WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:27.240 --> 00:00:28.310
. داره میاد

00:00:28.870 --> 00:00:34.350
شمشیر ملکه

00:01:58.600 --> 00:02:02.730
قسمت 3

00:01:58.600 --> 00:02:02.730
「 و خورشید جنگل ، قسمت 3 」 مهتاب

00:02:22.350 --> 00:02:24.560
 . این مه بدتر از شایعاته

00:02:25.060 --> 00:02:27.060
... اما بخاطر مه شدید توی جنگل کالیبارا

00:02:27.060 --> 00:02:28.430
خیلی مشکله که

00:02:28.430 --> 00:02:29.800
 دارو ها رو به اونجا حمل کنن

00:02:29.800 --> 00:02:33.130
 . شنیده بودم قبلاً اونجا اصلاً مه نبوده

00:02:33.130 --> 00:02:36.540
 . اما من شنیدم که توی اون جنگل یه هیولا زندگی میکنه

00:02:37.170 --> 00:02:38.440
... جنگل کالیبارا

00:02:45.080 --> 00:02:46.610
... ای بابا

00:02:47.150 --> 00:02:49.450
... اومده بودم علت این مه رو پیدا کنم

00:02:49.450 --> 00:02:50.980
. اما الان گم شدم

00:03:18.580 --> 00:03:21.180
 . رقصنده خورشید ، آوردیمش

00:03:21.510 --> 00:03:23.020
. رقصنده خورشید

00:03:26.850 --> 00:03:28.550
 . کمی ... صبر کن

00:03:35.630 --> 00:03:38.160
چیه ؟ صبح شده ؟

00:03:39.700 --> 00:03:41.400
 . میخوام یکمی دیگه بخوابم

00:03:41.400 --> 00:03:43.200
 . اون شوالیه اینجاست

00:03:43.200 --> 00:03:44.770
چی ؟ اون اینجاست ؟

00:03:45.040 --> 00:03:48.510
! خوش اومدی ، شوالیه

00:03:48.770 --> 00:03:50.940
 . من لونالونا هستم

00:03:50.940 --> 00:03:52.540
از چه سرگرمیی خوشت میاد ؟

00:03:52.540 --> 00:03:53.710
غذا چی دوست داری ؟

00:03:53.710 --> 00:03:55.730
چند تا بچه دلت میخواد ؟

00:03:55.730 --> 00:03:56.450
ها ؟

00:03:56.450 --> 00:03:59.450
. وقتی خجالت میکشی هم خوشگلی

00:03:59.450 --> 00:04:02.090
... نه ، خجالت نکشیدم

00:04:02.090 --> 00:04:04.760
قبلش یه لباس تنت کنی چطوره ؟

00:04:08.790 --> 00:04:11.060
. وای ، شوالیه جون ، خیلی پر رویی

00:04:12.630 --> 00:04:13.700
... اصلاً

00:04:15.870 --> 00:04:18.240
... با زمانی که لخت بود ، فرقی نکرده

00:04:18.870 --> 00:04:21.510
 . بابتش عذر میخوام ، شوالیه جون

00:04:21.510 --> 00:04:24.210
. خیلی خوشحال بودم که تونستم بالاخره ببینمت

00:04:24.410 --> 00:04:25.610
بالاخره ؟

00:04:26.180 --> 00:04:28.880
راستی ، کجا داریم میریم ؟

00:04:29.680 --> 00:04:32.780
. اینجا خرابه های کالیبارا هستن

00:04:32.780 --> 00:04:33.520
خرابه ها ؟

00:04:35.490 --> 00:04:37.560
. خیلی زود میفهمی

00:04:42.620 --> 00:04:43.760
... این چیه

00:04:44.900 --> 00:04:46.430
... هوی ، این

