WEBVTT

00:00:01.400 --> 00:00:05.230
،نبردمون با غورباقه‌های شیطانی تموم شد
.و برگشتیم به روستا

00:00:05.820 --> 00:00:09.840
...توی راه برگشت اتفاق غیرمعمولی نیوفتاد، ولی

00:00:11.390 --> 00:00:12.230
!اونجا رو

00:00:15.910 --> 00:00:17.390
!روستا

00:00:18.580 --> 00:00:21.540
.دوستان، میدونم که همتون خسته‌اید

00:00:21.540 --> 00:00:24.580
.ولی ظاهراً یه کارِ دیگه‌ای هست که باید انجام بدیم

00:00:27.580 --> 00:00:29.950
...مونامی، خانم جون

00:00:30.490 --> 00:00:35.150
...اونا رو خیلی بیشتر از من میشناسه، پس برای اون

00:00:35.730 --> 00:00:37.970
!باید یه راهی باشه تا بهش بگم به چی فکر میکنم

00:00:39.090 --> 00:00:41.460
.دیدار بعدی، سکه را قرار دهید

00:00:41.460 --> 00:00:42.980
جعبه‌ای؟

00:00:43.320 --> 00:00:47.070
.ممنون- مشتاق- بعدی- سکه

00:00:48.200 --> 00:00:51.100
.دیدار بعدی، سکه را قرار دهید

00:00:51.520 --> 00:00:54.410
دیدار؟ منظورت اونجاست؟

00:00:54.890 --> 00:00:58.340
درست میگی! تا نریم اونجا نگاه بندازیم
!نمیفهمیم چی به چیه

00:00:58.360 --> 00:01:12.360
<c.yellow>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.</c>

00:01:26.270 --> 00:01:30.560
،به عنوان یه وندینگ ماشین دوباره متولد شدم
 سرگردونم دانجون حالا توی

00:02:30.120 --> 00:02:33.960
بازسازی

00:02:33.070 --> 00:02:35.530
.انگار یه چیزی از اینجا رد شده

00:02:35.530 --> 00:02:36.950
ولی چی بوده؟

00:02:37.280 --> 00:02:38.390
!کاروانسرا

00:02:38.900 --> 00:02:40.430
!کاروانسرا سالمه؟

00:02:42.880 --> 00:02:45.910
!نـه... این خیلی بده

00:02:46.590 --> 00:02:49.150
!مونامی! خانم جون

00:02:48.560 --> 00:02:51.100
!وای نه! ممکنه سریع بره داخل ساختمون

00:02:51.100 --> 00:02:53.150
.ممکنه یک- حیف شد

00:02:53.790 --> 00:02:54.950
!جعبه‌ای

00:02:58.250 --> 00:03:01.790
.ببخشید، جعبه‌ای! داری بهم میگی که آروم باشم

00:03:02.150 --> 00:03:06.590
و اگه کسی جواب نمیده، پس 
.ممکنه که رفته باشن یه جای دیگه

00:03:06.590 --> 00:03:07.870
.سلام

00:03:07.870 --> 00:03:10.970
...بذار فکر کنم، توی همچین مواقعی اونا میرن به

00:03:10.970 --> 00:03:12.860
!اوه، انجمن شکارچیان

00:03:17.300 --> 00:03:19.580
!هی! لامیس و جعبه‌ای

00:03:19.580 --> 00:03:21.680
!کاریوس! گورث

00:03:22.000 --> 00:03:24.650
!شماها صحیح و سالمین

00:03:24.650 --> 00:03:25.720
.ما رو دست نداریم

00:03:25.720 --> 00:03:27.730
اممم، اون دوتا کجان؟

00:03:27.730 --> 00:03:30.690
.اوه نگران نباش. داخل ساختمون هستن

00:03:30.690 --> 00:03:33.670
!خـ-خداروشکر

00:03:32.990 --> 00:03:36.640
.دایرۀ انتقال داخل همون ساختمونه. دفاعش کامله

00:03:37.000 --> 00:03:40.610
،که اینطور. این روستا روی یه دانجون ساخته شده

00:03:40.610 --> 00:03:43.400
.پس جای تعجب نداره که اینقدر تجهیزات دفاعی دارن

00:03:44.040 --> 00:03:46.290
!لامی! خوش برگشتی

00:03:46.290 --> 00:03:48.170
!مونامی! خانم جون

00:03:48.170 --> 00:03:50.980
.وای، عجب روز پردردسری بود

00:03:50.980 --> 00:03:52.560
شما دوتا زخمی که نشدین؟

00:03:52.560 --> 00:03:54.530
!نـه! من خوبم

00:03:54.530 --> 00:03:56.170
.خیلی ممنون

00:03:57.350 --> 00:03:59.930
...این آدما رو هر روز میبینم

00:03:59.930 --> 00:04:04.280
فقط چند هفته اینجا زندگی کردم، ولی
.دلم نمیخواد حتی یکیشون بمیره

