WEBVTT 00:00:26.270 --> 00:00:28.150 شمشیر ملکه 00:00:28.150 --> 00:00:30.020 مراسمی که در آن خدایان 00:00:30.020 --> 00:00:34.590 قویترین و زیباترین شخص رو انتخاب میکنند 00:00:34.590 --> 00:00:41.100 و چه کسی خواهد بود...تنها با مبارزه مشخص میشود 00:00:41.124 --> 00:00:48.124 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:18.200 --> 00:02:23.650 ببخشید ، میتونم ازتون بخوام که سرو صدا نکنید 00:02:23.650 --> 00:02:29.040 آخه ما برای شوگان کار میکنیم 00:02:31.050 --> 00:02:32.970 خوب بخوابید 00:02:49.260 --> 00:02:51.880 باید اینو بپوشم؟ 00:02:50.380 --> 00:02:56.010 {\an7}قسمت 4 00:02:50.380 --> 00:02:56.010 {\an7}ژنرال صاعقه 00:02:51.880 --> 00:02:57.430 این بخشی از تاریخ خوانوادگیمونه نباید جلوی مردم خجالت بکشی 00:02:57.880 --> 00:02:59.810 بله 00:03:00.150 --> 00:03:04.580 رِینا، تو وارث کنتی 00:03:04.580 --> 00:03:07.170 خواهر تو باید وارث باشی 00:03:13.910 --> 00:03:17.710 خوا-هر-جون 00:03:19.620 --> 00:03:22.320 اون جوجه پنبه ای 00:03:22.320 --> 00:03:24.550 بدجور اشکش در اومد 00:03:24.550 --> 00:03:27.380 اشتباه بود که به یه مزدور اعتماد کردم 00:03:27.380 --> 00:03:31.090 داری میگی اون بچه رو به تو بسپارم 00:03:31.720 --> 00:03:34.190 دیگه نمیخوای با من کار کنی؟ 00:03:34.190 --> 00:03:35.540 ...حرف دهنتو بفهم 00:03:35.540 --> 00:03:37.770 برای مثال...این حرف زدنمون 00:03:37.770 --> 00:03:42.750 "دختری که از خونشون فرار کرده و توی سفر جونشو از دست داد" 00:03:43.130 --> 00:03:46.500 کنت چه عکس العملی نشون میده؟ 00:03:49.970 --> 00:03:54.200 این چرت و پرتا چیه در مورد رِینا داری میگی؟ 00:03:55.660 --> 00:03:59.960 وقتی که داشتم باش میجنگیدم ، نشون داد خیلی سرسخت و مسممه 00:03:59.960 --> 00:04:01.970 ...حالا ببینم که کنت 00:04:01.970 --> 00:04:04.630 پولمو بهم میده 00:04:06.660 --> 00:04:11.290 قدرت، قید و بند، شجاعت، محبوبیت 00:04:11.290 --> 00:04:13.670 کدومشون رو دوست داری؟ 00:04:13.670 --> 00:04:15.790 تو دختر مشروع کنت نیستی 00:04:15.790 --> 00:04:22.070 برای همینه که فقط میتونید اونو وارث بخونید 00:04:22.070 --> 00:04:24.880 تو میتونی با این قضیه راحت زندگی کنی؟ 00:04:25.730 --> 00:04:27.260 درسته؟ 00:04:33.170 --> 00:04:35.940 به نظر میرسه که اشتباه کردم 00:04:36.960 --> 00:04:39.370 دوباره میبینمت 00:04:54.670 --> 00:04:57.400 مترجم:هر که طاووس خواهد جور هندوستان کشد 00:04:54.680 --> 00:04:57.410 اگه میخوای به سفر ادامه بدی باید باهاش بسازی 00:05:17.750 --> 00:05:23.740 لعنتی، مزش مضخرف بود...گفتم چرا اینقدر عجیب و غریبه 00:05:35.800 --> 00:05:37.340 شکی توش نیست 00:05:37.340 --> 00:05:41.500 اون خودِ لیدی رینا بود 00:05:42.520 --> 00:05:44.070 خودم دیدمش 00:05:44.070 --> 00:05:45.880 اینجور برای کنت خیلی بد میشه 00:05:45.880 --> 00:05:47.510 میرم بیارمش 00:05:47.510 --> 00:05:48.780 به زور؟ 