WEBVTT

00:00:01.530 --> 00:00:02.670
گاینوس

00:00:02.670 --> 00:00:05.200
حاکم این قاره ملکه است

00:00:05.200 --> 00:00:10.350
برای رسیدن به این هدف ، بیشتر مبارزان به انجا میروند

00:00:10.350 --> 00:00:12.740
احساساتشان مثل شمشیر در درونشان پنهان شده

00:00:12.740 --> 00:00:15.910
بنابراین رقابت بر سر ملکه شدن هنوز ادامه دارد

00:00:22.390 --> 00:00:26.630
از اینجا جُم نخور تا من برگردم

00:00:26.630 --> 00:00:29.340
میخوای به خواهر جون کمک کنی؟

00:00:29.340 --> 00:00:30.590
منم میخوام بیام

00:00:30.590 --> 00:00:31.400
رانا

00:00:32.580 --> 00:00:37.330
باشه، ولی از کنارم تکون نخور

00:00:37.330 --> 00:00:37.940
چشم

00:00:40.120 --> 00:00:42.380
که اینطور ، ما هم باید بریم؟

00:00:42.380 --> 00:00:46.490
نمیتونم اجازه بدم صلاح های شما تمام شهرت رو برا خودشون ببرن

00:01:17.290 --> 00:01:19.620
ما وقت برای بازی با تو نداریم

00:01:20.230 --> 00:01:25.220
تو که اینقدر سرد نبودی ، یکم سرگرممون کن

00:01:25.220 --> 00:01:32.060
مطمعن باش بعد از مسابقه شمشیر ملکه خدمت میرسیم

00:01:32.060 --> 00:01:36.890
شرمنده ، ولی قرار ما الان خدمت شما باشیم

00:01:36.914 --> 00:01:50.914
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:03.900 --> 00:03:11.360
{\an5}قسمت دوازدهم

00:03:04.700 --> 00:03:12.160
{\an5}باز کردن دروازه ~ مسیری به سوی ملکه شدن

00:03:12.420 --> 00:03:17.400
ملفا ، جادوگر مرداب کارش تمومه

00:03:17.630 --> 00:03:18.720
هر چند الان زمانش نیست

00:03:19.250 --> 00:03:21.850
ولی فعلا

00:03:21.850 --> 00:03:26.070
باید قدرت ملکه رو به اونایی که اومدن به این قاره نشون بدم

00:03:26.070 --> 00:03:29.080
به فرشته بگو خارج از سرزمین شروع مسابقه رو اعلام کنه

00:03:31.020 --> 00:03:34.600
مگه جزء قوانین نیست که تک به تک باهم مبارزه کنن؟

00:03:34.600 --> 00:03:35.290
مهم نیست

00:03:36.310 --> 00:03:38.320
بزار شیاطین هم وارد مسابقه بشن

00:03:40.740 --> 00:03:43.920
اینطوری ، شاهد یه مسابقه جالب خواهم بود

00:03:46.400 --> 00:03:46.970
مراقب باشید

00:04:07.660 --> 00:04:09.050
الینا-ساما

00:04:15.500 --> 00:04:16.380
جلو نیاین

00:04:16.380 --> 00:04:18.160
از الینا-ساما مراقبت کنید

00:04:32.740 --> 00:04:34.220
برده های بی خاصیت

00:04:37.650 --> 00:04:40.340
حالا که گاینوس جلو چِشامه

00:04:41.370 --> 00:04:43.270
نمیتونم

00:04:45.720 --> 00:04:47.720
اینجا تسلیم بشم

00:04:47.720 --> 00:04:49.350
حتی اگه زخمی شده باشم

00:04:49.350 --> 00:04:52.070
شما برده ها هیچ شانسی در مقابلم ندارید

00:05:03.290 --> 00:05:03.820
مرونا

00:05:05.210 --> 00:05:06.540
اوه، رینا

00:05:06.540 --> 00:05:07.500
قصد داری کجا بری؟

00:05:17.820 --> 00:05:19.970
این ... یه مانعِ

00:05:19.970 --> 00:05:21.470
اینو ببینید

00:05:21.470 --> 00:05:23.800
دفاع ضد شیاطین

00:05:23.800 --> 00:05:26.600
به هر حال اگه بخوایم میتونیم راحت رد شیم

00:05:26.600 --> 00:05:27.590
خواهر جون؟

00:05:29.410 --> 00:05:30.310
رینا

00:05:33.390 --> 00:05:34.550
ایجا رو ببین

00:05:34.550 --> 00:05:36.690
رینا رو محاصره کردن

00:05:36.690 --> 00:05:39.090
مطمعنم الان خیلی عصبانیه

00:05:39.090 --> 00:05:45.410
اگه الان با قدرت خودم نجاتش بدم تا آخر عمر مدیونم میمونه

