WEBVTT 00:00:01.150 --> 00:00:08.150 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.870 --> 00:00:31.160 ‫حمله‌های زپرتی‌تون بهم نمی‌خوره! 00:00:31.160 --> 00:00:34.330 ‫اونم نه وقتی در حد سرعت صوت... 00:00:36.830 --> 00:00:38.240 ‫...سریعم! 00:00:45.830 --> 00:00:47.950 ‫دیدین؟ خطا زدین! 00:00:47.950 --> 00:00:51.740 ‫اوه، و راستی، الانم دارم با سرعت صوت حرف می‌زنم! 00:00:51.740 --> 00:00:54.240 ‫خفه‌خون بگیر دیگه، آهن‌پاره پرسروصدا! 00:00:54.540 --> 00:00:57.120 ‫که چی که می‌تونی همه‌چیو جاخالی بدی؟ 00:00:57.410 --> 00:01:00.830 ‫هیچ آسیبی به دشمن وارد نمی‌کنی! 00:01:00.910 --> 00:01:01.990 ‫خفه! 00:01:01.990 --> 00:01:05.040 ‫تو این فضا نمی‌تونم از سلاح اصلیم استفاده کنم! 00:02:35.790 --> 00:02:37.920 - ‫m0 0 m 30 40Iki muimi sae​ - ‫حتی معنای زندگی رو 00:02:37.950 --> 00:02:40.200 - ‫m0 0 m 30 40Ubaisatteitta​ - ‫از دست دادم 00:02:40.120 --> 00:02:42.260 ‫m0 0 m 30 40Ibitsuna sekai wo 00:02:40.340 --> 00:02:44.820 ‫هدفم نابودی کل این دنیا بود 00:02:42.260 --> 00:02:45.010 ‫m0 0 m 30 40zenbu kowasou toshitekita 00:02:44.870 --> 00:02:47.280 - ‫در ازای همه‌چیز - ‫​​​Su - ‫be - ‫te - ‫wo - ‫hi - ‫ki - ‫ka 00:02:46.500 --> 00:02:47.780 - ‫e - ‫ni 00:02:47.060 --> 00:02:49.410 - ‫m0 0 m 30 40chikara wo motometa​ - ‫به‌دنبال قدرت بودم 00:02:49.420 --> 00:02:51.600 - ‫بدون اهمیت به عواقبی که - ‫Kai - ‫sho - ‫wo - ‫no - ‫ha - ‫te 00:02:51.050 --> 00:02:52.610 - ‫ni - ‫m0 0 m 30 40nani ga matteita toshite - ‫در انتهای جاده انتظارمو می‌کشه 00:02:54.790 --> 00:02:58.820 - ‫m0 0 m 30 40Mirai wo kaeru tame ni - ‫خودتو از بند آزاد کن - ‫TypeSet 00:02:58.960 --> 00:03:02.010 - ‫m0 0 m 30 40jibun wo tokihanate​ - ‫برای تغییر آینده 00:03:01.810 --> 00:03:04.250 - ‫m0 0 m 30 40​Kotae wa dare ni mo - ‫هیچ‌کس دیگری 00:03:04.010 --> 00:03:06.270 - ‫m0 0 m 30 40wakari nado shinai​ - ‫جواب‌ها رو نداره 00:03:06.200 --> 00:03:10.240 - ‫m0 0 m 30 40Dakara jibun de kirikiraitekunda - ‫برای ساخت مسیرم کسی رو جز خودم ندارم 00:03:10.510 --> 00:03:12.670 - ‫m0 0 m 30 40Arakoinagara - ‫همش درحال مبارزه بودم 00:03:12.620 --> 00:03:14.930 - ‫m0 0 m 30 40sagashiteta mono wa - ‫چیزی که در جستوجوشم 00:03:14.870 --> 00:03:18.880 - ‫m0 0 m 30 40Kibou demo kiseki demo naku tada - ‫نه امیده، و نه معجزه 00:03:18.680 --> 00:03:20.710 - ‫m0 0 m 30 40​​​Boku wa ima - ‫تنها چیزی که دنبالشم 00:03:20.710 --> 00:03:26.350 - ‫m0 0 m 30 40kimi to ikiru imi de hoshii dake - ‫معنای واقعی با تو بودنه 00:03:39.590 --> 00:03:43.400 ‫قسمت بیستم: نیازی به کلمات نیست 00:03:57.330 --> 00:04:00.160 ‫هوی! به‌جای غرغر کردن بیا بهشون حمله کن! 00:04:01.450 --> 00:04:04.950 ‫در حال‌حاضر، منم هیچ راهی برای ‫ صدمه‌زدن به اون غول‌تشن ندارم. 