00:05:48.780 --> 00:05:52.520 دیگه صحبت کردن در این مورد کافیه 00:05:56.520 --> 00:05:59.410 ژنرال صاعقه ، کلودت 00:05:59.410 --> 00:06:01.270 بالاخره ، بالاخره 00:06:01.270 --> 00:06:04.640 نانائل خیلی هیجان زده شده 00:06:16.510 --> 00:06:21.970 داره بارون میباره ،مثل آخرین باری که بَرت گردوندم خونه 00:06:21.970 --> 00:06:23.810 من گرفتمت 00:06:24.520 --> 00:06:27.570 خواهر کلودت 00:06:35.180 --> 00:06:39.530 رِینا میدونست که خواهر-جون میاد نجاتم بده 00:06:39.530 --> 00:06:42.060 برای همین نگران نبودم 00:06:42.060 --> 00:06:43.940 که اینطور 00:06:43.940 --> 00:06:47.200 رینا ، خواهر جون رو خیلی دوست داره 00:06:48.580 --> 00:06:50.730 لیدی رِینا برگشتن 00:06:50.730 --> 00:06:52.710 یه نفر به کنت خبر بده 00:06:52.710 --> 00:06:55.460 اینجا نه ایست ، عجله کن 00:06:58.150 --> 00:06:59.800 خوشحالم که سالمی 00:06:59.800 --> 00:07:03.270 میدونی که کنت چقدر نگرانت بود؟ 00:07:03.270 --> 00:07:06.900 تو نباید خونه رو ترک میکردی 00:07:08.350 --> 00:07:10.860 مال وقتیه که افتادم 00:07:10.860 --> 00:07:12.660 پزشک رو خبر کنید 00:07:12.660 --> 00:07:15.230 خواهر جون نجاتم داد 00:07:15.580 --> 00:07:22.070 چطور این اتفاق افتاد؟کنت عصبانی میشه ،سریع زخما رو پانسمان کنید 00:07:38.300 --> 00:07:41.130 گل قشنگیه 00:07:41.130 --> 00:07:44.710 همچنین ، خیلی مهربون 00:07:55.240 --> 00:07:57.000 ...اون روز 00:07:57.000 --> 00:08:04.280 پدرم بِهِم یاد داد که خیلی چیزا در برابر مردم ، اتفاق میوفته 00:08:05.160 --> 00:08:10.900 ...پدرم منو دوست داشت حتی میدونم 00:08:10.900 --> 00:08:17.500 و باور دارم یه روزی بالاخره دوباره لبخند میزنم 00:08:17.500 --> 00:08:19.890 مثل یه گل درخشان 00:08:19.890 --> 00:08:22.700 چرا من اینقدر ناراحتم؟ 00:08:33.260 --> 00:08:36.790 امون از او قارچ بی ریخت 00:08:36.790 --> 00:08:42.000 قارچ بی ریخت ...توپ آب 00:08:42.000 --> 00:08:45.400 ...این گل ، عجیب و غریبه 00:08:45.400 --> 00:08:46.930 کیه؟ 00:08:46.930 --> 00:08:49.710 !یه فرشته مهربون 00:08:52.040 --> 00:08:54.330 اوه ، پس اینطوریا بوده 00:08:54.330 --> 00:08:56.640 ...وقتی خوردمش 00:08:56.640 --> 00:09:01.150 ...فکر میکردم که باید اشتباه باشه ، ولی 00:09:01.150 --> 00:09:03.620 بیا از این استفاده کن 00:09:03.620 --> 00:09:05.720 شیر مقدس فرشته ها 00:09:05.720 --> 00:09:10.350 اگه کسی از این استفاده کنه درد معده ، سر درد و کلاً همه درداش برطرف میشن 00:09:10.350 --> 00:09:16.020 و حتی چیزایی مثل کم خونی ، رماتیسم و... رو خوب میکنه 00:09:16.020 --> 00:09:18.540 به اندازه کافی توضیح دادی ، بده بیاد 00:09:18.540 --> 00:09:20.270 بله ، قابل شمارو نداره 00:09:20.270 --> 00:09:24.050 هزینش میشه 10 سکه طلا 00:09:24.640 --> 00:09:28.440 شوخی کردم، شوخی 00:09:28.440 --> 00:09:30.580 بیا ، بگیر 00:09:30.580 --> 00:09:33.390 آه ... احتیاج نیست ازم تشکر کنی 00:09:33.390 --> 00:09:36.650 کمک کردن به مردم وظیفه یه فرشته است 00:09:36.650 --> 00:09:41.840 ...شانس در خونمو زده ، حالا که شکمش خالیه 00:09:51.150 --> 00:09:56.050 نگاه کن ، یه انسان چطور میتونه یه فرشته رو به کثافت بِکشه؟ 