WEBVTT 00:00:02.960 --> 00:00:06.510 !طبقه سوگواری مردگان؟ 00:00:06.510 --> 00:00:09.730 !احمقا! احمقا 00:00:06.820 --> 00:00:12.500 ،آره. میخوایم یه ماموریت اونجا بریم شماها هم دوست دارین بیاین؟ 00:00:12.780 --> 00:00:19.080 من فکرمیکنم اون طبقه پر از چیزای عجیب .مثل دشمنای اسکلتی و جنازه‌ست 00:00:19.080 --> 00:00:21.480 واقعاً میخواین برین اونجا؟ 00:00:21.480 --> 00:00:24.120 همین قصد رو داریم. شما وقت ندارین؟ 00:00:24.850 --> 00:00:27.870 ...نه، بحث این نیست 00:00:28.100 --> 00:00:32.250 .لامیس، تو همیشه از چیزای ترسناک بدت میومد 00:00:32.250 --> 00:00:33.370 میترسی، نه؟ 00:00:33.370 --> 00:00:34.880 !نـ-نه، نمیترسم 00:00:34.880 --> 00:00:37.070 !من دیگه بچه نیستم، طوری نیست 00:00:38.240 --> 00:00:40.970 .اوه، پس از چیزای ترسناک بدت میاد 00:00:40.970 --> 00:00:46.500 ولی دشمنای اونجا فقط جنازه‌ها و .اسکلتای متحرک و ارواح هستن 00:00:46.500 --> 00:00:47.950 !چیز خاصی نیست 00:00:47.950 --> 00:00:51.720 .کاپیتان، همینا ترسناکش میکنن دیگه 00:00:51.720 --> 00:00:55.820 .همه که مثل شما اعصاب فولادین ندارن 00:00:57.750 --> 00:01:01.360 ،من هرچی شنیدم از بقیه بوده 00:01:01.360 --> 00:01:04.750 ولی این طبقه سوگواری مردگان واقعاً چجور جاییه؟ 00:01:04.990 --> 00:01:06.420 .بذار ببینم 00:01:06.420 --> 00:01:12.180 ،آسمون رو همیشه ابرهای بزرگ گرفتن ،رعد و برق میزنه، سرده 00:01:12.180 --> 00:01:16.480 و همه‌جا هم سنگ قبرایی هست .که هر لحظه ممکنه فرو بریزن 00:01:17.960 --> 00:01:21.900 .نمیدونستم لامیس اینقدر از چیزای ترسناک بدش میاد 00:01:50.170 --> 00:01:54.510 ،به عنوان یه وندینگ ماشین دوباره متولد شدم سرگردونم دانجون حالا توی 00:01:54.530 --> 00:02:01.530 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:53.060 --> 00:02:57.940 طبقه سوگواری مردگان 00:02:55.480 --> 00:02:58.430 !احمقا! احمقا 00:02:58.430 --> 00:03:01.660 لامیس، تو واقعاً میترسی؟ 00:03:01.660 --> 00:03:04.180 !ا-ا-البته که نه 00:03:04.180 --> 00:03:07.040 !من که دیگه بچه نیستم از روح بترسم 00:03:07.040 --> 00:03:08.170 .بیخیال 00:03:08.460 --> 00:03:11.520 ،وقتی بچه بودی، فقط یه داستان ترسناک لازم بود 00:03:11.520 --> 00:03:13.620 .بعدش دیگه کل شب رو نمیتونستی دسشویی بری 00:03:13.620 --> 00:03:15.360 !هولمی 00:03:15.360 --> 00:03:18.390 .لازم نیست خاطرات گذشته رو تعریف کنی 00:03:18.620 --> 00:03:24.080 ولی اگه لامیس نتونه بیاد، این سوال پیش "میاد که "کی قراره جعبه‌ای رو حمل کنه؟ 00:03:24.430 --> 00:03:28.070 .هیچکس توی گروهمون این مقدار قدرت رو نداره 00:03:28.070 --> 00:03:29.560 .درسته 00:03:29.560 --> 00:03:32.100 ،اگه جعبه‌ای باهامون نیاد 00:03:32.100 --> 00:03:36.060 یه ماموریت طولانی مدت به دلیل .مشکلات غذایی، کاملا غیرممکن میشه 00:03:36.400 --> 00:03:40.310 ،ارباب طبقه هم قرار نیست همیشه یه جا بشینه 00:03:40.310 --> 00:03:42.880 .پس پیدا کردنش آسون نیست 00:03:43.570 --> 00:03:45.040 ...به علاوه 00:03:45.040 --> 00:03:46.900 !صـ-صبر کنین 00:03:46.900 --> 00:03:49.120 !