WEBVTT
00:00:01.500 --> 00:00:02.330
. روز بخیر
00:00:02.710 --> 00:00:06.880
. از کلیسای مرکز اومدم
. یه کاهن هستم ، پریشیلا فارنز
00:00:08.760 --> 00:00:09.840
! ممنون ، میتونی بری
00:00:09.840 --> 00:00:11.380
. لطفاً یه لحظه صبر کنید
00:00:11.630 --> 00:00:15.260
! فامیلش مثل فامیل پاپ سابقه
ممکنه از خانواده عالی رتبه فارنز باشه ؟
00:00:15.260 --> 00:00:16.390
. بعید میدونم
00:00:17.140 --> 00:00:22.890
من اومدم تا لرد تئو رو در نبرد مقدس
. علیه هرج و مرج پشتیبانی کنم
00:00:23.350 --> 00:00:24.440
. لطفاً برگردید
00:00:24.980 --> 00:00:27.150
مهمان داریم ؟
نمیذاری بیان تو ؟
00:00:28.190 --> 00:00:30.360
! یه کاهن از کلیسای مرکزیه ، ها
00:00:30.360 --> 00:00:34.410
نیازی به یه فرقه مذهبی
. که قراره چپ و راست مزاحممون بشه نداریم
00:00:35.030 --> 00:00:37.450
. ولی فکر کنم پیروان زیادی داشته باشن
00:00:38.160 --> 00:00:40.660
درضمن شنیدم اونا میتونن
. افراد زخمی و بیمار رو درمان کنن
00:00:42.290 --> 00:00:46.380
شایعه شده که شما قصد
. تصاحب تاج و تخت رو دارید
00:00:46.840 --> 00:00:48.920
! نشان گواهی و مدرک یه اربابه
00:00:49.710 --> 00:00:52.720
چیزی نیست که توسط
. این به اصلاح خدای شما ایجاد شده باشه
00:00:53.800 --> 00:00:55.930
! پس تو یه جادوگری
00:00:56.510 --> 00:00:59.390
برده ی شیاطینی که
. هرج و مرج رو کنترل میکنن
00:00:59.390 --> 00:01:03.810
اینکه روح انسان ها رو
. با آموزه های اشتباه ـتون آلوده کنید که بدتره
00:01:03.810 --> 00:01:05.900
... بهتره زودتر
... بذار بیان تو
00:01:06.150 --> 00:01:08.190
. اونا هم به روش خودشون
. از مردمشون محافظت میکنن
00:01:08.570 --> 00:01:09.440
! تئو ساما
00:01:11.070 --> 00:01:12.740
پس شما تئو ساما هستید ؟
00:01:16.530 --> 00:01:19.410
. من پریشیلا هستم از کلیسای مرکزی
00:01:20.080 --> 00:01:22.500
. مشتاق دیدار با شما بودم
00:01:23.410 --> 00:01:24.620
. خوشبختم
00:01:24.640 --> 00:01:44.640
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:44.670 --> 00:02:04.670
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:03:05.220 --> 00:03:07.060
! امروز یه موفقیت بزرگ کسب کردیم
00:03:07.680 --> 00:03:10.850
اینجوری همه جا پخش میشه که
. بقیه به خواست خودشون به شما پیوستن
00:03:10.850 --> 00:03:12.690
. و اینجوری افراد بیشتری به شما می پیوندن
00:03:13.310 --> 00:03:17.820
. گرفتن نشان سرنیمان واسه خودش خیلی بزرگه
00:03:19.110 --> 00:03:21.660
. این یعنی غرب سیویس الان در اختیار ماست
00:03:22.120 --> 00:03:25.580
خیلی طول نمیکشه
به عنوان پادشاه سیویس تاجگذاری کنی ، مگه نه ؟
00:03:27.040 --> 00:03:30.580
! هدف تئو ساما افزایش قلمرو نیست
00:03:30.580 --> 00:03:33.960
چی ؟ -
. تئو ساما اهل سیستینا هستن -
00:03:34.920 --> 00:03:39.340
ایشون قصد دارن لرد سیستینا " وایکنت روسینی " رو شکست بدن
. تا مردمش رو آزاد کنه
00:03:40.010 --> 00:03:42.260
