WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:09.400 --> 00:00:12.070
 طلسم جادوگر مرداب ، داره پخش میشه

00:00:13.110 --> 00:00:14.280
... اما

00:00:20.790 --> 00:00:24.080
 باید خیلی ترسیده باشی که یکدفعه شلیک میکنی

00:00:25.580 --> 00:00:27.590
تو باید زیردست جادوگر مرداب باشی

00:00:27.590 --> 00:00:29.750
که این اطراف میگردی

00:00:30.920 --> 00:00:33.130
مجازات الهی رو بپذیر ... ها ؟

00:00:36.090 --> 00:00:37.850
 خیلی وقت میشه ، لایلا

00:00:37.850 --> 00:00:40.260
حالا میتونی قارچ بخوری ؟

00:00:40.600 --> 00:00:41.810
هاه ؟

00:00:41.810 --> 00:00:43.140
ایلین سان ؟

00:00:47.060 --> 00:00:49.070
اشتباه کردم ؟

00:00:49.530 --> 00:00:54.540
از بَدو تولد تنها بودم

00:00:54.540 --> 00:01:00.040
توی یه اُفق بین روشنایی و تاریکی

00:01:00.040 --> 00:01:05.380
دلیلی برای این سرنوشت پیدا نکردم

00:01:05.380 --> 00:01:13.720
چون توی این دستهام داشتند میدرخشیدند

00:01:21.520 --> 00:01:26.610
از میون میلیارد ها سردرگمی جدا شدم

00:01:26.610 --> 00:01:31.950
یه روزی پایان این جهان خواهد رسید

00:01:31.950 --> 00:01:37.330
خب که چی ؟ من هیچ تاسفی نمیخورم

00:01:37.330 --> 00:01:45.750
بگو آره ! بعد توقف کن دویدنتو به سمت اون ستاره

00:01:45.750 --> 00:01:50.550
بزار نگرانیهات ناپدید بشن

00:01:50.550 --> 00:01:55.850
این زمین آبی توی آسمان لانه کرده

00:01:55.850 --> 00:02:01.190
میتونی تصور کنی که این یه بهشته

00:02:01.190 --> 00:02:06.530
من گذشته و آیندمو خودم رقم میزنم

00:02:06.650 --> 00:02:11.910
یه ستاره ی ابدی به نظر خواهم رسید

00:02:11.910 --> 00:02:17.330
و میتونم آواز زندگی رو بشنوم

00:00:49.570 --> 00:00:55.030
شمشیر ملکه

00:02:19.360 --> 00:02:23.490
قسمت دهم

00:02:19.360 --> 00:02:23.490
「 یه تله ، و تحریک حقیقیِ ملکه ، فرشته یه 」

00:02:58.900 --> 00:03:00.990
آنه جا ؟ کجا داری میری برای خودت ؟

00:03:00.990 --> 00:03:02.280
... نه نه

00:03:02.280 --> 00:03:03.660
! اونی چان

00:03:10.080 --> 00:03:12.670
!شماها چه مرگتون شده ؟

00:03:13.960 --> 00:03:15.090
... متأسفم

00:03:15.500 --> 00:03:18.840
 وقتی فکر کردم که ممکنه بازم اونه ساما ناپدید بشه

00:03:19.260 --> 00:03:20.760
 نگران شدم

00:03:21.130 --> 00:03:24.760
 از اول تقصیر خودته که فرار کرده بودی

00:03:24.760 --> 00:03:28.350
 من از همون اول به اونی چان اعتماد داشتم

00:03:28.350 --> 00:03:29.930
خالی بند

00:03:29.930 --> 00:03:32.900
چرا میخوای خودتو مُبرا کنی ؟

00:03:32.900 --> 00:03:34.650
! اینجوریم نیست

00:03:34.650 --> 00:03:36.320
! البته که اینجوریه

00:03:36.320 --> 00:03:38.030
ضمناً ، همش تقصیر شماهاست

00:03:38.030 --> 00:03:38.980
باز میخوای شروع کنی ؟

00:03:39.940 --> 00:03:42.360
