﻿WEBVTT

00:00:10.000 --> 00:00:18.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:18.000 --> 00:00:26.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:08:43.389 --> 00:08:44.559
!عزیزم، وای

00:08:45.700 --> 00:08:47.700
!ای بابا
!از دست تو

00:18:34.540 --> 00:18:36.110
مطمئن شو که اونا تنظیم شدن-
البته-

00:18:46.050 --> 00:18:48.430
منظورت چیه که رئیس اینجا نیستن؟

00:35:11.650 --> 00:35:14.550
عزیزم. قبلا که بهت گفتم

00:35:15.179 --> 00:35:18.489
!به پدر نشون میدم که من کیم

00:35:20.960 --> 00:35:22.389
...فکر میکنی چیزی دیگه ای هست که

00:35:23.230 --> 00:35:24.590
بتونه توی خرید هاندو بهش کمک کنه؟

00:58:42.420 --> 00:58:43.460
!تبریک میگم

00:58:44.530 --> 00:58:45.559
!به سلامتی

01:03:04.119 --> 01:03:05.948
<i>...گروه اومیونگ، هشتمین شرکت بزرگ در کره</i>

01:03:05.949 --> 01:03:07.319
<i>!ورشکست شده</i>

01:03:07.320 --> 01:03:08.959
<i>...شرکت غذای سام‌مین</i>

01:03:08.960 --> 01:03:11.888
<i>...قدیمی ترین و شماره یک تولید کننده نان کره</i>

01:03:11.889 --> 01:03:14.259
<i>به دلیل مشکلات مالی تقاضای وصول دادگاه کرده</i>

01:03:14.260 --> 01:03:17.499
<i>...پس از مشکلات مالی شرکت</i>

01:03:17.500 --> 01:03:19.729
<i>جیندو سوجو بالاخره تصمیم گرفت از موسسات مالی کمک بگیره</i>

01:03:19.730 --> 01:03:21.768
<i>این شرکت به دلیل مشکلات مالی اعلام ورشکستگی کرد</i>

01:03:21.769 --> 01:03:24.610
<i>شرکت ورشکست شده-
شرکت ورشکست شده-</i>

01:03:24.840 --> 01:03:26.738
<i>...دولت برای دریافت بسته کمکی 20 میلیارد دلاری</i>

01:03:26.739 --> 01:03:29.856
<i>!با صندوق بین المللی پول تماس گرفته است</i>

01:04:02.000 --> 01:04:06.209
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:04:06.210 --> 01:04:10.219
<c.colorc0c0c0>"تناسخ یک پولدار"</c>

01:04:40.309 --> 01:04:42.249
<c.color8080c0>مامان-
...من باور دارم که-</c>

01:04:42.250 --> 01:04:43.449
<c.color8080c0>!این زندگی جدید، برام یه فرصته</c>

01:04:43.920 --> 01:04:45.090
<c.color8080c0>بحران ارز</c>

01:04:45.789 --> 01:04:46.949
<c.color8080c0>در موردش میدونستی، نه؟</c>

01:04:47.050 --> 01:04:48.489
<c.color8080c0>!نقش باهوشا رو بازی میکنه ولی خنگه</c>

01:04:48.760 --> 01:04:50.829
<c.color8080c0>!اون با پول بازی میکنه ولی چیزی از تجارت نمیدونه</c>