WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:33.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.160 --> 00:01:35.920
قسمت سی و دوم

00:01:57.600 --> 00:01:59.160
بابا، مامان

00:02:00.400 --> 00:02:01.280
امسال بازم اومدم دیدنتون

00:02:02.040 --> 00:02:03.960
اما اولین باریه که یه دخترو با خودم میارم اینجا

00:02:05.680 --> 00:02:06.480
امسش گائو ینگه

00:02:07.040 --> 00:02:07.960
دوست دخترمه

00:02:08.600 --> 00:02:09.680
عاشق پول خرج اضافی خرج کردنه

00:02:10.200 --> 00:02:10.880
به حرفم گوش نمیده

00:02:11.440 --> 00:02:12.440
هم خنگه

00:02:12.920 --> 00:02:13.760
هم تنبله

00:02:16.600 --> 00:02:20.240
بااینکه کلی عادت بد داره اما مطمئنم

00:02:20.400 --> 00:02:22.600
اگه بودید شما هم مثل من دوسش داشتین

00:02:23.200 --> 00:02:24.440
چون قلب خیلی پاکی داره

00:02:24.920 --> 00:02:27.200
روراسته، بااستعداده

00:02:28.080 --> 00:02:30.920
ولی از همه مهم تر اینه که
به من عاشقی کردنو یاد داده

00:02:33.400 --> 00:02:34.880
امروز با خودم اوردمش اینجا

00:02:35.200 --> 00:02:37.560
چون میخواستم یه کاریو جلوی شما انجام بدم

00:02:46.200 --> 00:02:47.120
...یان

00:03:14.240 --> 00:03:15.000
خواهر
شوهرخواهر

00:03:15.800 --> 00:03:16.800
اومدم به دیدنتون

00:03:37.800 --> 00:03:40.280
گائو ینگ تو اینجا چیکار میکنی؟

00:03:41.400 --> 00:03:42.600
یان لی منو اورده

00:03:43.920 --> 00:03:44.720
یان

00:03:45.280 --> 00:03:46.480
کی برگشتی؟

00:03:47.200 --> 00:03:48.240
اینهمه وقت کجا بودی؟

00:03:48.240 --> 00:03:50.000
چرا بهم زنگ نزدی؟

00:03:50.680 --> 00:03:52.040
میدونی بابام کجاست؟

00:03:56.520 --> 00:03:57.280
نمیدونم

00:03:57.640 --> 00:03:59.520
منم خیلی وقته باهاش حرف نزدم

00:04:00.280 --> 00:04:01.520
یعنی چی

00:04:01.720 --> 00:04:03.640
بین شما دوتا چه اتفاقی افتاد مگه؟

00:04:05.600 --> 00:04:06.320
من فکر میکنم

00:04:06.320 --> 00:04:08.560
اینجا جای مناسبی واسه حرف زدن نیست

00:04:08.880 --> 00:04:10.680
بهتره بریم یه جای دیگه

00:04:17.280 --> 00:04:20.280
اول با شرکت گائو شی شروع کنیم

00:04:21.480 --> 00:04:23.040
شنیدم که یهو ورشکست شد

00:04:23.800 --> 00:04:27.960
ولی راستش همچین یهویی هم نبود

00:04:29.040 --> 00:04:31.600
امسال صنعت املاک رونق خوبی نداشت

00:04:32.440 --> 00:04:34.440
از بیرون که شرکتو میدیدی همه چیز خوب بود

00:04:34.680 --> 00:04:36.240
ولی کارا خوب پیش نمیرفت

00:04:36.560 --> 00:04:39.800
شاید مشکل از تجارت بود
یا شایدم سیاستای مدیریتی درست نبود

00:04:40.520 --> 00:04:42.880
به هرحال خیلی مشکل پیش اومده بود

00:04:43.640 --> 00:04:44.680
حتی نمیشه با کلمات بیانشون کرد

00:04:46.800 --> 00:04:49.080
چقدر بد که من هیچی نمیدونستم

00:04:49.400 --> 00:04:53.640
نه تنها کمکی نکردم
بلکه خرجای بیهوده رو دستشون گذاشتم

00:04:54.360 --> 00:04:56.000
من 18سال تو گائو شی کار کردم

00:04:56.800 --> 00:04:58.360
اونجا برای منم خیلی مهم بود

00:05:00.360 --> 00:05:03.360
وقتی شرکت دچار بحران شد
خیلی دنبال یه راهی بودم تا نجاتش بدم

00:05:04.240 --> 00:05:06.880
اونموقع کلی دوست داشتم که
تو بخشای مالی کار میکردن

00:05:07.440 --> 00:05:11.840
بعد از هزاربار پرس و جو کردن
بالاخره یه شرکتی پیدا شد که حاضر بود سرمایه گذاری کنه

00:05:13.720 --> 00:05:20.280
ولی وقتی بااین شرکت همکاری کردم
تا اقدامات اولیه ی سرمایه گذاری انجام بشه

00:05:21.760 --> 00:05:23.480
جیانگ دوتا قرارداد پیدا کرد

00:05:24.720 --> 00:05:29.400
اون دوتا قرارداد بعد از 18سال
هنوز جزئی از حسابای ما بودن که خب عجیب بود

00:05:31.240 --> 00:05:32.880
این قضیه باعث شد دیگه ادامه ندم

00:05:33.960 --> 00:05:35.120
چه قراردادی بود؟

00:05:39.520 --> 00:05:40.800
میگم چه قراردادی بود؟

00:05:41.240 --> 00:05:42.400
به من بگو خاله یان

00:05:47.040 --> 00:05:51.520
بینشون یه قراردادی بود که نشون میداد
گائو ژونگدا از پیمانکارای شینگ تیان بود

00:05:55.040 --> 00:06:00.640
و اینکه نسبت به بازار روز هزینه ی
خیلی کمی واسه مصالح ساخت فروشگاه خرج کرده بود

00:06:13.840 --> 00:06:15.160
این مساله مال کی بوده؟

00:06:15.200 --> 00:06:15.920
خاله یان

00:06:16.360 --> 00:06:17.640
مصالح ساختمانی مشکل داشتن

00:06:17.760 --> 00:06:19.560
یا اینکه از قیمتای پایین نسبت به بازار شاکی بودن؟

00:06:19.840 --> 00:06:22.440
بعدم این چه ربطی به 18سال پیش و حالا داره؟

00:06:25.800 --> 00:06:26.960
قرارداد دوم چی بود؟

00:06:29.960 --> 00:06:31.520
وقتی تو شینگ تیان آتش سوزی شد

00:06:32.120 --> 00:06:35.240
قرارداد دوم رو امضا کردن

00:06:36.400 --> 00:06:39.760
گائو ژونگدا و پیمانکار یه قراراداد دیگه بسته بودن

00:06:40.200 --> 00:06:41.640
قیمتارو یهو بالا بردن

00:06:41.880 --> 00:06:45.840
هدفشونم پوشوندن قضیه ی
مصالح ارزون بود که باعث آتیش سوزی شده بود