من که نگفتم نمیام 00:03:49.120 --> 00:03:51.080 !من مشکلی ندارم 00:03:51.080 --> 00:03:54.060 !اصلاً من خیلیم از چیزای ترسناک خوشم میاد 00:03:54.890 --> 00:03:58.540 .پس با رفتن به طبقه سوگواری مردگان مشکلی نداری 00:03:58.540 --> 00:04:00.210 ...مـ-معلومه 00:04:00.210 --> 00:04:02.080 !خب، پس مشکل حل شد 00:04:03.160 --> 00:04:05.480 .خیلی خب، ما میریم دیگه 00:04:05.480 --> 00:04:08.560 .ما هم وقتی چیزا آماده شد میایم 00:04:09.620 --> 00:04:11.000 فیلمینا-سان چی؟ 00:04:11.290 --> 00:04:13.260 .این بار نمیاد 00:04:13.560 --> 00:04:16.410 .معاون خیلی ترسوئه 00:04:16.410 --> 00:04:17.470 .آره، آره 00:04:17.480 --> 00:04:19.980 هو هو هو هو 00:04:20.170 --> 00:04:22.260 .عادلانه نیست 00:04:34.410 --> 00:04:35.930 .رسیدیم 00:04:36.160 --> 00:04:38.400 .و یه مدتی اینجا میمونیم 00:04:38.400 --> 00:04:41.390 !مـ- مـ- مـ- مـ- ما قراره اینجا بمونیم؟ 00:04:41.740 --> 00:04:44.600 .اینقدر ترسیده داره ماما میکنه 00:04:44.900 --> 00:04:47.770 .اگه سختته هروقت بخوای میتونیم بریم 00:04:47.770 --> 00:04:50.350 .سریع برمیگردیم به طبقه رودخانه جریان پاک 00:04:50.590 --> 00:04:53.720 !مـ- مـ- مـ- منظورتون چیه؟ 00:04:53.720 --> 00:04:54.800 !منکهخوبم 00:04:55.690 --> 00:04:57.790 .خیلی خب، پس بریم تو 00:05:07.190 --> 00:05:09.160 .خوش اومدین 00:05:09.450 --> 00:05:11.900 .من منتظرتون بودم 00:05:16.060 --> 00:05:17.410 اوه؟ 00:05:17.410 --> 00:05:19.870 .ای بابا 00:05:19.870 --> 00:05:21.710 با اینم میترسه؟ 00:05:21.710 --> 00:05:24.870 .نمیدونم باور میکنی یا نه ولی بچه بود بدتر بود 00:05:25.160 --> 00:05:29.670 میتونیم لامیس رو ببریم به اتاقش، ولی جعبه‌ای چی؟ 00:05:33.290 --> 00:05:35.270 !اوه! ممنونم جعبه‌ای 00:05:35.720 --> 00:05:40.220 خانوم، اشکال نداره جعبه‌ای رو جلوی کاروانسرا بذاریم؟ 00:05:40.220 --> 00:05:41.290 .نه 00:05:41.680 --> 00:05:46.950 اون حتما همون دستگاه جادویی با عقل و .اراده‌ست که همه درموردش حرف میزنن 00:05:48.980 --> 00:05:50.410 .چه رازآلود 00:05:52.460 --> 00:05:56.120 .میدونی، لامیس همیشه این شکلی بود 00:05:56.640 --> 00:06:02.360 یه داستان ترسناک بهش بگی، سریع .گوشاشو میگیره و شروع به داد زدن میکنه 00:06:02.360 --> 00:06:03.840 .کلی خاطره یادم اومد 00:06:04.760 --> 00:06:08.890 ،داره در موردش غز میزنه .ولی اون دوتا خیلی به هم نزدیکن 00:06:08.890 --> 00:06:11.050 .بعضی وقتا مثل خواهرن 00:06:11.460 --> 00:06:14.340 ،معمولاً تا حالا فرار کرده بود 00:06:14.340 --> 00:06:16.760 .ولی به نظر میاد این بار دلش نمیاد بره 00:06:17.300 --> 00:06:19.930 یعنی اون داره اینو تحمل میکنه 00:06:19.930 --> 00:06:22.240 چون فکر میکنه کسی دیگه‌ نیست تا من رو حمل کنه؟ 00:06:22.620 --> 00:06:26.740 .نگو که جریان رو اشتباه متوجه شدی، جعبه‌ای 00:06:26.740 --> 00:06:30.200 دلیل اینکه چرا لامیس اصرار ...داره ترسش رو کنترل کنه 00:06:30.550 --> 00:06:33.540 .وایسا، اگه بهت بگم ممکنه به احساساتش آسیب بزنم 00:06:33.540 --> 00:06:34.480 .حیف شد 00:06:35.670 --> 00:06:38.870 .