WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:22.120 --> 00:00:25.000
لطفاً ... هر چی زودتر تسلیم بشید

00:00:27.330 --> 00:00:29.170
... زودتر

00:00:41.970 --> 00:00:43.430
... من

00:00:43.430 --> 00:00:45.060
خوب انجام دادی ، میریم

00:00:46.150 --> 00:00:49.110
تا زمانی که تو هستی ، ارتش ملکه شکست ناپذیره

00:00:49.110 --> 00:00:52.400
تو با این زره ، خیلی زود

00:00:52.400 --> 00:00:54.700
مورد ستایش بقیه قرار میگیری

00:00:55.820 --> 00:00:57.110
همه ؟

00:00:57.910 --> 00:01:00.370
از این به بعدم خوب کار کن

00:01:03.700 --> 00:01:04.910
باشه

00:01:05.460 --> 00:01:10.470
از بَدو تولد تنها بودم

00:01:10.470 --> 00:01:15.970
توی یه اُفق بین روشنایی و تاریکی

00:01:15.970 --> 00:01:21.310
دلیلی برای این سرنوشت پیدا نکردم

00:01:21.310 --> 00:01:29.650
چون توی این دستهام داشتند میدرخشیدند

00:01:37.450 --> 00:01:42.540
از میون میلیارد ها سردرگمی جدا شدم

00:01:42.540 --> 00:01:47.880
یه روزی پایان این جهان خواهد رسید

00:01:47.880 --> 00:01:53.260
خوب که چی ؟ من هیچ تاسفی نمیخورم

00:01:53.260 --> 00:02:01.680
بگو آره ! بعد توقف کن دویدنتو به سمت اون ستاره

00:02:01.680 --> 00:02:06.480
بزار نگرانیهات ناپدید بشن

00:02:06.480 --> 00:02:11.780
این زمین آبی توی آسمان لانه کرده

00:02:11.780 --> 00:02:17.120
میتونی تصور کنی که این یه بهشته

00:02:17.120 --> 00:02:22.460
من گذشته و آیندمو خودم رقم میزنم

00:02:22.580 --> 00:02:27.840
یه ستاره ی ابدی به نظر خواهم رسید

00:02:27.840 --> 00:02:33.260
و میتونم آواز زندگی رو بشنوم

00:01:05.500 --> 00:01:10.960
تیغه ی ملکه

00:02:35.340 --> 00:02:39.510
قسمت ششم

00:02:35.340 --> 00:02:39.510
「 و قدرت مخفیگل یه تاج 」

00:02:45.810 --> 00:02:47.890
... ستایش به وسیله ی همه

00:02:50.560 --> 00:02:53.810
میریم ساما ، بزارید پشتتونو بشوریم

00:02:54.520 --> 00:02:56.650
بزارید ماساژتونم بدیم

00:02:56.650 --> 00:03:01.070
اوه ، مشکلی نیست ، خودم میتونم

00:03:02.030 --> 00:03:03.570
امو

00:03:03.570 --> 00:03:05.910
نمیخواد خجالت بکشید

00:03:05.910 --> 00:03:07.740
نامردیه ، منم

00:03:10.960 --> 00:03:13.080
... ببخشید

00:03:14.290 --> 00:03:17.920
امروز واقعا خیلی باحال بودید میریم ساما

00:03:17.920 --> 00:03:19.050
هاه ؟

00:03:19.050 --> 00:03:22.930
باعث افتخاره ماست که کنار شما میجنگیم

00:03:23.760 --> 00:03:26.470
از این به بعدم روتون حساب میکینم

00:03:26.470 --> 00:03:27.810
منم همچنین

00:03:28.810 --> 00:03:31.810
تمام تلاشمو میکنم

00:03:48.740 --> 00:03:51.120
وانته ، زود باش

00:03:58.500 --> 00:03:59.710
هاه ؟

00:03:59.710 --> 00:04:00.710
اوخ

00:04:02.670 --> 00:04:04.260
ای بابا

00:04:05.590 --> 00:04:08.140
... نیروی ضد میدان اصلاً کار نمیکنه

00:04:08.140 --> 00:04:09.890
کجاش مشکل داره

00:04:12.980 --> 00:04:15.190
سر صبحی این داد و هوار برای چیه ؟

00:04:15.190 --> 00:04:17.060
اوه ، اونی چان

00:04:20.900 --> 00:04:23.320
بیا  این مال توئه اونی چان

00:04:31.870 --> 00:04:33.960
این چیه دیگه ؟

00:04:35.330 --> 00:04:37.580
فکر کردم اگه بخوایم جلوی زره ی ارتعاشی میریم وایسیم