00:06:46.360 --> 00:06:49.640
اما مساله اینجاست که اختلاف قیمت
خیلی زیادی بین دوتا قرارداد بود

00:06:51.600 --> 00:06:55.560
واسه اینکه این اختلاف جبران بشه
حسابدار گزارشای دروغ تحویل بقیه میداد

00:06:57.240 --> 00:06:58.000
امکان نداره

00:06:59.040 --> 00:06:59.920
اصلا امکان نداره

00:07:01.600 --> 00:07:02.680
...یعنی میگی بابای من

00:07:02.680 --> 00:07:03.400
آره

00:07:03.520 --> 00:07:06.040
باعث مرگ غم انگیز خواهر من
بابای تو بود

00:07:06.280 --> 00:07:07.040
فکر کن بهش

00:07:07.040 --> 00:07:09.120
چرا تو فروشگاه ازدحام جمعیت به وجود اومد؟

00:07:09.520 --> 00:07:10.800
چون آتیش سوزی شد

00:07:11.200 --> 00:07:12.280
چرا آتیش سوزی شد؟

00:07:12.440 --> 00:07:14.880
چون بابای تو مصالح بی کیفیت واسه ساخت اون فروشگاه خرید

00:07:16.520 --> 00:07:18.480
امکان نداره
دروغه

00:07:20.360 --> 00:07:21.560
اصلا امکان نداره

00:07:23.400 --> 00:07:27.040
منم وقتی فهمیدم
عکس العملم مثل گائو ینگ بود

00:07:28.320 --> 00:07:31.360
نمیتونستم اصلا حقیقتو قبول کنم

00:07:32.280 --> 00:07:34.600
من همون سال خانوادمو بخاطر
اون مرد ترک کردم

00:07:34.600 --> 00:07:36.200
18سال کنارش بودم و کمکش کردم

00:07:36.480 --> 00:07:39.000
ول اون باعث مرگ خواهرم شد

00:07:39.840 --> 00:07:41.040
نمیتونستم با حقیقت روبرو شم

00:07:41.080 --> 00:07:43.880
واسه همین ازش فرار کردم
ابدون اینکه به کسی بگم ازینجا رفتم

00:07:44.360 --> 00:07:48.720
حتی نمیتونی تصور کنی
این قضیه چقدر اذیتم کرد

00:07:49.720 --> 00:07:50.760
اصلا امکان نداره

00:07:51.640 --> 00:07:52.440
یان

00:07:53.040 --> 00:07:54.560
بابای من همچین آدمی نیست

00:07:54.560 --> 00:07:55.520
تو میشناسیش

00:07:57.760 --> 00:07:59.040
قرارداد دوم کجاست؟

00:08:04.400 --> 00:08:07.080
من با گوشیم از دوتا قراردادا عکس گرفتم

00:08:08.320 --> 00:08:09.320
میتونین نگاه کنین

00:08:26.320 --> 00:08:27.760
چطور ممکنه؟

00:08:29.400 --> 00:08:31.440
منم نمیخواستم حقیقتو قبول کنم

00:08:32.360 --> 00:08:34.080
ولی این قراردادا چی؟

00:10:19.280 --> 00:10:19.840
اره

00:10:19.840 --> 00:10:22.400
باعث مرگ غم انگیز خواهر من
بابای تو بود

00:10:22.640 --> 00:10:23.400
فک کن بهش

00:10:23.560 --> 00:10:25.600
چرا تو فروشگاه ازدحام جمعیت به وجود اومد؟

00:10:25.920 --> 00:10:27.240
چون آتیش سوزی شد

00:10:27.520 --> 00:10:28.600
چرا آتیش سوزی شد؟

00:10:28.600 --> 00:10:31.160
چون بابای تو مصالح بی کیفیت واسه ساخت اون فروشگاه خرید

00:10:46.320 --> 00:10:48.880
دستگاه مشترک موردنظر خاموش میباشد

00:10:48.880 --> 00:10:50.120
لطفا بعدا شماره گیری نمایید

00:10:54.560 --> 00:10:57.440
دستگاه مشترک موردنظر خاموش میباشد

00:11:13.440 --> 00:11:14.200
یکی دیگه بریز

00:11:25.800 --> 00:11:26.880
زودتر

00:11:41.720 --> 00:11:42.440
الو

00:11:42.800 --> 00:11:44.840
الو کجایی؟

00:11:45.240 --> 00:11:46.720
کل روز دنبالت میگشتم

00:11:47.320 --> 00:11:48.120
چیشده؟

00:11:48.840 --> 00:11:50.600
فردا رابرت واسه جلسه میاد

00:11:50.720 --> 00:11:51.880
یادت که نرفته؟؟

00:11:52.280 --> 00:11:55.920
مگه قرار نبود امروز اول
اطلاعات سرمایه مشترکو بررسی کنیم؟؟