... خوبه ... خوشحالم

00:03:42.360 --> 00:03:46.030
 خیلی خوشحالم که خواهرای کوچولوم

00:03:46.030 --> 00:03:48.370
 اینقدر نگران ، منن

00:03:48.830 --> 00:03:49.910
خواهر کوچولو ؟

00:03:49.910 --> 00:03:51.210
عجیبه ؟

00:03:51.210 --> 00:03:54.830
 خب همتون منو خواهر صدا میکنید
... برای همین اینو گفتم

00:03:54.830 --> 00:03:56.790
! دوباره بگو

00:03:56.790 --> 00:03:59.800
... ها ؟ خواهر کوچولو

00:03:59.800 --> 00:04:00.920
! اونی چان

00:04:00.920 --> 00:04:01.800
! نه نه

00:04:01.800 --> 00:04:02.880
! آنه جا

00:04:01.800 --> 00:04:02.880
! نه سان

00:04:02.880 --> 00:04:04.010
! اونه ساما

00:04:07.810 --> 00:04:10.140
... آنه جا

00:04:10.140 --> 00:04:13.440
! ای بابا ، بس کنید دیگه

00:04:18.570 --> 00:04:21.190
 هوم ، پس داشتی به ماجرای جادوگر رسیدگی میکردی

00:04:21.530 --> 00:04:22.700
 آره

00:04:22.700 --> 00:04:24.990
 اونجا کاملاً آلوده شده بود

00:04:24.990 --> 00:04:27.450
 و دیگه مردم نمیتونستن اونجا زندگی کنن

00:04:27.450 --> 00:04:29.990
 نمیتونم هیولای دیگه ای رو حس کنم

00:04:29.990 --> 00:04:32.330
 این کمی عجیب نیست

00:04:34.120 --> 00:04:38.670
منم شنیده بودم که توی اون منطقه یه جواهر خاصی

00:04:38.670 --> 00:04:41.090
 دیده شده و میخواستم در موردش تحقیق کنم

00:04:41.090 --> 00:04:43.010
 اما انگاری الکی بوده

00:04:43.420 --> 00:04:46.590
 اما تو نمیخواد نگران باشی

00:04:46.590 --> 00:04:48.050
اگه از یومیر نِه بخوام

00:04:48.050 --> 00:04:50.010
 میتونی ملکه رو ملاقات کنی

00:04:50.560 --> 00:04:53.730
تو به عنوان یه فرشته خیلی خوش شانسی که

00:04:53.730 --> 00:04:56.230
 وقتی اومدی این پایین ، با من برخورد کردی

00:04:56.230 --> 00:04:59.320
آره ، من به فرشته ای خدمت میکنم

00:04:59.320 --> 00:05:01.320
 که خیلی خوش شانسه

00:05:01.320 --> 00:05:03.900
 اونو فرشته ی معجزه ها میشناسن

00:05:03.900 --> 00:05:05.400
 شاید بخاطر این باشه

00:05:10.740 --> 00:05:13.250
 الینا داره کارشو خوب انجام میده

00:05:13.750 --> 00:05:16.790
 اما آنه لوت هنوز آزاده

00:05:17.210 --> 00:05:18.960
اگه بزاریم بازم زنده بمونه

00:05:18.960 --> 00:05:21.340
... ممکنه یه مانع برای اون شخص بشه

00:05:21.340 --> 00:05:24.760
... من برای اون موقع کارت برنده ای داشتم ، اما

00:05:31.060 --> 00:05:33.270
! یومیر چان

00:05:36.310 --> 00:05:37.310
! آآآآآ

00:05:40.650 --> 00:05:41.980
! اهوم اهوم

00:05:44.110 --> 00:05:45.860
داری چیکار میکنی ؟

00:05:45.860 --> 00:05:49.030
 این ناهاری هست که برای شوهرم درست کردم

00:05:49.030 --> 00:05:50.780
 شاید از هم جدا شده باشیم

00:05:50.780 --> 00:05:55.410
 اما وظیفه ی یه همسر حکم میکنه سه وعده غذا رو با عشق