00:04:59.750 --> 00:05:01.410
... خرابه های کالیبارا

00:05:01.850 --> 00:05:02.680
این ؟

00:05:05.520 --> 00:05:07.890
. اینجا جایی هست که خدا زندگی میکنه

00:05:07.890 --> 00:05:09.860
 . ورودیه اتاق تفکره

00:05:10.060 --> 00:05:13.360
 ... حتی بین مردم قبیله ی کالیبارا

00:05:13.360 --> 00:05:15.830
... فقط رقصندگان و بزرگای قبیله

00:05:15.830 --> 00:05:17.430
 . میتونن وارد این جای مقدس بشن

00:06:14.450 --> 00:06:15.820
... اینجا

00:06:15.820 --> 00:06:18.290
به نظرت باحال نیست ، شوالیه جون ؟

00:06:18.820 --> 00:06:20.670
. آ - آره

00:06:23.540 --> 00:06:25.200
. کی فکرشو میکرد که توی همچین

00:06:25.200 --> 00:06:27.130
خرابه ای ، چنین چیزی باشه ؟

00:06:27.530 --> 00:06:28.630
، محافظت کننده

00:06:28.630 --> 00:06:30.140
، سپرده شده

00:06:30.140 --> 00:06:31.500
... و پرستش کننده

00:06:31.500 --> 00:06:34.040
، زیرنور عدالت

00:06:34.040 --> 00:06:37.110
. یه قدرت بزرگ جهانی روشن میشه

00:06:37.110 --> 00:06:37.640
هه ؟

00:06:38.120 --> 00:06:39.910
 . یه شعر نوشته شده توی خرابه هاست

00:06:39.910 --> 00:06:43.180
... منم خوب معنیشو نمیدونم

00:06:43.180 --> 00:06:45.980
... اما چرا منو با خودت آوردی اینجا

00:06:45.980 --> 00:06:49.050
... اینجا یه جای محرمانست ؟ اما

00:06:49.050 --> 00:06:55.330
... خب ، میخواستم اول خدای خرابه ها رو بهت نشون بدم

00:06:55.330 --> 00:06:56.330
نشون ؟

00:06:56.460 --> 00:07:02.130
... خب ، چون تو میخوای شوهرم بشی

00:07:02.520 --> 00:07:03.440
هاه ؟

00:07:03.440 --> 00:07:05.600
! خیلی دلشوره داشتم

00:07:05.600 --> 00:07:06.840
... توی سرنوشتم گفته شده

00:07:06.840 --> 00:07:08.270
، که یه شوالیه میاد به دهکدمون

00:07:08.270 --> 00:07:10.210
 . و اون سرنوشت مقدر شده ی منه

00:07:10.210 --> 00:07:11.840
... بخاطر همین ، بخاطر همین ، بخاطر همین

00:07:11.840 --> 00:07:13.180
... اما

00:07:13.180 --> 00:07:14.550
. من یه زنم

00:07:14.550 --> 00:07:15.050
هاه ؟

00:07:19.320 --> 00:07:20.150
داری

00:07:22.050 --> 00:07:22.920
 نداری

00:07:24.020 --> 00:07:28.530
! نه ، این فاجعه اس

00:07:31.400 --> 00:07:33.600
. واقعاً متاسفیم

00:07:34.800 --> 00:07:37.140
 بخاطر سرنوشتت اون کاملاً

00:07:37.140 --> 00:07:40.840
. فکر کرده بود که شما یه مَردید

00:07:40.970 --> 00:07:42.910
. من نرنجیدم

00:07:42.910 --> 00:07:45.510
... به هر حال ، در مورد این مه جنگل

00:07:45.510 --> 00:07:51.550
. آه ، در واقع ، برای عذر خواهی یه ضیافت ترتیب دادم

