WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.000 خیابان راکشاسا 00:00:05.670 --> 00:00:07.920 من باید برگردم به دهکده مینگ جینگ 00:00:29.150 --> 00:00:32.700 تو ... تو هم اومدی اینجا که منو بگیری؟ 00:00:33.530 --> 00:00:35.560 پس، اینجا چیکار میکنی؟ 00:00:37.890 --> 00:00:40.480 کائو یان بینگ بهت گفت بیای منو پیدا کنی؟ 00:00:40.480 --> 00:00:42.990 پس، چرا اینو باخودت داری؟ 00:00:46.890 --> 00:00:48.250 فکر کنم، بوی گل یاسمنه 00:00:48.250 --> 00:00:51.060 رایحه یاسمن در بدن تو استشمام میشه 00:00:53.140 --> 00:00:55.150 تو یه سگی؟ 00:01:04.250 --> 00:01:06.110 !!همونه؟ 00:01:19.110 --> 00:01:35.110 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:20.000 --> 00:02:22.960 خیابان راکشاسا 00:02:22.960 --> 00:02:26.160 قسمت 20 00:02:33.170 --> 00:02:35.860 اسم شما .... ژائو ... یادم رفت 00:02:35.860 --> 00:02:37.540 ژائو ژین 00:02:37.540 --> 00:02:39.970 متاسفم، اما شما چرا دنبال من میگشتید؟ 00:02:39.970 --> 00:02:43.720 کائو یان بینگ داره میمیره. ما باید بریم و نجاتش بدیم 00:02:44.980 --> 00:02:47.900 شما دو نفر دشمن نیستید؟ 00:02:47.900 --> 00:02:49.980 چرا یه جوری رفتار میکنی انگار داری طرفشو میگیری؟ 00:02:49.980 --> 00:02:51.970 بخاطر اون روز 00:02:54.160 --> 00:02:57.680 "مهم نیست کجا متولد شده باشی" 00:02:57.680 --> 00:03:00.740 "مهم تلاش شما برای آینده است" 00:03:01.370 --> 00:03:05.760 به نظر یه تاکتیک طبیعیه 00:03:05.760 --> 00:03:08.480 این ماشین بد نیست. مال خودته؟ 00:03:08.480 --> 00:03:10.080 مال پدرمه 00:03:10.870 --> 00:03:14.730 !!جایی که یه نفر متولد میشه واقعا مهم نیست 00:03:15.480 --> 00:03:18.350 بیا بریم. میخوام یه نفرو نشونت بدم 00:03:20.270 --> 00:03:23.130 این آدم میتونه تا حد ناپدید شدن تغییر پیدا کنه 00:03:23.840 --> 00:03:25.790 خیلی مرموزه 00:03:26.720 --> 00:03:28.440 میتونه پنهانی زن هارو دید بزنه 00:03:28.440 --> 00:03:31.060 اونوقت تبدیل به یه جسد میشه 00:03:31.590 --> 00:03:33.310 چرا؟ 00:03:33.310 --> 00:03:35.290 این چیزیه که تو درحال حاضر دربارش نمیدونی 00:03:35.290 --> 00:03:38.130 و منم نمیخوام درموردش بهت توضیح بدم 00:03:38.130 --> 00:03:40.490 برگردیم به موضوع اصلی، اوضاع کائو یان بینگ چطوره؟ 00:03:40.490 --> 00:03:44.990 بعد از اینکه درخت بودا نابود شد، دهکده مینگ جینگ مورد حمله قرار گرفت 00:03:44.990 --> 00:03:46.800 فقط دو تا دختر بچه زنده موندن 00:03:46.800 --> 00:03:48.900 دوتا دختر بچه؟ 00:03:50.020 --> 00:03:52.400 شوئیر و گوئیر هنوز زنده ان 00:03:53.500 --> 00:03:54.870 چطوری منو پیدا کردی؟ 