00:05:55.410 --> 00:05:56.910
 برای شوهرش درست کنه

00:05:57.210 --> 00:06:00.130
اگه این غذا رو بخوره ، مطمئنا چاق میشه

00:06:00.130 --> 00:06:02.290
 خانوم ، خیلی داری به خودت سختی میدی

00:06:02.750 --> 00:06:05.130
 این مجازات برای شماست بخاطر اون روز

00:06:06.130 --> 00:06:08.130
! هر کاری بخواین براتون میکنیم

00:06:08.470 --> 00:06:09.840
 شاید بهش نیاد

00:06:09.840 --> 00:06:12.430
... اما توی جامعه ی جنایتکارا اون واقعاً مشهوره

00:06:12.430 --> 00:06:13.890
 و توی این مدت کم

00:06:13.890 --> 00:06:15.600
... اون به یه خدمتکار تبدیل شده

00:06:15.970 --> 00:06:17.640
 شاید حافظه ـشو از دست داد باشه

00:06:17.640 --> 00:06:19.980
اما اون برنده ی دو دوره شمشیر ملکه

00:06:19.980 --> 00:06:22.110
 و ملکه ی سابق بوده

00:06:23.270 --> 00:06:27.650
 خیلی دوست دارم آنه لوت رو برام مجازات کنی

00:06:27.650 --> 00:06:28.740
هه ؟

00:06:28.740 --> 00:06:32.450
 اما ... اگه از قلعه برم ، دیگه نمیتونم آشپزی کنم

00:06:33.410 --> 00:06:36.790
... اگه بشه دوست داشتم یه روزه اینکارو تموم کنمو برگردم

00:06:43.880 --> 00:06:45.630
. اونی چان

00:06:46.380 --> 00:06:47.380
... نِه نِه

00:06:47.380 --> 00:06:50.300
 چه میشه هر روز اینجوری باشه

00:06:51.470 --> 00:06:53.850
 اونی چان

00:06:51.470 --> 00:06:53.850
 چه حالی میده

00:06:55.310 --> 00:06:59.690
 بچه ها ، من تو فکر رفتن به دیدار ملکه کلودت هستم

00:06:59.690 --> 00:07:01.100
!هـــه ؟

00:07:01.770 --> 00:07:05.730
 من بخاطر سربازای ملکه ، خیلی از دوستامو از دست دادم