00:07:51.550 --> 00:07:52.650
... نه ، من

00:07:52.650 --> 00:07:54.920
! بچه ها

00:08:03.060 --> 00:08:05.230
. از خودتون پذیرایی کنید

00:08:05.230 --> 00:08:07.800
. خونه ی خودتونه ، بفرمایید

00:08:07.800 --> 00:08:09.840
... من زیاد با ساکه

00:08:27.190 --> 00:08:28.990
بیدار شدی ؟

00:08:31.260 --> 00:08:33.430
 اینجا چه خبره ؟

00:08:33.830 --> 00:08:38.730
 . تو از محل محرمانمون خبر دار شدی

00:08:39.970 --> 00:08:42.170
. این بخاطر دهکدست

00:08:42.170 --> 00:08:43.800
. لطفاً درک کن

00:08:44.090 --> 00:08:47.840
. ما همه نوع نیاز هاتو اینجا بر آورده میکنیم

00:08:50.080 --> 00:08:51.880
. و - وایسا

00:08:51.880 --> 00:08:52.610
. هوی

00:08:57.450 --> 00:08:59.280
چطور این اتفاق افتاده ؟

00:09:17.800 --> 00:09:19.070
. که اینطور

00:09:19.560 --> 00:09:22.410
. نمیتونی یه جا آروم بشینی

00:09:29.080 --> 00:09:30.950
!توی کی هستی ؟

00:09:32.080 --> 00:09:34.320
. از این صورتت بدم نمیاد

00:09:34.720 --> 00:09:36.760
. میخوای بگی که بخاطر اون خرابه ها

00:09:36.760 --> 00:09:39.090
میخواید منو بکشید ، ها ؟

00:09:39.420 --> 00:09:41.630
. خیلی بد نمیگی

00:09:41.630 --> 00:09:43.660
. در واقع اومدم دنبالت

00:09:43.660 --> 00:09:44.730
هاه ؟

00:09:44.730 --> 00:09:46.260
... چه قیافه ای

00:09:46.260 --> 00:09:47.900
وقتی این چیز دورو بر پاهات بگرده

00:09:47.900 --> 00:09:49.570
... قیافت حتماً دیدنی تر و

00:09:50.000 --> 00:09:53.170
. لذت بخش تر میشه

00:09:55.250 --> 00:09:56.410
... ولی

00:09:57.410 --> 00:09:58.780
... برای بعدی چیکار کنیم

00:10:00.610 --> 00:10:03.220
!داری چیکار میکنی رقصنده مهتاب ؟

00:10:33.150 --> 00:10:33.950
چیه ؟

00:10:36.850 --> 00:10:38.350
. هیچی

00:10:38.760 --> 00:10:40.090
نمیتونم راحت وایسم وقتی

00:10:40.090 --> 00:10:44.070
یه شکار خوشمزه جلوم نشسته

00:10:44.810 --> 00:10:45.780
... ضمناً

00:10:47.590 --> 00:10:49.430
، اگه ارزش کاهن بودنو پایین بیاری

00:10:49.430 --> 00:10:51.060
کاری میکنم که اینو بپوشی

00:10:51.060 --> 00:10:54.260
! و دیگه نتونی کار بد بکنی

00:10:57.400 --> 00:11:01.040
دلم نمیخواد اونو بپوشم

00:11:01.040 --> 00:11:04.040
تو چرا اومدی اینطرفا ؟

00:11:04.380 --> 00:11:06.610
. برای فهمیدن دلیل مه

00:11:07.290 --> 00:11:09.210
. کسی تو رو اجیر کرده پس

00:11:09.210 --> 00:11:11.520
نه ، فقط شنیدم مردم برای حمل و نقل

00:11:11.520 --> 00:11:13.650