00:04:04.660 --> 00:04:08.040
.حس میکنم بیشترش به خاطر اینه که خودم یه بار مُردم

00:04:09.480 --> 00:04:11.510
!همۀ خوراکی‌های امروز به حساب منه

00:04:11.510 --> 00:04:13.190
!آتیش زدم به مالم

00:04:19.930 --> 00:04:26.770
.ظاهراً این هیولای مار دو سر دشمن غورباقه‌هاست

00:04:30.310 --> 00:04:33.030
!چرب بودنش لذیذش کرده

00:04:33.220 --> 00:04:35.590
!ولی دارن هیولاهایی که شکست دادن رو میخورن

00:04:35.590 --> 00:04:40.110
نمیدونم به خاطر انعطاف پذیر 
.بودنشونه یا ذات وحشی دارن

00:04:41.870 --> 00:04:45.930
توی صف محصولات رایگان، یه سری
.برندهای جدید هم وجود داره

00:04:46.540 --> 00:04:48.810
.یه نوشیدنی الکلی جدید که حسابی خوب فروش کرد

00:04:48.810 --> 00:04:51.510
.همراه با چیپس سیب‌زمینی و اودن در کنارش

00:04:51.560 --> 00:04:54.060
اودن

00:04:53.490 --> 00:04:55.980
!محصولات رایگان فقط تا آخر امشبه

00:04:56.410 --> 00:04:59.260
!فردا قراره یه عالمه پول به جیب بزنم

00:05:01.480 --> 00:05:03.120
!جعبه‌ای

00:05:03.120 --> 00:05:04.940
تو هم نوشیدنی میزنی؟

00:05:05.340 --> 00:05:12.700
،از وقتی واسه لشکرکشی رفتیم کلی اتفاق افتاده
!ولی حسابی ارزشش رو داشت

00:05:13.050 --> 00:05:14.660
.سلام

00:05:14.660 --> 00:05:19.450
.یه چیو میدونی؟ من خیلی خوشحالم

00:05:20.010 --> 00:05:24.520
.حسابی خوشحالم که همه هنوز زنده ـن

00:05:24.520 --> 00:05:31.740
.ولی واقعاً خوشحالم که همه دورت جمع شدن

00:05:32.130 --> 00:05:39.020
،به این فکر میوفتم که... از یه جایی به بعد
.حضور تو واسه اینجا واجب شده

00:05:39.580 --> 00:05:43.670
...و این منو خوشحال میکنه، خیلی خوشحال

00:05:47.020 --> 00:05:49.330
.پس همچین فکری میکنه

00:05:49.780 --> 00:05:51.790
.واقعاً دختر مهربونیه

00:05:53.070 --> 00:05:55.140
.شب بخیر، لامیس

00:05:55.140 --> 00:05:57.080
.و فردا میبینمت

00:05:58.860 --> 00:06:02.610
فروشندگان حسابی سرشون شلوغه تا
.فروشگاه‌هاشون رو آماده کنن

00:06:03.360 --> 00:06:07.610
.یه عالمه نجار و شکارچی درحال وظیفه اینجاست

00:06:07.610 --> 00:06:09.090
.همین انتظارو داشتم

00:06:09.810 --> 00:06:12.430
.و رئیس خرسه هم لامیس رو احضار کرده بود

00:06:12.430 --> 00:06:17.100
امیدوارم جایگاه هانتر بودنش به 
.خاطر اون لشکرکشی پیشرفت کنه

00:06:17.780 --> 00:06:19.470
!گوش کن، جعبه‌ای

00:06:19.470 --> 00:06:22.560
!رئیس یه درخواست شخصی ازم کرده

00:06:22.560 --> 00:06:23.990
!فوق العاده است، نه؟

00:06:23.990 --> 00:06:24.990
.سلام

00:06:24.990 --> 00:06:27.740
!خواسته تو آوار برداری کمک کنم

00:06:27.740 --> 00:06:29.600
.خب معلومه همینه

00:06:30.380 --> 00:06:32.760
!مونامی! خانم جون

00:06:32.760 --> 00:06:34.210
!اومدم کمک کنم

00:06:34.210 --> 00:06:36.450
!پس تو رو فرستادن، لامی

00:06:36.450 --> 00:06:38.150
.کمک بزرگی بهمون میکنی

00:06:39.270 --> 00:06:40.710
.سلام

00:06:41.120 --> 00:06:42.840
پس همینجاست؟

00:06:42.840 --> 00:06:45.250
.اوه، اون جعبه که عقل و اراده داره هم هستش

00:06:45.250 --> 00:06:46.930
.عالی شد! شانس باهامونه

00:06:46.930 --> 00:06:49.690
-دستمزدمون هم که خوبه، میتونی کلی

00:06:54.520 --> 00:06:57.130
!این پر شد، پس میرم خالیش کنم

00:06:59.720 --> 00:07:03.470
ظاهراً به خاطر برکت قدرت، لامیس 
.قبلاً زیاد خرابکاری میکرده