. ولی این سرزمین جزئی از اتحادیه ـست
00:03:42.840 --> 00:03:47.310
اگه لرد روسینی رو شکست بدی
برای موقعیتت بد نمیشه ؟
00:03:47.720 --> 00:03:48.770
. درسته
00:03:48.770 --> 00:03:52.190
به همین دلیله که اول باید
... عضوی از اتحاد بشه
00:03:52.190 --> 00:03:56.820
و بعد به سیستینا برگرده
. تا ویکونت روسینی رو شکست بده
00:03:57.280 --> 00:04:00.070
. این نقشه رو اولین باره که میشنوم
00:04:00.070 --> 00:04:01.400
. گستاخی من رو ببخشید
00:04:02.110 --> 00:04:05.990
قصد داشتم وقتی درصد موفقیتمون بیشتر شد
. با شما درمیون بذارم
00:04:07.040 --> 00:04:09.870
! در حال حاضر یه پیشنهاد برای شما دارم
00:04:10.290 --> 00:04:11.290
چیه ؟
00:04:11.290 --> 00:04:13.670
. تئو ساما ، شما درحال حاضر یک بارن هستید
00:04:14.540 --> 00:04:16.710
. اجازه بدید یه نام خانوادگی براتون انتخاب کنیم
00:04:16.710 --> 00:04:17.590
نام خانوادگی ؟
00:04:18.050 --> 00:04:19.260
. بله
00:04:19.260 --> 00:04:22.840
میخوام که از الان به بعد
. خودتون رو " کورنرو " معرفی کنید
00:04:23.590 --> 00:04:24.430
کورنرو ؟
00:04:25.470 --> 00:04:26.850
اینی که میگی کی هست ؟
00:04:27.260 --> 00:04:29.930
. نام خانوادگی قهرمان سیستینا ـست
00:04:29.930 --> 00:04:35.310
کسی که قبلاً این جزیره رو متحد کرده بود
. و مرزهای جادویی رو تحت کنترل گرفت
00:04:35.310 --> 00:04:39.360
توسط روسینی بهش خیانت میشه
. و قبل از تکمیل کارش کشته شد
00:04:39.650 --> 00:04:40.940
! که اینطور
00:04:40.940 --> 00:04:44.410
حالا فهمیدم چرا اهالی سیستینا
. میخوان اون رو نابود کنن
00:04:45.160 --> 00:04:47.740
واسه همینه که میخواد خودش رو
شخصی از نسل قهرمان معرفی کنه ؟
00:04:48.080 --> 00:04:52.750
و اینجوری امید از دست رفته
. مردمش رو دوباره احیا میکنه
00:04:55.630 --> 00:04:58.630
حالا فهمیدم منظورت از
. هیچی نمیتونه متوقفت کنه یعنی چی
00:04:58.880 --> 00:05:00.510
. معلومه متوقف نمیشم
00:05:00.510 --> 00:05:03.510
همینطور اجازه نمیدم
. چیزی اسم شما رو خدشه دار کنه
00:05:04.220 --> 00:05:07.760
ولی الان هدفت رو فهمیدم
. خیلی هم خوشم اومد
00:05:08.640 --> 00:05:11.520
. مخصوصاً قسمتی که درمورد روسینی گفتی
00:05:11.890 --> 00:05:16.150
خیلی خب ، پس اجازه بدید
. زمینه انتقال شما به اتحاد رو آماده کنیم
00:05:16.150 --> 00:05:17.020
... مورنو سنپای
00:05:17.440 --> 00:05:21.780
میخوام شما با پادشاه سِیویس
. ویکنت ناویل " مذاکره کنید "
00:05:21.780 --> 00:05:22.780
مذاکره ؟
00:05:23.530 --> 00:05:25.780
... برای پیوستن تئو ساما به اتحاد
00:05:25.780 --> 00:05:28.950
باید بخشی از قلمرو خودش رو
. به عنوان هدیه تحویل بده
00:05:28.950 --> 00:05:33.290
برای همین میخوام شما از پادشاه سِیویس بخواید
. تئو ساما رو به رسمیت بشناسه
00:05:34.290 --> 00:05:38.210
از اونجایی که ویکنت ناویل
... بدجور دنبال تصاحب کل سیویس ـه
00:05:38.210 --> 00:05:41.050
. به رسمیت شناختن این استقلال خیلی سخت میشه