00:11:56.320 --> 00:11:57.760
تمام روز منتظرت بودم

00:11:58.880 --> 00:11:59.960
برو شیائو چنو پیدا کن انجامش بده

00:12:01.640 --> 00:12:02.640
خوبی؟

00:12:03.280 --> 00:12:04.280
کجایی؟

00:12:08.120 --> 00:12:08.960
یکی دیگه بریز

00:12:11.240 --> 00:12:11.920
الو؟

00:12:26.360 --> 00:12:27.080
بابا

00:12:28.880 --> 00:12:30.600
کجایی؟

00:12:32.920 --> 00:12:34.520
دنیا داره رو سرم خراب میشه

00:12:35.640 --> 00:12:38.040
چرا باز جواب تلفنامو نمیدی

00:12:40.160 --> 00:12:43.840
واقعا همچین کار وحشتناکی کردی؟

00:12:46.440 --> 00:12:50.320
تو تنها کس منی

00:12:51.360 --> 00:12:53.200
یان لی تنها عشق منه

00:12:54.400 --> 00:12:57.840
اگه واقعا مسبب مرگ مادرش تو باشی,

00:13:01.760 --> 00:13:05.200
من دیگه چجوری تو صورت یان لی نگاه کنم؟

00:13:07.720 --> 00:13:09.240
حتی میترسم بهش فکر کنم

00:13:11.240 --> 00:13:12.960
الان من چیکار کنم بابا؟

00:13:16.440 --> 00:13:18.200
خیلی میترسم

00:13:20.840 --> 00:13:21.920
خیلی

00:13:42.000 --> 00:13:43.120
خب دیگه اینو بده به من

00:13:43.120 --> 00:13:44.200
انقدر نخور

00:13:44.760 --> 00:13:45.360
نه

00:13:46.080 --> 00:13:46.720
بدش من

00:13:47.280 --> 00:13:48.320
تازه داری عوضی میری

00:13:48.320 --> 00:13:49.400
ماشینم اونوره

00:13:50.200 --> 00:13:51.080
ازینور. بیا

00:13:51.080 --> 00:13:51.760
باشه

00:13:51.760 --> 00:13:52.880
دستتو بده من

00:13:56.720 --> 00:13:57.880
انقدر نخور دیگه

00:13:57.880 --> 00:13:58.600
مست کردی

00:13:58.600 --> 00:13:59.880
اونو بده به من

00:14:04.320 --> 00:14:05.520
بیا ببرمت خونه

00:14:09.680 --> 00:14:10.520
نمیخوام برم خونه

00:14:10.960 --> 00:14:12.400
نمیخوای بری خونه؟
پس کجا میخوای بری؟

00:14:15.000 --> 00:14:15.720
بیا بریم

00:14:16.640 --> 00:14:17.320
بیا

00:14:26.720 --> 00:14:28.120
جدی داری میگی؟

00:14:28.720 --> 00:14:31.840
همیشه فکر میکردم اون اتفاق

00:14:31.880 --> 00:14:32.800
یه تصادف بوده

00:14:34.600 --> 00:14:37.920
یه اتفاق وحشتناک و

00:14:38.240 --> 00:14:39.680
 غیرقابل پیش بینی

00:14:40.960 --> 00:14:46.400
ولی امروز میفهمم تصادف نبوده

00:14:47.600 --> 00:14:52.200
حرص و طمع بابای گائو ینگ
مادر منو کشته

00:14:53.880 --> 00:14:59.080
تازه اون مرتیکه ی قاتل
از زیر جنایتش بدون هیچ محاکمه ای دررفته

00:15:02.800 --> 00:15:04.120
اگه چیزی که میگی درست باشه

00:15:05.520 --> 00:15:07.640
گائو ژونگدا تاجر کثیفیه

00:15:08.040 --> 00:15:10.680
چرا این تاجر کثیف بابای گائو ینگه؟

00:15:15.560 --> 00:15:17.080
اینهمه آدم تو این دنیاست

00:15:18.840 --> 00:15:21.360
چرا من باید عاشق دختر یه قاتل بشم؟

00:15:25.520 --> 00:15:26.560
بسه دیگه انقدر نخور

00:15:26.640 --> 00:15:28.200
بدش من ببینم
بدش من

00:15:39.880 --> 00:15:42.600
همه همیشه میگن من آدم بی رحمیم

00:15:44.160 --> 00:15:45.120
ولی کی فکرشو میکرد

00:15:46.520 --> 00:15:47.840
همچین بی رحمی ای در حقم شده باشه؟

00:15:48.800 --> 00:15:49.720
من همیشه

00:15:50.600 --> 00:15:52.920
از بچگی هرکاری میخواستم بکنم
همیشه با خودم تکرار میکردم

00:15:53.440 --> 00:15:54.240
یان لی"

00:15:54.640 --> 00:15:56.120
"حواستو جمع کن

00:15:57.160 --> 00:15:58.160
!ولی حالمو ببین

00:15:58.960 --> 00:16:04.000
زندگیم... به کثافت کشیده شده

00:17:09.000 --> 00:17:12.520
ال؟ تو کجایی پس؟

00:17:13.520 --> 00:17:16.440
میخوام باهات حرف بزنم

00:17:17.400 --> 00:17:18.680
یان لی خونه ی منه

00:17:21.520 --> 00:17:22.600
یان نان

00:17:25.080 --> 00:17:29.600
کل دیشبو خونه ی تو بوده؟

00:17:32.160 --> 00:17:33.320
هنوز خوابه

00:17:35.240 --> 00:17:36.640
پس من میام اونجا

00:17:37.560 --> 00:17:38.320
باشه

00:18:05.320 --> 00:18:06.400
خب شما حرف بزنین

00:18:07.120 --> 00:18:08.680
من میرم براتون قهوه درست کنم

00:18:26.320 --> 00:18:29.400
دیشب... مست کرده بودی؟

00:18:34.120 --> 00:18:36.040
ببین ما باید باهم دراین مورد حرف بزنیم

00:18:37.440 --> 00:18:38.520
شاید اینطوری که میگن نیست

00:18:39.520 --> 00:18:41.160
میخوام بابام خودش همه چیو توضیح بده

00:18:42.880 --> 00:18:44.400
یان لی میشه اینطوری نکنی؟

00:18:45.800 --> 00:18:49.080
من واقعا فکر میکنم بابام همچین کاریو نکرده

00:18:49.880 --> 00:18:50.880
فکر تو اصلا اهمیتی نداره

00:18:51.840 --> 00:18:52.880
معلومه که داره

00:18:53.240 --> 00:18:54.400
اون بابای منه

00:18:54.880 --> 00:18:56.120
من میشناسمش

00:18:56.720 --> 00:19:00.880
از بچگی همیشه بهم میگفت
همیشه به وجدانم گوش کنم، بابام مرد باوجدانیه

00:19:01.880 --> 00:19:04.520
من نمیتونم باور کنم همچین کاری کرده باشه

00:19:04.960 --> 00:19:07.200
پس یعنی میگی خاله جونت داره دروغ میگه؟

00:19:08.560 --> 00:19:10.200
...من به اونم شک ندارم

00:19:10.920 --> 00:19:14.160
ولی میدونم این وسط حتما
سوتفاهمی پیش اومده

00:19:14.240 --> 00:19:15.120
چه سوتفاهمی؟

00:19:18.000 --> 00:19:20.080
الان نمیتونم دقیق چیزی بگم

00:19:21.160 --> 00:19:22.000
...ولی به نظرم

00:19:22.000 --> 00:19:22.880
من مدرک میخوام

00:19:23.400 --> 00:19:27.240
اون دوتا قراردادم دقیقا مدرک بودن

00:19:27.680 --> 00:19:28.960
همه چیز معلومه

00:19:29.680 --> 00:19:31.760
مقصر مرگ مادر من بابای تو بوده

00:19:32.440 --> 00:19:35.880
بعد تو هنوز میای اینجا به من میگی
بابات آدم باوجدانیه؟؟