00:04:04.950 --> 00:04:07.620 ‫پس تو هم که به‌اندازه من بی‌مصرفی که! 00:04:07.620 --> 00:04:08.450 ‫ها؟ 00:04:16.240 --> 00:04:17.330 - ‫هی! - ‫وایسا! 00:04:19.790 --> 00:04:21.080 ‫مجال بده! 00:04:45.660 --> 00:04:47.410 ‫آخ، آخ، آخ... 00:04:47.410 --> 00:04:49.620 ‫اون خطای عمدی بود، نه؟ 00:04:49.620 --> 00:04:52.160 ‫نمی‌تونه انقدر بی‌هوا حمله... 00:04:52.450 --> 00:04:53.450 ‫عه؟ 00:04:57.200 --> 00:04:58.290 - ‫خطا؟ - ‫مجال؟ 00:04:59.450 --> 00:05:01.910 ‫این مزخرفاتو بیخیال شو! 00:05:01.910 --> 00:05:05.290 ‫تنها قانونِ این مبارزه‌ی مرگبار بی‌قانونیه! 00:05:13.870 --> 00:05:15.120 ‫وای، وای، وای، وای! 00:05:15.120 --> 00:05:16.950 ‫شکمم خیلی یهویی درد گرفت! 00:05:16.950 --> 00:05:18.580 ‫بـ ـ بیا یه وقت استراحت بذاریم... 00:05:36.740 --> 00:05:37.870 - ‫بیاید! - ‫خیلی‌خب! 00:05:49.790 --> 00:05:50.870 - ‫غیرممکنه! - ‫دارم عقب رونده می‌شم؟ 00:05:52.280 --> 00:05:56.330 ‫با اینکه پرنسس نقره رو از دست دادن، ‫دارن قوی‌تر از قبل می‌جنگن! 00:05:59.290 --> 00:06:00.490 ‫مخصوصاً... 00:06:00.490 --> 00:06:03.200 ‫اون پیری به‌طور غیرعادی‌ای قویه! 00:06:09.830 --> 00:06:12.620 ‫حتی اگه بگیم همرزم‌هاش حمایتش می‌کنن، 00:06:12.620 --> 00:06:14.450 ‫داره مستقیم باهام روبرو می‌شه! 00:06:16.120 --> 00:06:17.620 ‫هرچی هم می‌خواد باشه، 00:06:17.620 --> 00:06:23.120 ‫از ابتدای این نبرد دارم ‫ سمّ بی‌مزه و بی‌بویی از خودم ترشح می‌کنم. 00:06:23.540 --> 00:06:25.790 ‫بدون حفاظت پرنسس نقره، 00:06:25.790 --> 00:06:27.620 ‫بدون شک از پا درمیان... 00:06:29.620 --> 00:06:30.990 ‫ای حشرات موذی! 00:06:44.240 --> 00:06:45.950 ‫دست‌کم‌مون نگیر. 00:06:45.950 --> 00:06:47.410 ‫نشونش بدین! 00:06:51.040 --> 00:06:53.490 ‫ما قبلاً تجربه‌ی این جهنمو داشتیم. 00:06:53.490 --> 00:06:55.620 ‫الان از امثال تو هراسی نداریم! 00:07:15.700 --> 00:07:17.370 ‫همرزم من... 00:07:17.830 --> 00:07:21.450 ‫چطور می‌تونستی سرسختانه مبارزه کنی؟ 00:07:22.080 --> 00:07:26.950 ‫می‌خوام در آخرین لحظاتم مثل تو باشم. 00:08:20.080 --> 00:08:21.950 ‫جنون قدرت... 00:08:21.950 --> 00:08:24.240 ‫سیصد درصد. 00:09:49.490 --> 00:09:53.490 ‫چه درخشش دوست‌داشتنی‌ایه، پرنسس. 00:09:55.830 --> 00:09:58.450 ‫پرنسس، من... 00:09:58.990 --> 00:10:00.740 ‫نازارنا؟ 00:10:01.700 --> 00:10:04.490 ‫به چی... زل زدی؟ 