00:05:45.410 --> 00:05:49.640
ولی اگه دوباره از قدرتم استفاده کنم، فرشته بزرگ سرم رو میکنه

00:05:52.270 --> 00:05:55.160
دارن با اون نور به من علامت میدن

00:05:55.160 --> 00:05:56.210
اون چیه؟

00:05:56.700 --> 00:05:58.750
برم یه نگاهی بندازم

00:06:01.300 --> 00:06:03.770
خب، رینا ،شروع کنیم؟

00:06:03.770 --> 00:06:05.960
نمیزارم برا خودت ورش داری

00:06:05.960 --> 00:06:08.790
رینا-ساما غذای خوشمزه منه

00:06:08.790 --> 00:06:13.160
روحی که داره از کیفیت خیلی خوبی برخورداره

00:06:13.160 --> 00:06:15.230
واقعا لذیذه

00:06:15.230 --> 00:06:18.350
چه بی ادبانه که میخواید اموال دیگران رو بدزدید

00:06:19.060 --> 00:06:21.600
اون بَردِیه منه

00:06:22.620 --> 00:06:26.030
خودشه، این خانم جون راست کار منه

00:06:26.030 --> 00:06:29.150
شما دوتا چی دارید براخودتون بلغور میکنید؟

00:06:29.150 --> 00:06:35.120
خودت چی مرونا-سان ، مگه از ارباب دستور نداشتی که همه رو نابود کنی؟

00:06:35.120 --> 00:06:37.950
من میتونم اون دستور رو بزارم برای بعد

00:06:41.280 --> 00:06:43.020
درست میگی

00:06:43.020 --> 00:06:46.880
اونا میتونن بعدا برده من بشن

00:06:49.370 --> 00:06:51.400
من دارم میام ، رینا

00:06:56.530 --> 00:06:58.590
تو منو صدا زدی که بیام؟

00:06:58.590 --> 00:07:01.010
بله، فرشته خانم

00:07:01.010 --> 00:07:03.070
من ملفا هستم

00:07:05.370 --> 00:07:09.420
بازم از اینا، سینه های غیر عادی و بزرگ

00:07:10.460 --> 00:07:13.540
من یه پیام از طرف ملکه آلدرا دارم

00:07:13.540 --> 00:07:14.560
آلدرا؟

00:07:16.470 --> 00:07:18.960
من هر سه تاتون رو شکست میدم

00:07:19.580 --> 00:07:22.090
حالا نوبت منه

00:07:24.640 --> 00:07:27.250
امیدوارم منو فراموش نکرده باشی

00:07:35.260 --> 00:07:35.650
روو

00:07:37.700 --> 00:07:38.410
نووآ

00:07:38.770 --> 00:07:40.650
خیلی وقته ندیدمت،رینا

00:07:42.700 --> 00:07:45.130
آره، خیلی وقته

00:07:46.460 --> 00:07:47.240
نووآ پشت سرت

00:07:47.990 --> 00:07:51.740
خیلی وقته ندیدمت میمون خانم

00:07:57.560 --> 00:07:58.580
ارواح پلید

00:08:01.480 --> 00:08:02.370
لعنتی

00:08:04.670 --> 00:08:07.140
حالا ، دهنتو باز کن

00:08:07.140 --> 00:08:10.350
خب ، خب، مستقیم میریم سراغ مسابقه شمشیر ملکه

00:08:10.350 --> 00:08:12.110
این خوب نیست؟

00:08:12.110 --> 00:08:14.950
ملفا تو هم کارت رو انجام بده

00:08:14.950 --> 00:08:16.470
هر چی شما بگید

00:08:16.830 --> 00:08:18.360
خب، بزن بریم

00:08:21.460 --> 00:08:23.910
من واقعا شرمندم ، فرشته خانم

00:08:23.910 --> 00:08:25.260
هدفت همین بود

00:08:25.260 --> 00:08:27.150
که منو مورد هدف قرار بدی

00:08:27.150 --> 00:08:29.440
مطمعن باشید غیر عمدی بود

00:08:33.820 --> 00:08:38.100
مخلوطی از انرژی انسان و الف، نمیتونم خودمو نگه دارم