00:05:41.760 --> 00:05:43.920
. من به مهارتای شما ایمان دارم
00:05:47.010 --> 00:05:51.810
" پس پادشاهِ کلاویس " ویکنت شاک
با پیمان مخفی موافقت کرده ، درسته ؟
00:05:53.180 --> 00:05:55.730
... تا زمانی که تئو ساما به خاکشون تجاوز نکنه
00:05:55.730 --> 00:05:58.810
ایشون نشان و استقلال تئو ساما رو
. به رسمیت میشناسه
00:05:58.810 --> 00:05:59.650
. خدا رو شکر
00:06:00.650 --> 00:06:02.900
. خیلی از شما سپاسگذارم ، ساتوروس ساما
00:06:03.820 --> 00:06:06.070
به نظرت زیاده روی نکردی ؟
00:06:06.070 --> 00:06:06.820
چی ؟
00:06:07.610 --> 00:06:11.200
... با اینکه مخالفین رو کاملاً شکست دادیم
00:06:11.200 --> 00:06:14.080
. ولی تا الان هیچ اسمی از تئو ساما بلند نشده
00:06:15.370 --> 00:06:16.750
... از طرف دیگه
00:06:16.750 --> 00:06:22.460
. شنیده میشه که تئو ساما یه عروسکه
. و این تو هستی که پشت پرده همه چیز رو کنترل میکنی
00:06:22.960 --> 00:06:23.800
... مگه ممکنه
00:06:24.300 --> 00:06:27.380
. من فقط صلاح تئو ساما رو میخوام
00:06:27.380 --> 00:06:30.600
. قصد زیر سؤال بردن وفاداری تو رو نداشتم
00:06:31.050 --> 00:06:35.600
ولی به نظرت احساسات واقعی
تئو ساما رو نادیده نگرفتی ؟
00:06:37.850 --> 00:06:38.690
... خب راستش
00:06:43.980 --> 00:06:44.860
کیه ؟
00:06:45.440 --> 00:06:46.490
. سیلوکا هستم
00:06:49.490 --> 00:06:51.160
اتفاق خاصی افتاده ؟
00:06:51.870 --> 00:06:54.240
... نه ، چیز خاصی نیست ، فقط
00:06:55.330 --> 00:06:56.000
... میخواستم
00:07:00.250 --> 00:07:01.960
... ببخشید مزاحم صحبت ـتون شدم
00:07:03.090 --> 00:07:03.920
چی شده ؟
00:07:03.920 --> 00:07:07.380
یه گزارش از حمله هرج و مرج
. به قلعه شهر بدستم رسیده
00:07:08.550 --> 00:07:10.140
! بریم -
! اطاعت -
00:07:16.640 --> 00:07:17.480
چه اتفاقی افتاده ؟
00:07:18.060 --> 00:07:20.100
. یه دفعه مخزن ذغال سنگ منفجر شد
00:07:20.400 --> 00:07:21.400
! هرج و مرج لعنتی
00:07:21.400 --> 00:07:23.690
! آهای ، برید کنار -
! زخمی داریم -
00:07:24.360 --> 00:07:25.110
! رئیس
00:07:25.650 --> 00:07:26.820
! من حواسم بهش هست
00:07:29.990 --> 00:07:32.120
! میدونم درد داره ولی لطفاً تحمل کن
00:07:36.200 --> 00:07:38.500
! کمک کنید
! باید آتیش رو خاموش کنیم
00:07:40.460 --> 00:07:41.580
... اینجوری یکم
00:07:43.880 --> 00:07:44.960
این هاله
00:07:51.090 --> 00:07:51.930
! سیلوکا
00:07:52.760 --> 00:07:53.720
اون دیگه چیه ؟
00:07:55.600 --> 00:07:57.970
... اژدهای آتشین از اِتر
00:07:58.600 --> 00:07:59.890
یکی از هیولاهای هرج و مرجه ؟
00:07:59.890 --> 00:08:01.730
! بله ، از اون خطرناکاشم هست
00:08:02.350 --> 00:08:03.690
! پس باید شکستش بدم
00:08:04.440 --> 00:08:05.570
! نباید برید ، تئو ساما
00:08:14.820 --> 00:08:17.950
... زدن اژدهای اِتر با شمشیر
00:08:18.370 --> 00:08:19.620
مگه کم داره ؟
00:08:19.620 --> 00:08:21.250