00:10:04.490 --> 00:10:09.080 ‫برای... کسی که در شرف مرگه... 00:10:09.080 --> 00:10:13.290 ‫دیگه وقت خودتو... تلف نکن... 00:10:14.080 --> 00:10:17.700 ‫من... دیگه بسمه. 00:10:18.870 --> 00:10:20.040 ‫برو! 00:10:21.910 --> 00:10:24.040 ‫پرنسس! پرنسـ ـ! 00:10:33.990 --> 00:10:36.120 ‫از آشنایی باهاتون خوشوقتم، 00:10:36.950 --> 00:10:38.580 ‫استارلیا-ساما. 00:10:38.910 --> 00:10:41.120 ‫از امروز به بعد، بنده... 00:10:41.490 --> 00:10:43.790 ‫افتخار اینو دارم که... 00:10:44.490 --> 00:10:45.990 ‫مربی شخصی‌تون باشم. 00:10:47.200 --> 00:10:49.870 ‫اسم بنده نازارنا تلزیان هستش. 00:10:52.660 --> 00:10:58.290 ‫سلطنت به معنی خاندانیه که به دستور خدایان ‫ مجاز شده بر مردم عادی حاکمیت داشته باشه. 00:10:58.290 --> 00:11:01.500 ‫بنابراین، خاندان سلطنتی عالی‌رتبه و بی‌نقص هستن. 00:11:01.500 --> 00:11:05.460 ‫غیرممکنه که فردی از خون سلطنتی ‫ با نقص جسمانی متولد بشه. 00:11:05.460 --> 00:11:07.830 ‫این چیزیه که منطق حکم می‌کنه. 00:11:07.830 --> 00:11:11.910 ‫در ابتدا، قرار بود وجودتون مخفی، ‫ و تولد ناموفق تلقی بشه. 00:11:14.160 --> 00:11:20.120 ‫اما به‌خاطر وجود توانایی بخصوص‌تون، ‫از این عمل صرف‌نظر شد. 00:11:22.200 --> 00:11:25.290 ‫لطفاً انقدر تظاهر نکنید که یه حیوان وحشی هستید. 00:11:25.290 --> 00:11:26.990 ‫می‌دونم که هوش سرشاری دارید. 00:11:27.990 --> 00:11:30.870 ‫بلافاصله بعد از دیدن‌تون ازش مطمئن شدم. 00:11:30.870 --> 00:11:34.670 ‫شما قادر به درک هاله‌ی ساطع‌شده ‫توسط موجودات خلقت هستید. 00:11:34.670 --> 00:11:39.370 ‫اگه دلتون بخواد، می‌تونید فقط با افکارتون ‫ شخصی رو تیکه‌تیکه کنید. 00:11:39.790 --> 00:11:42.830 ‫ولی خودتون متوجه هستید ‫ که نباید این‌کارو کنید، درسته؟ 00:11:42.830 --> 00:11:46.910 ‫باید بدونید که انجام این‌کار شانس‌تون ‫برای پذیرفته‌شدن توسط دیگران رو 00:11:46.910 --> 00:11:49.620 ‫به‌طور کلی از بین می‌بره. 00:11:50.100 --> 00:11:52.200 ‫تصمیم عاقلانه‌ایه. 00:11:52.200 --> 00:11:55.160 ‫دلم نمی‌خواد پذیرفته بشم. 00:11:55.710 --> 00:11:58.330 ‫من مورد ستایش قرار می‌گیرم! 00:12:02.250 --> 00:12:04.750 ‫پس باید قدرت خودتونو افزایش بدید. 00:12:04.750 --> 00:12:07.200 ‫اگه می‌خواید باهاتون متفاوت رفتار بشه، 00:12:07.200 --> 00:12:09.370 ‫نارضایتی خودتونو ابراز نکنید. 00:12:09.370 --> 00:12:11.240 ‫ارزش خودتونو نشون بدید. 00:12:11.290 --> 00:12:14.000 ‫هرچیزی که لازمه یاد بگیرید رو ‫ بهتون آموزش می‌دم. 00:12:14.000 --> 00:12:16.540 ‫اول از همه، با آداب معاشرت شروع می‌کنیم. 00:12:16.540 --> 00:12:19.120 ‫متوجه شدید، پرنسس؟ 00:12:24.040 --> 00:12:26.000 ‫خدانگهدار، پرنسس. 