00:07:06.570 --> 00:07:08.190
اما به لطف ملکه

00:07:08.190 --> 00:07:10.900
تونستم کسایی رو ببینم که دنبال

00:07:10.900 --> 00:07:13.410
 آزادی و تساوی هستن و میخوان شاد زندگی کنن

00:07:14.030 --> 00:07:16.990
 میخوام حقیقت ملکه کلودت رو ببینم

00:07:16.990 --> 00:07:20.370
و اگه متوجه بشم که اون مسبب

00:07:20.370 --> 00:07:23.040
... رنج مردم هست

00:07:24.500 --> 00:07:26.380
 اون موقع ملکه رو شکست میدم

00:07:29.090 --> 00:07:32.010
! وای نِه نِه ، خیلی باحالی

00:07:32.010 --> 00:07:34.470
! ایول بهت اونی چان

00:07:34.470 --> 00:07:37.470
اما چطور میخواد بره ملکه رو ملاقات کنه ؟

00:07:37.470 --> 00:07:39.180
! فقط باید بگه سلام

00:07:40.520 --> 00:07:42.560
 اون ورودی مخفی ، هست که

00:07:42.560 --> 00:07:44.020
 بخاطر یه نفر

00:07:44.020 --> 00:07:45.730
 نگهبانا تونستن اون ورودی رو پیدا کنن

00:07:47.150 --> 00:07:48.730
 پیدام کردید

00:07:49.740 --> 00:07:52.700
 ای بابا ، اون اصلاً آدم بشو نیست

00:07:53.110 --> 00:07:55.120
! جوری نگو که انگاری کس دیگه ای بودش

00:07:55.740 --> 00:07:58.910
 مطمئنم الان اونجا محافظت میشه

00:08:03.580 --> 00:08:05.130
 مشکلی پیش نمیاد ، اونی چان

00:08:05.500 --> 00:08:07.040
 بسپرش به من

00:08:07.040 --> 00:08:08.210
 یوئیت

00:08:08.210 --> 00:08:10.800
 حتماً یه راهی پیدا میکنم که ملکه رو ببینی

00:08:11.220 --> 00:08:12.510
چطوری ؟

00:08:13.380 --> 00:08:14.720
 با تدبیر

00:08:15.140 --> 00:08:17.890
 استراتژیِ یوئیت رو بهتون نشون میدم

00:08:17.890 --> 00:08:19.470
درسته ، وانته ؟

00:08:27.400 --> 00:08:29.270
 یه پیام از رئیسه

00:08:29.780 --> 00:08:32.360
یه شورش در محدوده ی اِرل ونس ؟

00:08:32.360 --> 00:08:35.070
 "یه حرکت آزادی خواهانه توی شهر "شیلدانس

00:08:35.610 --> 00:08:38.160
 کشاورزای مسلح توی دهکده ی "واشیریکا" جمع شدن

00:08:38.160 --> 00:08:41.200
! وای ، عجب خبرایی هست

00:08:41.200 --> 00:08:43.500
! یه خبر داغه ، داغ

00:08:48.880 --> 00:08:52.920
دوست قدیمیم از بهشت اومده بود

00:08:52.920 --> 00:08:58.470
 بخاطر همین از یومیر چان درخواست کردم که یه وقت ملاقات

00:08:58.470 --> 00:09:01.270
 با ملکه برامون جور کنه

00:09:01.720 --> 00:09:05.310
 من مجازات کننده ی نیرومند ، لایلا هستم

00:09:05.890 --> 00:09:08.690
 تحت فرمان فرشته بزرگ نانائل

00:09:08.690 --> 00:09:11.480
 به دیدن ملکه ی صاعقه اومدم

00:09:11.860 --> 00:09:13.440
!گفتی نانائل ؟

00:09:13.440 --> 00:09:16.950
اون فرشته ی احمق با ملکه چیکار داره ؟

00:09:16.950 --> 00:09:18.280
 اون درباره ی مرداب جادوگر میخواد بدونه

00:09:19.870 --> 00:09:24.040
 نانائل ساما بهم گفتن که نفرین جادوگر

00:09:24.040 --> 00:09:26.370
سرزمین ها رو خشک میکنن ، قلب های مردمو سیاه میکند

00:09:26.370 --> 00:09:28.080
 داره به شدت بزرگ میشه

00:09:28.880 --> 00:09:32.380
بهم دستور داده شده که از ملکه کلودت بپرسم

00:09:32.380 --> 00:09:34.300
 که چرا این وضعو نادیده میگیرد

00:09:36.800 --> 00:09:38.640
 بنا به جوابتون

00:09:38.640 --> 00:09:41.050
ممکنه نبرد دیگه ای برای انتخاب ملکه ی جدید

00:09:41.050 --> 00:09:42.850
! لازم باشه

00:09:43.220 --> 00:09:45.310
! هوی ، داری زیاده روی میکنی

00:09:45.770 --> 00:09:46.640
! خیلی خب

00:09:46.640 --> 00:09:48.980
! هر چی باید میگفتم رو تونستم بگم

00:09:48.980 --> 00:09:50.690
... منو ببخشید

00:09:50.690 --> 00:09:54.820
منظورت از این حرف چی بود ؟ میشه یکم ساده تر توضیح بدید