خب، خودت بهش فکرکن 00:06:42.510 --> 00:06:43.890 یعنی چی میتونه باشه؟ 00:06:58.280 --> 00:07:00.440 ...اون یه 00:07:02.110 --> 00:07:04.020 !اونا جمجمه‌های آتشین هستن 00:07:06.430 --> 00:07:09.530 .ولی فقط دارن میچرخن 00:07:09.530 --> 00:07:10.600 میخوان چیکار کنن؟ 00:07:14.720 --> 00:07:17.990 .انگار حیاط یه خانه اشباحه 00:07:17.990 --> 00:07:20.540 .بهتره برای اطمینان دیواره رو فعال کنم 00:07:21.560 --> 00:07:25.940 .شاید یه سری از وسایل ضد نامردگان رو هم امتحان کنم 00:07:26.470 --> 00:07:28.800 .خب، نمک همیشه پای ثابت بوده 00:07:30.420 --> 00:07:32.800 سنگ نمک طبیعی 00:07:30.930 --> 00:07:32.790 .سنگ نمک رو امتحان میکنم 00:07:37.360 --> 00:07:38.760 .فایده نداره 00:07:38.760 --> 00:07:41.400 دیگه چی میتونه تاثیر داشته باشه؟ 00:07:41.750 --> 00:07:44.080 !اوه، این چطوره؟ 00:07:46.990 --> 00:07:49.470 !اگه اونا روح باشن، ممکنه تاثیر داشته باشه 00:07:49.470 --> 00:07:51.960 !بگیر! بیا! این چطوره؟ 00:07:55.110 --> 00:07:57.050 .هیچ اتفاقی نیوفتاد 00:07:57.050 --> 00:07:59.570 !شاید به تعداد بیشتری نیازه 00:08:02.090 --> 00:08:05.540 هی جعبه‌ای، دیشب خوابیدی؟ 00:08:06.790 --> 00:08:08.320 !اینا دیگه چین؟ 00:08:09.060 --> 00:08:14.930 من دیشب کلی چیز امتحان کردم، ولی هیچکدوم .تاثیری روی اون هیولاها نداشتن 00:08:16.570 --> 00:08:20.040 ،به محض اینکه شویی و بقیه رسیدن 00:08:20.040 --> 00:08:22.980 .کاپیتان کریول بهشون دستور داد برن اطراف رو بگردن 00:08:22.980 --> 00:08:27.110 خود کاپیتان هم گفت که برای پشت سر .گذاشتن این طبقه، نیروی کمکی میاره 00:08:27.110 --> 00:08:28.660 .و بعد یهویی غیبش زد 00:08:32.340 --> 00:08:34.210 .جعبه‌ای ساما 00:08:37.400 --> 00:08:40.740 دیشب بهت خوش گذشت؟ 00:08:40.740 --> 00:08:42.190 !کی اومد؟ 00:08:42.190 --> 00:08:44.480 .اون مثل روحه 00:08:44.480 --> 00:08:50.520 اینجا وقتی شب میشه، هیولاها حتی .وسط روستا هم پیداشون میشه 00:08:50.520 --> 00:08:55.260 پس فقط اونایی که به تواناییاشون .باور دارن میتونن برن بیرون 00:08:55.260 --> 00:08:58.210 .کاش اینو زودتر بهم گفته بودی 00:08:58.820 --> 00:09:02.620 .هیولاهای اینجا به زنده‌ها حسودیشون میشه 00:09:02.620 --> 00:09:05.620 .پس برای تو، اونا بی‌خطرن 00:09:05.620 --> 00:09:07.980 .حدس میزنم هیچوقت بهت حمله نشد 00:09:08.290 --> 00:09:14.080 پس برای همین اونا دور من جمع نشدن و .همش داشتن توی ساختمونا رو نگاه میکردن 00:09:14.080 --> 00:09:18.680 .تو بیشتر شکل اونایی تا شکل ما 00:09:19.000 --> 00:09:21.960 .آه، معذرت میخوام 00:09:22.420 --> 00:09:28.700 خب، من یه وندینگ ماشینم که توسط .یه روح تسخیر شدم، خیلیم اشتباه نگفتی 00:09:29.020 --> 00:09:33.220 .ولی فکرنمیکنم من بیشتر از تو شکل روح باشم 00:09:36.320 --> 00:09:39.660 .بابت دیروز ببخشید، جعبه‌ای 00:09:39.660 --> 00:09:41.050 .سلام 00:09:46.780 --> 00:09:50.030 .اینطوری نمیشه ادامه داد 00:09:50.030 --> 00:09:51.190 .حیف شد 00:09:51.190 --> 00:09:54.140 .واقعاً خیلی حیف شد 00:09:54.140 --> 00:09:59.210 اوه اوه. رفته توی فاز منفی‌نگری و .