00:04:37.580 --> 00:04:40.090
با زره ی عادی شانسی نداریم

00:04:40.590 --> 00:04:42.460
... اما هر چقدرم سعی میکنم

00:04:42.460 --> 00:04:44.970
نیروی میدانیش فعال نمیشه

00:04:54.690 --> 00:04:58.310
میریم مجبوره با همچین ارتعاشی بجنگه ؟

00:04:58.310 --> 00:04:59.190
... کارش خیلی درسته

00:04:59.190 --> 00:05:03.240
فشار زیادی به بدن میاره

00:05:03.690 --> 00:05:05.780
فکر کنم از صداشم باید باشه

00:05:06.450 --> 00:05:09.370
... شایدم سنگ های جادویی به میزان کافی خالص نیستن

00:05:11.240 --> 00:05:13.620
. خیلی خب ، بیاین یه بار دیگه امتحانش کنیم

00:05:18.330 --> 00:05:20.090
! تو میتونی اونی چان

00:05:20.090 --> 00:05:22.840
! صبح بخیر ، نه- نه

00:05:24.720 --> 00:05:26.880
هوی

00:05:26.880 --> 00:05:29.510
!این چیه؟! این چیه ؟

00:05:29.510 --> 00:05:31.510
! چه حالی میده

00:05:32.010 --> 00:05:34.020
! هوی ، لونا لونا

00:05:38.190 --> 00:05:39.940
واسه چی اومدی ؟

00:05:40.650 --> 00:05:42.400
. اوه ، آره

00:05:44.610 --> 00:05:47.400
مردم دهکده داشتن در موردش حرف میزدن

00:05:47.400 --> 00:05:49.280
 در مورد این دختره میریم

00:05:49.280 --> 00:05:51.780
یه زره ای مثل ، قبلی که تنت بود ، میپوشه دیگه ؟

00:05:51.780 --> 00:05:55.790
شایعه شده که تنهایی زده یه گروه شروشی رو

00:05:55.790 --> 00:05:57.790
لت و پار کرده

00:05:58.120 --> 00:05:59.370
... تنهایی

00:05:59.370 --> 00:06:01.750
میریم هرگز این کارو نمیکنه

00:06:01.750 --> 00:06:03.960
... اون خیلی مهربون و کم روئه

00:06:03.960 --> 00:06:06.630
من چه میدونم ، فقط چیزی که شنیدمو گفتم

00:06:08.300 --> 00:06:09.550
شاید بخاطر این زره هست

00:06:09.550 --> 00:06:12.890
که نمیتونه رو خودش کنترلی داشته باشه

00:06:14.220 --> 00:06:16.600
میریم ، زود باش بیا پیش ما

00:06:22.770 --> 00:06:25.530
حالا هر چی ، چون طرف ملکست

00:06:25.530 --> 00:06:26.440
یه دشمنه

00:06:26.440 --> 00:06:27.860
دفعه ی بعدی کلکشو میکنیم

00:06:27.860 --> 00:06:29.570
شانس خوبیه برامون

00:06:29.570 --> 00:06:31.030
نمیتونیم اینکارو کنیم

00:06:31.030 --> 00:06:33.030
نباید با میریم بجنگیم

00:06:35.790 --> 00:06:37.250
... نمیتونیم

00:06:37.250 --> 00:06:39.620
اصلا نمیتونیم با میریم

00:06:41.000 --> 00:06:44.500
... با میریم بجنگیم

00:07:08.280 --> 00:07:09.320
... حدسم درست بود

00:07:25.090 --> 00:07:27.300
اون قدرتو باید مال خودم بکنم

00:07:27.300 --> 00:07:28.880
یومیر ساما ؟

00:07:29.840 --> 00:07:30.800
بیا تو

00:07:32.090 --> 00:07:35.140
میشه اینو برام بفرستید ؟

00:07:36.430 --> 00:07:38.310
به یکی از پیغام برا میگم تحویلش بدن

00:07:38.890 --> 00:07:41.640
مادرم هنوز جوابی نداده ؟

00:07:42.060 --> 00:07:44.150
هنوز نه

00:07:44.860 --> 00:07:45.940
... که اینطور

00:07:46.610 --> 00:07:48.400
نگران نباش

00:07:48.400 --> 00:07:51.190
حتماً سر مادرت شلوغه

00:07:51.820 --> 00:07:55.280
اگه تو کارتو خوب انجام بدی ، مطمئناً مادرت بهت افتخار میکنه