00:09:54.820 --> 00:09:55.990
ها ؟

00:09:55.990 --> 00:09:58.570
! یه بار دیگه بگم

00:10:00.450 --> 00:10:02.870
... من هنوز یه فرشته تحت آموزشم

00:10:02.870 --> 00:10:05.790
... پس اگه بخوام دوباره

00:10:05.790 --> 00:10:07.000
... یِکَم

00:10:07.000 --> 00:10:08.120
برام سخته

00:10:08.120 --> 00:10:10.630
یومیر نِه ، بعضی اوقات خیلی خبیث میشی

00:10:10.630 --> 00:10:13.000
مگه نمی بینی ، لایلا ناراحت شده !؟

00:10:15.380 --> 00:10:19.180
! نگران نباش، ملکه یه فکرایی برای قاره داره

00:10:19.180 --> 00:10:22.050
تا حالا هیچ خطری از طرف جادوگر مرداب ما رو تحدید نکرده

00:10:22.050 --> 00:10:24.260
! پس لازم نیست مسابقه دیگه ای برگزار بشه

00:10:24.260 --> 00:10:28.020
... اما ، نفرین جادوگر مرداب داره پخش میشه

00:10:28.020 --> 00:10:30.440
تازه عجیبه که نمیتونیم خود جادوگر مرداب رو جایی ببینیم

00:10:30.440 --> 00:10:33.020
در ضمن باید برگردم و به نانائل ساما گزارش بدم

00:10:45.240 --> 00:10:46.790
چی شد ؟

00:10:46.790 --> 00:10:48.460
اون که هیچ حرکتی نکرد !؟

00:10:48.460 --> 00:10:50.370
! فقط یه نیم نگاه بهم انداخت

00:10:51.040 --> 00:10:51.920
متوجه شدی ؟

00:10:51.920 --> 00:10:54.290
... وقتی ملکه بخواد جدی بشه

00:10:54.290 --> 00:10:57.010
حتی از یه فرشته مثل تو هم کاری بر نمیاد

00:10:57.010 --> 00:10:59.630
درضمن لازم نیست که بگم ولی

00:10:59.630 --> 00:11:02.550
استراتژیست آهن یومیر رو هم ، کنار خودش داره

00:11:03.180 --> 00:11:05.640
... اون با قدرت زیادش

00:11:05.640 --> 00:11:08.060
این قاره رو تبدیل به یه جای شاد و آزاد میکنه

00:11:09.270 --> 00:11:11.310
یکم زیاده روی کرد

00:11:11.310 --> 00:11:13.060
ولی کمتر از این از ملکه انتظار نمیرفت

00:11:14.110 --> 00:11:17.570
اون چکش منو هم به یه طرف دیگه پرت کرد

00:11:23.320 --> 00:11:25.830
! بدبخت شدیم ! بدبخت شدیم

00:11:25.830 --> 00:11:27.700
اون اصلاً آدم نیست

00:11:27.700 --> 00:11:31.290
! نانائل ساما ، تو دردسر افتادیم

00:11:33.170 --> 00:11:35.460
! سرقت در شای فانگ

00:11:35.880 --> 00:11:39.880
! مردم از ارتش میخوان تا دزد دریایی لیلیانا رو دستگیر کنن

00:11:40.380 --> 00:11:43.930
! دو خواهر زیبا دستگیر شدن

00:11:43.930 --> 00:11:45.140
... بزار ببینم

00:11:45.140 --> 00:11:47.430
در یک بیابان در جنوب این قاره

00:11:47.430 --> 00:11:49.930
یه هیولای حلزونی داره دردسر میسازه

00:11:49.930 --> 00:11:55.360
آسیب به اردوگاه ارتش ملکه

00:11:55.360 --> 00:11:56.310
همینا کافیه ؟

00:11:56.310 --> 00:11:57.400
خوبه خوبه

00:11:57.400 --> 00:11:59.150
به اندازه کافی اغراق آمیزه

00:11:59.690 --> 00:12:03.200
یوئیت ، این همه دروغ مینویسی برات مشکلی پیش نمیاد ؟

