WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:04.930 --> 00:00:07.520
... هه ، این پوستر ها

00:00:07.850 --> 00:00:08.890
... بزار ببینم

00:00:08.890 --> 00:00:10.310
 اگه این اشخاصو دیدید

00:00:10.310 --> 00:00:12.690
 فوراً به قلعه گزارش بدید

00:00:12.850 --> 00:00:13.810
 اینو میگه

00:00:13.810 --> 00:00:17.070
اون بی شرف ها ملکه رو به مبارزه طلبیدن ها ؟

00:00:17.070 --> 00:00:18.530
 نمیتونم اینو بلند بگم

00:00:18.530 --> 00:00:20.990
 اما مطمئنم خیلیا مخفیانه ازشون پشتیبانی میکنن

00:00:20.990 --> 00:00:23.030
 خیلی از مردم بر علیه ملکه هستن

00:00:23.030 --> 00:00:25.280
توی گاینوس شاید خبری نباشه

00:00:25.280 --> 00:00:28.410
 اما دور از پایتخت ، آشوبایی به پا شده

00:00:28.410 --> 00:00:32.750
ای بابا ، کی میتونیم روی صلحو ببینیم ؟

00:00:36.540 --> 00:00:39.550
 اعلامیه ها رو توی تمام قاره پخش کردیم

00:00:39.550 --> 00:00:42.010
 اینجوری دیگه نمیتونن به طور آزادانه حرکت کنن

00:00:42.010 --> 00:00:44.050
چی داری برای خودت میگی ؟

00:00:44.590 --> 00:00:47.010
 تقصیر توئه که وضع به اینجا کشیده شده

00:00:47.390 --> 00:00:49.350
 استراتژیست آهنی ؟ خاک تو سرت

00:00:49.720 --> 00:00:51.350
از اینور و اونور قاره خبرایی دریافت کردم

00:00:51.350 --> 00:00:54.770
 که بعضی از جنگجو ها حرکتشونو شروع کردن

00:00:54.770 --> 00:00:58.610
 توی شرقم انگاری حرکاتی شروع شده

00:00:58.610 --> 00:00:59.650
میخوای چیکار کنی ؟

00:00:59.900 --> 00:01:01.900
 اینو خودت یه کاریش کن

00:01:01.900 --> 00:01:03.030
هاه ؟

00:01:03.030 --> 00:01:04.910
 این مگه کار فانگ آدمکش نیست

00:01:05.200 --> 00:01:06.410
 خوب کارتو انجام بده

00:01:07.330 --> 00:01:09.370
!کی به دستور تو گوش میده ؟

00:01:17.210 --> 00:01:18.880
... اونه ساما

00:01:18.880 --> 00:01:21.010
 اراده ی استراتژیست ، اراده ی منه

00:01:21.260 --> 00:01:23.760
 جنگجویان زیبا رو له کن ، الینا

00:01:24.050 --> 00:01:25.800
 اطاعت

00:01:25.800 --> 00:01:27.260
... اون چشما

00:01:27.260 --> 00:01:28.640
... اون طرز گفتار

00:01:28.640 --> 00:01:32.060
... از وقتی که اونه ساما ملکه شده

00:01:32.060 --> 00:01:33.390
! بیشتر میمیرم براش

00:01:35.270 --> 00:01:38.360
... اول از همه باید اونو برگردونم

00:01:38.730 --> 00:01:41.070
 برای جنگیدن با دختر کروتز

00:01:41.070 --> 00:01:43.360
 به بهترین جنگجوها نیاز داریم

00:01:44.700 --> 00:01:49.710
از بَدو تولد تنها بودم

00:01:49.710 --> 00:01:55.210
توی یه اُفق بین روشنایی و تاریکی

00:01:55.210 --> 00:02:00.550
دلیلی برای این سرنوشت پیدا نکردم

00:02:00.550 --> 00:02:08.890
چون توی این دستهام داشتند میدرخشیدند

00:02:16.690 --> 00:02:21.780
از میون میلیارد ها سردرگمی جدا شدم