00:07:03.470 --> 00:07:06.150
.و همکاراش مثل یه دردسر باهاش رفتار میکنن

00:07:06.600 --> 00:07:09.330
،شاید اگه از اینجور کارهای ساده بیشتر بهش بدن

00:07:09.330 --> 00:07:11.450
.نظر بقیه راجع بهش بهتر بشه

00:07:11.850 --> 00:07:14.580
!اوه لامیس، میبینم داری سخت کار میکنی

00:07:14.950 --> 00:07:18.930
.اومدم به شما جوونای سخت‌کوش رشوه بدم

00:07:15.530 --> 00:07:16.830
...این مرده

00:07:16.830 --> 00:07:17.750
.آره

00:07:18.930 --> 00:07:22.340
.از جعبه‌ای هرچی خواستین انتخاب کنین. به حساب من

00:07:22.340 --> 00:07:25.330
.البته شما خانما هم مهمون من هستین

00:07:25.330 --> 00:07:28.570
!مهمون توییم؟ پس این و اینو انتخاب میکنم

00:07:28.570 --> 00:07:32.310
لامی، تو همچین مواقعی باید 
.گرون‌ترین چیزا رو انتخاب کنی

00:07:32.310 --> 00:07:35.840
پس من صدتا خوراکی آب‌پز شده رو
.واسه آماده کردن میان وعده سفارش میدم

00:07:35.840 --> 00:07:38.210
...خـ-خب این راستش

00:07:38.820 --> 00:07:42.450
راستی لامیس، میخوای به نمایشگاه ما ملحق بشی؟

00:07:43.010 --> 00:07:45.490
.البته جعبه‌ای هم میتونه بیاد

00:07:45.490 --> 00:07:46.840
.نمیخوام

00:07:47.260 --> 00:07:49.190
...آ-آها

00:07:49.500 --> 00:07:52.110
هوی، چرا درخواستش رو رد کردی؟

00:07:52.110 --> 00:07:53.670
!این دعوت به گروهش بود

00:07:54.450 --> 00:07:59.380
،چون الان درحال بازسازی هستیم
.فعلاً به کمک همه نیاز داریم

00:08:02.620 --> 00:08:06.680
شما باید جعبه‌ای-ساما باشین، همون
جعبه‌ای که عقل و اراده داره، درسته؟

00:08:06.930 --> 00:08:08.110
.سلام

00:08:08.110 --> 00:08:11.210
میتونم اینو به عنوان «بله» در نظر بگیرم؟

00:08:11.210 --> 00:08:13.120
جعبه‌ای، چی شده؟

00:08:13.120 --> 00:08:15.300
اوه، شما کی هستین؟

00:08:15.590 --> 00:08:19.180
.من آکووی هستم، از صرافی

00:08:19.180 --> 00:08:22.300
.پشت سرم دستیارم ایستاده، گوک‌گای

00:08:22.300 --> 00:08:24.190
.از دیدنتون خوشوقتم

00:08:24.190 --> 00:08:30.570
ما اومدیم چون شنیدیم که این طبقه
.با کمبود سکه‌های نقره مواجه شده

00:08:30.870 --> 00:08:33.330
یعنی کی تونسته سکه‌های نقره رو بالا بکشه؟

00:08:33.330 --> 00:08:34.540
.شرم‌آوره

00:08:34.540 --> 00:08:38.150
آها، به خاطر اینه که جعبه‌ای فقط 
!سکۀ نقره قبول میکنه

00:08:38.320 --> 00:08:40.130
!لامیس، هیس

00:08:40.130 --> 00:08:41.700
.منم همین حدس رو میزدم

00:08:41.700 --> 00:08:44.640
.در این صورت، من پیشنهادی برای جعبه‌ای-ساما دارم

00:08:44.640 --> 00:08:47.380
.ما حدود صد سکۀ طلا با خودمون آوردیم

00:08:47.380 --> 00:08:50.100
میتونی با سکه‌های نقره‌ای که ذخیره کردی تبادل کنی؟

00:08:50.100 --> 00:08:51.550
تبادل کنم، هـا؟

00:08:51.550 --> 00:08:54.590
.به نظرم ارزش هر سکۀ طلا به اندازۀ 100 سکۀ نقره است

00:08:54.590 --> 00:08:57.580
.و باید بگم هر سکۀ طلا 100هزار ین ژاپن ارزش داره

00:08:57.580 --> 00:08:59.540
!این یه عالمه پول میشه

00:08:59.540 --> 00:09:00.520
جوابت چیه؟

00:09:00.520 --> 00:09:01.320
.حیف شد

00:09:01.320 --> 00:09:03.530
یعنی نمیتونی قبول کنی؟

00:09:03.530 --> 00:09:05.450
،دلم میخواد که تبادل کنم

00:09:05.450 --> 00:09:08.480
.ولی این وندینگ ماشین سیستم تبادل نداره

00:09:08.770 --> 00:09:12.720
اوه! شاید اگه با سکۀ طلا چیزی بخرین
!باقی پول رو سکۀ نقره بده

00:09:15.700 --> 00:09:18.180
!اولین سکۀ طلایی که داره میاد توم

00:09:23.420 --> 00:09:26.670
!اینجوری میشه! پس به خریدمون ادامه بدیم

00:09:26.890 --> 00:09:30.630
!لعنتی! به لطف اون پدرم رو درآوردن

00:09:30.630 --> 00:09:35.750
بیشتر از این ممکنه جعبه‌ای-ساما رو 
.اذیت کنیم، پس تا همین جا بسه

