﻿WEBVTT

00:00:01.210 --> 00:00:02.250
چی گفتی ؟

00:00:03.170 --> 00:00:08.000
به صلاح اتحاد نیست که با
 سیلوکای جادوگر متحد بشیم ؟

00:00:08.460 --> 00:00:13.260
اگه با اربابی که از طریق متحدین خودمون
... کشورگشایی کرده ، هم پیمان بشیم

00:00:13.550 --> 00:00:17.510
بعداً نمیتونیم جلوی آشوب بوجود اومده
. از اربابان هم عقیده اون رو بگیریم

00:00:21.520 --> 00:00:26.520
اگه به توصیه تو عمل کنم هیچ چاره ای جز
. حمله به تئو کورنرو برام باقی نمیمونه

00:00:27.570 --> 00:00:30.860
. و مطمئناً دخترتم تا آخر کنار اربابش میمونه

00:00:31.570 --> 00:00:32.400
مشکلی با این قضیه نداری ؟

00:00:34.110 --> 00:00:35.570
. خودم رو برای این تصمیم آماده کردم

00:00:39.660 --> 00:00:41.040
. تصمیم ما به این شرح است

00:00:42.120 --> 00:00:47.540
... درمورد درخواست تئو کورنرو به اتحادیه

00:00:48.040 --> 00:00:48.920
. مورد موافقت قرار نگرفت

00:00:50.760 --> 00:00:55.890
من توصیه میکنم سرزمین و عنوان خودش رو رها کنه
. و سریعاً از سیویس خارج بشه

00:00:56.760 --> 00:00:57.640
... در غیر اینصورت

00:00:57.970 --> 00:01:03.230
تمام شوالیه های والدرین
... برای پس گرفتن قلمرو پادشاه سیویس

00:01:03.230 --> 00:01:05.480
. به تئو کورنرو حمله خواهند کرد

00:01:08.690 --> 00:01:10.480
! تو زیاده روی کردی

00:01:13.740 --> 00:01:16.740
. متأسفانه ، نمیتونیم به توصیه شما عمل کنیم

00:01:19.490 --> 00:01:22.830
! دفعه بعد در میدان جنگ همدیگر را ملاقات خواهیم کرد

00:01:22.850 --> 00:01:42.850
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:54.590 --> 00:02:56.300
! اصلاً باورم نمیشه

00:02:56.300 --> 00:03:01.760
همیشه میدونستم که
. احساسات شخصیش رو از کارش جدا میکنه

00:03:01.760 --> 00:03:03.430
! ولی این دیگه خیلی زیاده روی بود

00:03:03.760 --> 00:03:06.100
. اینجوری درمورد پدر حرف نزن

00:03:06.100 --> 00:03:09.060
اگه اتحادیه به ما جواب رد داد
. پس به گروه مخالف پیشنهاد میدیم

00:03:09.480 --> 00:03:11.020
... ویلار کنستانس

00:03:11.480 --> 00:03:14.520
واقعاً فکر میکنی اون اِرل عیاش طرف ما رو میگیره ؟

00:03:11.480 --> 00:03:14.520
. مترجم : " اِرل " مقامی یک رتبه بالاتر از ویکنت است

00:03:22.740 --> 00:03:23.830
مارگارت سنپای ؟

00:03:24.780 --> 00:03:28.660
. جناب اِرل گفته قصد نداره الان با تو ملاقات کنه

00:03:29.910 --> 00:03:32.540
وقتی که پیشنهاد هم پیمانی
... به اتحادیه دادی و رد شده

00:03:32.540 --> 00:03:34.840
با چه رویی تونستی بیای اینجا ؟

00:03:35.710 --> 00:03:40.510
وقتی نقشه اول با شکست مواجه میشه
. مجبورم از نقشه دوم استفاده کنم

00:03:41.680 --> 00:03:45.970
، اگه ارباب تئو موفق بشه
... اعتبار خانواده کرایش از بین میره

00:03:46.510 --> 00:03:49.480
و این به ما اجازه میده تا جلوی
. پیشروی اتحادیه رو بگیریم

00:03:49.850 --> 00:03:53.730
واقعاً فکر میکنی موفقیت اربابت
به جناب اِرل کمکی میکنه ؟

00:03:54.480 --> 00:03:55.320
. نه

00:03:55.860 --> 00:03:59.570
اگه اینطور نشه ، طولی نمیکشه که
. جناب اِرل هم ساقط خواهد شد

00:04:00.950 --> 00:04:01.820
! حرف دهنت رو بفهم دختر

00:04:03.370 --> 00:04:08.950
جناب ویلار یه جنگجوی تواناست
. و به این راحتیا از اتحاد شکست نمیخوره