00:08:40.430 --> 00:08:42.210
نووآ ، نُمرَت صفره

00:08:45.940 --> 00:08:46.800
استاد

00:08:48.650 --> 00:08:51.250
نووآ، چرا اینقدر سر به هوایی

00:08:51.250 --> 00:08:54.580
استاد اومدی منو ببینی؟

00:08:54.580 --> 00:08:55.590
گریه نکن

00:08:55.590 --> 00:08:57.060
باید بریم بجنگیم

00:09:01.880 --> 00:09:04.750
الان دیگه رفتید رو اعصابم

00:09:05.350 --> 00:09:07.630
الان جفتتنو رو یکی میکنم

00:09:07.630 --> 00:09:08.650
امیدوارم که آماده باشید

00:09:09.070 --> 00:09:10.700
لعنتی، سر راهی

00:09:11.310 --> 00:09:14.030
باید ببینم رینا کجاست

00:09:16.540 --> 00:09:17.030
خاک بر سر شدم

00:09:24.840 --> 00:09:27.530
میبینم با شمشیر شکسته هم خیلی خوب میجنگی

00:09:27.530 --> 00:09:29.070
باید خیلی سریع درستش کنی

00:09:29.350 --> 00:09:32.860
اگه دوست داری شمشیرت رو درست کنی ،میتونی بیای دوروف تا ترتیبش رو برات بدم

00:09:32.860 --> 00:09:34.250
ارزون حساب میکنم

00:09:41.020 --> 00:09:42.990
بدبختا هیچ شانسی ندارید

00:09:46.810 --> 00:09:49.730
ببین چقدر تیکه ریخته اینجا

00:09:49.730 --> 00:09:51.270
نمیدونم کدومشون رو انتخاب کنم

00:09:51.270 --> 00:09:52.400
ستورا؟

00:09:52.400 --> 00:09:54.460
کجا داری میری؟

00:09:56.170 --> 00:09:59.160
خیلی خب، حالا نوبت منه

00:09:59.160 --> 00:10:02.250
مبارزانی که خواستار شرکت در شمشیر ملکه هستید

00:10:02.250 --> 00:10:06.880
فرشته عزیزتون نانائل، شروع مسابقه رو اعلام میکنه

00:10:11.780 --> 00:10:13.530
فرشته احمق ، کارت درسته

00:10:14.240 --> 00:10:16.620
بالاخره هیجاناتم زد بالا

00:10:19.430 --> 00:10:22.250
جنگجوی سرگردان ،رینا

00:10:22.250 --> 00:10:24.860
فرمانده امپراتوری،الینا

00:10:24.860 --> 00:10:27.300
ژنرال صاعقه،کلودت

00:10:28.050 --> 00:10:29.210
راهبه جنگجو،تومواِ

00:10:29.970 --> 00:10:31.660
کاتلیای آهنگر

00:10:31.660 --> 00:10:33.050
شاهزاده آهن،یومیر

00:10:33.950 --> 00:10:35.490
استاد رزمیکار ،آلیین

00:10:36.260 --> 00:10:37.770
نگهبان جنگل،نووآ

00:10:38.880 --> 00:10:40.470
عیار صحرا، ریستی

00:10:41.340 --> 00:10:44.240
و در آخر،قدیس دروازه ها،ملفا

00:10:44.690 --> 00:10:47.270
شعاع مقدس

00:10:50.600 --> 00:10:51.620
تیم مقابل

00:10:51.620 --> 00:10:54.370
خدمتکار جوان، آیری

00:10:54.370 --> 00:10:56.460
ملکه باستانی،مناسه

00:10:56.460 --> 00:10:58.580
قاتل هزار چهره، مرونا

00:11:05.870 --> 00:11:07.510
فقط چون مدیونتم

00:11:08.780 --> 00:11:09.660
ریستی

00:11:10.630 --> 00:11:12.550
خیلی خفن بود

00:11:12.550 --> 00:11:15.230
تموم ارواح رو با یه ضربه ناک اوت کردی

00:11:15.230 --> 00:11:18.940
نمیتونستم ببینم یه مشت مرده متحرک میخوان پایتخت ملکه رو خراب کنن