00:12:03.660 --> 00:12:05.780
نگران نباش ، اونی چان

00:12:06.450 --> 00:12:08.450
کم کم باید اثراتش ظاهر بشن

00:12:08.990 --> 00:12:10.910
ایندفعه قراره با هینوموتو در مرز گاینوس

00:12:10.910 --> 00:12:12.790
یه مانور نظامی انجام بده !؟

00:12:12.790 --> 00:12:14.460
! ای ولله داری ، رئیس

00:12:14.460 --> 00:12:16.250
! ترکوندی

00:12:16.250 --> 00:12:18.340
همشون خبرای داغی هستن

00:12:18.340 --> 00:12:19.210
... ولی

00:12:19.710 --> 00:12:23.130
توی این کشور داره چه اتفاقی میوفته ؟

00:12:28.680 --> 00:12:30.220
! با اجازه

00:12:30.720 --> 00:12:31.930
یومیر ساما

00:12:32.930 --> 00:12:36.440
! اینبار گزارش شده توی "شیلدانس" ناآرامی بوجود اومده

00:12:36.440 --> 00:12:39.270
درضمن یه گروه عجیب دارن توی "صحرای اَمر" دردسر ایجاد میکنن

00:12:39.650 --> 00:12:41.650
چیه ، چی شده ؟

00:12:41.650 --> 00:12:43.860
نیروهای نظامی رو بفرستید و سرکوبشون کنید

00:12:43.860 --> 00:12:45.700
! مهم نیست چه باشه

00:12:45.700 --> 00:12:48.280
اگه سرباز کم دارید ، گارد امپراتوری رو ببرید

00:12:48.280 --> 00:12:51.080
! خیلی زود همشون رو خفه کنید

00:12:51.080 --> 00:12:52.040
... اما

00:12:53.160 --> 00:12:56.420
منو ملکه کلودت اینجا هستیم

00:12:56.420 --> 00:12:58.130
نیازی به سربازای محافظ اضافه نیست

00:12:58.130 --> 00:12:59.340
اطاعت

00:13:03.800 --> 00:13:06.260
فعلاً کارا رو ردیف کردم

00:13:06.260 --> 00:13:07.590
ولی چه اتفاقی داره میوفته ؟

00:13:08.640 --> 00:13:13.060
نکنه واقعاً حمله به قلعه رو برنامه ریزی کردن ؟

00:13:15.520 --> 00:13:16.980
... اینم بد نیست

00:13:18.060 --> 00:13:24.400
شاید بهتر باشه منم یه نفرو به مجموعه تله ها اضافه کنم

00:13:26.820 --> 00:13:29.830
"دخالت توی این مشکلات به بهشت ربطی نداره"

00:13:29.830 --> 00:13:32.450
"فعلاً زوده خودمو نشون بدم"