هرچی میگم رو منفی میبینه 00:10:00.510 --> 00:10:02.520 .تو که اینطوری نبودی 00:10:02.520 --> 00:10:05.320 .اگه این نقطه ضعفته، بهش پیروز شو 00:10:05.520 --> 00:10:07.040 مگه نه؟ 00:10:07.040 --> 00:10:08.900 !د-درسته 00:10:08.900 --> 00:10:11.490 !آره، فقط باید بهش عادت کنم 00:10:11.490 --> 00:10:12.820 .خوبه 00:10:12.820 --> 00:10:15.970 .حالا، من برات یه دوره فشرده غلبه بر ترس میذارم 00:10:15.970 --> 00:10:17.560 دوره فشرده؟ 00:10:18.770 --> 00:10:20.920 !لطفاً بذار، استاد 00:10:21.330 --> 00:10:25.350 .پس، بیا اول با قدم زدن تو روستا شروع کنیم 00:10:25.350 --> 00:10:27.050 !قدم زدن؟ 00:10:28.300 --> 00:10:29.390 !امکان نداره 00:10:29.390 --> 00:10:31.340 !خیلی زود ناامید شدی 00:10:31.340 --> 00:10:35.580 ،اونجا فقط یه کمی تاریکه .نباید خیلی ترسناک باشه 00:10:35.580 --> 00:10:38.440 !آره، ولی حال و هوای اینجا فرق داره 00:10:38.440 --> 00:10:42.910 ،اگه طبقه رودخانه جریان پاک یه دشمن قورباغه‌اییه !اینجا پادشاه دشمنای قورباغه‌ای میشه 00:10:43.280 --> 00:10:46.370 .میفهمم چی میگه ولی نمیفهمم چی میگه 00:10:46.600 --> 00:10:50.340 پس میخوای بیخیال بشی و تنهایی برگردی طبقه رودخانه جریان پاک؟ 00:10:50.340 --> 00:10:51.620 !نمیخوام 00:10:51.620 --> 00:10:54.010 .پس فقط میتونی بهش غلبه کنی 00:10:54.010 --> 00:10:56.330 ...آ-آره، ولی 00:10:56.940 --> 00:11:00.230 .خب، ورودی روستا یه مغازه هست 00:11:00.230 --> 00:11:02.540 .اول، برو از اونجا معجون‌های بازگردانی بخر 00:11:02.540 --> 00:11:04.290 .باشه 00:11:04.290 --> 00:11:07.110 .بریم، جعبه‌ای 00:11:07.760 --> 00:11:09.290 .تنها 00:11:09.290 --> 00:11:11.110 شوخی میکنی؟ 00:11:11.110 --> 00:11:12.030 .نه 00:11:14.160 --> 00:11:16.380 !بـ-باشه 00:11:16.380 --> 00:11:19.940 !خـ-خوب ببین. من بچه نیستم !این آسونه 00:11:21.040 --> 00:11:23.110 .من میتونم 00:11:23.110 --> 00:11:24.440 .تموم میشه 00:11:24.440 --> 00:11:25.610 !من نمیبازم 00:11:25.820 --> 00:11:30.320 یعنی مادر و پدرا هم وقتی بچه‌شون برای اولین بار میره چیزی بخره همین حسو دارن؟ 00:11:33.310 --> 00:11:36.250 !لعنت بهش 00:11:41.240 --> 00:11:43.450 .اشکال نداره. نازی نازی .میدونم خیلی ترسناک بود 00:11:43.450 --> 00:11:46.530 .کمی سوپ ذرت گرم یا یه چیزی بخور تا آروم شی 00:11:46.530 --> 00:11:49.120 .شاید یه چیز شیرین بهتر باشه 00:11:49.120 --> 00:11:50.360 .لوسش نکن 00:11:50.360 --> 00:11:53.770 .ببخشید لامیس. به نظر میاد نمیشه 00:11:56.250 --> 00:12:02.310 خـ-خب کار من حمل جعبه‌اییه، پس اگه .ازش استفاده نکنم که فایده نداره 00:12:02.310 --> 00:12:06.260 .خیلی خب. پس اونطوری انجامش بده 00:12:06.260 --> 00:12:08.990 !آره! با جعبه‌ای دیگه مشکلی ندارم 00:12:09.240 --> 00:12:10.580 .درسته 00:12:10.580 --> 00:12:13.830 حتی توی خانه‌های اشباح هم، خیلی فرق میکنه ،وقتی خودت تنهایی برای امتحانش میری 00:12:13.830 --> 00:12:15.840 ...یا با یه وندنیگ ماشین پشت 00:12:15.840 --> 00:12:18.210 .فکرکنم ندیدم تا حالا کسی اینطوری بره 00:12:18.520 --> 00:12:20.430 !جعبه‌ای، هنوز اونجایی؟ 