! نئو ساما ، لطفاً برگردید
00:08:22.830 --> 00:08:24.460
! آیشلا ، یکم معطلش کن
00:08:24.960 --> 00:08:25.960
! بسپارش به من
00:08:37.760 --> 00:08:40.390
! تئو ساما ، آروین ، مردم شهر رو تخلیه کنید
00:08:40.850 --> 00:08:41.390
! باشه
00:08:42.270 --> 00:08:43.140
... رئیس
00:08:44.310 --> 00:08:45.810
. من ایشون رو درمان میکنم
00:08:46.980 --> 00:08:48.230
تو میتونی ؟
00:08:49.150 --> 00:08:50.650
. لطفاً بسپاریدش به من
00:08:54.360 --> 00:08:55.490
نشان ؟
00:08:56.410 --> 00:08:58.830
. نگران نباش ، خودتون رو به من بسپارید
00:09:01.080 --> 00:09:02.040
. سپردمش بهت
00:09:03.670 --> 00:09:05.750
. خودم نابودش میکنم
00:09:06.420 --> 00:09:09.130
! جریان آب از اعماق به سمت سطح حرکت کن
00:09:10.550 --> 00:09:13.590
... و این جریان معکوس میشود
00:09:13.590 --> 00:09:15.680
! و درنهایت به دیواری قوی از آب تبدیل میشود
00:09:16.140 --> 00:09:16.930
! بالا برو
00:09:18.760 --> 00:09:19.430
! سیلوکا
00:09:27.440 --> 00:09:28.190
! سیلوکا
00:09:30.190 --> 00:09:31.030
! نوش جان کن
00:09:52.170 --> 00:09:52.840
! اصلاً خوب نیست
00:10:22.620 --> 00:10:24.120
! سیلوکا
00:10:24.120 --> 00:10:27.120
. خدا رو شکر
! بالاخره بهوش اومدی
00:10:27.120 --> 00:10:29.630
من چه مدته که بیهوش بودم ؟
00:10:30.130 --> 00:10:31.340
. الان دیگه ظهره
00:10:32.050 --> 00:10:33.300
تئو ساما کجاست ؟
00:10:33.300 --> 00:10:36.170
. از دیشب تا الان مشغول خاموش کردن آتیش بود
00:10:36.800 --> 00:10:39.010
! بد شد ، منم باید برم
00:10:45.810 --> 00:10:46.640
! تئو ساما
00:10:47.940 --> 00:10:48.810
. پس تا بعد
00:10:50.230 --> 00:10:51.730
الان حالت بهتره ؟
00:10:54.980 --> 00:10:56.860
. بله ، به لطف شما
00:10:58.490 --> 00:10:59.320
... این زخم
00:11:00.160 --> 00:11:01.740
! باید سریع پانسمانش کنید
00:11:06.540 --> 00:11:10.210
. معذرت میخوام خاموش کردن آتیش رو انداختم گردن شما
00:11:10.790 --> 00:11:12.500
... و اینکه ،خب
00:11:13.550 --> 00:11:16.130
. ممنونم که از من محافظت کردید
00:11:17.090 --> 00:11:19.010
. خوشحالم که صدمه ای ندیدی
00:11:20.010 --> 00:11:20.840
. بله
00:11:21.850 --> 00:11:26.100
با توجه به جواب کلاویس
. به نظر میاد همه چیز طبق نقشه های تو پیش میره
00:11:26.890 --> 00:11:31.940
سِر ساتوروس به من گفت که
. خواسته های شما رو نادیده گرفتم
00:11:32.480 --> 00:11:34.570
. ولی من ازت ممنونم
00:11:36.190 --> 00:11:41.280
اگه با تو ملاقات نکرده بودم
. حتی فکر شکست روسینی هم به ذهنم خطور نمیکرد
00:11:41.660 --> 00:11:44.660
. اما تو راه درست رو نشونم دادی
00:11:45.120 --> 00:11:50.420
و حالا چیزی دارم که واقعاً
. از صمیم دل میخوام که بدستش بیارم
00:11:51.040 --> 00:11:54.130
یه روزی ارتشم رو رهبری میکنم
. و به سیستینا برمیگردم
00:11:54.920 --> 00:11:56.800
... با نام خانوادگی کورنرو