00:19:36.520 --> 00:19:37.800
بزار بهت بگم بابات واقعا کیه

00:19:38.400 --> 00:19:39.720
بابات یه آدم پست فطرت

00:19:39.840 --> 00:19:40.880
کثافت

00:19:40.960 --> 00:19:41.960
حرومزادس

00:20:20.720 --> 00:20:21.800
اخه چطور ممکنه

00:20:23.720 --> 00:20:24.880
منم نمیدونم

00:20:25.800 --> 00:20:28.800
چرا کار من و یان لی به اینجا کشیده شد؟

00:20:30.840 --> 00:20:33.200
نمیدونم چیکار میخوام بکنم ازین ببعد

00:20:34.880 --> 00:20:38.000
...بابات...یعنی بابای تو واقعا

00:20:38.000 --> 00:20:38.840
من باور نمیکنم

00:20:41.520 --> 00:20:43.200
الان اینکه باور کنی یا نکنی فایده نداره

00:20:43.400 --> 00:20:45.040
باید مدرک بزاری جلوش

00:20:45.560 --> 00:20:47.200
تازه هم باید شاهد پیدا کنی هم مدرک رسمی

00:20:48.240 --> 00:20:50.000
نمیتونی یان لی رو سرزنش کنی

00:20:50.440 --> 00:20:52.880
به هرحال قضیه مربوط به مرگ مادرشه

00:20:53.200 --> 00:20:56.080
اصلا نمیشه نادید گرفت

00:20:57.120 --> 00:20:58.320
من سرزنشش نمیکنم

00:20:59.160 --> 00:21:01.320
ولی نمیتونم تحمل کنم اون حرفارو
به بابام بزنه

00:21:01.920 --> 00:21:05.680
تا وقتی بابام خودش اینو نگه

00:21:06.120 --> 00:21:07.760
من باورم نمیشه همچین کاری کرده باشه

00:21:08.000 --> 00:21:09.240
الان بابات کجاست؟

00:21:09.640 --> 00:21:10.600
بهش زنگ زدی؟

00:21:10.960 --> 00:21:13.680
همینکه نمیشه باهاش تماس گرفت
همرو اینطوری مصمم تر کرده

00:21:14.800 --> 00:21:15.920
حالا میخوای چیکار کنی؟

00:21:17.840 --> 00:21:20.640
دیگه نمیتونم پیش یان لی بمونم

00:21:21.240 --> 00:21:22.760
یه خونه پیدا کنم ازونجا میرم

00:21:23.960 --> 00:21:24.800
گفت از خونش بری؟

00:21:25.600 --> 00:21:27.920
نه بابا
نگفت

00:21:28.960 --> 00:21:30.160
ولی تو این شرایط

00:21:30.800 --> 00:21:33.800
صددرصد فکر میکنه بابای من
مسبب مرگ مادرش بوده

00:21:35.200 --> 00:21:36.520
شاید آدم پررویی باشم

00:21:37.080 --> 00:21:39.160
اما نمیتونم بااین وضع تو خونش زندگی کنم

00:21:41.520 --> 00:21:43.040
آره درسته من هیچی ندارم

00:21:44.080 --> 00:21:46.080
ولی واسه خودم ارزش قائلم

00:21:50.240 --> 00:21:53.600
نمیتونی حالا حالاها خونه درست حسابی پیدا کنی

00:21:53.920 --> 00:21:56.480
چطوره یه مدت بیای با من زندگی کنی؟

00:21:58.520 --> 00:21:59.520
مزاحمت نمیشم

00:22:00.960 --> 00:22:02.320
این تعارفارو واسه من بزار کنار

00:22:03.080 --> 00:22:05.720
بیا یه مدت تو خونه من زندگی کن
من میرم پیش دوستم میمونم