00:12:20.430 --> 00:12:21.680 !هنوز پشت کمرمی؟ 00:12:21.680 --> 00:12:22.680 .سلام 00:12:23.000 --> 00:12:24.130 واقعاً؟ 00:12:24.130 --> 00:12:25.850 واقعاً اونجایی؟ 00:12:25.850 --> 00:12:27.170 .سلام 00:12:27.170 --> 00:12:31.140 !از پشتم نیوفتیا. به نفعته نیوفتی 00:12:31.540 --> 00:12:34.960 .اون مثل یه بچه در حال یادگیری دوچرخه‌ست 00:12:34.960 --> 00:12:36.470 .من امتحانش میکنم 00:12:37.340 --> 00:12:39.840 .من تمام تلاشم رو میکنم 00:12:40.610 --> 00:12:45.100 .پس بیا با هم بریم بگردیم 00:12:46.520 --> 00:12:52.720 که اینطور، پس لامیس میخواد بر ترسش .غلبه کنه که ما بتونیم با هم باشیم 00:12:53.250 --> 00:12:56.080 !پس منم باید هرطوری میتونم بهش کمک کنم 00:12:56.080 --> 00:12:58.540 position:20% line:50% تغییر رنگ 00:12:56.080 --> 00:12:58.540 position:20% line:50% علامت گذاری 00:12:56.080 --> 00:12:58.540 position:20% line:50% تغییر شکل 00:12:56.080 --> 00:12:58.540 position:20% line:50% تابلوی اعلانات برقی 00:12:56.080 --> 00:12:58.540 position:20% line:50% خوشبو کننده 00:12:58.760 --> 00:13:03.310 این دستگاه از بوی محصولاتش استفاده .میکنه تا مشتریا رو به سمتش بکشونه 00:13:03.310 --> 00:13:05.970 .رایحه قهوه رو امتحان میکنم 00:13:08.420 --> 00:13:09.870 اون چیه؟ 00:13:09.870 --> 00:13:11.990 .یه بوی خوبی میاد 00:13:11.990 --> 00:13:13.620 !خب، مرحله دو 00:13:18.570 --> 00:13:22.360 !ها؟ الان صدای یه موسیقی دلنواز میاد 00:13:22.360 --> 00:13:25.020 .خوبه! به نظر میاد جواب داده 00:13:25.590 --> 00:13:27.620 شاید من خیلی دست و دل بازم؟ 00:13:31.080 --> 00:13:31.990 !بچه‌ها 00:13:32.300 --> 00:13:35.470 !من با موفقیت تمومش کردم 00:13:35.470 --> 00:13:37.160 !من دیگه نمیترسم 00:13:37.350 --> 00:13:38.140 !اوه 00:13:38.140 --> 00:13:39.030 !واو 00:13:39.030 --> 00:13:40.120 !تو تونستی 00:13:40.380 --> 00:13:43.250 .خب، وقتشه بریم مرحله بعدی 00:13:43.780 --> 00:13:45.990 !هرچی باشه من انجامش میدم 00:13:45.990 --> 00:13:50.130 -اوه چه شجاع. خب، حالا جعبه‌ای رو بذار و خودت برو 00:13:50.130 --> 00:13:51.150 .نمیتونم 00:13:51.150 --> 00:13:52.600 .اینطوری انجام نمیدم 00:13:52.990 --> 00:13:54.910 .چه تصمیم قاطعی 00:13:54.910 --> 00:13:56.910 !چه تاثیرگذار! چقدر قابل ستایش 00:13:57.820 --> 00:13:59.820 !آه، اینجایین 00:13:59.820 --> 00:14:02.280 !من اکتشاف‌گرهای بیشتری با خودم آوردم 00:14:02.650 --> 00:14:06.090 !اوه، گروه شکموها !اونا خیلی قابل اعتمادن 00:14:06.520 --> 00:14:08.140 !میشوئل-کون 00:14:08.140 --> 00:14:09.440 .دوباره سلام 00:14:09.440 --> 00:14:11.030 !ممنونیم که گذاشتین ما باهاتون بیایم 00:14:11.550 --> 00:14:15.510 .پس اون واقعاً با نمایشگاه احمق‌ها تماس گرفت 00:14:15.510 --> 00:14:17.950 .من به قدرت جنگیش شکی ندارم 00:14:17.950 --> 00:14:21.050 ولی اون میتونه توی گروه به این بزرگی ارتباط برقرار کنه؟ 00:14:21.310 --> 00:14:24.260 شماها میشوئل رو میشناسین، نه؟ 00:14:24.260 --> 00:14:28.660 .اون به صورت آزمایشی به نمایشگاه احمق‌ها ملحق شده 00:14:28.660 --> 00:14:31.560 .