. وسایلشون توی این مه به مشکل برخوردن

00:11:13.650 --> 00:11:14.850
همین ؟

00:11:14.850 --> 00:11:15.790
. آره

00:11:15.790 --> 00:11:19.120
حتی بدون اینکه یه تیکه طلا هم بگیری ؟

00:11:19.320 --> 00:11:23.060
. فقط فکر کردم این تنها کاریه که الان میتونم بکنم

00:11:25.070 --> 00:11:26.500
. چه بیکاری

00:11:29.370 --> 00:11:34.010
. و حالا تا زمان مرگت اینجا زندونی هستی

00:11:34.010 --> 00:11:35.510
. شاید

00:11:36.880 --> 00:11:38.080
. شب خوش

00:11:41.750 --> 00:11:44.380
. نمیتونم بزارم اینجوری تموم بشه

00:11:48.770 --> 00:11:50.560
. یجوری باید از اینجا فرار کنم

00:12:05.800 --> 00:12:08.440
اون رقاص خوب مراقبشه ؟

00:12:09.980 --> 00:12:12.320
. تازه براشون غذا بردم

00:12:12.320 --> 00:12:13.600
. مشکلی نبود

00:12:15.580 --> 00:12:18.420
. میدونستم اون می ترسونش

00:12:18.420 --> 00:12:19.280
می ترسونش ؟

00:12:20.820 --> 00:12:22.690
... بهش گفتم ، اگه وسوسه بشه

00:12:22.690 --> 00:12:26.930
. از اون وسیله ای که بدش میاد استفاده میکنم

00:12:26.930 --> 00:12:30.170
. مطمئنم کارساز بوده

00:12:30.630 --> 00:12:31.360
ها !؟

00:12:31.360 --> 00:12:34.570
چرا ؟ چرا اینجا نیست ؟

00:12:35.800 --> 00:12:37.840
. اینجا نیست

00:12:37.840 --> 00:12:40.110
... اینجوری ، ریش سفید

00:12:49.680 --> 00:12:51.320
چرا برگشتی ؟

00:12:51.780 --> 00:12:53.250
. یه چیزایی شنیدم

00:12:53.250 --> 00:12:53.950
ها ؟

00:12:54.350 --> 00:12:57.460
... برات تنبیه سختی در نظر گرفتن

00:12:57.460 --> 00:12:58.990
. اگه من فرار کنم

00:12:58.990 --> 00:13:02.130
. یه وقت دیگه فرار میکنم

00:13:02.590 --> 00:13:03.830
.... چقدر

00:13:06.670 --> 00:13:08.820
! چقدر تو نازی

00:13:08.820 --> 00:13:09.640
. هوی

00:13:09.640 --> 00:13:12.470
مگه نگفته بودی با دخترا هیجان زده نمیشی !؟

00:13:12.470 --> 00:13:15.910
. تقصیر خودته که اینقدر نازی

00:13:15.910 --> 00:13:17.410
. خیلی ازت ممنونم، الان کاری میکنم

00:13:17.410 --> 00:13:19.650
. که حس کنی توی بهشتی

00:13:19.650 --> 00:13:21.510
!!! اِهِم

00:13:31.620 --> 00:13:33.360
. از دست تو

00:13:33.360 --> 00:13:35.990
. بهت یه فرصت دیگه میدم

00:13:35.990 --> 00:13:39.230
. نبینم دوباره به شوالیه نزدیک بشی

00:13:39.230 --> 00:13:41.770
متوجه شدی ، رقصنده مهتاب ؟

00:13:41.770 --> 00:13:43.500
... بله

00:13:46.100 --> 00:13:48.310
پس فقط نباید به عنوان رقصنده مهتاب نزدیکش بشم ، ها ؟