00:22:21.240 --> 00:22:22.400
چرا انقدر دیر اومدی؟

00:22:24.600 --> 00:22:25.400
گائو ینگ کجاست؟

00:22:25.760 --> 00:22:26.440
گائو ینگ

00:22:28.120 --> 00:22:29.120
گائو ینگ سرش شلوغه

00:22:29.120 --> 00:22:29.800
برا همین اجازه گرفت بره

00:22:30.200 --> 00:22:31.080
مشکلش چیه؟

00:22:31.480 --> 00:22:32.320
...اون

00:22:33.720 --> 00:22:36.080
...اون

00:22:36.080 --> 00:22:36.920
سرش شلوغه دیگه

00:22:37.600 --> 00:22:39.560
آخه این چه وضع حرف زدنه؟

00:22:39.720 --> 00:22:41.000
دارم میگم چیشده منو نپیچون

00:22:43.720 --> 00:22:45.560
اصلا از کی تاحالا واست مهم شده؟

00:22:45.800 --> 00:22:46.520
بحثو عوض نکن

00:22:46.520 --> 00:22:47.880
واسه چی برام مهم باشه؟

00:22:49.840 --> 00:22:51.640
دارم میگم چی باعث شده کارشو ول کنه بره

00:22:51.640 --> 00:22:52.920
نمیتونه بی دلیل از زیر کار دربره

00:22:53.200 --> 00:22:56.200
دلیل اینکه نیومد سرکار
اسباب کشیه

00:22:56.520 --> 00:22:57.320
اسباب کشی؟

00:22:57.960 --> 00:22:59.120
چرا اسباب کشی میکنه؟

00:22:59.520 --> 00:23:01.000
مگه با یان لی زندگی نمیکنه؟

00:23:01.920 --> 00:23:03.040
باهاش بهم زده؟

00:23:03.760 --> 00:23:05.000
من از کجا بدونم

00:23:05.440 --> 00:23:07.440
ولی قضیه یکم پیچیدست

00:23:08.200 --> 00:23:10.640
تازه اینا مسائل شخصیه

00:23:11.000 --> 00:23:12.240
من واسه چی باید به تو بگم؟

00:23:12.920 --> 00:23:15.640
اگه انقدر واست مهمه از خودش بپرس

00:23:16.400 --> 00:23:18.400
تو لب و دهن خوبی واسه غیبت داری

00:23:18.400 --> 00:23:20.200
حالا سراین قضیه واسه من رازدار شدی؟

00:23:20.840 --> 00:23:21.720
آره

00:23:22.000 --> 00:23:23.440
من نقاط مثبت زیادی دارم

00:23:23.440 --> 00:23:24.800
آروم آروم همرو میفهمی

00:23:25.440 --> 00:23:27.160
خب حرفاتون تموم شد؟

00:23:27.160 --> 00:23:28.320
جلسرو شروع کنیم؟

00:26:10.840 --> 00:26:11.880
رسیدیم خانوم

00:26:12.960 --> 00:26:13.720
ممنون

00:26:13.720 --> 00:26:14.560
خدافظ

00:26:17.400 --> 00:26:18.960
خانوم چمدونتون یادتون رفت

00:26:30.640 --> 00:26:31.440
ممنون

00:26:32.920 --> 00:26:33.520
اجازه بده

00:26:33.600 --> 00:26:34.400
اقای لی؟

00:26:45.480 --> 00:26:46.120
بریم

00:26:51.480 --> 00:26:52.720
شما اینجا چیکار میکنین؟

00:26:53.720 --> 00:26:55.240
شیائو گفت داری اسباب کشی میکنی

00:26:55.400 --> 00:26:56.440
اومدم ببینمت

00:26:57.400 --> 00:26:58.640
دیگه چی گفت؟

00:26:59.920 --> 00:27:01.000
چیز دیگه ای نگفت

00:27:02.200 --> 00:27:04.880
فقط اومدم بهت بگم

00:27:04.880 --> 00:27:06.720
هرمشکلی داشتی میتونی به من بگی

00:27:06.760 --> 00:27:07.720
من کمکت میکنم

00:27:08.960 --> 00:27:10.600
خیلی ممنون از لطفتون آقای لی

00:27:11.760 --> 00:27:13.480
من مراقب خودم هستم

00:27:14.360 --> 00:27:15.600
با من تعارف نکن

00:27:16.200 --> 00:27:17.080
زود باش

00:27:17.480 --> 00:27:18.480
اینجا؟

00:27:24.320 --> 00:27:26.720
آقای لی حالا که اومدین اینجا

00:27:27.240 --> 00:27:29.560
میخوام یه چیزی بهتون بگم

00:27:29.800 --> 00:27:30.840
بگو
چیشده؟

00:27:31.880 --> 00:27:34.480
من خیلی ازتون ممنونم
که همیشه کمکم میکنین

00:27:34.760 --> 00:27:38.680
به فروشگاه چنگمینم مدیونم
که وقتی لبه تیغ بودم بهم کار داد

00:27:39.240 --> 00:27:40.680
اینا خیلی واسم ارزش دارن

00:27:41.400 --> 00:27:44.320
ولی اندفعه واقعا باید استعفا بدم

00:27:44.800 --> 00:27:45.680
چرا؟

00:27:46.160 --> 00:27:47.400
باید برم دنبال بابام بگردم

00:27:48.960 --> 00:27:50.040
از بابات خبری شده؟

00:27:51.360 --> 00:27:52.120
نه

00:27:52.640 --> 00:27:53.560
ولی دیگه مهم نیست

00:27:53.720 --> 00:27:55.240
هرطوری شده حتما باید پیداش کنم

00:27:55.560 --> 00:27:57.320
چیزایی هست که خودم باید بهش بگم

00:27:59.400 --> 00:28:01.120
آره گفتنش راحته

00:28:01.440 --> 00:28:03.560
تو دنیای به این بزرگی کجا میخوای دنبالش بگردی؟

00:28:05.520 --> 00:28:08.200
شاید من بتونم کمکت کنم

00:28:09.800 --> 00:28:10.640
چطوری؟

00:28:11.440 --> 00:28:14.720
یادته اون دوستمو که هکر بود
تو لندن بهت معرفی کردم؟

00:28:16.280 --> 00:28:18.840
همون که کمکم کرد
ادرس خونه عمو دای رو پیدا کنم؟

00:28:18.840 --> 00:28:19.400
آره

00:28:19.640 --> 00:28:20.880
میتونم باز ازش کمک بخوام

00:28:21.280 --> 00:28:23.840
هر اطلاعاتی که الان ازش داری رو بده بهش

00:28:24.120 --> 00:28:26.640
ممکنه بتونه کمکت کنه چیزای جدیدی پیدا کنی

00:28:27.000 --> 00:28:28.240
هرچیزی که میدونی ممکنه به درد بخور باشه

00:28:28.400 --> 00:28:30.240
اینطوری بهتره تا بخوای تو انبار کاه
دنبال سوزن بگردی

00:28:30.720 --> 00:28:33.280
پس میتونین زودتر بهش خبر بدین؟

00:28:33.400 --> 00:28:34.280
من بهش زنگ میزنم

00:29:35.000 --> 00:29:36.000
تو استراحت کن

00:29:36.760 --> 00:29:37.680
شام خوردی؟

00:29:39.040 --> 00:29:39.840
گشنم نیست

00:29:41.200 --> 00:29:42.800
دیدم ناهارم نخوردی

00:29:43.560 --> 00:29:44.600
حالام که شام نمیخوری

00:29:44.600 --> 00:29:45.800
ینطوری پیش بری از پا میوفتی

00:29:46.320 --> 00:29:47.000
مشکلی نیست

00:29:56.320 --> 00:30:00.200
اگه حس و حال کار کردن نداری
مجبور نیستی اینجا بمونی

00:30:05.640 --> 00:30:06.640
راستشو بگو به من

00:30:07.920 --> 00:30:09.320
نمیخوای بری خونه درسته؟

00:30:09.840 --> 00:30:10.960
میترسی گائو ینگ رو ببینی

00:30:10.960 --> 00:30:11.920
بعد باز دعوا کنین؟

00:30:12.600 --> 00:30:13.640
گائو ینگ رفت

00:30:17.120 --> 00:30:18.160
کجا رفت؟

00:30:20.800 --> 00:30:21.720
نمیدونم

00:30:56.520 --> 00:30:57.360
!اقای هوانگ

00:30:58.680 --> 00:30:59.520
سلام یان ران

00:30:59.520 --> 00:31:01.200
اقای هوانگ حتما خسته این

00:31:01.200 --> 00:31:02.280
10ساله ندیدمت
چطوری؟

00:31:02.440 --> 00:31:03.920
الان که دیدمتون خوبم

00:31:03.920 --> 00:31:04.480
خوبه

00:31:04.480 --> 00:31:05.280
حتما تو راه خسته شدین

00:31:05.280 --> 00:31:06.240
بفرمایین تو

00:31:06.640 --> 00:31:07.560
بریم

00:31:07.960 --> 00:31:09.320
خیلی منتظر بودم برگردین

00:31:13.880 --> 00:31:16.120
اینهمه سال مث برق و باد گذشت

00:31:16.920 --> 00:31:20.480
آخرین باری که برگشتم
20سال پیش بود نه؟

00:31:21.640 --> 00:31:22.520
10سال

00:31:23.120 --> 00:31:24.320
19سال شده

00:31:25.080 --> 00:31:28.680
یادمه اونموقع ها دانشگاهامون
با دانشگاهای خارجی همکاری میکردن

00:31:29.080 --> 00:31:32.640
شما تو گروهشون بودین
اومدن دانشگاه ما واسه تدریس

00:31:33.240 --> 00:31:36.360
منم دانشجوی منتخب بودم باهاتون اومدم خارج
تا بهم خصوصی درس بدین

00:31:37.200 --> 00:31:39.840
بااینکه 19سال گذشته

00:31:40.360 --> 00:31:43.280
ولی همه چیو مو به مو یادمه

00:31:44.120 --> 00:31:46.080
تو پیشرفت چشمگیری داشتی

00:31:46.320 --> 00:31:48.920
اونموقع فکر میکردم حتما

00:31:48.920 --> 00:31:50.640
درست که تموم بشه باز ادامه میدی تو خارج تحصیلو

00:31:50.680 --> 00:31:54.720
ولی تصمیم گرفتی بعد از فارغ التحصیلی ازدواج کنی

00:31:56.320 --> 00:31:59.800
راستش خودمم توقع نداشتم ازدواج کنم

00:32:00.440 --> 00:32:01.400
دیگه شد

00:32:01.640 --> 00:32:03.240
18سال مثل برق و باد گذشت

00:32:07.440 --> 00:32:08.920
من خیلی حسرتتو میخورم

00:32:11.120 --> 00:32:13.040
تو خیلی استعداد داشتی

00:32:13.920 --> 00:32:15.840
چیزی واسه حسرت خوردن نیست

00:32:16.000 --> 00:32:18.040
مگه من یان لی رو بهتون معرفی نکردم؟

00:32:18.600 --> 00:32:19.640
راستی اقای هوانگ

00:32:19.640 --> 00:32:23.240
میخوام بدونم به نظر شما
من بااستعداد تر بودم یا یان لی؟