00:02:21.780 --> 00:02:27.120
یه روزی پایان این جهان خواهد رسید

00:02:27.120 --> 00:02:32.500
خب که چی ؟ من هیچ تاسفی نمیخورم

00:02:32.500 --> 00:02:40.920
بگو آره ! بعد توقف کن دویدنتو به سمت اون ستاره

00:02:40.920 --> 00:02:45.720
بزار نگرانیهات ناپدید بشن

00:02:45.720 --> 00:02:51.020
این زمین آبی توی آسمان لانه کرده

00:02:51.020 --> 00:02:56.360
میتونی تصور کنی که این یه بهشته

00:02:56.360 --> 00:03:01.700
من گذشته و آیندمو خودم رقم میزنم

00:03:01.820 --> 00:03:07.080
یه ستاره ی ابدی به نظر خواهم رسید

00:03:07.080 --> 00:03:12.500
و میتونم آواز زندگی رو بشنوم

00:01:44.740 --> 00:01:50.200
شمشیر ملکه

00:03:14.490 --> 00:03:18.670
قسمت هشتم

00:03:14.490 --> 00:03:18.670
「  همسر جوان  وسوسه 」

00:03:37.020 --> 00:03:40.270
 اوه ... اینو باید توی اتاقم آویزون کنم

00:04:13.970 --> 00:04:15.970
 دوباره گند زدم

00:04:19.270 --> 00:04:21.020
 دیگه تموم شد

00:04:22.020 --> 00:04:23.310
 درسته

00:04:23.310 --> 00:04:25.270
قبل از اومدن عزیزم باید

00:04:25.270 --> 00:04:27.980
 برای خرید مواد شام ، برم بیرون

00:04:27.980 --> 00:04:30.400
! بیاین اینطرف بازار

00:04:32.860 --> 00:04:34.370
! بیاین یه دیدی بزنید

00:04:34.370 --> 00:04:35.910
 تازه و ارزون

00:04:35.910 --> 00:04:37.240
 روز بخیر ، اوجی سان

00:04:38.080 --> 00:04:39.790
 اوه خوش اومدی

00:04:39.790 --> 00:04:41.660
امروز چی میخواین ؟

00:04:41.660 --> 00:04:44.710
 خب... یه چند تا ماهی میخوام

00:04:44.710 --> 00:04:46.790
 اوه ، یه چیز خوب دارم برات

00:04:46.790 --> 00:04:47.840
 بفرما

00:04:48.460 --> 00:04:50.550
 وای ، چه تازست

00:04:50.550 --> 00:04:53.130
 میخوام خشکش کنم
! اونو برام نصفش میکنی

00:04:53.220 --> 00:04:54.800
هاه ؟

00:04:56.890 --> 00:04:59.220
... و بعدش میدونی

00:05:00.180 --> 00:05:02.060
 اوه ، اونه

00:05:02.060 --> 00:05:03.390
 به نظر سر حال میاد

00:05:03.810 --> 00:05:06.650
وقتی حافظشو از دست داده بود ، اومده بود اینجا

00:05:06.650 --> 00:05:08.530
 گفتم ممکنه چه بلایی سرش بیاد

00:05:09.110 --> 00:05:11.150
 اما اون یه شحص خوبو ملاقات کرد

00:05:11.150 --> 00:05:13.490
 و الان خیلی خوشبخته

00:05:13.490 --> 00:05:15.240
 براش خیلی خوشحالم

00:05:16.160 --> 00:05:17.950
! آه ، این خیلی قشنگه

00:05:26.580 --> 00:05:29.130
 میخوام بدونم شوهرم از این خوشش میاد

00:05:32.800 --> 00:05:35.390
وظیفه ی یه همسر جوان اینه که

00:05:35.390 --> 00:05:38.140
 مراقب تندرستی شوهرش باشه و

00:05:38.140 --> 00:05:40.520
 مثل یه مادر نمونه رفتار کنه

00:05:41.060 --> 00:05:42.230
 که اینطور

00:05:51.440 --> 00:05:54.610
 دعا میکنم که شوهرم همیشه سالم باشه

00:05:55.150 --> 00:05:57.120
 کاملاً اختصاصی دعا میکنی