00:14:13.270 --> 00:14:14.530
... تو

00:14:21.510 --> 00:14:22.670
مشکلی پبش اومده ؟

00:14:22.670 --> 00:14:24.080
اتفاقی افتاده ؟

00:14:30.450 --> 00:14:31.680
چی شده ؟

00:14:31.680 --> 00:14:33.190
اینجا چه خبره ؟

00:14:36.230 --> 00:14:37.960
تعجب کردی ؟

00:14:37.960 --> 00:14:40.930
... رقصنده مهتاب و رقصنده خورشید

00:14:40.930 --> 00:14:44.030
. هر دوتاشون خودمم

00:14:45.230 --> 00:14:47.250
... به عبارت دیگه

00:14:49.270 --> 00:14:51.000
تو چی هستی ؟

00:14:52.640 --> 00:14:55.670
. رقصنده خورشید وظیفه داشت بهت نزدیک بشه

00:14:55.670 --> 00:14:58.880
. ولی وظیفه من اینه که یکم لذت ببرم

00:15:06.720 --> 00:15:08.420
... خوشمزه اس

00:15:09.190 --> 00:15:11.560
. نمیخواد مقاومت کنی

00:15:11.560 --> 00:15:15.430
. به زودی نمیتونی بدون من زندگی کنی

00:15:16.960 --> 00:15:18.430
چی شده ؟

00:15:19.670 --> 00:15:22.170
تو هم اینکاره ای ؟

00:15:23.000 --> 00:15:25.000
... اونجا نه

00:15:26.070 --> 00:15:28.940
نمیتونستی یکم صبر کنی ؟

00:15:28.940 --> 00:15:29.540
ها ؟

00:15:31.910 --> 00:15:33.280
ها ! ؟

00:15:56.030 --> 00:15:58.000
این دیگه چه کوفتیه ؟

00:15:58.400 --> 00:16:00.440
! به روستا حمله شده

00:16:00.440 --> 00:16:01.910
! نزارید نزدیک بشن

00:16:05.240 --> 00:16:06.950
. وایسا ! منم بِبَر

00:16:12.880 --> 00:16:14.650
! نزارید به خرابه ها نزدیک بشن

00:16:14.650 --> 00:16:17.460
. باید از خرابه ها جلوی هیولا دفاع کنید

00:16:33.870 --> 00:16:37.180
. شرمنده، من از رقصیدن با یه هیولا خوشم نمیاد

00:16:48.610 --> 00:16:50.790
. خیلی ممنون، رقصنده مهتاب

00:16:54.930 --> 00:16:57.360
! نه ، چه چِندِشه

00:17:07.270 --> 00:17:08.410
حالت خوبه ؟

00:17:08.510 --> 00:17:09.810
! تو دیگه کی هستی

00:17:09.810 --> 00:17:11.840
به جای اینکه فرار کنی ، اومدی کمک !؟

00:17:12.240 --> 00:17:13.880
. برای یه شوالیه این طبیعیه

00:17:14.580 --> 00:17:18.060
. فکرشو نمیکردم که اینقدر جوانمرد باشی

00:17:18.060 --> 00:17:20.350
. بعداً از خجالتت در میام

00:17:45.380 --> 00:17:46.710
اون چیه ؟

00:17:46.710 --> 00:17:48.280
اینجا چه خبره ؟

00:17:52.220 --> 00:17:53.790
... ای مه

00:17:53.790 --> 00:17:55.920
پس دلیل این مه ، اونه ؟

00:18:03.260 --> 00:18:05.800
... اجازه نمیدم یه هیولای زپرتی

00:18:05.800 --> 00:18:08.270
. هر کاری که دوست داشت با خرابه ها بکنه

00:18:48.570 --> 00:18:49.940
. تا فرصتشو داری از اینجا فرار کن

00:18:49.940 --> 00:18:52.010
. دلیلی نداره که زندگیتو اینجا به خطر بندازی

00:18:52.280 --> 00:18:54.950
! من فقط کاری رو که ازم بر میاد رو انجام میدم

00:18:55.080 --> 00:18:58.620
. دیگه اجازه نمیدم، کسی اطرافمم جونشو از دست بده

00:20:06.620 --> 00:20:09.090
... چه قدرت بزرگی

00:20:17.830 --> 00:20:20.550
. ممنون، خیلی زحمتتون دادم

00:20:21.000 --> 00:20:23.670
. نه، خیلی بهمون کمک کردی

00:20:23.670 --> 00:20:26.270
... شما هم از روستا و هم از

00:20:26.270 --> 00:20:29.880
. رقصنده مهتاب محافظت کردید