00:32:27.120 --> 00:32:29.440
چجوری مقایسته کنم اخه

00:32:30.880 --> 00:32:34.800
ولی باید اعتراف کنم
یان لی واقعا بااستعداد و لایقه

00:32:35.440 --> 00:32:39.360
سخت کوش ترین و باهوش ترین شاگردم بوده

00:32:40.520 --> 00:32:41.520
درسته

00:32:42.080 --> 00:32:44.200
پس دلیلی واسه حسرت خوردن نیست

00:32:44.760 --> 00:32:46.560
اگه من خودم واسه تحصیل رفته بودم

00:32:47.000 --> 00:32:48.440
یان لی فعلی وجود نداشت

00:32:50.440 --> 00:32:53.120
شمام یادتونه که اون زمان
پدر مادرم زود فوت کردن

00:32:54.040 --> 00:32:55.200
من پیش خواهرم میموندم

00:32:55.800 --> 00:32:57.400
خیلی سخت گیر بود

00:32:57.400 --> 00:32:59.520
ولی از من و یان لی خوب مراقبت کرد

00:32:59.920 --> 00:33:02.760
حتی نمیتونم تصور کنم با چه سختی ای
با مشکلات اقتصادی دست و پنجه نرم میکرد

00:33:03.040 --> 00:33:06.600
ولی هرچقدرم سخت بود
خواهرم باز منو فرستاد دانشگاه

00:33:07.840 --> 00:33:09.920
اونموقع یان لی بچه بود

00:33:10.400 --> 00:33:13.680
به نظرتون چطور میتونستم اجازه بدم

00:33:13.680 --> 00:33:17.280
خواهرم بره زیر بار اونهمه قرض
تا من برم خارج درس بخونم؟

00:33:17.760 --> 00:33:23.400
چقدر حیف که همچین استعدادایی
به خاطر وضع زمونه هدر برن

00:33:24.840 --> 00:33:25.720
ولی آقای هوانگ

00:33:25.760 --> 00:33:27.320
دیگه نیاز نیست غصه ی منو بخورین

00:33:27.400 --> 00:33:29.120
بهرحال گذشته ها گذشته

00:33:29.200 --> 00:33:30.320
الان وضع خوبه

00:33:30.600 --> 00:33:31.360
راستی

00:33:32.840 --> 00:33:36.080
شنیدم دخترتونم برگشته

00:33:36.320 --> 00:33:37.560
چطوره زنگ بزنیم بیاد اینجا؟

00:33:37.560 --> 00:33:38.520
باهم غذا میخوریم

00:33:38.520 --> 00:33:39.600
منم میتونم ببینمش

00:33:40.960 --> 00:33:42.160
یان نانو میگی؟

00:33:42.800 --> 00:33:43.840
آره درسته برگشته

00:33:44.000 --> 00:33:48.800
ولی هنوز سرش با طراحیاش
و کارای دی کی کی شلوغه

00:33:49.560 --> 00:33:51.440
نمیخوام حواسشو پرت کنم

00:33:51.440 --> 00:33:53.560
واسه همین هنوز نگفتم برگشتم

00:33:53.560 --> 00:33:55.520
احتمالا اونم هنوز نمیدونه

00:33:56.720 --> 00:33:57.520
باشه

00:33:57.520 --> 00:33:59.640
به هرحال اگه فرصت شد
حتما بگید که دعوتش کنم

00:33:59.880 --> 00:34:02.080
چون منم یکی از بزرگترین طرفداراشم

00:34:02.240 --> 00:34:05.080
به نظرم اگه باهم آشنا بشیم
خیلی بهمون خوش میگذره

00:34:05.480 --> 00:34:06.960
حتما

00:34:08.400 --> 00:34:09.120
راستی

00:34:09.120 --> 00:34:12.520
اینکه ازم خواستی برگردم صددرصد
به خاطر این بوده که خواستی چیزی بگی درسته؟

00:34:13.080 --> 00:34:13.920
چیشده؟

00:34:14.840 --> 00:34:19.120
اقای هوانگ میدونستین که شرکت
گائو شی ورشکست شده؟

00:34:20.080 --> 00:34:22.560
آره یان نان بهم گفته بود

00:34:23.200 --> 00:34:25.800
ولی اون نمیدونه که همدیگرو میشناسیم

00:34:26.680 --> 00:34:29.720
یادمه اونموقع بهت زنگ زدم

00:34:30.040 --> 00:34:34.280
ولی گوشیت اونموقع
در دسترس نبود

00:34:35.160 --> 00:34:36.760
قصش درازه

00:34:37.240 --> 00:34:38.040
اول اینکه

00:34:38.240 --> 00:34:41.560
رابطه ی بین من و گائو ژونگدا به مشکل خورد

00:34:42.320 --> 00:34:47.840
برای همین از رابطمون بگیر تا کارمون
همه ی تلاشای 18سالمون نابود شد

00:34:49.240 --> 00:34:51.920
اونموقع خیلی بهم ریخته بودم

00:34:52.600 --> 00:34:56.920
پس چرا اینارو زودتر به من نگفتی؟

00:34:58.840 --> 00:35:02.600
شاید اونموقع هیچی نداشتم
ولی هنوز روحیه جنگیدن داشتم

00:35:03.640 --> 00:35:04.360
میبینین که

00:35:04.480 --> 00:35:06.520
یه کار جدیدم دارم

00:35:07.680 --> 00:35:09.480
باز تو تجارت املاکی؟

00:35:10.320 --> 00:35:11.080
نه

00:35:11.240 --> 00:35:14.400
داره تو یه شرکت سرمایه گذاری
تازه کار فعالیت میکنم

00:35:14.720 --> 00:35:17.280
میدونین که قبلا کارای مالی کردم

00:35:17.520 --> 00:35:19.960
تو گائو شی مدیر مالی بودم

00:35:20.240 --> 00:35:22.200
واسه همین مستقیم رفتم سراغ یه شرکت سرمایه گذاری

00:35:22.200 --> 00:35:23.120
واسم خیلی خوب شد

00:35:23.440 --> 00:35:26.440
ولی چون تازه شروع کردم
چیز زیادی در این زمینه نمیدونم