این ماموریت باعث میشه درمورد ما مطمئن بشه 00:14:31.560 --> 00:14:32.010 مگه نه؟ 00:14:32.010 --> 00:14:37.380 نه اصلاً. من فقط میخواستم مطمئن ،بشم جلوی دست و پای بقیه نیستم 00:14:37.380 --> 00:14:39.980 .و اینکه میتونم توی یه گروه کار کنم یا نه 00:14:39.980 --> 00:14:45.680 به نظر میاد داره فروتنی میکنه، ولی من .میدونم اون قسمت دومیش براش مهمتره 00:14:46.230 --> 00:14:48.300 .خب، پس دوباره تکرار میکنم 00:14:48.300 --> 00:14:51.520 هدف ما برای اومدن به طبقه سوگواری مردگان 00:14:51.520 --> 00:14:55.630 اینه که ارباب طبقه، پادشاه ارواح، رو .پیدا کنیم و اون رو شکست بدیم 00:14:55.910 --> 00:14:59.830 ،کلی هیولاهای قوی اینجا هستن .ولی برای شماها چیز خاصی نیستن 00:14:59.830 --> 00:15:01.780 ،من شخصاً متوجه نمیشم 00:15:01.780 --> 00:15:05.840 ولی شنیدم انسان‌ها با جاهای تاریک و .دشمنایی مثل جنازه‌، مشکل دارن 00:15:05.840 --> 00:15:07.540 اوه، واقعاً؟ 00:15:07.540 --> 00:15:11.760 .منم از جنازه‌ها خوشم نمیاد .بوی گوشت گندیده میدن 00:15:11.760 --> 00:15:14.710 .بوش اشتهات رو از بین میبره 00:15:15.030 --> 00:15:19.430 به نظر میاد درک ترس برای انسان‌ها .و آدمای حیوانی متفاوته 00:15:19.720 --> 00:15:22.890 .برنامه‌مون اینه که با جستجوهای یک روزه شروع کنیم 00:15:22.890 --> 00:15:24.660 .همه آماده بشین 00:15:24.660 --> 00:15:25.900 !بله 00:15:26.190 --> 00:15:29.370 .لامیس، این صدای جالبی نیست 00:15:33.280 --> 00:15:36.380 ولی چرا بیرون از روستا قبر گذاشتن؟ 00:15:36.380 --> 00:15:38.170 .میدونی میکنه، به دلایلی 00:15:38.170 --> 00:15:39.160 چرا خب؟ 00:15:39.160 --> 00:15:43.170 .نه میکنه میدونه نه شورت .مطمئنم الکی گذاشتن 00:15:43.170 --> 00:15:44.820 ...نمیدونم 00:15:44.820 --> 00:15:48.990 ،ولی اگه روی قبر خیرات بذاری .هیولاها میتونن اونو بخورن. حیف میشه 00:15:49.740 --> 00:15:51.130 !همگی وایسین 00:15:52.890 --> 00:15:54.550 .همونطوری که حدس میزدم 00:15:59.420 --> 00:16:01.300 !الان دیگه نوبت ماست 00:16:01.300 --> 00:16:02.880 آماده‌ای، شیرو؟ 00:16:02.880 --> 00:16:04.520 .من همیشه آماده‌ام، آکا 00:16:04.520 --> 00:16:06.720 .ما هروقت دستور بدین حمله میکنیم 00:16:06.720 --> 00:16:07.940 .خوبه 00:16:08.270 --> 00:16:09.310 !بریم 00:16:14.960 --> 00:16:16.590 .واو 00:16:16.590 --> 00:16:19.260 .هی، مسابقه که نیست 00:16:22.760 --> 00:16:25.420 ،بعد این چند روز مشاهده 00:16:25.420 --> 00:16:29.600 متوجه شدم که به نظر میرسه این هیولاها .با حسرت توی پنجره‌ها رو نگاه میکنن 00:16:29.980 --> 00:16:34.140 ،شاید شایعات راست میگن ،برخلاف بقیه هیولاها 00:16:34.140 --> 00:16:36.170 .اینا از انسان‌های مرده به وجود اومده باشن 00:16:37.760 --> 00:16:39.500 !باعث شد جیغ بزنم 00:16:39.500 --> 00:16:41.390 .لطفاً سکه‌ها رو وارد کنین 00:16:41.390 --> 00:16:42.760 .یا نکنین 00:16:42.760 --> 00:16:46.540 لعنت به این بدن که فقط میتونه از .جملات مشخصی استفاده کنه 00:16:49.960 --> 00:16:55.490 انگار نمیخواد بهم صدمه‌ای بزنه و ،فقط داره با کنجکاوی یه بچه نگاه میکنه 00:16:55.490 --> 00:16:58.050 .