00:03:54.870 --> 00:03:57.040 من یه پیام دریافت کردم 00:03:57.040 --> 00:04:00.960 شخصی به اسم گویفو سانتونگ، آدرستو بهم گفت 00:04:00.960 --> 00:04:02.950 آقای گویی؟ 00:04:03.920 --> 00:04:05.400 تو 00:04:05.930 --> 00:04:07.870 میدونی کائو یان بینگ کجاست؟ 00:04:07.870 --> 00:04:10.180 پس، میتونی مارو ببری تا پیداش کنیم؟ 00:04:12.040 --> 00:04:14.810 شما دوتا برید بیرون. باید لباس عوض کنم 00:05:02.030 --> 00:05:04.900 سرورم، شما باید قوی بمونید 00:05:04.900 --> 00:05:07.780 اونا تقریبا استخوان هام رو شکستن 00:05:07.780 --> 00:05:09.670 تو بهم بگو چطوری دوباره سرپا بایستم؟ 00:05:09.670 --> 00:05:13.730 :شما از نسل مینگ گونگ کائو کائو هستید، مینگ گونگ شعری داره 00:05:13.730 --> 00:05:16.450 " یک اسب قدیمی در اصطبل هنوز هم آرزو داره تا هزار ها مایل بتازه" 00:05:16.450 --> 00:05:19.090 " و یک قهرمان قدیمی هنوز به آرزوهای بزرگش افتخار میکنه" 00:05:19.090 --> 00:05:23.200 شما هنوز هم جوانید پس نباید به این سادگی تسلیم بشید 00:05:24.910 --> 00:05:28.000 جد من، پنج ژنرال نخبه زیردستش داشت 00:05:28.000 --> 00:05:30.520 اونها در حمله و نابود کردن دشمن به هر روشی برنده بودن 00:05:30.520 --> 00:05:33.750 ارتش نگهبان ببر، که قدرتمندترین ارتش در جهان بود 00:05:33.750 --> 00:05:38.230 و به جهان حکومت میکردند. اما من فقط تورو دارم 00:05:39.060 --> 00:05:40.390 چیکار میتونم بکنم؟ 00:05:40.390 --> 00:05:42.580 شما بالاخره فهمیدید 00:05:42.580 --> 00:05:45.160 قدرت یک نفر به تنهایی کافی نیست 00:05:45.160 --> 00:05:48.380 من فقط نگهبان یک درخت و خیابان بودم 00:05:48.380 --> 00:05:50.770 هیچوقت به تغییر کل جهان فکر نکردم 00:05:50.770 --> 00:05:53.460 اما بازم به خوبی از درخت و خیابان خودم حفاظت نکردم 00:05:53.460 --> 00:05:55.930 دیگران اون رو سوزاندند - هیچ سرزنشی متوجه تو نیست 00:05:55.930 --> 00:05:57.940 یو جین هم مرد 00:05:58.620 --> 00:05:59.880 چون من خیلی ضعیف بودم 00:05:59.880 --> 00:06:03.390 تو اون موقع فقط یه پسربچه بودی 00:06:05.850 --> 00:06:07.650 به من دلداری نده 00:06:08.510 --> 00:06:11.930 ،همه استخوان هام شکستن، اراده قوی من 00:06:12.510 --> 00:06:14.150 دیگه از بین رفته 00:06:14.150 --> 00:06:18.430 پس، چیزی نیست که تو واقعا بخوای انجام بدی؟ 00:06:20.520 --> 00:06:22.970 میخوام نان یو فو رو بکشم 00:06:22.970 --> 00:06:26.450 نمیتونم اجازه بدم چنین آدمی به زندگی ادامه بده 00:06:28.040 --> 00:06:31.860 اما جهان درحقیقت متعلق به اونهاست 00:06:31.860 --> 00:06:34.400 سرورم، شما نمیتونید چنین حرف هایی رو بزنید 00:06:34.400 --> 00:06:37.980 من هنوز آرزویی دارم که بهش نرسیدم 00:06:37.980 --> 00:06:41.200 آرزوت چیه؟ - یک روز 00:06:41.850 --> 00:06:45.640 ببینم سرورم به جهان حکومت میکنه 00:07:28.760 --> 00:07:30.070 زودباش 00:07:30.070 --> 00:07:36.660 برو - برو 00:07:36.660 --> 00:07:38.320 چه خبره؟ 00:07:43.770 --> 00:07:46.520 بازی میکنی یا نه؟ اگه بازی نمیکنی، گم شو 00:07:47.180 --> 00:07:49.200 تو پول نداری، مگه نه؟ 00:07:50.140 --> 00:07:52.830 من یه دختر دارم، چقدر حساب میشه؟ پونصدهزاریوان حسابش کن 00:07:52.830 --> 00:07:56.100 کسی میدونه دخترش چه شکلیه؟ 00:07:59.690 --> 00:08:00.820 ازش عکس داری؟ 00:08:00.820 --> 00:08:02.270 آره دارم 00:08:09.640 --> 00:08:11.190 کدوم یکی دخترته؟ 00:08:11.190 --> 00:08:14.640 احتمالا اینه. فکر کنم بد نیست 00:08:14.640 --> 00:08:16.570 این یکی خیلی خوشگله 00:08:16.570 --> 00:08:20.890 بای شی من، بای شی من، ما همه مستقر شدیم. برای حمله آماده ایم. فورا دستور بده 00:08:20.890 --> 00:08:25.370 قبل از اینکه ما شروع کنیم، عجولانه عمل نکن 00:08:25.370 --> 00:08:28.140 فهمیدم. من منتظر شما بودم 00:08:28.140 --> 00:08:30.050 چی؟ 00:08:31.550 --> 00:08:34.090 !!واوو، چه واکس گوش بزرگی 00:08:34.090 --> 00:08:37.150 احمق!! این یه هدفونه 00:08:37.150 --> 00:08:38.710 حرکت نکن 00:08:40.820 --> 00:08:44.000 بای شی من، اقدام عجولانه ای نکن! برید 00:08:50.060 --> 00:08:54.160 تو حتی دخترتم میفروشی؟ چه حقی برای زندگی کردن داری؟ 00:08:54.160 --> 00:08:56.550 اون دختر من نیست 00:08:56.550 --> 00:08:59.050 پس اون دختر یه خانواده دیگه است؟ 00:08:59.050 --> 00:09:01.060 دختر یه خانواده دیگه رو با پول معامله میکنی 00:09:01.060 --> 00:09:05.090 این آدم، چه حقی برای زندگی تو این دنیا داره؟ 00:09:24.560 --> 00:09:27.540 شوئیر، اینجا خطرناکه 00:09:28.600 --> 00:09:32.780 خاله، متاسفم 00:09:32.780 --> 00:09:34.770 من حواسم نبود 00:09:56.790 --> 00:10:00.370 احساس میکنم گلوله همیشه تورو دور میزنه 00:10:00.370 --> 00:10:02.590 بهش میگن جا خالی دادن 00:10:02.590 --> 00:10:05.240 اینم میشه درنظر گرفت 00:10:05.240 --> 00:10:10.180 تو از دستورات سرپیچی کردی بخاطر اون دختر؟ 00:10:10.180 --> 00:10:12.790 رئیس، من یه درخواست دارم 00:10:12.790 --> 00:10:14.560 دلت برای دخترت تنگ شده؟ 00:10:16.860 --> 00:10:19.770 تولدش تقریبا نزدیکه 00:10:20.370 --> 00:10:22.340 مشکلی نیست 00:10:22.340 --> 00:10:26.530 من به بالادستی ها میگم. تو هم یکم وقت برای خودت میخوای 00:10:48.620 --> 00:10:51.930 مامان، امشب بریم غذای دریایی بخوریم 00:10:51.930 --> 00:10:54.740 باشه - بابا، من این دفعه بهترین نمره رو گرفتم 00:10:54.740 --> 00:10:57.190 بچه من بهترینه. بدو بریم 00:10:57.190 --> 00:10:59.040 !