00:06:00.030 --> 00:06:02.200
 آه ، مفتش بزرگ

00:06:02.200 --> 00:06:04.160
حافظت برگشته ؟

00:06:05.540 --> 00:06:08.790
 من ... هنوز چیزیو به خاطر نمیارم

00:06:09.420 --> 00:06:11.250
اما شوهرم همیشه

00:06:11.250 --> 00:06:13.720
 بهم میگه که کم کم همه چی یادم میاد

00:06:17.640 --> 00:06:20.970
 خدا همیشه امتحان نمیکنه

00:06:20.970 --> 00:06:22.560
این لبخند های تو

00:06:22.560 --> 00:06:25.480
 چیز با ارزشی هست که از طرف خدا بهت داده شده

00:06:28.770 --> 00:06:32.980
 مفتش بزرگ ، در واقع من یه چیزی یادم اومده

00:06:32.980 --> 00:06:34.150
اون چیه ؟

00:06:34.530 --> 00:06:38.070
 من داشتم دنبال خواهرم میگشتم

00:06:38.070 --> 00:06:41.530
... اما اسمش یادم نمیاد

00:06:41.530 --> 00:06:45.540
 تنها چیزی که به یاد میارم این بود که داشتم دنبالش میگشتم

00:06:45.540 --> 00:06:47.000
... این زیاد کمک نمیکنه

00:06:48.330 --> 00:06:49.080
 نه

00:06:51.420 --> 00:06:54.050
 خدا کسایی که باور دارنو ، رها نمیکنه

00:06:54.550 --> 00:06:57.180
 مطمئنم یه روزی خواهرتو دوباره میبینی

00:06:57.180 --> 00:07:01.430
 درضمن ، تو یه شوهر شگفت انگیز داری که پشتت هست

00:07:02.640 --> 00:07:03.850
 درسته

00:07:04.970 --> 00:07:08.850
 برای شام ، ماهی سرخ شده با سالادُ نون داریم

00:07:08.850 --> 00:07:09.940
... بعلاوه

00:07:13.820 --> 00:07:15.190
 خیلی وقت میشه

00:07:15.570 --> 00:07:18.360
اتو ... شما کی باشین ؟

00:07:18.360 --> 00:07:19.950
 یه دوست قدیمی

00:07:20.030 --> 00:07:23.450
 انگاری سر حالی ، آلدرا

00:07:40.640 --> 00:07:42.180
 تا همینجا کافیه

00:07:42.550 --> 00:07:44.180
 انگاری غیرممکنه

00:07:44.180 --> 00:07:46.220
 اون زره دیگه کار نمیکنه

00:07:46.220 --> 00:07:48.430
 و میریم دیگه نمیتونه باهاش بجنگه

00:07:48.520 --> 00:07:49.980
... اما

00:07:50.850 --> 00:07:53.310
... راستیتش شمشیر خوبی هست

00:07:53.310 --> 00:07:54.570
درسته دیگه ؟

00:07:54.570 --> 00:07:57.240
میتونم بهتون کمک کنم ، درسته ؟

00:07:57.240 --> 00:07:59.280
 بحث این دو تا جداست

00:08:00.450 --> 00:08:03.240
 درسته . این برای میریم غیرممکنه

00:08:04.330 --> 00:08:06.080
! لونالونا سان

00:08:06.080 --> 00:08:08.790
 بدون شمشیر و زره ی لرزان

00:08:08.790 --> 00:08:10.790
 تو یه دختر روستایی هستی

00:08:10.870 --> 00:08:15.340
 خودت مگه نگفتی که تو هم یه دختر روستایی هستی

00:08:15.340 --> 00:08:18.510
 روستایی نه درستش پشت کوهیه

00:08:19.420 --> 00:08:20.970
 خرابش نکنید

00:08:22.550 --> 00:08:26.310
 به عبارتی ، من فقط میتونم بهش کمک کنم

00:08:26.850 --> 00:08:27.930
! لونالونا

00:08:28.390 --> 00:08:32.560
! ولت نمیکنم ، نِه نِه

00:08:33.980 --> 00:08:37.690
... حدس میزنم اگه این حرکت نکه ، کاری از دستم بر نمیاد