00:07:55.700 --> 00:07:57.530
الکی خودتو ناراحت نکن

00:07:58.580 --> 00:08:00.870
من فردا به گاینوس برمیگردم

00:08:01.330 --> 00:08:03.790
تو به عنوان اسکورت باهام میای

00:08:04.210 --> 00:08:06.540
اگه تو پیشم باشی ، من احساس امنیت میکنم

00:08:07.500 --> 00:08:08.630
روت حساب میکنم

00:08:09.630 --> 00:08:11.050
باشه

00:08:11.760 --> 00:08:13.130
... با اجازه

00:08:33.610 --> 00:08:34.570
تموم شد

00:08:34.990 --> 00:08:37.910
گل کامی به معنی اراده و افتخاره

00:08:39.200 --> 00:08:40.870
تو اون کسی هستی که به من

00:08:40.870 --> 00:08:42.410
درست کردن تاج گلو یاد دادی

00:08:43.000 --> 00:08:44.620
یوئیت چان

00:08:50.170 --> 00:08:52.510
میریم ، بیا با هم برگردیم

00:08:53.260 --> 00:08:56.930
میدونم که بخاطر مادر و برادرات به پول نیاز داری

00:08:56.930 --> 00:08:58.930
اما با جنگیدن

00:08:58.930 --> 00:09:00.350
کسیو نمیتونی خوشحال کنی

00:09:01.520 --> 00:09:03.100
اینجورام نیست

00:09:04.180 --> 00:09:06.480
یومیر ساما خوشحاله

00:09:07.520 --> 00:09:09.730
از جنگیدن خوشم نمیاد

00:09:09.730 --> 00:09:12.940
اما یومیر ساما گفت که روم حساب میکنه

00:09:13.570 --> 00:09:17.320
البته ، میدونم که همش بخاطر این زره هست

00:09:17.320 --> 00:09:21.620
اما این اولین باره که کسی به من متکی شده

00:09:22.200 --> 00:09:25.250
اولین باره که یکی بهم نیاز داره

00:09:27.580 --> 00:09:29.080
این اشتباهه

00:09:29.080 --> 00:09:31.500
اون فقط داره ازت استفاده میکنه

00:09:31.500 --> 00:09:33.340
داره گولت میزنه

00:09:33.340 --> 00:09:35.300
حقیقت نداره

00:09:35.300 --> 00:09:37.430
یومیر ساما مهربونه

00:09:37.430 --> 00:09:40.680
اون برای مادرم ، پول و نامه هامو میفرسته
 همونجوری که قول داده