00:20:30.910 --> 00:20:33.290
. لازم نیست اینقدر تعریف کنید

00:20:33.290 --> 00:20:35.790
. در اصل من برای از بین بردن مه اومده بودم

00:20:35.790 --> 00:20:38.250
. نجات روستا هم اتفاقی  بود

00:20:38.740 --> 00:20:42.150
. ریش سفید به ما دستور داد تا شما رو همراهی کنیم

00:20:42.150 --> 00:20:45.720
راستی ، ریش سفید و رقصنده الان چیکار میکنن ؟

00:20:45.720 --> 00:20:47.290
. خب ، اونا

00:20:50.660 --> 00:20:53.630
پس میتونم دنبالش برم ؟

00:20:54.000 --> 00:20:57.300
. نمیخوام قبول کنم ولی باید اعتراف کنم

00:20:58.070 --> 00:21:04.580
. به نظر اون شخص همونه که توی طالع توئه

00:21:02.240 --> 00:21:04.580


00:21:04.840 --> 00:21:06.750
! ای ول ریش سفید

00:21:06.750 --> 00:21:08.280
! میدونستم درکم میکنی

00:21:08.580 --> 00:21:10.180
... به هر حال ، وقتشه که حل و فصلش کنم

00:21:10.180 --> 00:21:11.920
... وایسا ! قبل از اینکه بری

00:21:11.920 --> 00:21:14.150
میتونی اینو باز کنی ؟

00:21:21.160 --> 00:21:26.000
. یو هو ! دارم میام آنه لوت-نِه

00:21:40.000 --> 00:21:52.000
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:00:28.310 --> 00:00:33.320
از بَدو تولد تنها بودم

00:00:33.320 --> 00:00:38.820
توی یه اُفق روشنایی و تاریکی

00:00:38.820 --> 00:00:44.160
دلیلی برای این سرنوشت پیدا نکردم

00:00:44.160 --> 00:00:52.500
چون توی این دستهام داشتند میدرخشیدند

00:01:00.300 --> 00:01:05.390
از میون میلیارد ها سردرگمی جدا شدم

00:01:05.390 --> 00:01:10.730
یه روزی پایان این جهان خواهد رسید

00:01:10.730 --> 00:01:16.110
خوب که چی ؟ من هیچ تاسفی نمیخورم

00:01:16.110 --> 00:01:24.530
بگو آره ! بعد توقف کن دویدنتو به سمت اون ستاره

00:01:24.530 --> 00:01:29.330
بزار نگرانیهات ناپدید بشن

00:01:29.330 --> 00:01:34.630
این زمین آبی توی آسمان لانه کرده

00:01:34.630 --> 00:01:39.970
میتونی تصور کنی که این یه بهشته

00:01:39.970 --> 00:01:45.310
من گذشته و آیندمو خودم رقم میزنم

00:01:45.430 --> 00:01:50.690
یه ستاره ی ابدی به نظر خواهم رسید

00:01:50.690 --> 00:01:56.110
و میتونم آواز زندگی رو بشنوم

00:21:53.250 --> 00:21:58.550
شمشیرزن نورانی شکست
 آن شرایط غیر انسانی را

00:21:58.550 --> 00:22:03.850
آیا فراموش کرده اید چیزهایی را که ازشما حمایت کرده اند

00:22:03.850 --> 00:22:09.020
حتی اگر با دست چب آن را بگیری
 از دست راستت میچکد

00:22:09.020 --> 00:22:13.900
... مانند زمانی که گریه می کنید
 چشمانتان تار می شود

00:22:13.900 --> 00:22:19.240
جهان با سردرگمی در حرکت  است

00:22:19.240 --> 00:22:23.910
در جستجو برای آینده ای روشن

00:22:24.450 --> 00:22:29.750
مانند آزرده شدن از صدایی خشن

00:22:29.750 --> 00:22:33.920
اگر رو به جلو حرکت نکنی ، بدون هدف خواهی بود

00:22:40.340 --> 00:22:45.600
چرا ، چرا قلب من مانعم می شود ؟

00:22:48.100 --> 00:22:57.110
مهم نیست چند بار برایت تکرار شود
 تکان بده این سردرگمی را

00:22:57.480 --> 00:23:07.490
بلند شو ، مانند زمانی که در خواب هستی

00:23:10.000 --> 00:23:40.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.