00:08:38.110 --> 00:08:42.360
خب ، با خودم فکر کردم که ثبت های قبلیشو یه کپی کنم

00:08:42.360 --> 00:08:45.070
... و اینجوری به کارش بندازم

00:08:45.070 --> 00:08:46.990
!واقعاً ، یوئیت چان ؟

00:08:47.120 --> 00:08:48.160
... اما

00:08:48.160 --> 00:08:49.620
نمیدونم که کار میکنـ ــ

00:08:49.620 --> 00:08:51.620
! ممنون ، یوئیت چان

00:08:51.910 --> 00:08:53.880
... خب ، چی بگم

00:08:56.340 --> 00:09:02.260
! دارم میگم که من کنار اونی چان میشینم

00:09:02.260 --> 00:09:05.010
! من میخوام کنار دست اونه ساما بشینم

00:09:05.010 --> 00:09:06.640
 خب ، بهتره عجله کنید ، شما دو تا

00:09:06.640 --> 00:09:10.140
 معلومه که کی باید کنار اونه ساما بشینه

00:09:10.220 --> 00:09:14.400
!چی داری میگی تو ؟
! من از دیروز رزروش کردم

00:09:14.400 --> 00:09:15.610
 دیروز دیروز بودش

00:09:15.610 --> 00:09:16.940
 امروز  ، امروزه

00:09:16.940 --> 00:09:18.820
! میره رو اعصابم . بدجور میره رو اعصابم

00:09:19.230 --> 00:09:20.530
! وایسید بینم

00:09:20.530 --> 00:09:22.200
 ما غذا درست کردیم

00:09:22.200 --> 00:09:24.490
! پس ما حق داریم کنار " آنه جا " بشینم

00:09:24.490 --> 00:09:25.160
! نه

00:09:26.490 --> 00:09:27.830
... با هم گفتن نه

00:09:29.450 --> 00:09:31.450
... هر جا بشینید ، با هم داریم غذا میخوریم دیگه

00:09:31.450 --> 00:09:33.330
 غذا سرد میشه ها

00:09:33.410 --> 00:09:34.790
 نه ، اونی چان

00:09:34.790 --> 00:09:37.500
 این یه مشکل جدیه

00:09:37.500 --> 00:09:42.340
 اگه من نزدیک تو بشینم
! ممکنه نتیجه ی تلاش فردا موفقیت آمیز باشه

00:09:42.340 --> 00:09:43.760
... اینقدر اغراقش نکنید

00:09:43.760 --> 00:09:45.130
! هیچم اغراق نیست

00:09:46.680 --> 00:09:48.180
. بازم با هم گفتن

00:09:56.350 --> 00:09:57.610
 حالا که فکرشو میکنم

00:09:57.610 --> 00:10:01.440
... اخdراً اعلامیه هایی در مورد تو و اونه ساما چسبوندن