بابا! خرس اسباب بازی من 00:11:19.150 --> 00:11:20.930 بابا 00:11:21.840 --> 00:11:23.600 شوئیر 00:11:25.490 --> 00:11:27.810 خاله وانگ، متشکرم خیلی زحمت کشیدید 00:11:27.810 --> 00:11:32.190 چه زحمتی. شوئیر دختر حرف گوش کنیه. شما باید وقتایی که میتونید به دیدنش بیاید 00:11:32.190 --> 00:11:35.790 درسته، درسته، این دفعه من یه تعطیلات دارم 00:11:38.810 --> 00:11:40.560 متشکرم 00:11:41.990 --> 00:11:43.940 مواظب خودتون باشید 00:11:43.940 --> 00:11:46.720 بابا، خاله وانگ رفت؟ 00:11:47.880 --> 00:11:51.970 شوئیر، فردا تولدته. چندتا از دوستاتو دعوت کن 00:11:51.970 --> 00:11:54.690 واقعا؟ - البته 00:11:55.290 --> 00:12:00.080 اینجا، این کادوی بابا برای تولدته، چطوره؟ - واوو 00:12:00.080 --> 00:12:01.350 خیلی خوشگله 00:12:01.350 --> 00:12:02.740 پس برو این لباس خوشگلو بپوش 00:12:02.740 --> 00:12:04.230 باشه 00:12:07.450 --> 00:12:09.360 سلام، ژینگ ژینگ. منم شوئیر 00:12:09.360 --> 00:12:12.160 دیروز بهت گفتم که امروز تولدمه. یادت که نرفته؟ 00:12:12.160 --> 00:12:15.320 باشه، ساعت 6 عصر منتظرتم 00:12:15.320 --> 00:12:17.150 سلام ژیائو بی، منم شوئیر 00:12:17.150 --> 00:12:20.930 دیروز بهت گفتم که امروز تولدمه. یادت که نرفته؟ 00:12:34.610 --> 00:12:37.330 شوئیر، بیا یکم چیپس بخور 00:12:45.930 --> 00:12:47.340 سلام، رئیس تیم 00:12:47.340 --> 00:12:49.130 سلام، شی من. آماده شو و زود بیا 00:12:49.130 --> 00:12:50.930 چی؟ الان؟ 00:12:50.930 --> 00:12:55.190 اره. این یه مامورت فوریه. مردی که دفعه قبل گرفتیم اعتراف کرده 00:12:55.190 --> 00:12:57.620 رئیسشون رو پیدا کردیم. ما باید هرچه سریعتر اقدام کنیم 00:12:57.620 --> 00:12:59.200 اما من تو مرخصی ام 00:12:59.200 --> 00:13:02.550 تو درباره حیله های دشمن بهتر میدونی. ما بهت نیاز داریم 00:13:02.550 --> 00:13:06.440 اگه تو نیای. ما تلفات زیادی میدیم 00:13:07.500 --> 00:13:11.190 لطفا یه نصف روز بهم وقت بده تا تولد دخترمو جشن بگیرم 00:13:11.190 --> 00:13:13.860 شی من، من واقعا موقعیت تورو درک میکنم 00:13:13.860 --> 00:13:16.340 اما این یه دستوره. تو باید مسئولیت پذیر باشی 00:13:16.340 --> 00:13:18.840 من قبلا یه ماشین دم در خونه ات فرستادم 00:13:18.840 --> 00:13:22.070 من بهت 5 دقیقه وقت میدم سریع بیا پایین 00:13:25.400 --> 00:13:30.300 بابا، من قبلا بهشون گفتم اونا دارن میان 00:13:31.380 --> 00:13:33.170 شوئیر 00:13:39.770 --> 00:13:43.890 شوئیر، گوش کن. من فورا به خاله وانگ زنگ میزنم 00:13:43.890 --> 00:13:48.040 و ازش میخوام بیاد اینجا، دوستاتم میان و جشن میگیرین 00:13:52.630 --> 00:13:54.350 بابا باید بره 00:14:01.520 --> 00:14:04.170 ما شنیدیم پدرت بیشتر روزای سال اینجا نیست 00:14:04.170 --> 00:14:06.920 اون هیچکدوم از جلسات رو نمیاد. اون هیچوقت دنبالت نمیاد 00:14:06.920 --> 00:14:10.850 اصلا تو پدر و مادر داری؟ 