00:11:23.520 --> 00:11:26.900
دیگه چهره ای برات باقی نمونده که عوض کنی

00:11:26.900 --> 00:11:29.260
خیلی خب پس من الان نشونت میدم

00:11:29.260 --> 00:11:32.200
معنای واقعیه لقبم رو

00:11:42.580 --> 00:11:44.030
خواهر

00:11:44.940 --> 00:11:47.080
کاری که کردی قابل بخشش نیست

00:12:06.740 --> 00:12:09.800
همونطور که فکر میکردم ضعیفی

00:12:09.800 --> 00:12:11.230
نابودگر شیطان

00:12:18.900 --> 00:12:20.700
حالت خوبه، رینا-سان

00:12:20.700 --> 00:12:21.420
تومواِ

00:12:22.240 --> 00:12:24.140
کنارم میجنگی؟

00:12:24.140 --> 00:12:25.170
البته

00:12:25.750 --> 00:12:28.980
تو اولین دوستم توی این سرزمینی

00:12:29.800 --> 00:12:33.130
اول از همه باید ترتیب این دیو بی شرم رو بدیم

00:12:33.520 --> 00:12:35.910
ضربه کشنده،برش کامل

00:12:42.020 --> 00:12:43.370
این تکنیک

00:12:43.370 --> 00:12:46.070
لگد جنگجو، درست میگم؟

00:12:52.190 --> 00:12:53.700
شیزوکا-سان

00:12:53.700 --> 00:12:55.420
بانو تومواِ، آسیب دیدید؟

00:12:55.730 --> 00:12:56.730
من خوبم

00:12:58.870 --> 00:13:02.780
هنوزم، تو شماره یک منی

00:13:03.810 --> 00:13:06.200
نمیزارم دستتون بهش برسه

00:13:09.040 --> 00:13:13.670
هی پرنسس، مثل اینکه این یکی خیلی قویه

00:13:13.670 --> 00:13:17.210
من که دیگه خسته شدم

00:13:26.950 --> 00:13:29.930
این دوتا خیلی باهم هماهنگن

00:13:29.930 --> 00:13:31.360
نمیتونم نقطه ضعفی از اونا پیدا کنم

00:13:32.910 --> 00:13:34.330
نظرت راجب به این شکل چیه

00:13:44.320 --> 00:13:46.090
چیزی که جعلیه ، جعلیه

00:13:46.090 --> 00:13:48.160
پس چرا امتحانش نمیکنی، رینا

00:13:59.070 --> 00:14:01.190
دوست داری اینطوری بمیری؟

00:14:04.370 --> 00:14:07.930
من همیشه دوست داشتم دنیای بیرون رو ببینم

00:14:08.640 --> 00:14:12.870
چه احساسی داره که بوسیله کپی خودت بمیری

00:14:12.870 --> 00:14:16.660
هیچ قشنگیی تو حمله های شیطانیت نمی بینم

00:14:16.660 --> 00:14:21.460
ولی فکر نمیکردم مبارزه با خودم ایقدر باحال باشه

00:14:23.250 --> 00:14:25.520
آتش اژدهات جعلیه

00:14:25.520 --> 00:14:26.790
خالی نبند

00:14:27.290 --> 00:14:29.320
تکنیک من کامله

00:14:37.230 --> 00:14:38.760
آتش اژدها

00:14:39.800 --> 00:14:41.220
چی شد؟

00:14:41.220 --> 00:14:42.130
این قدرت

00:14:47.210 --> 00:14:48.570
حالا چی ، پرنسس؟

00:14:48.570 --> 00:14:51.140
فعلا هیچ شانسی نداریم

00:14:51.140 --> 00:14:52.800
درسته

00:14:52.800 --> 00:14:56.140
فکر کنم فعلا باید عقب نشینی کنیم

00:14:56.140 --> 00:14:58.150
هنوز تموم نشده

00:14:58.150 --> 00:15:00.970
شیطانی که در تاریکی و عمق زمین دفن شده

00:15:00.970 --> 00:15:02.870
هوی ، داری جدی میگی!؟

00:15:03.250 --> 00:15:06.900
کار خودت رو کردی، اگه ارباب در این مورد عصبانی شد رو من حساب نکن