00:10:01.480 --> 00:10:03.440
 آره ، خیلی بده

00:10:03.690 --> 00:10:07.570
 این نشون میده که ملکه دیگه نمیخواد ندیدت بگیره

00:10:07.570 --> 00:10:09.200
 این یه پله به جلو رو نشون میده

00:10:09.200 --> 00:10:11.620
 من که ترجیح میدادم که ندیدمون میگرفت

00:10:11.700 --> 00:10:15.870
 این اعلامیه ها ، یه شمشیر دو لبست

00:10:15.870 --> 00:10:17.790
اگه موفق بشن ، دوباره ملکه

00:10:17.790 --> 00:10:20.090
 قدرتشو یه بار دیگه به تمام قاره نشون میده

00:10:20.090 --> 00:10:21.800
اینجوری میتونن تمام شورش ها کوچیکو

00:10:21.800 --> 00:10:24.220
 توی یه لحظه خفه کنن

00:10:24.220 --> 00:10:25.380
... که اینطور

00:10:25.380 --> 00:10:26.300
... شکست می خورن

00:10:27.840 --> 00:10:31.510
برای همین  فکر کنم یومیر یه نقشه ای ریخته

00:10:31.510 --> 00:10:32.970
باید هوشیار باشیم

00:10:33.220 --> 00:10:35.640
! ملکه یه جورایی خیلی مزاحمه

00:10:35.640 --> 00:10:38.900
اگه نِه نِه ملکه بشه ، همه شاد و خرم زندگی میکنن

00:10:38.980 --> 00:10:40.440
مـ-من ؟

00:10:40.820 --> 00:10:42.020
! راست میگه

00:10:42.020 --> 00:10:44.650
! لونا لونا سان هم بعضی اوقات حرف حساب میزنه

00:10:44.740 --> 00:10:46.740
نه فقط بعضی اوقات ... همیشه

00:10:46.820 --> 00:10:50.740
خب ، اگه آنه جا ملکه بشه من میتونم قبولش کنم

00:10:50.740 --> 00:10:51.910
مگه کار دیگه ای ازت برمیاد

00:10:51.990 --> 00:10:54.580
ملکه آنه لوت، ها !؟

00:10:54.580 --> 00:10:56.910
خیلی ازش خوشم اومد

00:10:57.290 --> 00:10:59.500
! یه لحظه وایسید ببینم

00:11:02.000 --> 00:11:04.510
حکومت کردن به مردم توی برنامه من نیست

00:11:04.510 --> 00:11:06.470
! من فقط یه شوالیه ام

00:11:06.470 --> 00:11:08.180
چی واسه خودت میگی ؟

00:11:08.180 --> 00:11:10.180
ما از جاهای مختلفی اینجا جمع شدیم

00:11:10.180 --> 00:11:12.640
اما همه تصمیم گرفتیم پشتت باشیم

00:11:12.640 --> 00:11:13.930
برای همین اینجاییم

00:11:19.150 --> 00:11:20.400
... اما

00:11:20.400 --> 00:11:22.570
ما معتقدیم تو تنها کسی هستی که

00:11:22.570 --> 00:11:25.230
از پس این کار بر میای

00:11:27.780 --> 00:11:29.910
میرم یکم هوا بخورم

00:11:29.910 --> 00:11:31.950
یکم بهم فرصت بدید تا بهش فکر کنم

00:11:31.950 --> 00:11:32.830
باشه

00:11:32.950 --> 00:11:35.750
اما مطمئنم فقط یه جواب داره

00:11:41.080 --> 00:11:43.960
! وقتی نِه نِه میره تو فکر خیلی جذاب میشه

00:11:43.960 --> 00:11:45.550
... پس با این حساب

00:11:45.550 --> 00:11:48.050
من امشب پیش آنه جا میخوابم

00:11:48.050 --> 00:11:49.220
! مگه الکیه

00:11:49.220 --> 00:11:51.050
با همون حساب ، من امشب پیشش میخوابم

00:11:51.050 --> 00:11:53.890
حرفشم نزنید، حساب بی حساب ، خودم پیشش میخوابم

00:11:53.890 --> 00:11:56.640
! من که اصلاً نفهمیدم درمورد کدوم "حساب" حرف میزنن

00:11:59.190 --> 00:12:02.060
وانته سان ، شما هم میتونید از سونا استفاده کنید ؟

00:12:06.650 --> 00:12:08.820
من همه رو جمع کردم

00:12:08.820 --> 00:12:10.820