00:12:26.000 --> 00:12:27.620 ‫همراهی‌تون لذتبخش بود. 00:12:28.580 --> 00:12:31.580 ‫تا حدی که ممکن بود فراموش کنم در مأموریتم. 00:12:43.080 --> 00:12:44.580 ‫اینجاست. 00:12:48.500 --> 00:12:51.450 ‫آلتیماتیا-ساما توی بُعد متناوب پناه گرفته. 00:12:53.200 --> 00:12:57.450 ‫حالا اینجاست تا کنترلشو ازم بگیره! 00:12:58.080 --> 00:12:59.420 ‫همون مزاحمه! 00:13:02.880 --> 00:13:06.550 ‫راسپیس فاروآ ساشیگ روئتوناتیا. 00:13:06.550 --> 00:13:10.720 ‫کونوتو سوریتیا بتو شیگونا موآروتو ریومیرو. 00:13:12.760 --> 00:13:13.920 ‫خیلی سریعه! 00:13:13.920 --> 00:13:16.470 ‫حصار چیزی نمونده که بشکنه! 00:13:18.420 --> 00:13:20.220 ‫این دیگه چه‌جور سرعتیه؟ 00:13:20.220 --> 00:13:21.340 ‫غیرممکنه! 00:13:21.340 --> 00:13:23.880 ‫به این راحتی میراث اجدادمونو از بین برد! 00:13:25.590 --> 00:13:26.720 - ‫خوب نیست! - ‫داره کنترلو به‌دست می‌گیره! 00:13:28.050 --> 00:13:31.090 ‫شصت ثانیه مونده حصار شکسته بشه! 00:13:31.090 --> 00:13:32.720 ‫پنجاه. سی؟ 00:13:32.720 --> 00:13:34.550 ‫شتابش خیلی زیاده! 00:13:35.090 --> 00:13:36.590 ‫نه،‌ نمی‌تونم-! 00:13:45.630 --> 00:13:46.920 - ‫تسلیم نشو! - ‫روت حساب کرده. 00:13:48.170 --> 00:13:49.510 ‫بهش قول دادی! 00:13:49.510 --> 00:13:53.470 ‫اگه توانایی‌هات ضعیفه، ‫از این فرصت برای یادگیری از دشمن استفاده کن! 00:13:53.470 --> 00:13:54.800 ‫انجامش می‌دم! 00:13:54.800 --> 00:13:56.510 ‫من یه نابغه‌م! 00:14:24.220 --> 00:14:26.380 ‫آلتیماتیا-ساما! 00:14:27.670 --> 00:14:28.800 ‫نبیلیـ ـ 00:14:29.010 --> 00:14:32.300 ‫گوشت نابغه خوشمزه‌شت! 00:14:44.510 --> 00:14:45.720 ‫تو! 00:14:47.010 --> 00:14:48.430 ‫تغییر فضایی. 00:14:48.880 --> 00:14:53.880 ‫شرط وجود این بُعد رو ‫روی «بودن پادشاه بالدار» تنظیم کن. 00:14:53.880 --> 00:14:55.510 ‫تغییر زمانی. 00:14:55.510 --> 00:14:59.220 ‫گذر زمان توی این بُعد رو ‫روی یک‌سوم زمان خارجی تنظیم کن. 00:14:59.630 --> 00:15:01.340 ‫حالا دیگه مداخله‌ای نمی‌شه. 00:15:01.880 --> 00:15:04.760 ‫حتی اگه جادوشو برگردونه، 00:15:04.760 --> 00:15:07.930 ‫روی چیز دیگه‌ای خارج از این بُعد متناوب تأثیر نداره. 00:15:09.090 --> 00:15:12.130 ‫زخمم... درمان نمی‌شه؟ 00:15:12.630 --> 00:15:13.970 ‫ولی... 00:15:14.180 --> 00:15:15.680 ‫خشم. 00:15:19.260 --> 00:15:22.880 ‫تو کسی نیستی که ازش هراس دارم! 00:15:26.630 --> 00:15:27.590 ‫تچ! 00:15:28.680 --> 00:15:31.010 ‫حصار سوم از کار افتاد. 00:15:31.510 --> 00:15:33.930 ‫حصار چهارم از کار افتاد. 00:15:41.470 --> 00:15:43.470 ‫درباره این واقعاً مطمئنی؟ 