پس بهتره باهاش نامهربون نباشم 00:16:58.050 --> 00:16:59.210 .سلام 00:17:01.530 --> 00:17:02.460 ها؟ 00:17:02.460 --> 00:17:05.230 !هـ-هی، بس کن 00:17:05.230 --> 00:17:07.240 !بیخیال، دستاتو بهم نکش 00:17:07.240 --> 00:17:08.420 .اینو بهت میدم 00:17:15.740 --> 00:17:17.610 .بیا، بخور 00:17:19.140 --> 00:17:20.030 .درسته 00:17:36.620 --> 00:17:40.360 .به نظر میاد هیولاها بازم اومدن ول بچرخن 00:17:43.420 --> 00:17:45.410 این همون دیروزیه؟ 00:17:45.410 --> 00:17:46.300 ...پس اگه اینطوره 00:17:52.470 --> 00:17:53.210 ها؟ 00:17:53.640 --> 00:17:55.950 اون از من خوشش میاد؟ 00:17:55.950 --> 00:17:57.660 .امکان نداره 00:17:58.510 --> 00:18:00.720 .اون احتمالا فقط یه بچه‌ست که انتظار خوردنی داره 00:18:01.440 --> 00:18:03.520 .اون هر شب میومد 00:18:04.260 --> 00:18:09.350 ،این حتی منو هم شگفت‌زده کرد .ولی کم کم دارم از این ملاقات شبانه لذت میبرم 00:18:11.260 --> 00:18:12.560 ،اکتشاف داره به راحتی پیش میره 00:18:12.560 --> 00:18:16.410 .و این اولین شبیه که داریم بیرون از روستا میمونیم 00:18:17.480 --> 00:18:21.590 فکرکنم امشب نمیتونم به اون .بچه جنازه آب پرتقال بدم 00:18:21.590 --> 00:18:24.960 .خب، فردا برمیگردیم، یه امشب رو میتونه تحمل کنه 00:18:27.590 --> 00:18:29.010 !یه جنازه 00:18:29.010 --> 00:18:31.630 .فقط یکیه، ولی به نظر میاد داره میاد این طرف 00:18:34.340 --> 00:18:36.110 آکا، بقیه رو بیدار کنیم؟ 00:18:36.110 --> 00:18:38.300 .اگه یکی باشه از پسش برمیایم، شیرو 00:18:39.160 --> 00:18:41.500 .خیلی خب. منم کمک میکنم 00:18:46.970 --> 00:18:48.760 !ها؟ اونه؟ 00:18:48.760 --> 00:18:51.230 ...یه بچه. حس بدی دارم، ولی 00:18:51.230 --> 00:18:52.450 !تو آرامش بخواب... 00:18:52.450 --> 00:18:53.390 !چه حیف 00:19:01.180 --> 00:19:04.030 چرا داد زدی جعبه‌ای؟ 00:19:04.030 --> 00:19:08.520 ...یعنی اون بچه جنازه همون بود که 00:19:09.450 --> 00:19:12.420 .این مال یکی از نوشیدنی‌های توئه جعبه‌ای 00:19:12.420 --> 00:19:13.950 اون از کجا آوردتش؟ 00:19:14.430 --> 00:19:17.310 .میدونم نباید از دست آکا عصبانی بشم 00:19:17.980 --> 00:19:19.160 ...میدونم، ولی 00:19:20.610 --> 00:19:22.900 .حس میکنم سیم‌هام میخوام اتصالی کنن 00:19:23.260 --> 00:19:24.840 .اون یه سکه مسی رو هم انداخت 00:19:24.840 --> 00:19:27.700 نگو که میخواست یه چیزی بخره؟ 00:19:27.700 --> 00:19:29.350 .نه، امکان نداره 00:19:29.580 --> 00:19:32.050 ،نمیدونم همون جنازه بود یا نه 00:19:32.050 --> 00:19:34.560 .ولی یکی بود که از دور داشت نگاهمون میکرد 00:19:34.910 --> 00:19:37.280 .چون کاری نمیکرد منم کاریش نداشتم 00:19:37.730 --> 00:19:44.750 پس یعنی اون بعد از اینکه دید بقیه با سکه .چیز میخرن، میخواست یه سکه توی من بذاره 00:19:46.090 --> 00:19:47.440 .چه احمقی 00:19:47.790 --> 00:19:50.160 .بچه‌ها نباید نگران این چیزا باشن 00:19:50.890 --> 00:19:53.500 .به علاوه، اون فقط یه سکه مسی داشت 00:19:53.920 --> 00:19:55.450 .این کافی نبود 00:19:56.410 --> 00:19:58.450 .