بهش فکر نکرده بودم

00:12:11.660 --> 00:12:13.950
فعلاً ، کاری نمیکنم

00:12:13.950 --> 00:12:16.160
بزار ببینم چی پیش میاد

00:12:16.700 --> 00:12:20.500
من قدرت حکومت کردن به مردم رو ندارم

00:12:27.170 --> 00:12:30.170
اینکه بچه ها به من اعتماد دارن خیلی خوشحالم میکنه

00:12:30.840 --> 00:12:32.640
... اما من

00:12:33.470 --> 00:12:35.180
نمیتونم ملکه بشم

00:12:36.060 --> 00:12:38.430
... مطمئنم که این بهترین راهِ

00:12:38.430 --> 00:12:41.560
... ولی برای رسیدن به صلح در این قاره

00:12:42.140 --> 00:12:44.360
واقعاً میتونم بقیه رو رهبری کنم ؟

00:12:50.360 --> 00:12:52.450
دیگه وقت رفتنه

00:13:09.800 --> 00:13:12.970
میخوای ، من عضو ارتش ملکه بشم ؟

00:13:13.010 --> 00:13:15.680
اما چرا من ؟

00:13:15.680 --> 00:13:18.470
همونطور که می بینی من فقط یه زن خونه دارم

00:13:18.560 --> 00:13:21.640
اما تو یه قدرت بزرگ توی خونت داری

00:13:22.180 --> 00:13:23.810
میدونم که چیزی یادت نمیاد

00:13:24.650 --> 00:13:28.980
فقط کافیه بری دنبال چیزی که توی این کتاب نوشته شده

00:13:29.530 --> 00:13:31.150
میتونی انجامش بدی ؟

00:13:31.150 --> 00:13:31.740
... اما

00:13:31.740 --> 00:13:35.030
سر دسته شورشی ها داره نیرو جمع میکنه

00:13:35.030 --> 00:13:37.950
و چندتا از سربازای منم اغوا کرده

00:13:39.330 --> 00:13:42.750
ممکنه نفر بعدی شوهر تو باشه

00:13:44.000 --> 00:13:45.540
شوهر من ؟

00:13:47.540 --> 00:13:49.590
جزئیاتش رو بعداً بهت میگم

00:13:49.590 --> 00:13:52.670
ولی الان ، باید قدرتت رو بیدار کنی

00:14:01.390 --> 00:14:03.390
خدایا ، منو ببخش

00:14:03.390 --> 00:14:05.730
برای محافظت از شوهرم

00:14:05.730 --> 00:14:08.520
یه مدت مجبورم از شما سرپیچی کنم

00:14:22.950 --> 00:14:27.370
وقت دوماه از هم جدا شوند دروازه باز خواهد شد

00:14:43.850 --> 00:14:48.310
زیبا ، نجیب ، شیاطین پر افتخار

00:14:48.310 --> 00:14:50.610
به ندای من پاسخ بدید

00:14:50.610 --> 00:14:54.690
با قدرتی بزرگ از دنیای مرده ها برگردید

00:14:55.360 --> 00:14:56.860
و وارد این دنیا شوید

00:15:57.970 --> 00:16:01.510
خانم جون ، ممنون که مار و احضار کردی

00:16:01.510 --> 00:16:03.350
اسم من "بلفه" است

00:16:03.350 --> 00:16:07.390
خانم جان ، از دیدن شما خوشبختم

00:16:07.390 --> 00:16:08.980
اسم من "داگار"ـه

00:16:09.520 --> 00:16:11.520
! وای فوق العاده اس

00:16:11.520 --> 00:16:13.810
واقعاً تونستم احضارشون کنم

00:16:13.810 --> 00:16:15.360
از دیدنتون خوشبختم

00:16:15.360 --> 00:16:16.480
منم "آل" هستم

00:16:16.480 --> 00:16:19.650
خیلی عالیه خانم، خیلی عالیه

00:16:19.650 --> 00:16:21.320
درسته درسته

00:16:21.320 --> 00:16:24.990
خوشحالم که همچین خانم محشری ما رو احضار کرده

00:16:25.080 --> 00:16:30.920
درضمن ، انگار بدن خوشمزه ای هم داره

00:16:31.370 --> 00:16:36.750
بنظرت میتونیم شروع کنیم ؟

00:16:36.750 --> 00:16:39.300
! بزار تو رو بخوریم

00:16:44.140 --> 00:16:46.720