00:10:00.860 --> 00:10:03.810 فراموشش کن ، اینم یه جُک فرشته ای بود 00:10:05.110 --> 00:10:08.150 کلودت ، جون بکَن بیا دیگه 00:10:08.150 --> 00:10:11.130 ریستی، ریستی، ریستی 00:10:11.130 --> 00:10:12.830 ایناهاشش 00:10:12.830 --> 00:10:15.660 به نظر میرسه که تا حالا با کسی نجنگیده 00:10:15.660 --> 00:10:17.210 درسته 00:10:17.210 --> 00:10:20.940 ...خب ، شمشیر ملکه شامل کل قاره میشه پس 00:10:20.940 --> 00:10:23.650 فرصتش رو گیر میاره 00:10:24.210 --> 00:10:26.200 مطمعناً 00:10:29.500 --> 00:10:31.800 مخوای بری؟ 00:10:31.800 --> 00:10:34.420 ...خب...این 00:10:35.130 --> 00:10:41.330 درسته ،وقت یه سوال فَنیه از طرف فرشته شمشیر ملکه ،نانائل 00:10:41.330 --> 00:10:45.180 من میتونم هر سوالی بپرسم 00:10:45.180 --> 00:10:47.480 تو دوست داری که در مسابقه شمشیر ملکه شرکت کنی؟ 00:10:47.480 --> 00:10:48.810 ابداً 00:10:49.380 --> 00:10:51.740 هوی، این مسابقه شمشیر ملکه است 00:10:51.740 --> 00:10:53.710 جشنواره ای که فقط هر 4 سال یه بار اتفاق می افته 00:10:53.710 --> 00:10:55.530 این تصمیم ملکه است 00:10:55.530 --> 00:10:58.260 شرمنده ، ولی من واقعا علاقه ای بهش ندارم 00:10:58.260 --> 00:11:01.410 پس چرا از من اطلاعات میخوای؟ 00:11:01.410 --> 00:11:04.320 اینا به خاطر ریستیه،شخصی که برام خیلی مهمه 00:11:04.320 --> 00:11:05.950 چه رو راست 00:11:05.950 --> 00:11:08.110 ...چطوری بگم 00:11:08.110 --> 00:11:11.280 ...زمانی که برای اولین بار دیدمش 00:11:11.280 --> 00:11:15.870 ریستی شخصیه که روی پای خودش زندگی میکنه 00:11:11.280 --> 00:11:15.870 مترجم: خودکفاست 00:11:15.870 --> 00:11:19.930 اون اولین کسی بود که منو باور کرد 00:11:21.200 --> 00:11:23.950 من نمی تونم این جدایی را قبول کنم 00:11:23.950 --> 00:11:25.570 ...بنابراین 00:11:25.570 --> 00:11:27.320 ممنون بابت شیر 00:11:27.320 --> 00:11:29.030 دوباره یه جایی همدیگه رو میبینیم 00:11:29.030 --> 00:11:30.190 من یه مسافرم 00:11:30.190 --> 00:11:35.480 شرمندتم، ولی فکر نکنم که بتونی به سفرت ادامه بدی 00:11:55.080 --> 00:11:56.990 خواهر جون 00:11:57.610 --> 00:11:59.930 امکان نداشت، تو از این مسیر بخوای رد شی 00:12:03.070 --> 00:12:04.510 شما دوتا با همدیگه اید 00:12:04.510 --> 00:12:05.830 کی میدونه!؟ 00:12:05.830 --> 00:12:07.500 برگرد به قصر 00:12:07.500 --> 00:12:08.530 نه 00:12:08.840 --> 00:12:10.890 من به قصر بر نمیگردم 00:12:10.890 --> 00:12:13.530 من نمیخوام دیگه دختر عزیز پدر باشم 00:12:13.530 --> 00:12:17.500 من میخوام زندگی خودم رو خودم بسازم 00:12:18.700 --> 00:12:25.170 مثل زمانی که با اون دزد داشتی سفر میکردی 00:12:25.170 --> 00:12:27.780 میخوای اسم بانسو رو خراب کنی؟ 00:12:27.780 --> 00:12:29.130 خجالت بکش 00:12:29.880 --> 00:12:32.820 من که مشکلی ندارم ، من ادامه میدم 00:12:32.820 --> 00:12:36.520 در حال حاظر من فقط نگران تواَم 00:12:38.140 --> 00:12:40.130 جنرال صاعقه ، کلودت 00:12:40.610 --> 00:12:45.670 من تو رو به مبارزه می طلبم، رِینا بانسو، وارث کنت بانسو 00:12:45.670 --> 00:12:47.440 من تو رو از این ماجرا بیرون میکنم 00:12:47.440 --> 00:12:50.000 مهم نیست، هر طور مایلی 00:12:50.000 --> 00:12:51.650 یه لحظه وایسا 00:12:51.780 --> 00:12:54.720 این مبارزه رو، نانائل فرشته ثبت میکنه 00:12:54.720 --> 00:12:57.720 !