00:15:44.340 --> 00:15:46.720 ‫زمانی که تصمیم مهمی می‌گیری، 00:15:46.720 --> 00:15:49.590 ‫مسئله رو با یه نسخه عینی از خودت درمیون بذار. 00:15:49.590 --> 00:15:52.010 ‫این قانونیه که خودم اعمال کردم. 00:15:52.720 --> 00:15:54.130 ‫گمونم راست می‌گی. 00:15:58.220 --> 00:16:01.340 ‫من بیش از اندازه احساساتی‌ام. 00:16:01.630 --> 00:16:05.840 ‫اینکه حرف احمق‌ها رو باور کنم و ‫ جونمو براشون به‌خطر بندازم، اوج حماقته. 00:16:05.840 --> 00:16:08.720 ‫دوباره می‌خوای همین اشتباهو تکرار کنی؟ 00:16:08.720 --> 00:16:10.550 ‫باهات مخالفم. 00:16:10.550 --> 00:16:13.090 ‫این وضعیت با اون‌یکی فرق داره. 00:16:13.090 --> 00:16:17.090 ‫اگه الان کاری نکنم، ‫دستی که قبلاً رو کردم بیفایده می‌شه. 00:16:17.300 --> 00:16:21.340 ‫اون مرد بی‌بنیه، ارزش این‌کارو داره؟ 00:16:21.340 --> 00:16:25.050 ‫حداقل دفعه قبل که ارزشش رو دیدم. 00:16:25.220 --> 00:16:28.970 ‫گفتی با یه عذاب وصف‌ناپذیر می‌میرم... 00:16:29.380 --> 00:16:31.590 ‫ولی انگار یه تهدید الکی بود. 00:16:31.880 --> 00:16:34.180 ‫فقط یه‌ذره سرم گیج رفت. 00:16:34.380 --> 00:16:37.930 ‫به‌قدری ارزش دیدم که با سمّ، افسارشو محکم گرفتم. 00:16:38.510 --> 00:16:41.300 ‫اگه الان اون قلبو برگردونی، 00:16:41.300 --> 00:16:44.050 ‫حتی یک‌دهم قدرتت هم نمی‌تونی پس بگیری. 00:16:44.510 --> 00:16:47.300 ‫با این اوصاف، چرا فقط قلب رو پس نمی‌دی؟ 00:16:47.300 --> 00:16:50.010 ‫بالأخره شانس بردت به‌عنوان یه فناناپذیر بیشتره. 00:16:50.340 --> 00:16:53.720 ‫به‌عنوان موجودیتی ناچیز، ‫چه زنده یا چه مرده، 00:16:54.090 --> 00:16:57.610 ‫امکان نداره بتونم موجودیت دست‌نیافتی‌ای ‫ مثل یه پادشاه اژدها رو بکشم. 00:16:57.610 --> 00:17:01.800 ‫ولی حتی اگه درصد کمی از قدرتم رو برگردونم، 00:17:01.800 --> 00:17:04.630 ‫دلیلی نیست که نتونم همچین تازه‌کاری رو بکشم. 00:17:05.050 --> 00:17:06.510 ‫اعتمادبه‌نفست زیاد نیست؟ 00:17:09.720 --> 00:17:10.930 ‫نه اصلاً. 00:17:12.260 --> 00:17:13.680 ‫تنها حقیقته. 00:17:22.550 --> 00:17:24.630 ‫خب، وقت کشتنته. 00:17:38.550 --> 00:17:41.340 ‫ا ـ اون روی من تأثیری نداره! 00:17:46.680 --> 00:17:48.510 ‫ولی تأثیر داشت که. 00:17:49.130 --> 00:17:51.330 ‫این گلوله‌ها رو برای کشتن خودم ساخته بودم. 00:17:51.830 --> 00:17:54.130 ‫جریان خون رو به‌هم می‌ریزه 00:17:54.130 --> 00:17:56.330 ‫و جادو رو غیرقابل استفاده می‌کنه. 00:18:00.250 --> 00:18:03.540 ‫از اونجا که هردومون ‫ از جادوی کنترل زمان استفاده می‌کنیم، 00:18:03.540 --> 00:18:06.790 ‫جریان خونمون به‌نسب شبیهه، ‫پس روی تو هم تأثیر می‌ذاره. 00:18:07.750 --> 00:18:09.380 ‫دوازده گلوله هست. 00:18:09.380 --> 00:18:10.500 ‫ده‌تاش مونده. 00:18:11.920 --> 00:18:14.610 ‫اگه یه گلوله به قلبت بخوره، کارت تمومه. 