00:13:32.450 --> 00:13:34.620
... گفتن اینا آسونه

00:13:34.620 --> 00:13:37.540
همیشه کارای پردرسر مال منِ بدبخته

00:13:38.420 --> 00:13:41.130
دنبال رینا ، جنگجوی سرگردان بگرد

00:13:41.670 --> 00:13:43.170
چیکار کنم ؟

00:13:51.560 --> 00:13:53.520
! تا اینجاش که آسون بود

00:13:53.520 --> 00:13:55.100
! هیـــش ، صدات خیلی بلنده

00:13:55.100 --> 00:13:58.140
همونطوری که برنامه ریزی کردم ، قلعه خیلی خلوت شده

00:13:58.140 --> 00:14:00.480
از حالا به بعد باید جدی بشیم

00:14:00.480 --> 00:14:03.570
ملکه ، بالاترین قسمت قصره

00:14:03.570 --> 00:14:07.820
اگه یکم نزدیکتر بود، میتونستم کمک کنم

00:14:07.820 --> 00:14:09.530
چطوره از بقیه بپرسیم

00:14:09.910 --> 00:14:12.620
... ای بابا ، یه بار سفیدی ، یه بار سیاه

00:14:12.620 --> 00:14:14.540
بهتر نیست خودتو خاکستری کنی

00:14:15.080 --> 00:14:17.370
بچه ها ، اصلاً نیازی به عجله کردن نیست

00:14:17.750 --> 00:14:19.420
همونطوره که اونی چان میگه

00:14:20.000 --> 00:14:21.840
بهتره نقشه رو یه بار دیگه مرور کنیم

00:14:21.840 --> 00:14:23.040
خیالت راحت باشه

00:14:23.040 --> 00:14:24.960
... من و ساین یانگ و لونالونا

00:14:24.960 --> 00:14:28.470
اطراف میچرخیم و حواس نگهبانا رو پرت میکنیم

00:14:28.470 --> 00:14:31.180
درسته ، پس من و میریم و اونی چان

00:14:31.180 --> 00:14:33.510
خودمون رو میرسونیم به اتاق ملکه

00:14:33.510 --> 00:14:34.470
... ببخشید

00:14:34.470 --> 00:14:37.350
چرا داریم این سنگای جادویی رو با خودمون می بریم ؟

00:14:37.930 --> 00:14:39.140
ارتش ملکه دارن از اونا استفاده میکنن

00:14:39.140 --> 00:14:42.020
... تا قویتر بشن ، پس

00:14:43.020 --> 00:14:44.940
چی شده اونی چان !؟

00:14:44.940 --> 00:14:45.860
! داری هی دورتر میشی

00:14:57.120 --> 00:14:58.410
چه اتفاقی داره میوفته ؟

00:14:58.410 --> 00:15:00.710
... این

00:15:27.230 --> 00:15:29.400
منتظرت بودم ، آنه لوت

00:15:32.360 --> 00:15:33.780
یه تله

00:15:34.910 --> 00:15:36.160
درسته

00:15:36.160 --> 00:15:37.450
پس بزار معرفی کنم

00:15:47.750 --> 00:15:51.800
این آلدرا ست ، کسی که قراره تو رو به گور بفرسته

00:15:57.560 --> 00:15:59.350
منتظرمون نزار

00:16:00.060 --> 00:16:01.060
چی شد ؟

00:16:08.940 --> 00:16:10.900
همونطور که یومیر ساما گفته بود

00:16:10.900 --> 00:16:13.410
اینجا منتظر یه مبارز موندیم

00:16:19.740 --> 00:16:21.910
به نظر قوی میای

00:16:25.540 --> 00:16:27.340
بدک نیستی

00:16:36.510 --> 00:16:38.600
تارن یانگ ، یکم عجیبه

00:16:46.940 --> 00:16:49.980
ساین یانگ ، انگار ما برنده بازی شدیم

00:16:49.980 --> 00:16:52.860
تارن یانگ من که نفهمیدم چی شد

00:16:52.860 --> 00:16:54.820
ولی خیلی هیجان زده شدم

00:16:58.580 --> 00:16:59.700
! بریم

00:17:11.130 --> 00:17:12.590
آنه لوت سان

00:17:13.920 --> 00:17:17.470
شنیدم هر کی سر راهت قرار میگیره رو گمراه میکنی ، حتی زن ها