00:15:16.400 --> 00:15:20.660
به نام قاتل هزار چهره، مرونا

00:15:20.660 --> 00:15:23.930
خودتو در این مکان پدیدار کن

00:15:36.000 --> 00:15:37.860
یه لحظه وایسا

00:15:38.850 --> 00:15:40.270
داری بام شوخی میکنی

00:16:03.920 --> 00:16:04.990
هی،هی

00:16:04.990 --> 00:16:06.750
اون دیوونه حالش خوبه؟

00:16:06.750 --> 00:16:07.900
هاااا

00:16:07.900 --> 00:16:09.730
آیری-سان کجا غیبش زد؟

00:16:09.730 --> 00:16:11.310
اون فلنگُ بست رفت

00:16:12.180 --> 00:16:15.070
ما هم باید همین کارو بکنیم ،پرنسس

00:16:15.640 --> 00:16:17.450
انگار چاره ای نیست

00:16:20.290 --> 00:16:21.690
این مارِ

00:16:21.690 --> 00:16:23.710
قبلا توی مرداب جادوگر دیده بودمش

00:16:24.350 --> 00:16:26.760
اون اینجا چیکار میکنه

00:16:26.760 --> 00:16:27.410
نانائل

00:16:29.120 --> 00:16:29.830
رینا؟

00:16:30.330 --> 00:16:32.100
نه

00:16:32.100 --> 00:16:34.400
از مار بدم میاد

00:16:37.540 --> 00:16:39.050
طاقت بیار

00:16:49.210 --> 00:16:51.670
بدنم حرکت نمیکنه

00:17:01.510 --> 00:17:02.720
کلودت-سان

00:17:10.430 --> 00:17:11.610
خواهر

00:17:11.610 --> 00:17:12.640
این فایده نداره

00:17:12.640 --> 00:17:14.290
ما شانسی در مقابل اون نداریم

00:17:14.290 --> 00:17:17.300
بهترین راه عقب نشینیه

00:17:24.060 --> 00:17:25.250
رینا

00:17:25.250 --> 00:17:27.480
خیلی خطرناکه رینا

00:17:30.870 --> 00:17:32.240
آماده ای رینا؟

00:17:32.240 --> 00:17:32.850
بله

00:17:37.320 --> 00:17:39.050
مطمعن باش کارت تمومه

00:18:00.890 --> 00:18:03.890
کسانی که به شمشیر ملکه بی احترامی کردید

00:18:07.020 --> 00:18:10.060
به سنک تبدیل شید و توبه کنید

00:18:19.090 --> 00:18:20.620
وااو

00:18:20.620 --> 00:18:23.900
این قدرت ملکه آلدرا ست

00:18:47.590 --> 00:18:49.930
پسر ، خیالم راحت شد

00:18:49.930 --> 00:18:54.550
همه چیز روبراهه با قضاوت سریع و حکیمانه من

00:18:54.550 --> 00:18:56.580
خالی نبند

00:18:56.580 --> 00:18:59.420
نانائل-سان الان دیگه میتونی برگردی بهشت؟

00:18:59.420 --> 00:19:00.760
خب، البته

00:19:00.760 --> 00:19:04.500
هیچ راهی توی این دنیا نیست، که من نتونم از اونجا رد بشم