واقعاً همونطوره که تو کتاب نوشته بودن

00:16:46.720 --> 00:16:49.890
این بهترین راهِ که به حرفات گوش بدن

00:16:50.430 --> 00:16:53.560
تو کارت خیلی خوبه

00:16:54.650 --> 00:16:56.610
منم همین نظرو دارم

00:16:56.900 --> 00:17:00.240
... به هر حال ، بلفه سان ، داگار سان

00:17:00.240 --> 00:17:03.610
به خاطر شوهرم ، لطفاً یه مدت کمکم کنید

00:17:04.030 --> 00:17:05.240
... چشم

00:17:06.200 --> 00:17:07.740
هر چی شما بگید

00:17:33.520 --> 00:17:35.560
اینجا کجاس ؟

00:17:36.980 --> 00:17:40.230
آخه آنه جا ، رفت از کجا هوا بخوره !؟

00:17:42.530 --> 00:17:44.950
انگار دیشبم نیومد ، نه ؟

00:17:44.950 --> 00:17:48.450
بعضی اوقات خیلی به خودش فشار میاره

00:17:49.160 --> 00:17:52.790
کار کی بود گه گفت باید اون ملکه بشه ؟

00:17:52.790 --> 00:17:54.290
! من نبودم

00:17:54.290 --> 00:17:55.790
کار اون سفیده بود

00:17:55.790 --> 00:17:56.960
هر دوشون یکی ـاَن

00:17:57.420 --> 00:17:59.920
به هر حال ، بهتر جدا بشیم و دنبالش بگردیم

00:17:59.920 --> 00:18:00.800
باشه

00:18:06.180 --> 00:18:07.550
چیزی دیدی ؟

00:18:07.970 --> 00:18:09.970
نمیتونم ببینمش

00:18:11.140 --> 00:18:12.930
حتی بوش رو هم حس نمیکنم

00:18:15.350 --> 00:18:19.060
از این حرفا بگذریم ، چرا بازم تو افتادی دنبال من

00:18:19.060 --> 00:18:21.150
من که مربی مهد کودک نیستم

00:18:21.150 --> 00:18:23.150
اونا عکسمونو همه جا پخش کردن

00:18:23.150 --> 00:18:25.860
خطرناکه تنهایی بگردیم

00:18:25.860 --> 00:18:26.740
... درضمن

00:18:27.160 --> 00:18:29.950
من تو رو دوست دارم

00:18:31.330 --> 00:18:33.750
ها، بهتره بریم اونطرفم بگردیم

00:18:36.330 --> 00:18:37.170
! چشم

00:18:38.540 --> 00:18:42.090
لونالونا سان، تو از چیه اونه ساما خوشت میاد ؟

00:18:42.460 --> 00:18:43.590
از چیه اون ؟

00:18:43.590 --> 00:18:45.010
خیلی چیزا هست

00:18:45.010 --> 00:18:46.720
حرکات ، هیکل ، قیافش

00:18:46.720 --> 00:18:48.090
فقط همین ؟

00:18:48.680 --> 00:18:52.220
روستای ما اونو دستگیر کرده بودن

00:18:52.220 --> 00:18:55.600
وقتی من خوابم برده بود اون فرار کرد

00:18:55.600 --> 00:18:56.560
بعدش ؟

00:18:57.060 --> 00:18:59.400
وقتی فهمید با فرارش منو تنبیه میکنن

00:18:59.400 --> 00:19:01.480
برگشت به زندانش

00:19:01.770 --> 00:19:04.030
واقعاً آدم عجیبیه

00:19:04.030 --> 00:19:06.320
دقیقاً همینطوره

00:19:06.320 --> 00:19:07.780
... همیشه رو راسته

00:19:07.780 --> 00:19:10.070
و هر کاری از دستش بر بیاد رو انجام میده

00:19:10.070 --> 00:19:12.370
هیچی رو از قلم نمیندازه

00:19:14.040 --> 00:19:16.580
نمیشه کاری کرد ، سه بار جونمون رو مدیونشیم

00:19:17.120 --> 00:19:19.210
این یه قانون مهم توی شای فانگه

00:19:19.580 --> 00:19:22.630
... هی تارن یانگ ، اگه مدیونش نبودی

00:19:22.630 --> 00:19:23.630
چیکار میکردی ؟

00:19:24.550 --> 00:19:26.220
منظورت چیه ؟

00:19:26.220 --> 00:19:31.600
میخوام بگم ، این تصمیم خودمون بود که اونو همراهی کنیم، شاید