00:11:58.420 --> 00:11:59.260
! بله
00:12:00.090 --> 00:12:04.050
. هرچند ، هنوز مسیر دشواری رو پیش رو داریم
00:12:04.640 --> 00:12:10.350
از بین اونا ، رهبر جادوگران و اتحاد
. از خانواده کراشاک حریف سر سختیه
00:12:12.900 --> 00:12:13.900
کی هست ؟
00:12:13.900 --> 00:12:16.110
... رهبر جادوگرا ، آئوبست
00:12:16.520 --> 00:12:19.190
. مربی و همچنین پدرخوانده منه
00:12:19.650 --> 00:12:20.700
پدرخونده ؟
00:12:21.530 --> 00:12:25.740
بچه هایی با استعداد بالا در جادو
. در کودکی از والدین بیولوژیکی ـشون گرفته میشن
00:12:26.080 --> 00:12:28.450
. و به پدرخونده ها سپرده میشن تا تمرین ببینن
00:12:28.660 --> 00:12:29.540
... که اینطور
00:12:29.950 --> 00:12:35.290
پس فرستادن دخترش برای مذاکره
نباید مشکلی ایجاد کنه ، درسته؟
00:12:35.290 --> 00:12:36.670
... منم امیدوارم
00:12:38.960 --> 00:12:39.960
. سپردمش به خودت
00:12:40.340 --> 00:12:42.470
! بسپاریش به من برام دردسر میشه
00:12:43.050 --> 00:12:47.100
اخه تصمیم گرفتم از الان به بعد
. درمورد تمام مسائل با شما مشورت کنم
00:12:47.350 --> 00:12:51.180
. البته نمیدونم مشاوره با من به دردت میخوره یا نه
00:12:51.980 --> 00:12:53.440
! با کمال میل می پذیرم
00:12:55.520 --> 00:12:57.320
. مذاکره شکست خورد
00:12:57.820 --> 00:13:01.490
پادشاه سِیویس اعلام کرد
. در میدان جنگ موضوع رو حل میکنه
00:13:01.900 --> 00:13:04.240
. باورتون نمیشه که چقدر عصبانی بود
00:13:04.240 --> 00:13:06.990
... تمام قلمرو این سرزمین متعلق به منه "
00:13:07.490 --> 00:13:10.500
" و من استقلال کسی رو به رسمیت نمیشناسم
. همچین چیزی گفت
00:13:10.950 --> 00:13:12.500
پس این رو گفت ؟
00:13:13.160 --> 00:13:14.370
. خیلی هم واضح
00:13:15.000 --> 00:13:16.170
. وقتی نداریم
00:13:16.880 --> 00:13:22.050
همین الان باید به ارباب های آزاد
. نامه بنویسیم تا به ما ملحق بشن
00:13:36.770 --> 00:13:39.270
. با این وضعیت هیچ شانسی نداریم
00:13:39.270 --> 00:13:42.900
اگه اوضاع وخیم شد
. خودم تنها صفوف دشمن رو میشکنم
00:13:42.900 --> 00:13:45.280
. اینجوری زندگی بقیه نجات پیدا میکنه
00:13:46.910 --> 00:13:48.620
حمله انفرادی به صفوف دشمن ؟
00:13:49.240 --> 00:13:52.790
فکر کردی میذارم تنهایی
همچین کار باحالی رو انجام بدی ؟
00:13:53.540 --> 00:13:55.330
. منم کاملاً حاضرم
00:13:56.080 --> 00:13:59.540
! چون توی نبرد اخیر شما جون من رو نجات دادید
00:14:00.670 --> 00:14:01.550
. نیمان دونو
00:14:02.300 --> 00:14:03.170
. لاسیک دونو
00:14:05.300 --> 00:14:06.130
. خیلی ممنون
00:14:06.680 --> 00:14:09.850
اگه نامه های ما رو بخونن
... و خواسته های پادشاه رو درک کنن
00:14:10.600 --> 00:14:14.310
. مطمئنم که اربابان آزاد سیِویس به ما می پیوندن
00:14:14.310 --> 00:14:20.360
... درسته که تا الان باقی لردها ما رو قبول کردن
00:14:20.360 --> 00:14:22.400
. ولی هیچ نیرویی برای کمک نفرستادن
00:14:25.400 --> 00:14:29.410