00:19:04.500 --> 00:19:06.290
وظیفم اینجا دیگه تمومه

00:19:06.290 --> 00:19:07.570
که اینطور

00:19:07.570 --> 00:19:09.230
بازم قراره تنها بشم

00:19:09.230 --> 00:19:11.100
اولش فقط همسفر بودیم

00:19:11.100 --> 00:19:12.560
فکر کنم

00:19:12.560 --> 00:19:17.010
ولی فرشته های کمی هستند که به شگفت انگیزیه منن

00:19:17.010 --> 00:19:18.090
تا بعد

00:19:27.100 --> 00:19:31.220
بازم که منو نگران کردی

00:19:31.220 --> 00:19:35.280
چی فکر کردی باخودت که تنها رفتی مقابل اون مار گنده

00:19:35.280 --> 00:19:39.140
شجاعتت در مقابل او دشمن بزرگ

00:19:39.140 --> 00:19:40.380
باور نکردنی بود

00:19:40.380 --> 00:19:41.030
درسته

00:19:41.030 --> 00:19:43.750
نشون دادی که روح قابل ستایشی داری

00:19:43.750 --> 00:19:47.140
یومیر که تموم مدت داشت جیغ میزد

00:19:47.140 --> 00:19:48.770
چی میگی بچه پر رو؟

00:19:48.770 --> 00:19:50.440
مردی وایسا

00:19:53.160 --> 00:19:53.920
رینا

00:19:55.030 --> 00:19:57.090
قدرت و بی مبالاتی دو چیز جُدان

00:19:57.090 --> 00:19:58.570
اونا رو باهم اشتباه نگیر

00:19:59.660 --> 00:20:01.390
متوجه شدم

00:20:01.390 --> 00:20:04.290
بعد از ملاقاب با شما و مبارزاتی که داشتم

00:20:05.080 --> 00:20:10.530
الان دیگه میدونم اون چیزایی رو که نمیدونستم یا نادیدشون میگرفتم

00:20:10.530 --> 00:20:13.720
رینا هنوز سر قولت برای مبارزه با من هستی که

00:20:13.720 --> 00:20:15.720
نووآ 40 امتیاز

00:20:15.720 --> 00:20:19.330
تو نباید دوستت رو به مبارزه دعوت کنی

00:20:19.330 --> 00:20:21.480
حتی یه خورده؟

00:20:21.480 --> 00:20:25.100
من از شما معذرت میخوام رینا-سان

00:20:25.100 --> 00:20:25.980
ها؟

00:20:25.980 --> 00:20:31.360
وقتی برای اولین بار دیدمتون فکر نمیکردم شایسته شرکت در مسابقه شمشیر ملکه باشید

00:20:33.030 --> 00:20:36.690
ولی الان همیشه در ذهنت میمونه

00:20:36.690 --> 00:20:37.930
درسته

00:20:37.930 --> 00:20:39.470
تو یه جنگجوی تماشایی هستی

00:20:39.470 --> 00:20:42.250
اینقدر روتو زیاد نکن، با اون تعریفای ضایَت

00:20:42.930 --> 00:20:46.410
خواهر جون مال منه و فقط من تنها

00:20:46.410 --> 00:20:48.210
هوی الینا ، بی خیال

00:20:48.860 --> 00:20:51.280
مبارزانی که اینجا جمع شدید

00:20:51.280 --> 00:20:54.320
از دروازه گاینوس عبور کنید

00:20:55.200 --> 00:20:56.000
وارد شید

00:20:56.650 --> 00:20:59.480
الان زمان مشخص شدن ملکه جدیده

00:21:05.520 --> 00:21:07.860
سرزمین ملکه ،گاینوس

00:21:07.860 --> 00:21:09.780
درسته ، هدف حرکتمون

00:21:12.690 --> 00:21:14.180
بریم

00:21:14.180 --> 00:21:16.150
اعلی حضرت اونجاست

00:21:22.730 --> 00:21:24.460
تو، اسمت چیه؟

00:21:31.540 --> 00:21:32.810
من رینا هستم

00:21:33.830 --> 00:21:36.070
جنگجوی سرگردان، رینا

00:21:36.094 --> 00:21:50.094
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:13.570 --> 00:23:15.610
شمشیر ملکه

00:23:15.610 --> 00:23:21.170
مبارزه ای که هر چهار سال یک بار توسط خدا اجرا میشه

00:23:21.170 --> 00:23:25.810
بسیاری از مبارزان از سرزمینهای مختلف گرد هم میان

00:23:25.810 --> 00:23:29.130
برای باز کردن دروازه سرزمین ملکه

00:23:29.130 --> 00:23:34.300
برای انتخاب قوی ترین و زیباترین شخص به عنوان ملکه

00:23:34.300 --> 00:23:38.030
و چه کسی خواهد بود... تنها با مبارزه مشخص خواهد شد

00:23:37.230 --> 00:23:42.420
Successor to the Throne

00:23:38.780 --> 00:23:42.420
شمشیر ملکه:وارث تاج و تخت