00:09:45.270 --> 00:09:48.140
ضمناً ، من فقط کسایی که علیه ملکه شورش کردنو

00:09:48.140 --> 00:09:50.360
دارم دستگیر میکنم

00:09:50.360 --> 00:09:52.520
بخاطر همین فکر نمیکنم کار بدی باشه

00:09:54.530 --> 00:09:56.070
پس خیالت راحت

00:09:56.780 --> 00:09:57.900
ممنونم

00:09:59.360 --> 00:10:00.490
! میریم

00:10:00.700 --> 00:10:02.120
کجایی ، میریم ؟

00:10:02.530 --> 00:10:04.240
! زود باش فرار کن

00:10:05.290 --> 00:10:05.910
... اما

00:10:06.580 --> 00:10:08.540
من خوبم ، پس لطفاً

00:10:08.540 --> 00:10:11.000
سعی کن بفهمی ، یوئت چان

00:10:15.050 --> 00:10:16.090
! وانته

00:10:24.010 --> 00:10:25.390
! میریم ساما

00:10:26.520 --> 00:10:29.520
نگهبانا گفتن ، یه سایه مشکوک دیدن

00:10:29.520 --> 00:10:31.020
تو کسی رو ندیدی ؟

00:10:31.020 --> 00:10:32.610
... نه

00:10:33.150 --> 00:10:36.070
ببخشید ، یومیر ساما

00:10:37.400 --> 00:10:38.360
بگیر

00:10:38.860 --> 00:10:39.950
این چیه ؟

00:10:39.950 --> 00:10:42.120
با گلای اینجا درستش کردم

00:10:43.120 --> 00:10:45.040
میخواستم بدمش به شما

00:10:45.700 --> 00:10:46.700
به من ؟

00:10:46.700 --> 00:10:48.200
! فوق العاده اس

00:10:48.200 --> 00:10:49.330
خیلی قشنگه

00:10:52.710 --> 00:10:54.040
هدیه ـتو قبول میکنم

00:10:55.250 --> 00:10:57.420
خیلی ممنون

00:11:08.350 --> 00:11:09.730
... اونی چان

00:11:11.650 --> 00:11:14.020
اولین بار بود میریم رو اینطوری می دیدم

00:11:14.610 --> 00:11:16.900
سرشار از اعتماد به نفس بود

00:11:18.070 --> 00:11:21.200
اون خیلی قویتر از قبل شده

00:11:22.200 --> 00:11:22.910
... اما

00:11:24.870 --> 00:11:28.790
سوءاستفاده یومیر از احساسات میریم رو هرگز نمیبخشم

00:11:29.500 --> 00:11:32.420
درضمن ، اون فقط با زره میتونه مبارزه کنه

00:11:32.420 --> 00:11:34.500
! واقعاً که قوی تر نشده

00:11:36.170 --> 00:11:38.550
برای همین ، باید میریم رو نجات بدم

00:11:39.210 --> 00:11:41.170
یه راه هست

00:11:42.630 --> 00:11:45.010
باید اون زره رو نابود کنیم

00:11:47.430 --> 00:11:49.100
من کمکت میکنم

00:11:49.770 --> 00:11:50.770
! باشه

00:12:07.990 --> 00:12:09.450
داره میاد

00:12:09.450 --> 00:12:12.250
وقتی نِه نِه توی دردسر بیوفته ، میرم کمکش

00:12:12.250 --> 00:12:14.460
این دفعه حتماً ازم تشکر میکنه

00:12:15.330 --> 00:12:17.290
... بعدشم نِه نِه

00:12:20.670 --> 00:12:22.420
! باید تلاشمو کنم

00:12:26.050 --> 00:12:28.350
نگران نباش ، به من اعتماد کن

00:12:29.260 --> 00:12:31.180
ممنون ، اونی چان

00:12:33.350 --> 00:12:35.100
! اون داره میاد

00:13:08.140 --> 00:13:08.970
برو

00:13:10.430 --> 00:13:11.310
! چشم

00:13:17.650 --> 00:13:20.150
... لطفاً تسلیم شو

00:13:20.440 --> 00:13:22.320
در موردت از یوئیت شنیدم

00:13:22.980 --> 00:13:24.490
اومدم نجاتت بدم

00:13:24.490 --> 00:13:25.700
... نمیتونی

00:13:25.700 --> 00:13:26.950
ببخشید

00:13:27.910 --> 00:13:30.070
چون ، من

00:13:30.280 --> 00:13:32.410
! میخوام مبارزه کنم

00:13:35.580 --> 00:13:40.790
زود باش فرار کن

00:13:42.920 --> 00:13:44.840
! چه قدرتی داره

00:14:01.020 --> 00:14:04.610
! لطفاً زودتر تسلیم شو

00:14:13.240 --> 00:14:14.330
! اونی چان

00:14:20.710 --> 00:14:21.670
! وانته

00:14:28.800 --> 00:14:30.640
! مال خودمی

00:14:35.270 --> 00:14:37.230
! باید برم کمکش کنم

00:14:45.150 --> 00:14:46.860
نِه ساما

00:14:53.410 --> 00:14:55.080
! ممنون ، وانته

00:15:02.380 --> 00:15:03.750
نِه ساما

00:15:05.590 --> 00:15:07.130
! شرمنده ، اونی چان

00:15:07.130 --> 00:15:08.460
 الان ردیفش میکنم

00:15:15.220 --> 00:15:16.180
میخوای فرار کنی ؟

00:15:19.310 --> 00:15:20.560
... حتماً

00:15:20.560 --> 00:15:22.730
حتماً راهی هست که بشه زره رو نابود کرد

00:15:28.650 --> 00:15:31.700
... شایدم سنگ های جادویی به میزان کافی خالص نیستن

00:15:32.990 --> 00:15:34.740
فهمیدم، سنگ جادویی

00:15:36.370 --> 00:15:37.200
! خیلی خب