00:09:40.520 --> 00:09:44.050
.یه روز دیگه برمیگردیم تا بیشتر خرید کنیم

00:09:44.050 --> 00:09:45.640
.مشتاق تجارت با شما هستم

00:09:45.980 --> 00:09:48.840
!جعبه‌ای، مایه‌دار شدیا

00:09:48.840 --> 00:09:50.980
.حواست باشه کسی ازت دزدی نکنه

00:09:51.270 --> 00:09:52.650
.سلام

00:09:55.650 --> 00:09:57.940
!ممکنه یه کالای اضافه ببرید

00:09:57.940 --> 00:09:59.450
!آره! آره

00:09:59.450 --> 00:10:00.900
!یالا، یالا

00:10:00.950 --> 00:10:06.620
وندینگ ماشین

00:10:00.950 --> 00:10:06.620
ین

00:10:02.050 --> 00:10:04.190
...هفت، هفت

00:10:04.950 --> 00:10:06.620
!شش

00:10:06.620 --> 00:10:08.620
!غیرممکنه

00:10:08.950 --> 00:10:10.000
.حیف شد

00:10:10.530 --> 00:10:15.060
بالاخره تونستم از این دیالوگ واسه
.همون منظورِ خودش استفاده کنم

00:10:15.370 --> 00:10:18.070
!سیستم بخت‌آزمایی دیجیتالی اضافه کردم

00:10:18.070 --> 00:10:21.840
!از وقتی اینو نصب کردم، حدود 30 درصد فروشم بیشتر شد

00:10:21.840 --> 00:10:26.300
!آروم باش، آروم باش. همین آخریو انجام میدم

00:10:26.570 --> 00:10:29.620
!شانس برنده شدن یه بطری آب بالاست

00:10:29.620 --> 00:10:33.740
!زندگی قماربازیم رو سر این شرط میبندم

00:10:33.740 --> 00:10:36.790
چکار داری میکنی، پیرمرد؟

00:10:37.540 --> 00:10:40.490
.اون عادتِ بدت دوباره برگشته

00:10:40.490 --> 00:10:43.990
یادت نمیاد امروز چه روزیه، مگه نه؟

00:10:43.990 --> 00:10:47.100
!یادمه! معلومه که یادمه

00:10:47.600 --> 00:10:48.970
!ببخشید جعبه‌ای

00:10:49.220 --> 00:10:52.400
یه نامه واسه هولمی فرستاده بودم، ولی
.هیچ جوابی دریافت نکردم

00:10:52.400 --> 00:10:55.130
.احتمالاً هنوز توی طبقه‌ای جایی دستش بنده

00:10:55.130 --> 00:10:58.750
پس مشکلی نداری تا وقتی که
 جواب بده همینجا منتظر بمونی؟

00:10:58.750 --> 00:10:59.680
.سلام

00:11:00.000 --> 00:11:01.470
الان سرت شلوغه؟

00:11:01.470 --> 00:11:02.510
!رئیس

00:11:02.510 --> 00:11:06.230
.یه موضوعی هست که باید صحبت کنیم
میتونی بیای به انجمن؟

00:11:08.440 --> 00:11:13.410
همونطور که قبلاً گفتم لامیس، کارتون
.توی لشکرکشی خیلی خوب بود

00:11:13.410 --> 00:11:15.050
،بدون شما دوتا

00:11:15.050 --> 00:11:18.460
.به احتمال زیاد وضعیت از بد به فاجعه تبدیل میشد

00:11:18.460 --> 00:11:19.690
.ازتون ممنونم

00:11:20.360 --> 00:11:24.980
.راستی جعبه‌ای، اگه امکانش هست یه خواهشی ازت دارم

00:11:25.850 --> 00:11:28.080
اشکالی نداره اگه از اتاق بری بیرون، لامیس؟

00:11:28.870 --> 00:11:30.280
.اشکالی نداره

00:11:30.280 --> 00:11:32.580
میتونم پایین پله‌ها منتظر بمونم؟

00:11:32.580 --> 00:11:36.200
.لطف میکنی. کارمون که تموم شد یکی رو میفرستم سراغت

00:11:36.200 --> 00:11:37.510
.باشه

00:11:40.000 --> 00:11:44.380
پیشرفت‌های اخیر باعث شده 
.بعضیا به این روستا مهاجرت کنن

00:11:44.380 --> 00:11:47.360
.ولی افزایش جمعیت با خودش مشکلاتی رو هم همراه داره

00:11:47.940 --> 00:11:51.500
،امیدوارم هرگونه مشکل کمبود غذایی رو بتونی حل کنی

00:11:51.500 --> 00:11:55.810
ولی درحال حاضر مشکل بهداشته که
.باعث میشه خز به تنم سیخ بشه

00:11:55.810 --> 00:12:00.690
ما خرس‌های شیطانی به جزو فصل جفت‌گیری
.هیچ گونه امیال جسمانی خاصی نداریم

