکده ، هم
. توی دهکده های دیگه شنیدم

00:11:14.220 --> 00:11:16.730
... انگار از طرف ملکه تایید شده

00:11:17.390 --> 00:11:19.670
اما خیلی دوست دارم بدونم

00:11:19.670 --> 00:11:21.410
. این مفتش بزرگ ، چطوره

00:11:21.960 --> 00:11:24.760
... راستی ، من شنیدم در جنوب

00:11:24.760 --> 00:11:26.800
. یه بیماری شیوع پیدا کرده و بچه ها رو مریض میکنه

00:11:27.060 --> 00:11:29.610
... آره، این از اون بیماریاس که اگه دارو

00:11:29.610 --> 00:11:32.020
. به اندازه کافی باشه کسی رو دچار مشکل نمیکنه

00:11:32.020 --> 00:11:34.030
... هرچند ، به خاطر مه " جنگل کالیبارا " نمیتونن

00:11:34.030 --> 00:11:36.110
. درست دارو ها رو انتقال بدن

00:11:36.560 --> 00:11:38.340
جنگل کالیبارا ، ها ؟

00:11:38.750 --> 00:11:41.750
! من که تا حالا نشنیده بودم اونجا رو مه بگیره

00:11:41.750 --> 00:11:44.030
... اگه میتونستن از اونجا رد بشن

00:11:44.030 --> 00:11:46.710
. هیچ مشکلی برای رسوندن دارو نداشتن

00:11:46.710 --> 00:11:50.140
. چی میگی ، من که شنیده بودم یه هیولا اونجا زندگی میکنه

00:11:50.140 --> 00:11:51.890
. واقعاً ، اینکه خیلی ترسناکه

00:11:52.290 --> 00:11:53.290
هیولا ؟

00:11:54.790 --> 00:11:56.220
... جنگل کالیبارا

00:11:58.720 --> 00:12:00.400
. نفر بعدی ، بفرما تو

00:12:10.350 --> 00:12:12.010
مشکلی داشتید ؟

00:12:12.370 --> 00:12:16.420
. نمیدونم به چه دلیلی باید به زندگی ادامه بدم

00:12:17.870 --> 00:12:19.850
. میتونید بیشتر برام توضیح بدید

00:12:36.340 --> 00:12:40.230
. که اینطور ، همون جوری بود که حدس میزدم

00:12:40.660 --> 00:12:43.820
. به نظر اختراعت خیلی پیشرفت کرده ، یومیر-نِه

00:12:43.820 --> 00:12:47.180
. اما هنوز به مرحله ای نرسیده که بشه فروختش

00:12:48.000 --> 00:12:50.250
. فعلاً تا همینجا کافیه

00:12:50.540 --> 00:12:53.500
. متوجه ام، یکم دردسره

00:12:53.500 --> 00:12:57.350
چی میگی ، من یه عالمه اختراع دیگه دارم که مونده رو دستم