00:17:17.470 --> 00:17:18.800
! قابل بخشش نیست

00:17:20.430 --> 00:17:22.310
نمیزارم دستت به شوهرم برسه

00:17:22.890 --> 00:17:24.270
منظورت چیه ؟

00:17:41.660 --> 00:17:43.160
کارت خوبه

00:17:44.080 --> 00:17:46.870
خودم ، خورد خوردت میکنم

00:17:48.670 --> 00:17:49.920
! بلفه سان

00:17:49.920 --> 00:17:53.340
آماده ای که انجامش بدی ؟

00:17:53.340 --> 00:17:55.300
درش بیار

00:17:58.470 --> 00:18:00.600
... نمیتونم باور کنم

00:18:00.600 --> 00:18:03.060
! داری جلوی بقیه درش میاری

00:18:06.890 --> 00:18:07.810
! داگار سان

00:18:08.020 --> 00:18:12.730
کاریش نمیشه کرد ، اگه میخوای انجامش بدی

00:18:15.820 --> 00:18:17.320
آماده اس

00:18:17.320 --> 00:18:19.780
... آماده

00:18:44.510 --> 00:18:45.810
! ایلین

00:18:47.180 --> 00:18:48.810
! ایلین

00:18:49.190 --> 00:18:51.480
کجا غیبش زده ؟

00:18:52.440 --> 00:18:54.020
... یومیر ساما

00:19:00.990 --> 00:19:02.570
! این بده

00:19:02.570 --> 00:19:04.910
اصلاً دوست ندارم با اون بجنگم

00:19:28.100 --> 00:19:30.020
خیلی قویه

00:19:33.770 --> 00:19:35.060
... اگه اینطور پیش بره

00:19:37.650 --> 00:19:39.190
شکست میخورم

00:20:39.210 --> 00:20:40.000
! بی خیال

00:20:59.980 --> 00:21:01.900
اون دیگه کیه ؟

00:21:24.920 --> 00:21:28.090
این ممکنه که خوش شانسی باشه

00:21:40.000 --> 00:21:52.000
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:21:53.950 --> 00:21:59.250
شمشیرزن نورانی شکست
 آن شرایط غیر انسانی را

00:21:59.250 --> 00:22:04.550
آیا فراموش کرده اید چیزهایی را که ازشما حمایت کرده اند

00:22:04.550 --> 00:22:09.720
حتی اگر با دست چب آن را بگیری
 از دست راستت میچکد

00:22:09.720 --> 00:22:14.600
... مانند زمانی که گریه می کنید
 چشمانتان تار می شود

00:22:14.600 --> 00:22:19.940
جهان با سردرگمی در حرکت  است

00:22:19.940 --> 00:22:24.610
در جستجو برای آینده ای روشن

00:22:25.150 --> 00:22:30.450
مانند آزرده شدن از صدایی خشن

00:22:30.450 --> 00:22:34.620
اگر رو به جلو حرکت نکنی ، بدون هدف خواهی بود

00:22:41.040 --> 00:22:46.300
چرا ، چرا قلب من مانعم می شود ؟

00:22:48.800 --> 00:22:57.810
مهم نیست چند بار برایت تکرار شود
 تکان بده این سردرگمی را

00:22:58.180 --> 00:23:08.190
بلند شو ، مانند زمانی که در خواب هستی

00:23:10.000 --> 00:23:40.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:10.000 --> 00:23:40.000
قسمت بعد

00:23:11.110 --> 00:23:12.780
Rebellions against the Queen

00:23:12.780 --> 00:23:14.950
have been confirmed throughout the continent.

00:23:14.950 --> 00:23:17.250
It is currently unknown how Queen Claudette

00:23:17.250 --> 00:23:19.370
intends to handle the matter.

00:23:19.370 --> 00:23:22.330
Under orders from Archangel Nanael, I am beginning

00:23:22.330 --> 00:23:24.380
my search for the winner of the previous Queen's Blade,

00:23:24.380 --> 00:23:27.000
the Wandering Warrior, Leina.

00:23:28.760 --> 00:23:30.170
I managed to say all of that...

00:23:31.220 --> 00:23:39.980
قسمت یازدهم

00:23:31.220 --> 00:23:39.980
「روح متزلزل」

00:23:33.260 --> 00:23:34.760
What's that?

00:23:34.760 --> 00:23:36.600
I will purify this tainted armor in

00:23:36.600 --> 00:23:39.600
accordance with the will of the heavens...?