00:12:00.690 --> 00:12:02.930
.ولی انسان‌ها اینقدر مطیع نیستن

00:12:03.330 --> 00:12:07.770
،بیماری‌ها معمولاً سریع شیوع پیدا میکنن
.که باعث کند شدن کارهای بازسازی میشن

00:12:07.770 --> 00:12:12.230
.آها، پس واسه همین خواست لامیس بره بیرون از اتاق

00:12:12.230 --> 00:12:15.750
.آره خب این یه جور رفتار انسانیه

00:12:15.750 --> 00:12:17.790
.شیرلی، لطفاً بیا تو

00:12:22.920 --> 00:12:25.920
.از دیدنتون خوشوقتم. من شیرلی هستم

00:12:25.920 --> 00:12:28.670
!جون، چه خوشگله

00:12:28.670 --> 00:12:33.200
.بیشتر شدن انرژی برای روستا میتونه اتفاق خوبی باشه

00:12:33.200 --> 00:12:37.230
ولی اگه برای مقابله با مشکلات بهداشتی
،قوانین رو سفت و سخت‌تر کنیم

00:12:37.230 --> 00:12:39.890
.ممکنه مشکلات بیشتری پیش بیاد

00:12:39.890 --> 00:12:42.710
.یه چیزی هست که برای حل این مشکل به ذهنم میرسه

00:12:42.710 --> 00:12:46.190
ولی میتونن متوجه بشن که چیه؟

00:12:46.190 --> 00:12:48.400
.خب بذار نشونشون بدم و ببینم چی میشه

00:12:51.910 --> 00:12:56.420
.پس اینجوری محصولاتی که میفروشی رو تغییر میدی

00:12:56.420 --> 00:12:57.880
خروجی

00:12:58.400 --> 00:13:00.660
یعنی این جعبه چیه؟

00:13:00.660 --> 00:13:03.130
این نقشۀ مخفیِ توئه، جعبه‌ای؟

00:13:03.130 --> 00:13:04.310
.سلام

00:13:04.310 --> 00:13:07.560
.ده سکۀ نقره. ارزون نیست

00:13:07.590 --> 00:13:09.260
خروجی

00:13:11.100 --> 00:13:16.020
این بسته‌بندی رو باید باز کرد
و چیزی که داخلشه رو آورد بیرون؟

00:13:16.020 --> 00:13:17.530
.سلام

00:13:16.060 --> 00:13:17.520
سلامت! برنامه خانواده

00:13:17.530 --> 00:13:20.910
.ای وای، چه مادۀ عجیبیه

00:13:20.910 --> 00:13:23.440
.جنسش و این کش اومدنش جالبه

00:13:23.440 --> 00:13:26.020
.یه مادۀ چسبناک هم داخلشه

00:13:26.300 --> 00:13:29.660
این چه حس غیراخلاقیه که من دارم؟

00:13:30.000 --> 00:13:31.970
.نمیدونم چجوری باید ازش استفاده کرد

00:13:31.970 --> 00:13:34.730
.ولی داخل جعبه‌اش یه کاغذ بود

00:13:34.730 --> 00:13:36.400
.باید یه نگاهی بندازم

00:13:37.250 --> 00:13:39.470
.آها، پس اینجوریه

00:13:39.470 --> 00:13:42.760
.به لطف این نمودار، فهمیدنِ طرز استفاده ـش راحته

00:13:43.450 --> 00:13:46.640
.واقعاً محصول فوق‌العاده‌ایه

00:13:46.640 --> 00:13:48.630
.حتماً در مقابل بیماری‌ها محافظت میکنه

00:13:49.170 --> 00:13:53.000
باید تعداد زیادی ازش بخریم و تو 
.مراکز خاک بر سری پخشش کنیم