لطفاً سکه‌ها رو وارد کنین 00:20:02.050 --> 00:20:03.740 همون همیشگی رو میخوای؟ 00:20:08.260 --> 00:20:11.230 .خیلی خب، کار همگی خوب بود 00:20:11.230 --> 00:20:14.190 .ما تقریبا میدونیم پادشاه ارواح کجاست 00:20:14.750 --> 00:20:17.980 روشی برای شکست دادنش پیدا کردی؟ 00:20:17.980 --> 00:20:21.950 .خب، میخواستم با تو مشورت کنم 00:20:21.950 --> 00:20:24.110 میدونی پادشاه ارواج چه هیولاییه؟ 00:20:24.380 --> 00:20:28.860 .فکرکنم اون یه جادوگر بزرگه 00:20:29.150 --> 00:20:31.170 .آره، درسته 00:20:31.170 --> 00:20:33.260 ،اون از وردهای عناصر مختلف استفاده میکنه 00:20:33.260 --> 00:20:36.840 ،و قدرت جادوییش هم خیلی بالاست .برای همین میتونه سریع حمله کنه 00:20:36.840 --> 00:20:39.290 خب، میخوای برای جادوش چیکار کنی؟ 00:20:39.600 --> 00:20:44.550 ما کسی رو نداریم که بتونیم بهش برای دفاع در مقابل حملات تکیه کنیم؟ 00:20:45.240 --> 00:20:47.710 ها؟ منظورتون جعبه‌اییه؟ 00:20:47.710 --> 00:20:49.580 .درسته، لامیس 00:20:49.580 --> 00:20:53.680 دیواره‌ی جعبه‌ای یه سپر همه کاره‌ست که .میتونه جلوی جادو رو هم بگیره 00:20:53.950 --> 00:21:00.160 شما هم میتونین یه سره به دشمن حمله .کنین و اونو بکشین، هم میتونین حواسش رو پرت کنین 00:21:00.370 --> 00:21:02.620 .آه، پس اینطوریه 00:21:02.620 --> 00:21:06.350 .پس این دلیلی بود که میخواست من بیام 00:21:06.740 --> 00:21:07.970 .درسته 00:21:07.970 --> 00:21:11.860 میگن اون جلوی وردهای افرادی که .دنبال میشوئل بودن رو هم گرفته 00:21:11.860 --> 00:21:13.380 نظر تو چیه، جعبه‌ای؟ 00:21:13.380 --> 00:21:17.510 اگه فکرمیکنی فایده نداره، من نقشه رو عوض میکنم. ولی چطوره؟ 00:21:17.510 --> 00:21:18.840 .سلام 00:21:18.840 --> 00:21:22.200 !عالیه جعبه‌ای! مثل یه مرد 00:21:22.200 --> 00:21:24.600 .اگه جعبه‌ای موافق باشه منم مشکلی ندارم 00:21:24.900 --> 00:21:26.440 .پس تصمیم‌گیری شد 00:21:26.440 --> 00:21:31.510 همونطور که از اسمش پیداست، پادشاه ارواح .تعداد زیادی خدمتکار هم داره 00:21:31.830 --> 00:21:34.180 .بذارین ما به حساب اونا برسیم 00:21:34.180 --> 00:21:35.310 !باشه 00:21:35.310 --> 00:21:37.430 .لامیس، خیلی بی‌احتیاطی نکن 00:21:37.430 --> 00:21:38.410 !میدونم 00:21:38.410 --> 00:21:41.670 .یادتون نره همه خودشون خواستن اینجا باشن 00:21:42.080 --> 00:21:45.750 خب، بقیه‌ش دیگه بستگی به این داره که .وقتی برسیم به پادشاه ارواح چی میشه 00:21:46.100 --> 00:21:48.700 !فعلا بیاین برای تجدید روحیه بنوشیم 00:21:48.890 --> 00:21:51.000 !به سلامتی 00:21:53.350 --> 00:21:55.640 !جعبه‌ای، بیا یه کاری کنیم بهمون افتخار کنن 00:21:55.640 --> 00:21:56.840 .سلام 00:21:57.550 --> 00:22:03.200 وقتی این ماموریت با موفقیت تموم شد، من !دوست دارم همه بازم نوشیدنی بخوریم 00:22:03.220 --> 00:22:10.220 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:35.010 --> 00:23:40.010 قسمت بعد 00:23:35.010 --> 00:23:40.010 position:20% چه کاری از دست یه وندینگ ماشین برمیاد 00:23:35.200 --> 00:23:37.150 .خیلی ازتون ممنونم 00:23:37.150 --> 00:23:39.580 .مشتاق استفاده بعدیتون هستم