00:35:26.720 --> 00:35:32.440
میخوام تو این کشور یه پروژه
سرمایه گذاری خیلی خوب پیدا کردم اما کار سختیه

00:35:33.000 --> 00:35:36.880
واسه همنی اندفعه دعوتتون کردم برگردین
تا تو این کار کمکم کنین

00:35:38.760 --> 00:35:40.960
یان لی درباره ی این وضعیت میدونه؟

00:35:43.840 --> 00:35:44.720
نه

00:35:45.840 --> 00:35:46.640
ببین

00:35:47.840 --> 00:35:52.240
به نظرم وقتشه همه چیو به یان لی بگی

00:35:54.120 --> 00:35:55.680
اون دیگه بچه نیست

00:35:55.680 --> 00:35:57.400
چیزایی هست که اونم باید بدونه

00:35:58.320 --> 00:35:59.320
نمیخوام بهش بگم

00:36:00.400 --> 00:36:03.240
فقط میخوام خوشحال باشه

00:36:03.880 --> 00:36:05.280
نمیخوام نظم زندگیشو بهم بزنم

00:36:06.400 --> 00:36:08.160
تو فامیلشی

00:36:08.440 --> 00:36:10.640
حرف مزاحمت و این چیزا چیه میزنی؟

00:36:10.880 --> 00:36:13.800
تازه تو این همه سال
واسش فداکاری کردی

00:36:13.800 --> 00:36:15.240
باید حقیقتو بدونه

00:36:15.600 --> 00:36:18.400
به نظر من اگه تو و یان لی
باهم دیگه کار کنین

00:36:19.200 --> 00:36:21.360
جای پیشرفت بیشتری واسه هردوتون هست

00:36:24.120 --> 00:36:25.400
بازم باید بهش فکر کنم

00:36:25.400 --> 00:36:26.680
دیگه دست دست نکن

00:36:27.120 --> 00:36:28.000
پس تصویب شد دیگه

00:36:29.440 --> 00:36:30.360
حالا بریم غذا بخوریم

00:36:40.760 --> 00:36:43.760
چرا انقدر عحله داری که استعفا بدی؟

00:36:44.960 --> 00:36:47.520
به خاطر قضیه ی بابام
هر لحظه ممکنه برم

00:36:48.000 --> 00:36:48.680
تازه

00:36:48.680 --> 00:36:51.120
باوضع الانم واقعا نمیتونم
رو کارم تمرکز کنم

00:36:51.280 --> 00:36:52.960
اینطوری چجوری پول حلال درارم؟

00:36:53.440 --> 00:36:55.280
لی مینگ چه الان به دل نمیگیره کم کاریتو

00:36:55.280 --> 00:36:56.160
تو چرا جوش میزنی؟

00:36:56.520 --> 00:36:58.160
همینکه کمکم میکنه لطف بزرگیه

00:36:58.160 --> 00:36:59.560
چیز دیگه ای نمیخوام ازش

00:37:02.600 --> 00:37:03.520
چیکار میکنی؟

00:37:06.360 --> 00:37:08.160
خواستم بیام ازت خدافظی کنم

00:37:09.040 --> 00:37:09.960
استعفا دادم

00:37:10.720 --> 00:37:11.560
چرا؟

00:37:12.040 --> 00:37:13.160
چون شکست عشقی خوردی؟

00:37:15.600 --> 00:37:18.240
ببینم حتما باید
انقدر رک حرف میزدی؟

00:37:21.440 --> 00:37:24.480
من فکر میکردم تو ازینجور
عاشقای بدبخت نباشی

00:37:25.120 --> 00:37:27.000
انقدر ارزش داره؟ که به خاطرش از کارت استعفا میدی؟

00:37:28.000 --> 00:37:28.920
نه

00:37:29.000 --> 00:37:30.600
خانوم گائو لطفا بستتونو تحویل بگیرین

00:37:31.680 --> 00:37:32.800
باز چی خریدی؟

00:37:38.200 --> 00:37:39.360
لباسی که طراحی کردی؟؟

00:37:39.800 --> 00:37:40.720
بزار بازش کنم

00:37:58.320 --> 00:37:59.280
چقدر خوشگله

00:38:00.800 --> 00:38:02.200
خیلی قشنگه

00:38:02.840 --> 00:38:05.200
این همون لباس هزاران کرم شبتابه
که طاحی کردی؟؟

00:38:06.840 --> 00:38:09.560
به خاطر شرکت تو مسابقه طراحی
استعفا دادی؟

00:38:10.320 --> 00:38:11.800
پس واقعا ارزش داره دنبالش بری آفرین

00:38:13.200 --> 00:38:14.640
شاید دیگه نتونم شرکت کنم

00:38:15.480 --> 00:38:16.920
منتظر خبرای بابامم

00:38:17.240 --> 00:38:18.400
هرلحظه ممکنه برم دنبالش

00:38:18.840 --> 00:38:19.800
منتظر خبری؟

00:38:20.280 --> 00:38:22.760
پس تا خبری نیست توام وقتت آزاده

00:38:22.760 --> 00:38:23.840
چرا شرکت نمیکنی؟

00:38:23.960 --> 00:38:25.000
عقلتو از دست دادی؟

00:38:25.280 --> 00:38:26.800
تو وضعشو درک نمیکنی

00:38:27.040 --> 00:38:28.120
اصلا تو حرف میزنی من خون دماغ میشم

00:38:28.120 --> 00:38:29.200
بلد نیستی مهربون تر حرف بزنی؟

00:38:29.200 --> 00:38:30.240
از نسل بروس لی هستی حتما

00:38:30.520 --> 00:38:32.600
مثل تو حرفو بپیچونم بگم خوبه؟

00:38:35.320 --> 00:38:36.520
اصلا همیشه حق با توئه

00:38:37.160 --> 00:38:42.000
بدم نمیگه
تو اینهمه براش زحمت کشیدی

00:38:42.000 --> 00:38:42.800
درسته؟

00:38:42.920 --> 00:38:44.400
حالا که لباست آمادسن

00:38:44.720 --> 00:38:46.920
اینکه بیخیال مسابقه بشی
کار عاقلانه ای نیست

00:38:47.400 --> 00:38:50.760
تازه باباتم همیشه بهت میگفت
کاریو بکنی که قلبت بهت میگه

00:38:51.200 --> 00:38:54.160
واسه اینکه کاری که میخوایو بکنی
نباید وسط راه بیخیال شی