00:14:16.890 --> 00:14:20.030 شوئیر، داری چیکار میکنی؟ 00:14:20.030 --> 00:14:21.760 دیوونه شدی؟ 00:14:21.760 --> 00:14:24.780 بابا، من نمیخوام تنها باشم 00:14:24.780 --> 00:14:27.630 من نمیخوام تو بری 00:14:27.630 --> 00:14:31.280 اگه تو بری، هم کلاسی هام دوباره منو مسخره میکنن 00:14:31.280 --> 00:14:37.200 اونا میگن مامان با یه مرد دیگه فرار کرده و بابات با یه زن دیگه است 00:14:37.200 --> 00:14:42.200 اونا میگن من یه یتیمم. یه بچه که هیچکس نمیخوادش 00:14:42.200 --> 00:14:45.240 تو همه جلسات اولیا، هیچکس نمیاد 00:14:45.240 --> 00:14:48.090 هردفعه که از مدرسته تعطیل میشم، هیچکس دنبال من نمیاد 00:14:48.090 --> 00:14:52.040 بابا، من نمیخوام تو بری 00:14:52.040 --> 00:14:54.740 من نمیخوام تو بری 00:14:54.740 --> 00:14:58.370 شوئیر، بابا واقعا متاسفه 00:14:59.780 --> 00:15:02.820 باباف نرو 00:15:03.880 --> 00:15:07.230 گوش کن، باشه، شوئیر، گوش کن - بابا، نه ! نمیخوام 00:15:07.230 --> 00:15:11.440 درو باز کن! درو باز کن! نه 00:15:11.440 --> 00:15:14.490 بابا، درو باز کن 00:15:15.280 --> 00:15:18.900 بابا 00:15:18.900 --> 00:15:21.610 بابا میترسه که شوئیر کار خطرناکی کنه 00:15:22.700 --> 00:15:25.550 من فورا به خاله وانگ زنگ میزنم تا خودشو برسونه 00:15:26.310 --> 00:15:29.930 بهت قول میدم فردا برمیگردم 00:15:32.850 --> 00:15:34.460 متاسفم 00:15:35.520 --> 00:15:38.530 بابا، نرو 00:16:00.570 --> 00:16:04.650 (خاله وانگ) 00:16:14.230 --> 00:16:16.020 رئیس تیم؟ 00:16:17.610 --> 00:16:19.610 کافیه 00:16:20.270 --> 00:16:22.500 تو هروقت عصبانی میشی خودتو خالی میکنی حالا نوبت منه 00:16:22.500 --> 00:16:24.910 هردفعه من مخفیانه بهتون خبر میدم که فرار کنید 00:16:24.910 --> 00:16:28.730 و همیشه این مرد که دستوراتو دنبال نمیکنه منو تو دردسر میندازه 00:16:29.580 --> 00:16:33.580 تو مقصری، باید خودتو سرزنش کنی 00:16:33.580 --> 00:16:37.020 نگاش کن. تا هفت روز بهش چیزی نده بخوره 00:16:38.150 --> 00:16:43.050 بذار یه زنگ بزنم. بهت التماس میکنم. بذار یه زنگ بزنم 00:16:44.140 --> 00:16:48.080 بذار یه زنگ بزنم. بهت التماس میکنم 00:16:54.100 --> 00:16:56.050 بابا 00:17:00.770 --> 00:17:07.160 ژانگ فو شنگ، تو یه خائنی 00:17:07.160 --> 00:17:10.460 