همین که ما رو قبول کردن
. نشون میده که طرف ما هستن
00:14:31.240 --> 00:14:34.450
... فقط کافیه یکی ـشون حرکت کنه
00:14:36.410 --> 00:14:38.330
! خواهش میکنم ، یکی بیاد
00:14:46.970 --> 00:14:47.880
... اون
00:14:52.560 --> 00:14:55.180
رئیس ، شما اینجا چیکار میکنید ؟
00:14:55.180 --> 00:14:59.100
. شما کسایی بودید که مردم شهر رو نجات دادید
00:14:59.730 --> 00:15:03.230
. عمراً شما رو توی بحران رها کنم
00:15:07.070 --> 00:15:09.070
. از احساسی که دارید واقعاً خوشحالم
00:15:09.070 --> 00:15:11.950
. ولی نبرد پیش رو واقعاً سخته
00:15:12.450 --> 00:15:15.250
! البته ! ما کاملاً خودمون رو برای مرگ آماده کردیم
00:15:17.040 --> 00:15:21.000
... ولی وظیفه یه ارباب محافظت از جان مردمشه
00:15:21.000 --> 00:15:22.840
! نه فدا کردنشون
00:15:22.840 --> 00:15:24.090
... با عرض معذرت باید بگم که
00:15:24.090 --> 00:15:28.260
شما به عنوان یه ارباب وظیفه دارید
. مردمتون رو به خواسته هاشون برسونید
00:15:29.760 --> 00:15:31.260
... خواسته هاشون
00:15:33.970 --> 00:15:39.770
لطفاً پرچم خودتون رو بالا ببرید
. و به مردمتون برکت و نعمت عطا کنید
00:15:40.980 --> 00:15:43.610
برای محافظت از چیزی که
. نمیخواید اون رو از دست بدید
00:15:45.230 --> 00:15:47.110
. چیزی که میخوام ازش محافظت کنم
00:15:48.900 --> 00:15:50.360
... وطن ... خانواده
00:15:51.160 --> 00:15:55.660
موقع مبارزه برای اینا
. با شجاعت تمام در مقابل دشمنان قرار میگیریم
00:15:56.240 --> 00:15:58.750
ایمان داشته باش که
. همبستگی بی نظری رو ایجاد میکنه
00:15:58.750 --> 00:16:01.370
! تا آخرین لحظه امیدتون رو از دست ندید
00:16:25.570 --> 00:16:28.320
این پرچم " میهن پرست " ـه
00:16:31.400 --> 00:16:33.780
! مسئولیت زندگی همه شما رو به دوش میکشم
00:16:34.240 --> 00:16:35.580
! همراه هم میجنگیم
00:16:49.960 --> 00:16:52.220
پس این پرچم تئو دونوئه ؟
00:16:55.430 --> 00:16:57.260
! متحدای ما مطمئناً میان
00:16:57.260 --> 00:17:00.810
از اونجایی که این افراد اومدن
. حتماً موج عظیمی رو ایجاد خواهد کرد
00:17:02.060 --> 00:17:03.560
. منم همچین حسی دارم
00:17:27.340 --> 00:17:29.170
! بهتون حالی میکنم
00:17:30.300 --> 00:17:31.970
! تمام نیروها به پیش
00:17:35.970 --> 00:17:38.300
! نترسید ، دنبالم بیاید
00:17:41.430 --> 00:17:43.520
! گروهان پیتر ! پخش بشید
00:17:46.520 --> 00:17:48.190
... اجازه بدید راهنمایی ـتون کنم
00:17:49.400 --> 00:17:50.610
! به سمت اون دنیا
00:18:06.670 --> 00:18:07.580
! رعد خروشان
00:18:13.130 --> 00:18:14.590
! بهـشون رحم نکنید
00:18:15.010 --> 00:18:16.720
! همین الان ، نابودشون کنید
00:18:23.310 --> 00:18:24.180
! حرکت کنید
00:18:27.810 --> 00:18:28.650
! موج خروشان
00:18:33.820 --> 00:18:35.950
! همه به جای خود
! به سپاه اصلی حمله میکنیم
00:18:42.200 --> 00:18:43.410
! خیلی سخت جونن
00:18:44.120 --> 00:18:46.460
! شما هم برید