00:16:07.360 --> 00:16:10.230
! ببخشید

00:17:02.410 --> 00:17:05.370
نِه ساما هم میتونه مثل من عوض بشه !؟

00:17:06.040 --> 00:17:09.790
نه ، اون اصلاً شبیه تو نیست

00:17:16.970 --> 00:17:18.800
... اون ، نکنه که

00:17:56.720 --> 00:17:58.590
! نِه ساما ، چه با حال شده

00:17:58.590 --> 00:17:59.680
! خیلی بی رحمه

00:18:00.140 --> 00:18:01.850
... اگه جلوشو نگیریم ، میریم

00:18:02.010 --> 00:18:02.970
! وانته

00:18:07.560 --> 00:18:09.730
! اونی چان ، بس کن

00:19:35.150 --> 00:19:37.400
الان چه اتفاقی افتاد !؟

00:19:38.730 --> 00:19:40.820
! اونی چان ! میریم

00:19:41.650 --> 00:19:42.740
! آخ

00:19:47.160 --> 00:19:49.500
از حالا ، دیگه این مال منه

00:19:49.500 --> 00:19:51.120
یالا پسش بده

00:19:52.000 --> 00:19:54.290
اون الان یه ارباب جدید داره

00:19:56.500 --> 00:19:58.250
... یومیر ساما

00:20:00.210 --> 00:20:02.380
دیگه نیازی به یه آزمایش شکست خورده ندارم

00:20:12.690 --> 00:20:15.730
! اتومات، اونو له کن

00:20:19.150 --> 00:20:20.570
! نه ، وانته

00:20:31.410 --> 00:20:33.460
چی شده ؟

00:20:34.620 --> 00:20:35.460
... اون

00:20:39.880 --> 00:20:42.050
! سومین قانون دزدای دریای

00:20:42.550 --> 00:20:44.470
... هر جا یه درگیری باشه

00:20:45.050 --> 00:20:47.890
! حتماً یه گنجم اونجا هست

00:20:50.180 --> 00:20:51.430
! وانته

00:20:51.430 --> 00:20:53.980
! هوی دزده ، مردی بیا اینجا

00:20:54.390 --> 00:20:56.940
! این اتو مات ، مال منه

00:20:56.940 --> 00:21:01.320
من استراتژیست ملکه ، یومیرم

00:21:01.690 --> 00:21:02.490
! بزارم زمین

00:21:02.490 --> 00:21:04.150
! یالا بزارم رو زمین

00:21:04.740 --> 00:21:06.570
هر طور شما بخواید

00:21:11.490 --> 00:21:14.790
! نه اینجوری

00:21:15.920 --> 00:21:19.130
! ای وای ، لطفاً منو ببخشید

00:21:19.130 --> 00:21:21.750
! در هر صورت ، بچه ها باش خداحافظی کنید

00:21:29.760 --> 00:21:31.100
... وانته

00:21:40.000 --> 00:21:52.000
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:23:10.000 --> 00:23:40.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:10.000 --> 00:23:40.000
قسمت بعد

00:23:11.070 --> 00:23:14.830
My "Strongest Warrior" plan was almost complete,

00:23:14.830 --> 00:23:16.120
but thanks to Annelotte,

00:23:16.120 --> 00:23:19.540
the hyper-vibration armour I toiled over is ruined!

00:23:19.540 --> 00:23:23.330
But her strange power, that must have been...

00:23:24.460 --> 00:23:27.800
Looks like we'll need somewhat of a change in strategy.

00:23:27.800 --> 00:23:30.220
" قسمت بعد " کشتی پرنده دزدای دریایی

00:23:29.130 --> 00:23:40.020
قسمت هفتم

00:23:29.130 --> 00:23:40.020
「کشتی پرنده دزدای دریایی」

00:23:29.130 --> 00:23:40.020
قسمت هفتم

00:23:29.130 --> 00:23:40.020
「The Flying Pirate Ship」

00:23:30.220 --> 00:23:32.220
If Captain Liliana didn't get in the way,

00:23:32.220 --> 00:23:35.300
I would have had that automaton all to myself!

00:23:35.300 --> 00:23:39.560
We'll see if your "art of being a pirate" can save you from me!

00:21:53.950 --> 00:21:59.250
شمشیرزن نورانی شکست
 آن شرایط غیر انسانی را

00:21:59.250 --> 00:22:04.550
آیا فراموش کرده اید چیزهایی را که ازشما حمایت کرده اند

00:22:04.550 --> 00:22:09.720
حتی اگر با دست چب آن را بگیری
 از دست راستت میچکد

00:22:09.720 --> 00:22:14.600
... مانند زمانی که گریه می کنید
 چشمانتان تار می شود

00:22:14.600 --> 00:22:19.940
جهان با سردرگمی در حرکت  است

00:22:19.940 --> 00:22:24.610
در جستجو برای آینده ای روشن

00:22:25.150 --> 00:22:30.450
مانند آزرده شدن از صدایی خشن

00:22:30.450 --> 00:22:34.620
اگر رو به جلو حرکت نکنی ، بدون هدف خواهی بود

00:22:41.040 --> 00:22:46.300
چرا ، چرا قلب من مانعم می شود ؟

00:22:48.800 --> 00:22:57.810
مهم نیست چند بار برایت تکرار شود
 تکان بده این سردرگمی را

00:22:58.180 --> 00:23:08.190
بلند شو ، مانند زمانی که در خواب هستی