خدایان بهشتی 00:12:58.940 --> 00:13:00.390 این دیگه چیه؟ 00:13:03.080 --> 00:13:04.260 شروع شد 00:13:04.260 --> 00:13:06.500 این باید سخت باشه 00:13:08.100 --> 00:13:11.160 اسم این مبارز ... جنرال صاعقه،کلودته 00:13:11.160 --> 00:13:13.300 ...و در طرف دیگه ...وایسا 00:13:13.300 --> 00:13:16.550 خب ...مهم نیست، مبارز سرگردون، رِینا 00:13:17.220 --> 00:13:19.580 چه اتفاقی داره میوفته 00:13:19.580 --> 00:13:21.840 احمقا 00:13:24.120 --> 00:13:25.680 خواهر جون 00:13:26.310 --> 00:13:28.050 رِینا جون 00:13:28.050 --> 00:13:30.160 دوست داشتم که الان کنارت بودم 00:13:32.740 --> 00:13:34.450 اینجا، اینجا، اینجاست 00:13:34.450 --> 00:13:38.640 به عنوان شورع مسابقه به همدیگه دست بدید 00:13:38.640 --> 00:13:40.970 نانائل -ساما آخره هوشی 00:13:40.970 --> 00:13:42.120 من بهترینم 00:13:42.790 --> 00:13:46.670 ...نفهمیدم، این فرشته شمشیر ملکه است 00:13:46.670 --> 00:13:49.380 حالا نشونت میدم چی بلدم 00:13:49.880 --> 00:13:52.860 مسابقه شروع شده، لیدی تومواِ؟ 00:13:53.840 --> 00:13:54.930 بله 00:13:54.930 --> 00:13:56.990 ژنرال صاعقه، کلودت 00:13:56.990 --> 00:13:59.520 این باید جالب باشه 00:13:59.520 --> 00:14:03.110 باید تجربه خوبی باشه، بزار ببینیمشون 00:14:03.110 --> 00:14:06.990 انگار نمیخواد اسم اون یکی مبارز رو به یاد بسپاریم 00:14:08.330 --> 00:14:10.950 رِینا، یه بار دیگه بیشتر بهت نمیگم 00:14:10.950 --> 00:14:13.190 با من به قصر برگرد 00:14:28.000 --> 00:14:31.480 من نمیتونم به وارث کنت صدمه بزنم 00:14:31.900 --> 00:14:33.930 فقط شروع کن 00:14:33.930 --> 00:14:36.130 اینجوری که هیجان نداره 00:14:36.130 --> 00:14:39.720 رِینا، دوباره میبینمت ، البته جایی که فرشته ای نباشه 00:14:40.310 --> 00:14:43.480 تا اون موقع آزادی که به سفرت ادامه بدی 00:14:43.480 --> 00:14:45.090 تمومش کن 00:14:45.090 --> 00:14:46.750 خواهر ، توهمیشه این کارو میکنی 00:14:47.060 --> 00:14:52.150 تو هیچی رو قبول نداری و به احساساتم احترام نمیزاری 00:14:52.810 --> 00:14:55.360 خواهر جون منو نجات داد 00:14:55.360 --> 00:14:56.830 که اینطور 00:14:56.830 --> 00:15:00.550 بابا ، چرا رفتارت نسبت به خواهر با من فرق داره؟ 00:15:01.880 --> 00:15:05.590 رِینا، خواهر جون رو خیلی دوست داره 00:15:06.730 --> 00:15:11.610 من زیباترین گل رو به اون میدم 00:15:11.610 --> 00:15:13.860 یه هدیه برای نجات دادنم 00:15:13.860 --> 00:15:14.880 که اینطور 00:15:15.250 --> 00:15:18.930 خواهر، تو احساسات واقعی پدر رو درک نمیکنی 00:15:22.350 --> 00:15:25.760 به نظر خیلی بهت میاد ، کلو 00:15:33.110 --> 00:15:37.190 این گل قشنگیه پس خوب ازش مراقبت کن 00:15:40.080 --> 00:15:45.540 من مطمعنم که هرگز به من خیانت نمیکنی 00:15:51.550 --> 00:15:54.390 چرا تو همیشه اینقدر متفاوتی؟ 