00:13:56.360 --> 00:13:57.940
.یه عالمه فروختم

00:13:57.940 --> 00:14:01.850
جعبه‌ای، بدنت یکمی داغ کرده. اتفاقی افتاده؟

00:14:02.630 --> 00:14:05.370
.بعد از ظهر سر و کلۀ یه دختری پیدا شد

00:14:05.370 --> 00:14:08.980
.قبلاً مقابل شیطنت‌هاش حواسم نبود

00:14:11.090 --> 00:14:12.830
.ولی این دفعه حواسم جمعه

00:14:14.030 --> 00:14:15.710
.لطفاً سکه‌ها رو وارد کنید

00:14:16.890 --> 00:14:20.880
!ا-ای گستاخ! اصلاً میدونی من کی هستم؟

00:14:21.110 --> 00:14:25.620
!اون کوفتی رو بشکونید! بشکونیدش

00:14:23.710 --> 00:14:27.910
.ای بابا. این زورگویی‌های سوری-ساما دردسرسازه

00:14:28.740 --> 00:14:31.720
.طبق معمول، سر و کلۀ دختره دوباره پیدا شد

00:14:32.160 --> 00:14:35.840
.پدر، تو که گفتی امروز میای خونه

00:14:35.840 --> 00:14:36.750
.دروغگو

00:14:41.930 --> 00:14:43.390
.سلام

00:14:45.960 --> 00:14:47.600
این واسه منه؟

00:14:47.890 --> 00:14:49.660
.خیلی ممنون

00:14:51.210 --> 00:14:52.570
...ا-اممم

00:14:53.230 --> 00:14:54.790
.ممنونم

00:14:55.160 --> 00:14:57.650
.مشتاق خرید بعدیتون هستم

00:15:03.070 --> 00:15:06.870
!شارلی عجب اندامی داری، بهت حسودیم میشه

00:15:07.680 --> 00:15:08.970
.ممنونم

00:15:09.640 --> 00:15:13.340
،قرار نیست کسی واسه دید زدن بهم گیر بده

00:15:13.340 --> 00:15:15.850
!ولی خوشحالم که از گوشت و خون نیستم

00:15:15.850 --> 00:15:18.770
جعبه‌ای، میشه همون همیشگی رو بهم بفروشی؟

00:15:22.060 --> 00:15:23.100
لباس زیر مردانه

00:15:25.550 --> 00:15:28.440
!تمیز کنندۀ مایع مو

00:15:28.440 --> 00:15:31.290
!یه چیز خفنیه و موها رو حسابی براق میکنه

00:15:31.290 --> 00:15:34.000
!آره! برای همینه که من اینجا نصبش کردم

00:15:34.000 --> 00:15:37.460
!باید بگم که اصلاً به خاطر این نبوده که بیام اینجا

00:15:38.370 --> 00:15:41.660
.جدیداً خیلی خزام میریزه

00:15:41.660 --> 00:15:43.970
واسه اینه که خز جدیدت داره رشد میکنه؟

00:15:43.970 --> 00:15:46.320
.آره، ولی خیلی درد داره نمیتونم تحمل کنم

00:15:46.320 --> 00:15:48.610
!آره، تقریباً نزدیک فصل جفت‌گیریه

00:15:48.610 --> 00:15:50.590
!اوه، امروز جعبه‌ای اینجاست

00:15:50.590 --> 00:15:52.370
.چندتا شوینده خز ذخیره کنم

00:15:52.370 --> 00:15:53.390
.منم همینطور

00:15:53.390 --> 00:15:57.540
،اگه با این کیفیت خزم رو بیشتر کنم
!همۀ نرها توجه‌شون رو من جلب میشه

00:15:57.540 --> 00:16:00.470
!عطرش همه رو جذب میکنه

00:16:00.470 --> 00:16:05.170
،با اینکه حتی فصل جفت‌گیری نبود
!ولی دوست‌پسرم حسابی داغ کرده بود

00:16:05.110 --> 00:16:06.740
...فقط توی حموم میفروشم

00:16:05.170 --> 00:16:07.060
!جدی میگی؟ چه خفن

00:16:09.530 --> 00:16:14.030
دست به کمر ایستادن اونقدر جهانیه که
.میشه حتی تو دنیاهای دیگه هم دیدش

00:16:15.560 --> 00:16:18.480
!بعد از حموم حسابی میچسبه

00:16:18.480 --> 00:16:21.750
.منم یه خنکش رو میخوام، جعبه‌ای

00:16:21.750 --> 00:16:23.460
.لطفاً امروز قهوه‌ای باشه

00:16:23.460 --> 00:16:25.830
!این شیرینیِ ملایمش حرف نداره

00:16:26.170 --> 00:16:30.220
.معلومه که بعد از حموم شیر با طعم میوه یا قهوه میچسبه

00:16:30.220 --> 00:16:32.100
.البته شیر پاستوریزه رو میگم

00:16:32.100 --> 00:16:34.080
!این چیزا تو حموم شوخی بردار نیست

00:16:34.510 --> 00:16:37.760
وندینگ ماشین

00:16:34.510 --> 00:16:37.760
ین

00:16:34.790 --> 00:16:37.770
بابابزرگ، این عددا چیه؟

00:16:37.770 --> 00:16:39.820
.وقتی چیزی بخری عوض میشن

00:16:39.820 --> 00:16:43.970
اگه همۀ عددا یکی بشن، اونوقت 
.میتونی یه دونه رایگان انتخاب کنی

00:16:43.970 --> 00:16:49.160
،و میگن اگه کسی اینجا برنده بشه
.میتونه کل روز خوشحال باشه

00:16:49.160 --> 00:16:51.270
!میخوام امتحان کنم

00:16:51.270 --> 00:16:52.910
!پس بیا امتحان کنیم

00:16:52.910 --> 00:16:55.490
.راستی، واسه تو این آب رو پیشنهاد میکنم

00:16:55.490 --> 00:16:57.430
!باشه، امتحانش میکنم

00:16:57.430 --> 00:16:59.810
.خوشحالم که شجاعت به خرج دادم تا بیام ببینمتون

00:17:01.030 --> 00:17:04.670
.متاسفم که اینقدر دختر بدی بودم، مامان

00:17:04.900 --> 00:17:10.170
واسه یه پدر و مادر، بدترین کاری که بچه‌شون
.میتونه انجام بده، اینه که قبل از اونا بمیره