00:38:54.880 --> 00:38:58.040
اگه بابات اینجا بود
صددرصد نمیذاشت منصرف شی

00:38:58.480 --> 00:38:59.800
و شروع نکرده ول کنی

00:39:12.240 --> 00:39:14.240
موش و گربه بازیه؟

00:39:16.640 --> 00:39:19.880
باید بهت بگم که اقای هوانگ
ادم خیلی عاقلیه

00:39:21.560 --> 00:39:23.040
حس ششم قوی ایم داره

00:39:23.440 --> 00:39:25.360
هیچکس نمیتونه وادارش کنه به کاری

00:39:26.000 --> 00:39:28.520
اگه بزاریم خودش با درک خودش به این مساله برسه

00:39:28.520 --> 00:39:30.960
مسلما تصمیمش فرق میکنه

00:39:31.360 --> 00:39:34.600
تمام تلاششو میکنه کمکمون کنه

00:39:35.040 --> 00:39:37.520
اگه این ادم انقدر منطقیه

00:39:37.640 --> 00:39:39.800
تو بگی نرو واقعا نمیره؟

00:39:40.000 --> 00:39:40.880
نه خیر

00:39:41.360 --> 00:39:45.240
ته قلبش، بار عدالت هنوز رو دوشش سنگینی میکنه

00:39:46.320 --> 00:39:50.680
اگه از اول تا اخر این قضیرو
ربط بدیم به عدالت

00:39:51.080 --> 00:39:52.720
صددرصد بیخیال از کنارش رد نمیشه

00:39:53.200 --> 00:39:56.160
حتی شاید همین الانم
نتونه جلوی خودشو بگیره

00:39:56.240 --> 00:39:58.720
شاید هرلحظه بره با یان لی حرف بزنه

00:40:00.400 --> 00:40:03.440
سال هاست این حقه تو فکرت بوده
بالاخره عملیش کردی

00:40:04.080 --> 00:40:04.800
بیا

00:40:04.840 --> 00:40:06.400
کی گفت این حقه بوده؟

00:40:23.640 --> 00:40:24.560
سلام اقای هوانگ

00:40:24.560 --> 00:40:25.120
یان لی

00:40:25.120 --> 00:40:26.600
چرا زودتر نگفتین؟

00:40:26.720 --> 00:40:27.520
کجایین؟

00:40:28.520 --> 00:40:29.360
نگران نباش

00:40:29.600 --> 00:40:31.160
هنوز به یان نانم نگفتم

00:40:32.000 --> 00:40:34.720
به خاطر یه سری مسائل شخصی
که باید پیگیری میکردم اومدم

00:40:34.840 --> 00:40:36.400
میخواین بهش زنگ بزنم؟

00:40:37.320 --> 00:40:38.080
نه

00:40:38.440 --> 00:40:40.800
خودم بعدا به یان نان میگم

00:40:41.440 --> 00:40:42.280
وقت داری؟

00:40:42.840 --> 00:40:43.880
خودت تنها بیا

00:40:44.640 --> 00:40:47.440
یه سری مسائل هست
که باید بهت بگم

00:40:47.760 --> 00:40:49.480
باشه زود میام

00:40:57.440 --> 00:40:59.760
شما همرو شوکه کردین

00:41:00.200 --> 00:41:01.240
هروقت دعوتتون میکردم

00:41:01.240 --> 00:41:02.200
قبول نمیکردین

00:41:02.760 --> 00:41:06.160
چرا اندفعه انقدر یهویی
بدون خبر دادن برگشتین؟

00:41:08.120 --> 00:41:10.520
حال خالت تازگیا چطوره؟

00:41:14.680 --> 00:41:15.680
چی؟

00:41:16.440 --> 00:41:18.520
از اونور دنیا کوبیدم اومدم اینجا

00:41:19.440 --> 00:41:20.840
پس دیگه طفره نمیدم

00:41:21.480 --> 00:41:24.080
اندفعه به خاطر خالت برگشتم

00:41:24.920 --> 00:41:26.920
میشناسینش؟

00:41:28.600 --> 00:41:31.960
خیلی قبل ازینکه تورو بشناسم
خالتو میشناختم

00:41:33.640 --> 00:41:35.040
بیست سالی میشه

00:41:40.040 --> 00:41:41.120
امکان نداره

00:41:41.240 --> 00:41:42.160
چرا نداره؟

00:41:43.000 --> 00:41:44.920
وقتی نوجوون بودی رفتی خارج درس خوندی

00:41:45.200 --> 00:41:48.920
کی کمکت کرد هزینه های تحثیل
و خرج و مخارجتو بدی؟

00:41:51.640 --> 00:41:55.520
اگه کسی کمکت نمیکرده
پس چجوری هزینه ها پرداخت شدن؟

00:41:57.800 --> 00:42:01.240
هزینه های دوسالی که خارج درس خوندم
رو گائو ژونگدا پرداخت میکرده

00:42:01.640 --> 00:42:02.560
میدونم اینو

00:42:02.800 --> 00:42:03.840
نمیدونی

00:42:04.600 --> 00:42:08.440
اگه خالت از اول با مدرسه ای
که درخواست دادی تماس نمیگرفت

00:42:08.960 --> 00:42:11.120
حتی پذیرش هم نمیشدی به این راحتی
که بخوای درس بخونی

00:42:11.440 --> 00:42:14.920
گائو ژونگدا چرا باید هزینه ها تحصیل تورو بده؟

00:42:15.680 --> 00:42:16.840
تو آدم باهوشی هستی

00:42:17.080 --> 00:42:19.640
چرا به این قضیه هیچوقت فکر نکردی؟

00:42:21.400 --> 00:42:25.040
درضمن
من استاد دانشگاه بودم

00:42:25.600 --> 00:42:28.880
تو چرا منو وقتی دبیرستانی بودی دیدی؟

00:42:29.400 --> 00:42:31.360
واقعا فکر کردی تصادفی بود؟

00:42:32.080 --> 00:42:33.160
..میخواین بگین

00:42:33.400 --> 00:42:34.240
اره

00:42:35.320 --> 00:42:37.120
من به توصیه خالت گوش کردم

00:42:38.640 --> 00:42:41.280
البته وقتی باهات اشنا شدم

00:42:41.640 --> 00:42:44.320
از ته قلبم دوستت داشتم

00:42:44.320 --> 00:42:45.520
چون شاگرد خوبی بودی

00:42:45.840 --> 00:42:52.080
ولی کاملا واضحه که اگه از اول
خالت از من نمیخواست بهت درس بدم

00:42:52.640 --> 00:42:54.760
من و تو هیچوقت همو نمیدیدیم

00:42:55.760 --> 00:43:01.440
تو کل این سالا
خالت همیشه سراغتو میگرفت

00:43:02.400 --> 00:43:05.000
همیشه مخفیانه هواتو داشت

00:43:05.320 --> 00:43:08.080
همیشه خبر کاراتو از من میگرفت

00:43:08.840 --> 00:43:12.400
ولی بازم فکر میکنه که
تو ته دلت ازش متنفری

00:43:13.800 --> 00:43:17.280
واسه همین تمام این مدت اجاره نمیداد
من حقیقتو بهت بگم

00:43:25.800 --> 00:43:55.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:55.824 --> 00:45:55.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.