00:15:54.390 --> 00:15:58.350 پدر همشه باشما خیلی سرد حرف میزنه 00:15:58.910 --> 00:16:00.380 ...یه کسی مثل تو 00:16:01.970 --> 00:16:03.300 چرا؟ 00:16:10.280 --> 00:16:13.980 من در طول سفر خیلی فکر کردم 00:16:13.980 --> 00:16:17.570 پدر درحال حاظر چیکار داره میکنه؟ 00:16:17.570 --> 00:16:20.150 چرا به بچه ها کمک نمیکنه؟ 00:16:21.490 --> 00:16:24.580 چرا من اینجام؟ 00:16:24.240 --> 00:16:28.410 من این چیزا رو درک نمیکنم، بهم بگو، خواهر 00:16:29.120 --> 00:16:30.370 چرا؟ 00:16:31.310 --> 00:16:36.130 چرا تو همیشه از من محافظت میکنی؟ 00:16:41.840 --> 00:16:43.680 چرا همیشه دنبالم میای؟ 00:16:49.100 --> 00:16:52.680 چیکار میکنی؟ داری همه چیز رو میریزی بهم 00:16:52.680 --> 00:16:54.660 این خانواده بانسوه 00:16:55.440 --> 00:16:57.630 این یه حمله خوب بود 00:16:57.630 --> 00:16:59.530 اونو دیدی؟ 00:16:59.530 --> 00:17:01.320 این حرکت باور نکردنی بود 00:17:01.320 --> 00:17:02.990 اون خیلی با حال بود 00:17:05.150 --> 00:17:07.870 تا کی میخوای مثل بچه ها رفتار کنی؟ 00:17:08.370 --> 00:17:10.480 اگه این چیزیه که تو میخوای، رِینا 00:17:12.280 --> 00:17:13.500 ...ایرادی نداره 00:17:14.750 --> 00:17:17.880 من بهت نشون میدم وقتی جدیم چطوری میشم 00:17:19.380 --> 00:17:23.800 نیازی به گفتن نیست، ولی من میدونم دوست داشتن پدر چطوریه 00:17:24.610 --> 00:17:27.010 خوب یادت باشه 00:17:40.070 --> 00:17:43.320 حمله تندر 00:18:37.700 --> 00:18:40.950 ...هنوز تموم نشده 00:18:40.950 --> 00:18:44.990 اون باید از جایی شاهد این جنگ بوده باشه 00:18:44.990 --> 00:18:45.920 از جایی 00:18:45.920 --> 00:18:48.990 تو، تو باختی 00:18:48.990 --> 00:18:51.850 مهم نیست چطور اونو ببینی، این یه شکست کامل بود 00:18:51.850 --> 00:18:56.490 من میتونم ادامه بدم، ریستی 00:19:10.610 --> 00:19:12.540 ...اون 00:19:12.540 --> 00:19:15.160 فقط اتلاف وقت بود 00:19:15.680 --> 00:19:19.190 اما ما چیزای خوبی رو فهمیدیم 00:19:21.750 --> 00:19:26.570 کم پیش میاد در مورد مبارزه کسی تعریف کنید، بانو تومواِ 00:19:26.570 --> 00:19:28.260 چیز اشتباهی گفتم مگه؟ 00:19:28.260 --> 00:19:29.980 رِینا-جون 00:20:05.210 --> 00:20:06.870 من نمیزارم بری 00:20:07.390 --> 00:20:08.530 بزار برم 00:20:09.960 --> 00:20:11.710 بسه دیگه 00:20:11.710 --> 00:20:13.220 اگه بیوفتی ،میمیری 00:20:13.800 --> 00:20:19.610 اگه حتی یکم به من اهمیت میدی ، بزار برم 00:20:19.610 --> 00:20:20.750 خواهش میکنم 00:20:20.750 --> 00:20:23.810 با از دست دادن زندگیت، مسخره است 00:20:24.250 --> 00:20:27.290 من میخوام آزاد باشم، خواهر 00:20:27.610 --> 00:20:28.980 رِینا 00:20:29.550 --> 00:20:31.250 کلودت 00:20:31.960 --> 00:20:33.250 دوستت دارم 00:20:51.740 --> 00:20:53.530 کلودت 00:21:09.900 --> 00:21:12.840 ...فکر کنم باید برم 00:21:32.860 --> 00:21:34.960 ...فهمیدم 00:21:35.840 --> 00:21:41.290 لبخند پدر به خاطر من نبوده 00:21:41.314 --> 00:21:48.314 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.