00:17:10.170 --> 00:17:13.130
وندینگ ماشین

00:17:10.170 --> 00:17:13.130
ین

00:17:12.320 --> 00:17:15.200
آره! فقط یکی دیگه لازم دارم، درسته؟

00:17:15.200 --> 00:17:17.350
.همینش هیچوقت درست نمیاد

00:17:17.340 --> 00:17:21.810
وندینگ ماشین

00:17:17.340 --> 00:17:21.810
ین

00:17:17.350 --> 00:17:21.340
!هفت! هفت! هفت! هفت

00:17:22.080 --> 00:17:24.280
!هفت آوردم! موفق شدم

00:17:24.280 --> 00:17:26.220
!چـ-چــی؟

00:17:28.670 --> 00:17:33.430
مِی زودباش انتخاب کن، مگرنه فرصتت
.واسه خرید رایگان تموم میشه

00:17:33.430 --> 00:17:34.400
!پس این یکی

00:17:36.830 --> 00:17:38.650
!این برای توئه بابابزرگ

00:17:38.650 --> 00:17:41.070
اوه، اینو میدیش به من؟

00:17:41.070 --> 00:17:43.070
.ممنونم

00:17:43.070 --> 00:17:49.970
ولی امروز دیگه داره تموم میشه. فقط مدت
.کوتاهی خوشحالت میکنه. خیلی حیف شد

00:17:49.970 --> 00:17:51.050
واسه چی؟

00:17:51.290 --> 00:17:56.180
،من کلِ امروز رو خوشحال بودم
!چونکه با تو و مامان‌بزرگ بودم

00:17:56.180 --> 00:17:58.040
!واسه همین اصلاً حیف نشد

00:18:02.740 --> 00:18:04.230
.حق با توئه

00:18:05.430 --> 00:18:09.680
اینکه مِی تونست سه‌تا هفت بیاره تصادفی بود؟

00:18:06.660 --> 00:18:08.530
.حتماً خوشمزه است، بابابزرگ

00:18:08.530 --> 00:18:09.690
.حتماً همینطوره

00:18:09.680 --> 00:18:12.650
.بهتره این سوال بی‌جواب باقی بمونه

00:18:16.120 --> 00:18:21.710
جعبه‌ای شنیدم تو میتونی با استفاده از
.توانایی تقلید، خودتو شبیه به محیط اطراف کنی

00:18:21.710 --> 00:18:22.940
این حقیقت داره؟

00:18:23.170 --> 00:18:24.570
.سلام

00:18:26.400 --> 00:18:29.110
!اوه، عجب تواناییِ جالبی

00:18:29.110 --> 00:18:31.540
.شرط میبندم اینجوری هیچکس پیدات نمیکنه

00:18:31.540 --> 00:18:35.530
میشه ازت بخوام با این تواناییت یه ماموریتی انجام بدی؟

00:18:35.530 --> 00:18:36.730
ماموریت؟

00:18:36.730 --> 00:18:39.820
.ازت میخوام جایی قایم بشی که جرایم زیادی رخ میده

00:18:39.820 --> 00:18:42.380
.تا اینجوری هویت مجرم رو پیدا کنی

00:18:42.380 --> 00:18:46.010
قبلش چطوره امتحان کنیم که این مهارت
 تقلیدت چقدر میتونه مفید باشه؟