00:12:57.350 --> 00:13:00.200
... در نهایت تموم سلاح های کوه فولاد

00:13:00.200 --> 00:13:02.080
. توسط ارتش ملکه مورد استفاده قرار میگیرن

00:13:05.740 --> 00:13:06.610
. متوجه شدم

00:13:07.100 --> 00:13:10.200
. تو میخوای از یکی انتقام بگیری

00:13:10.200 --> 00:13:12.210
. اما الان که دنیا رو گشتی

00:13:12.210 --> 00:13:14.440
. نظرت عوض شده

00:13:14.440 --> 00:13:15.390
. درسته

00:13:15.870 --> 00:13:19.200
. خیلی از مردم هستن که توی این قاره دارن رنج میبرن

00:13:19.770 --> 00:13:23.330
... دوست دارم بدونم ، کاری از من بر میاد

00:13:23.330 --> 00:13:25.400
. که بتونم این دنیا رو به جایی بهتر تبدیل کنم

00:13:25.870 --> 00:13:27.450
. جوابت مشخصه

00:13:28.300 --> 00:13:29.590
باید دعا کنی ؟

00:13:29.810 --> 00:13:30.870
دعا کردن ؟

00:13:31.570 --> 00:13:35.130
. درسته ، دعا کردن همه رو رستگار میکنه

00:13:35.130 --> 00:13:36.880


00:13:35.130 --> 00:13:39.350
. اگر هر کسی از ته قلبش خدا رو عبادت کنه

00:13:39.350 --> 00:13:41.730
. شادی و خوشبختی رو بدست میاره

00:13:51.830 --> 00:13:53.850
ببخشید، چیکار میکی ؟

00:13:54.050 --> 00:13:56.710
. این حالت مقدس عبادته

00:13:57.380 --> 00:13:59.360
. همه چیزو به خدا بسپار

00:13:59.930 --> 00:14:03.290
. خداوند همه چیزه، خداوند مطلقه

00:14:05.380 --> 00:14:07.690
پس شما میگید ، کاری نکنم ، ها ؟

00:14:08.770 --> 00:14:11.290
. من باور دارم که عبادت لازمه

00:14:12.060 --> 00:14:15.270
. اما نمیتونم همه چیزو به خدا بسپارم

00:14:15.900 --> 00:14:18.100
. بعضی چیزا هستن که فقط آدما باید انجامش بدن

00:14:18.100 --> 00:14:20.370
. ولی این تکبر محضه

00:14:21.060 --> 00:14:24.510
. انسان برای انجام کاراش همیشه محدودیت داره

00:14:24.900 --> 00:14:26.780
! دلیل نگرانی منم همینه

00:14:29.600 --> 00:14:30.950
چه هدفی داری ؟

00:14:30.950 --> 00:14:31.950
ها ؟

00:14:31.950 --> 00:14:33.320
! چه بی شرم

00:14:34.330 --> 00:14:36.780
... با اینکه این همه حرف زدیم

00:14:41.790 --> 00:14:43.220
! یه لحظه وایسا

00:14:43.220 --> 00:14:44.460
یه دفعه چت شد  ؟

00:14:45.390 --> 00:14:46.560
. متوجه شدم

00:14:47.160 --> 00:14:50.070
. تو نیاز به تفتیش عقایدت داری

00:14:50.710 --> 00:14:52.240
. با من مبارزه کن

00:14:53.680 --> 00:14:55.410
. خبر ، خبر

00:14:55.410 --> 00:14:58.560
... مفتش بزرگ با یه جنگجوی مو بنفش

00:14:58.560 --> 00:15:00.580
. میخواد مبارزه کنه

00:15:00.580 --> 00:15:03.100
! این یه خبر بزرگه

00:15:04.730 --> 00:15:06.150
. خیلی جالبه

00:15:06.150 --> 00:15:08.350
. میتونیم از نزدیک این مبارزه رو ببینیم

00:15:08.690 --> 00:15:12.140
. مفتش بزرک مقابل جنگجوی زیبای دیروزی

00:15:12.990 --> 00:15:15.030
. از این بهتر نمیشد

00:15:15.410 --> 00:15:18.230
. من هیچ دلیلی برای مبارزه با تو ندارم

00:15:18.500 --> 00:15:20.600
... من از طریق این مبارزه تعیین میکنم

00:15:20.600 --> 00:15:22.500
. که تو یه مرتد هستی یا نه

00:15:23.290 --> 00:15:24.170
. شروع میکنم

00:15:37.060 --> 00:15:38.260
قویه

00:15:40.100 --> 00:15:41.450
. این بهترین فرصتمونه

00:15:41.450 --> 00:15:43.890
. زود شرطـتونو ببندید

00:15:43.890 --> 00:15:45.680
! یالا، ببینم چه میکنید

00:15:45.680 --> 00:15:46.790
! منو برنده کن

00:15:47.900 --> 00:15:49.090
. ممنون

00:16:01.550 --> 00:16:03.810
. اون تردیدی توی مبارزه اش نداره

00:16:08.830 --> 00:16:10.320
... این

00:16:10.760 --> 00:16:13.310
این معنی اعتقاد کامل به خداس ؟

00:16:27.060 --> 00:16:29.170
... مفتش بزرگ چقدر قویه

00:16:30.900 --> 00:16:32.600
. اون جنگجو رو ناکار کرد

00:16:40.800 --> 00:16:42.680
. تو هنوز فرصت داری

00:16:43.130 --> 00:16:45.530
. اعتراف کن که خدا مطلقه

00:16:46.050 --> 00:16:49.350
. اگه این کارو انجام بدی، من تو رو میبخشم

00:16:49.830 --> 00:16:54.030
. بزار توی راهی که خدا نشونمون داده قدم برداریم

00:16:59.000 --> 00:17:02.630
... خدا ممکنه مطلق باشه ، ولی

00:17:03.350 --> 00:17:05.270
. تا وقتی روی پای خودم نایستاده باشم

00:17:05.910 --> 00:17:10.010
. نمیتونم به کسی وابسته باشم

00:17:11.390 --> 00:17:13.570
... حتی اگه نتونم جلومو ببینم

00:17:14.420 --> 00:17:16.350
. ولی با اراده خودم به جلو حرکت میکنم

00:17:17.870 --> 00:17:20.520