بذار بیام بیرون اونوقت میذارم زندگی کنی 00:17:11.310 --> 00:17:13.420 بذار بیام بیرون 00:17:13.420 --> 00:17:15.810 چه اردک احمقی 00:17:15.810 --> 00:17:18.330 سرسخته 00:17:18.330 --> 00:17:22.610 ژانگ فو شنگ 00:17:22.610 --> 00:17:24.780 بابا 00:17:39.400 --> 00:17:43.700 شوئیر، بابا متاسفه 00:17:52.830 --> 00:17:55.070 شوئیر، بابا متاسفه 00:17:56.650 --> 00:17:58.960 شوئیر، بابا متاسفه 00:18:03.370 --> 00:18:05.990 شوئیر، بابا متاسفه 00:18:14.070 --> 00:18:16.460 همسرت یه رابطه داشته 00:18:16.460 --> 00:18:20.480 همسرتو کسیه که رابطه داشته 00:18:25.400 --> 00:18:27.510 شوئیر 00:18:28.730 --> 00:18:33.870 بابا متاسفه 00:18:38.390 --> 00:18:39.750 رئیس تیم 00:18:39.750 --> 00:18:41.000 اون چطوره؟ 00:18:41.000 --> 00:18:45.870 روزای اول خیلی سروصدا میکرد اما این چند روز، هیچی 00:18:45.870 --> 00:18:48.210 فکر کنم اون مرده باشه 00:18:48.210 --> 00:18:50.240 درو باز کن- باشه 00:18:51.740 --> 00:18:53.510 ....این 00:19:40.610 --> 00:19:42.690 بخورش 00:19:42.690 --> 00:19:45.320 بعد، ما میتونیم بریم و دخترتو نجات بدیم 00:19:53.170 --> 00:19:54.780 شوئیر 00:19:58.380 --> 00:20:00.010 شوئیر 00:20:01.790 --> 00:20:03.410 شوئیر 00:20:04.750 --> 00:20:06.410 شوئیر 00:20:07.280 --> 00:20:08.790 اون دارو رو بهم بده 00:20:08.790 --> 00:20:14.110 این دارو برای تو مفید بود اما برای اون، یه داروی سمیه 00:20:14.110 --> 00:20:16.210 این میتونه فقط برای یه مدت کوتاهی نجاتش بده 00:20:16.210 --> 00:20:17.620 چرا؟ 00:20:17.620 --> 00:20:20.200 چون تو یه میزبان روحی 00:20:20.200 --> 00:20:24.200 و اون نیست 00:20:25.920 --> 00:20:31.430 اگه میخوای نجاتش بدی، باید هویتت در اینجا رو فراموش کنی 00:20:31.430 --> 00:20:34.050 و بری به جایی که هیچوقت تا به حال اونجا نبودی 00:20:34.050 --> 00:20:37.130 کارهایی رو انجام بدی که قبلا هیچوقت انجام ندادی 00:20:54.400 --> 00:20:59.010 (بابا! ازت متنفرم! تو زندگی بعدیم نمیخوام دختر تو باشم) 00:21:00.110 --> 00:21:01.710 من انجامش میدم 00:21:09.720 --> 00:21:12.200 (پیش نمایش) 00:21:12.200 --> 00:21:15.610 این نیزه، یه نیدل افزایش انقباض قلب در درنیای ارواحه 00:21:15.610 --> 00:21:19.310 که با اون احساساتت به درون قلبش منتقل میشه 00:21:19.940 --> 00:21:22.010 الان، تنها تو میتونی نجاتش بدی 00:21:28.220 --> 00:21:29.650 تای وی 00:21:29.650 --> 00:21:34.040 برو پیش بی لو شی من و میوه عالی رو ازش بیرون بکش 00:21:34.040 --> 00:21:35.540 باشه 00:21:35.564 --> 00:21:55.564 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.