! نابودشون کنید
00:18:47.120 --> 00:18:48.710
! اطاعت ! بسپاریدش به ما
00:18:55.090 --> 00:18:55.920
تو کی هستی ؟
00:18:56.380 --> 00:18:59.680
! اربابان آزاد منطقه با تئو ساما هم پیمان شدن
00:18:59.680 --> 00:19:00.970
چی گفتی ؟
00:19:00.970 --> 00:19:02.310
! پادشاه سیِویس
00:19:03.010 --> 00:19:05.930
! ما همه چیز رو درمورد نقشه های پنهانیت میدونیم
00:19:06.350 --> 00:19:10.560
اگه فکر کردی میتونی نشان های ما رو
! مال خودت کنی ، پس بیا و بگیر
00:19:17.280 --> 00:19:18.200
! ناویل ساما
00:19:26.200 --> 00:19:28.750
! بی فایده ـست ، باید از اینجا برید
00:19:34.050 --> 00:19:34.960
! منحرف شو
00:19:36.800 --> 00:19:38.090
! تئو ساما
00:19:38.090 --> 00:19:40.430
. اربابان آزاد منطقه به ما ملحق شدن
00:19:41.640 --> 00:19:44.180
! وقتشه ! تمام نیروها
! حمله کنید
00:19:44.430 --> 00:19:46.470
! دنبالم بیاید
00:19:49.190 --> 00:19:53.480
! لعنتی
! این شکست رو هرطور شده تلافی میکنم
00:20:08.660 --> 00:20:10.620
پیروز شدیم ؟
00:20:11.540 --> 00:20:13.170
! بله ، پیروز شدیم
00:20:15.670 --> 00:20:19.090
. شما پادشاه سِیویس رو شکست دادید
00:20:24.720 --> 00:20:26.260
! فوق العاده بود
00:20:26.770 --> 00:20:30.980
تئو ساما ، هرطور شده
! شما باید به کلیسای مرکزی بپیوندید
00:20:33.770 --> 00:20:37.610
... الان فقط باید والدرین رو متقاعد کنیم
00:20:42.860 --> 00:20:45.870
. خیلی وقته ندیدمت ، سیلوکا مِلِتِس
00:20:46.410 --> 00:20:49.870
. به لطف شما بود که در اِرام نجات پیدا کردم
00:20:50.620 --> 00:20:56.380
واقعاً معذرت میخوام که نتونستم
! هر دو دوک بزرگ رو نجات بدم ، مارینه ساما
00:20:56.960 --> 00:21:01.800
میدونم خیلی سریع اتفاق افتاد
! ولی مطمئنم فرصتش رو داشتی که جلوش رو بگیری
00:21:03.130 --> 00:21:05.640
. مشتاق دیدارتون بودم ، پدر
00:21:06.010 --> 00:21:10.310
در حال حاضر من جادوگر ارشد
! والدرین مارگری هستم
00:21:12.140 --> 00:21:13.400
. معذرت میخوام
00:21:14.150 --> 00:21:19.860
من قبلاً توی یک نامه
! هدفم رو کاملاً برای شما توضیح دادم
00:21:20.740 --> 00:21:26.280
ارباب من ویکنت تئودور کورنرو
! تمام منطقه سیویس رو فتح کرده
00:21:26.280 --> 00:21:30.160
. و الان خواستار ملحق شدن به اتحاد هستن
00:21:32.410 --> 00:21:33.920
میخوای به من ملحق بشی ؟
00:21:34.290 --> 00:21:35.330
. بله
00:21:35.330 --> 00:21:39.380
ارباب من قصد داره تمام قدرتش رو
. دراختیار شما قرار بده ، بانو مارینه کرایش
00:21:39.380 --> 00:21:41.170
. تا بتونید کل قاره رو فتح کنید
00:21:41.920 --> 00:21:44.630
. درخواستت رو کاملاً متوجه شدم
00:21:45.260 --> 00:21:47.930
. اجازه بدید کمی درموردش فکر کنم
00:21:49.760 --> 00:21:51.180
. هر طور مایلید
00:22:01.110 --> 00:22:05.110
پرچم جنگ
00:22:05.130 --> 00:22:25.130
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:35.120 --> 00:23:40.130
: قسمت چهارم
تصمیم گیری