. در اینصورت، در موردت قضاوت میکنم

00:17:21.680 --> 00:17:24.190
. من تو رو گناهکار میدونم

00:17:24.520 --> 00:17:26.550
. حکم تو ، زنده به آتش کشیده شدن است

00:17:40.240 --> 00:17:41.310
! آماده شو

00:17:43.910 --> 00:17:44.580
! حالا

00:17:47.650 --> 00:17:48.770
چطور جرأت میکنی ؟

00:17:58.790 --> 00:18:01.920
امکان نداره، اون شعله مقدس رو با شمشیرش برید !؟

00:18:03.640 --> 00:18:06.200
! من فقط میتونم تمام تلاشمو بکنم

00:18:11.370 --> 00:18:13.010
! اون خیلی قویتر شده

00:18:13.620 --> 00:18:15.880
! داره مفتش رو به عقب هل میده

00:18:15.880 --> 00:18:16.910
! خیلی قویه

00:18:17.450 --> 00:18:19.130
. اون کاملاً با قبلش فرق کرده

00:18:19.470 --> 00:18:23.450
. خدا به دلیلی بهش قدرت عطا کرده

00:18:36.200 --> 00:18:38.330
! نه ، نکن

00:18:38.330 --> 00:18:39.310
بس کن

00:18:39.310 --> 00:18:40.130
! الان نه

00:18:41.870 --> 00:18:43.690
! نه ! نه

00:18:47.030 --> 00:18:48.540
! نکن

00:18:48.540 --> 00:18:51.510
. خدایا ، برای محافظت از من ، سپاسگذارم

00:18:51.510 --> 00:18:52.610
. من تو رو دعا میکنم

00:18:58.820 --> 00:19:01.770
. بدین وسیله، مرتد رو مجازات میکنم

00:19:10.390 --> 00:19:11.300
... این که

00:19:12.850 --> 00:19:16.370
"حالت مقدس : سرنوشت"

00:19:45.270 --> 00:19:47.510
. میتونم اسمتو بدونم

00:19:48.650 --> 00:19:50.430
. آنه لوت کرویتز

00:19:59.930 --> 00:20:01.220
. هوی

00:20:01.220 --> 00:20:02.580
چی شد ؟

00:20:05.860 --> 00:20:07.070
پیداش کردی ؟

00:20:07.070 --> 00:20:08.850
نه اینجا نبود ؟

00:20:09.390 --> 00:20:11.490
اون حرومزاده کجا غیبش زد ؟

00:20:11.490 --> 00:20:15.200
. کسی برنده نشد ولی اون با پولمون زد به چاک

00:20:15.200 --> 00:20:17.580
. بزار پیداش کنم ، نشونش میدم

00:20:19.080 --> 00:20:20.950
. فکر کردی الکیه

00:20:20.950 --> 00:20:24.480
. به همین راحتی پولی رو که گرفتم ، پس نمیدم

00:20:28.370 --> 00:20:32.400
. تو به دلیل شرط بندی غیر مجاز روی مقدسات محکومی

00:20:32.960 --> 00:20:34.210
. تو به خدا بی احترامی کردی

00:20:34.530 --> 00:20:36.650
... نه ... من

00:20:36.900 --> 00:20:38.820
. تو گناهکاری

00:20:48.500 --> 00:20:50.500
... اینم از این

00:20:51.110 --> 00:20:53.110
. هوی ، یومیر-نِه

00:20:53.110 --> 00:20:56.260
... همونطور که خواسته بودی زره و شمشیر رو

00:20:56.260 --> 00:20:58.440
. از آزمایشگاه برات آوردم

00:20:59.010 --> 00:21:00.590
. دستت درد نکنه

00:21:02.020 --> 00:21:05.150
. واقعاً که، مثل برده دارا شدی

00:21:05.150 --> 00:21:06.940
. خودت میتونستی بیاریش

00:21:06.940 --> 00:21:08.510
. اما انداختیش گردن من

00:21:09.530 --> 00:21:14.090
. اما مگه نگفتی میخوای بری به کارای دیگه ات برسی

00:21:11.300 --> 00:21:14.090


00:21:14.090 --> 00:21:15.950
. نظرم عوض شد

00:21:19.970 --> 00:21:21.630
. باید جالب باشه

00:21:27.490 --> 00:21:29.610
... هیولای جنگل کالیبارا

00:21:31.700 --> 00:21:34.940
! من فقط میتونم تمام تلاشمو بکنم

00:21:36.040 --> 00:21:39.090
. باید جنگل کالیبارا رو پاک کنم

00:21:40.000 --> 00:21:52.000
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:23:24.120 --> 00:23:27.120
「 و خورشید <c.colora811f4>جنگل </c><c.colore6eae5>، قسمت 3 」 مهتاب</c>

00:23:24.480 --> 00:23:34.480
「 و خورشید جنگل ، قسمت 3 」 مهتاب

00:21:53.250 --> 00:21:58.550
شمشیرزن نورانی شکست
آن شرایط غیر انسانی را

00:21:58.550 --> 00:22:03.850
آیا فراموش کرده اید چیزهایی را که ازشما حمایت کرده اند

00:22:03.850 --> 00:22:09.020
حتی اگر با دست چب آن را بگیری
از دست راستت میچکد

00:22:09.020 --> 00:22:13.900
... مانند زمانی که گریه می کنید
چشمانتان تار می شود

00:22:13.900 --> 00:22:19.240
جهان با سردرگمی در حرکت  است

00:22:19.240 --> 00:22:23.910
در جستجو برای آینده ای روشن

00:22:24.450 --> 00:22:29.750
مانند آزرده شدن از صدایی خشن

00:22:29.750 --> 00:22:33.920
اگر رو به جلو حرکت نکنی ، بدون هدف خواهی بود

00:22:40.340 --> 00:22:45.600
چرا ، چرا قلب من مانعم می شود ؟

00:22:48.100 --> 00:22:57.110
مهم نیست چند بار برایت تکرار شود
تکان بده این سردرگمی را

00:22:57.480 --> 00:23:07.490
بلند شو ، مانند زمانی که در خواب هستی

00:23:10.000 --> 00:23:40.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.