00:18:47.110 --> 00:18:50.950
.از اینجا میتونم انجمن شکارچیان رو کامل ببینم

00:18:50.950 --> 00:18:52.030
.واسه تغییر حال و هوا خوبه

00:18:52.460 --> 00:18:55.900
!جعبه‌ای! تو کجایی، جعبه‌ای؟

00:18:55.900 --> 00:18:58.430
مگه رئیس نگفت امروز اونو قرض میگیره؟

00:18:58.430 --> 00:18:59.830
واقعاً اینو گفت؟

00:18:59.830 --> 00:19:02.990
امروز چکار میکنی؟ میخوای بازم بیای بهمون کمک کنی؟

00:19:02.990 --> 00:19:05.760
،امروز میرم به انجمن کمک بکنم

00:19:05.760 --> 00:19:08.380
.تا هروقت که جعبه‌ای آمادۀ برگشتن بود ببینمش

00:19:08.380 --> 00:19:10.250
.باشه. باشه

00:19:13.630 --> 00:19:16.710
اوه، جعبه‌ای همراهت نیست؟

00:19:16.710 --> 00:19:18.910
.درسته، امروز واسه رئیس یه کاری انجام میده

00:19:19.200 --> 00:19:21.420
.اوه، پس حیف شد

00:19:22.340 --> 00:19:24.800
.جعبه‌ای حسابی پرطرفداره

00:19:26.430 --> 00:19:28.410
.چه روز آرومی بود

00:19:29.400 --> 00:19:32.120
.دلم آبمیوۀ آلوواز میخواد

00:19:32.650 --> 00:19:35.690
!جعبه‌ای احمق! احمق! احمق

00:19:35.690 --> 00:19:37.280
!هی سوری

00:19:37.280 --> 00:19:40.020
.نباید به جعبه‌ای بگی احمق

00:19:40.020 --> 00:19:43.240
.پس تو اینجایی خانم ممه گاوی

00:19:43.240 --> 00:19:46.620
.صد دفعه بهت گفتم اسمم لامیس ـه

00:19:46.620 --> 00:19:50.330
راستی ممه‌میس راجع به اون قضیه فکرات رو کردی؟

00:19:50.330 --> 00:19:52.090
!اسمم لامیس ـه

00:19:52.090 --> 00:19:56.150
!هرچقدر هم بهم پول بدی، من جعبه‌ای رو بهت نمیدم

00:19:56.850 --> 00:19:59.420
،میتونی اونقدر پول داشته باشی

00:19:59.420 --> 00:20:02.330
.که خانواده ـت تا سه نسل بتونن بریز و بپاش کنن

00:20:02.330 --> 00:20:06.000
.بهت گفته بودم، جعبه‌ای داراییِ من نیست

00:20:06.000 --> 00:20:08.840
.بعدشم، پول نمیتونه جای اونو بگیره

00:20:09.060 --> 00:20:12.670
!به نظرت جعبه‌ای رو زیادی محدود نکردی؟

00:20:12.670 --> 00:20:16.100
به جای اینکه اون بیچاره هر روزش رو
،با زن کلفتی بگذرونه که هیچ جذابیتی نداره

00:20:16.100 --> 00:20:21.810
خوشحال‌تر نمیشه اگه لحظات زیبایی رو
!با من در عمارت باشکوهم بگذرونه؟

00:20:21.810 --> 00:20:24.240
کلفت؟ بدون جذابیت؟

00:20:24.240 --> 00:20:26.790
.تو یکی نمیخواد از جذابیت حرف بزنی، سوری

00:20:28.350 --> 00:20:30.600
.من هنوز تو سن رشدم

00:20:30.600 --> 00:20:32.000
.هنوز کلی فرصت دارم

00:20:32.490 --> 00:20:35.550
!سینه‌های مامانم از مال تو هم بزرگ‌تره

00:20:35.550 --> 00:20:37.650
!چقدر غم‌انگیز، سوری-ساما

00:20:37.650 --> 00:20:40.710
!ایشون نمیدونن که مادرشون پد سینه استفاده میکنن

00:20:40.710 --> 00:20:43.270
.خب فعلاً این حرفا کافیه

00:20:43.270 --> 00:20:46.780
ممه‌میس، اشکالی نداره یه چیزی ازت بپرسم؟

00:20:46.780 --> 00:20:50.850
.اگه اسمم رو درست صدا کنی، شاید قبول کردم

00:20:52.110 --> 00:20:53.810
...لامیس

00:20:54.160 --> 00:20:55.560
بلـه؟

00:20:55.560 --> 00:20:59.260
جعبه‌ای فقط یه ابزار جادویی ساده نیست، درسته؟

00:20:59.260 --> 00:21:02.490
دقیقاً داخلِ اون چه خبره؟

00:21:02.490 --> 00:21:06.590
.خب در این مورد راستش خودمم مطمئن نیستم

00:21:07.140 --> 00:21:11.200
.ولی اون متوجه حرفات میشه، و در مقابلش پاسخ میده

00:21:11.200 --> 00:21:13.200
.پس احتمالاً اونم مثل هر آدمیه

00:21:13.550 --> 00:21:16.120
.پس اون راجع به من اینجوری فکر میکنه

00:21:16.590 --> 00:21:18.210
.ممنونم، لامیس

00:21:19.460 --> 00:21:21.140
.خب اشکالی نداره

00:21:21.140 --> 00:21:25.670
از تموم زمان و پولم استفاده میکنم
.تا جعبه‌ای رو بدست بیارم

00:21:25.670 --> 00:21:29.150
.دیر یا زود میفهمی من چه توانایی‌هایی دارم

00:21:29.150 --> 00:21:32.920
.به هرحال، جعبه‌ای امروز اینجا نیست

00:21:32.920 --> 00:21:34.140
.برو خونتون

00:21:34.790 --> 00:21:36.770
.یه روز دیگه برمیگردم

00:21:38.110 --> 00:21:43.310
،پس تا اون موقع جعبه‌ای رو به تو میسپارم
!پس خوب تمیزش کن که واسم برق بزنه

00:21:45.250 --> 00:21:49.710
.سوری خیلی بیشتر از قبل علاقه به حرف زدن داره

00:21:50.060 --> 00:21:51.400
.سلام

00:21:51.400 --> 00:21:54.000
!جعبه‌ای؟! تو از کِی اینجا بودی؟

00:21:54.000 --> 00:21:56.240
!باید زودتر یه چیزی میگفتی

00:21:56.720 --> 00:21:59.740
!راستی میدونی، امروز کلی اتفاق مختلف افتاد

00:21:59.740 --> 00:22:01.140
میخوای بشنوی؟

00:22:01.140 --> 00:22:02.480
.سلام

00:22:02.500 --> 00:22:46.500
<c.yellow>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.</c>

00:23:35.010 --> 00:23:40.050
قسمت بعدی

00:23:35.010 --> 00:23:40.050 position:20%
جبعه‌ای دزدیده شده

00:23:35.210 --> 00:23:37.060
.خیلی ممنون

00:23:37.060 --> 00:23:39.560
.مشتاق خرید بعدیتون هستم