00:18:14.610 --> 00:18:16.040 ‫سوراخت می‌کنم! 00:18:16.710 --> 00:18:17.880 - ‫شتاب. - ‫پنج برابر. 00:18:19.170 --> 00:18:20.210 ‫ده برابر. 00:18:22.880 --> 00:18:24.170 ‫گلوله شتاب‌دار. 00:18:38.000 --> 00:18:39.250 ‫خطا زدم؟ 00:18:41.290 --> 00:18:43.670 ‫پس برای بعدی باید بهتر هدف بگیرم. 00:18:46.500 --> 00:18:47.710 - ‫شتاب. - ‫پنج برابر. 00:18:48.710 --> 00:18:50.000 ‫ده برابر. 00:18:53.420 --> 00:18:56.420 ‫جلو نیـــــــا! 00:19:08.380 --> 00:19:10.040 ‫خورشید طلوع کرد! 00:19:10.330 --> 00:19:12.670 ‫این باید ضعیف‌ترش کر- 00:19:13.210 --> 00:19:17.460 ‫تنها چند دقیقه قبل از مرگ حتمی، 00:19:17.460 --> 00:19:19.920 ‫سرانجام آزاد شد. 00:19:24.670 --> 00:19:28.170 ‫دیگر نه احساس پوچی می‌کنم و نه فریب. 00:19:30.000 --> 00:19:34.290 ‫از تمام زمان باقی‌مانده‌ام استفاده خواهم کرد 00:19:34.290 --> 00:19:36.920 ‫تا فقط و فقط بکشم. 00:19:39.540 --> 00:19:40.750 - ‫عقب‌نشینی! - ‫برای فعلاً عقب‌نشینی کنید! 00:19:42.130 --> 00:19:44.030 ‫اون جنون قدرت مدت زیادی دووم نمیا- 00:19:49.170 --> 00:19:50.630 ‫یکی طلبت. 00:19:55.460 --> 00:19:57.750 ‫دیگه چاره‌ای واسمون نمونده. 00:19:57.960 --> 00:20:00.040 ‫فو! داری چیکار- 00:20:00.670 --> 00:20:05.130 ‫اگه عقل از سرم پرید، ‫هرکار لازمه انجام بده. 00:20:09.960 --> 00:20:11.750 ‫آزادسازی بازوی اژدها! 00:20:17.040 --> 00:20:22.190 ‫باید استفاده‌های کاربردیِ ‫حلقه‌های تلپورت رو یاد بگیری. 00:20:22.190 --> 00:20:24.210 ‫می‌گی به چه کاری میان؟ 00:20:24.210 --> 00:20:28.580 ‫معلومه،‌ برای وقتی که یه کودتا راه انداختم! 00:20:28.580 --> 00:20:31.710 ‫می‌دونی برای چی این راز رو باهات به‌اشتراک گذاشتم؟ 00:20:31.710 --> 00:20:35.250 ‫چون این‌شکلی نشون می‌دم که قصد ول‌کردنتو ندارم. 00:20:50.290 --> 00:20:52.040 ‫جادوی جذب! 00:21:15.670 --> 00:21:16.880 ‫فـــو! 00:21:26.920 --> 00:21:29.540 ‫دستم... نیست. 00:21:30.460 --> 00:21:31.880 ‫همینطور پام. 00:21:32.380 --> 00:21:34.500 ‫منو چی فرض کردی. 00:21:34.500 --> 00:21:37.920 ‫من بااستعدادترین فرد ارتشم. 00:21:38.290 --> 00:21:40.460 ‫این چیزیه که همه‌شون می‌گن! 00:21:42.250 --> 00:21:44.500 ‫اگه من بی‌عرضه باشم، 00:21:44.500 --> 00:21:48.250 ‫این یعنی تک‌تک افراد توی ارتش نقره هم ‫ یه‌مشت بی‌عرضه به‌نظر میان! 00:21:49.170 --> 00:21:52.210 ‫دیگه به یه آینده نیازی ندارم. 00:21:58.250 --> 00:22:00.380 ‫فقط برای این لحظه، 00:22:01.130 --> 00:22:02.840 ‫تا اوج اون ارتفاعات می‌رسم! 00:22:07.790 --> 00:22:09.330 ‫وقت پروازه! 00:22:09.350 --> 00:22:23.350 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.