00:19:34.260 --> 00:19:35.890
! خیلی خب ، ساین یانگ

00:19:35.890 --> 00:19:40.440
باید آنه جا رو قبل از یوئیت و میریم پیدا کنیم

00:19:46.570 --> 00:19:47.860
بر میگرده

00:19:47.860 --> 00:19:50.110
مطمئنم اونی چان برمیگرده

00:19:50.110 --> 00:19:52.490
چون این سرنوشت ماست

00:20:08.300 --> 00:20:10.380
منو ببخش ، عزیزم

00:20:11.760 --> 00:20:14.390
برای یه مدت کوتاه من باید برم

00:20:15.310 --> 00:20:18.890
دلیلش رو نمیتونم بگم ، ولی مطمئن باش برمیگردم

00:20:27.860 --> 00:20:31.610
دیگه وقتشه بریم ، بلفه سان ، داگار سان

00:20:32.740 --> 00:20:34.160
ها ؟

00:20:36.950 --> 00:20:38.540
... بد شد

00:20:38.540 --> 00:20:41.370
اگه از من دور بشن

00:20:48.420 --> 00:20:49.970
بالاخره تونستیم برگردیم به این دنیا

00:20:49.970 --> 00:20:51.470
پس بیا یکم خوش بگذرونیم

00:20:52.470 --> 00:20:54.470
ما نیازی به اون غذای مزخرف نداریم

00:20:54.470 --> 00:20:56.470
میتونیم هرقدر که دوست داریم آدم بخوریم

00:20:56.470 --> 00:20:58.560
! دوست دارم یه جنگجوی خوشمل رو بخورم

00:20:58.560 --> 00:21:00.730
! یه جنگجوی خوشمل

00:21:00.730 --> 00:21:02.140
! عجب حرفی زدی

00:21:02.140 --> 00:21:03.560
! کاملاً موافقم

00:21:03.560 --> 00:21:05.980
... و وقتی که برگشتیم

00:21:05.980 --> 00:21:08.190
وقتمون رو با اون خانم میگذرونیم

00:21:09.650 --> 00:21:11.860
! واقعاً که عالیه

00:21:17.870 --> 00:21:20.910
به نظر الینا ، طبق نقشه جنگجو ها رو داره حذف میکنه

00:21:20.910 --> 00:21:23.250
آلدرا هم به زودی به ما ملحق میشه

00:21:23.250 --> 00:21:25.500
فقط یه مهره دیگه نیازه

00:21:26.170 --> 00:21:29.300
مفتش بزرگ ، شیگی رو صدا کن

00:21:40.000 --> 00:21:52.000
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:21:53.150 --> 00:21:58.450
شمشیرزن نورانی شکست
 آن شرایط غیر انسانی را

00:21:58.450 --> 00:22:03.750
آیا فراموش کرده اید چیزهایی را که ازشما حمایت کرده اند

00:22:03.750 --> 00:22:08.920
حتی اگر با دست چب آن را بگیری
 از دست راستت میچکد

00:22:08.920 --> 00:22:13.800
... مانند زمانی که گریه می کنید
 چشمانتان تار می شود

00:22:13.800 --> 00:22:19.140
جهان با سردرگمی در حرکت  است

00:22:19.140 --> 00:22:23.810
در جستجو برای آینده ای روشن

00:22:24.350 --> 00:22:29.650
مانند آزرده شدن از صدایی خشن

00:22:29.650 --> 00:22:33.820
اگر رو به جلو حرکت نکنی ، بدون هدف خواهی بود

00:22:40.240 --> 00:22:45.500
چرا ، چرا قلب من مانعم می شود ؟

00:22:48.000 --> 00:22:57.010
مهم نیست چند بار برایت تکرار شود
 تکان بده این سردرگمی را

00:22:57.380 --> 00:23:07.390
بلند شو ، مانند زمانی که در خواب هستی

00:23:10.000 --> 00:23:40.000
قسمت بعد

00:23:10.000 --> 00:23:40.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:11.610 --> 00:23:13.780
I'm just your normal newly-wed

00:23:13.780 --> 00:23:16.740
that looks good in an apron,
that you could find anywhere,

00:23:16.740 --> 00:23:19.450
but I've summoned some scary demons!

00:23:19.450 --> 00:23:21.950
Now bring it on!

00:23:21.950 --> 00:23:24.870
I'll give it my all to protect my husband!

00:23:26.290 --> 00:23:40.140
「ساموایی از راه میرسه」

00:23:26.290 --> 00:23:40.140
قسمت نهم

00:23:28.370 --> 00:23:33.500
Oh no! Belphe-san and Dogor-san have disappeared.

00:23:33.500 --> 00:23:36.340
Samurai-san from
the Land of the Rising Sun,

00:23:36.340 --> 00:23:38.550
have you seen them?