00:04:09.500 --> 00:04:10.960
... اون ارباب عیاش رو میگی

00:04:13.170 --> 00:04:17.090
ویلار ساما خوب میدونه
. توی آکادمی جادوگری چی صداش میکنن

00:04:17.750 --> 00:04:21.380
. ولی همه توی آرتوک به قدرت اون ایمان دارن

00:04:21.380 --> 00:04:26.470
و برای مردمش اصلاً اهمیتی نداره که
. اربابشون فقط با جادوگرای زن پیمان میبنده

00:04:27.100 --> 00:04:31.140
 ولی من شنیدم که پیمان جادوگرای
. بالای 25 سال رو باطل میکنه

00:04:31.140 --> 00:04:35.360
اگه برای همیشه تحت پیمان باقی بمونن
. نه میتونن ازدواج کنن و نه بچه دار بشن

00:04:35.360 --> 00:04:38.020
برای همین راضیـشون میکنه
.  که پیمان رو از بین ببرن

00:04:48.370 --> 00:04:51.910
مارگریف از والدرین به زودی
. همراه پادشاه سیویس به ما حمله میکنه

00:04:48.370 --> 00:04:51.910
. مترجم : مارگریف یک رتبه بالاتر از اِرل است

00:04:52.370 --> 00:04:55.170
. و ما هم از این قلعه دفاع خواهیم کرد

00:04:56.750 --> 00:04:59.920
. اونا تقریباً 20.000 نفر نیرو دارن

00:04:59.920 --> 00:05:02.550
. و ما هم حداکثر 3000 نفر

00:05:02.840 --> 00:05:05.930
درضمن ، شوالیه های والدرینم هستن
... که ما درمقابلشون

00:05:06.640 --> 00:05:09.180
. با جنگ رو در رو به هیچ جایی نمیرسیم

00:05:09.390 --> 00:05:12.810
. درسته ، برای همین باید اونا رو محاصره کنیم

00:05:13.180 --> 00:05:14.480
... لاسیک ساما از طریق دروازه غربی

00:05:15.480 --> 00:05:16.980
... نیمان ساما از طریق دروازه شرقی

00:05:17.650 --> 00:05:20.940
آیشلا و باقی سربازا هم
. از دروازه جنوبی محافظت میکنن

00:05:23.900 --> 00:05:27.870
 اگه بفهمن که ما حریف آسونی نیستیم
... حتی اگه شکستمون بدن

00:05:28.450 --> 00:05:30.950
میتونیم مجبورشون کنیم
. باهامون گفت و گو کنن

00:05:36.460 --> 00:05:38.000
! بیاید با همدیگه معجزه کنیم

00:05:38.710 --> 00:05:39.540
! آره

00:05:51.680 --> 00:05:53.060
همه ارتش نمیان ؟

00:05:54.270 --> 00:05:57.190
نگران نیروی پشتیبانی از طرف اِرل آرتوک هستن ؟

00:05:57.690 --> 00:06:00.400
. باید فهمیده باشن که مذاکراتمون شکست خورده

00:06:01.940 --> 00:06:03.820
. روتون حساب میکنم ، بچه ها

00:06:14.410 --> 00:06:15.460
! آماده شلیک

00:06:34.430 --> 00:06:36.060
! زیاد دووم نمیاریم

00:06:36.600 --> 00:06:39.310
! همگی برید و منتظر دستور سیلوکا باشید

00:06:45.740 --> 00:06:47.110
... اجازه بدید راهنمایی ـتون کنم

00:06:47.950 --> 00:06:49.320
! به سمت اون دنیا

00:07:31.780 --> 00:07:32.620
! آیشلا

00:07:35.790 --> 00:07:36.830
حالت خوبه ؟

00:07:37.580 --> 00:07:39.370
. من دیگه کارم تمومه

00:07:40.120 --> 00:07:42.040
... جلوتر میرم ، ولی

00:07:42.040 --> 00:07:45.670
نبینم بیای دنبالم ، باشه ؟

00:07:47.260 --> 00:07:48.800
! آیشلا

00:07:48.800 --> 00:07:51.840
! نباید بمیری ! چشمات رو باز کن

00:07:53.640 --> 00:07:55.600
! من اون رو درمان میکنم

00:08:02.730 --> 00:08:05.900
. تو هنوز مأموریتی داری که باید انجامش بدی

00:08:07.440 --> 00:08:09.240
. باید در این سرزمین باقی بمونی

00:08:20.210 --> 00:08:21.580
. لطفاً مراقب آیشلا باش

00:08:32.840 --> 00:08:33.590
! حالا

00:08:36.470 --> 00:08:37.310
! بریم

00:08:50.360 --> 00:08:51.650
! برگردید ! برگردید

00:08:56.160 --> 00:08:56.990
! تئو ساما

00:08:59.540 --> 00:09:01.080
. هر طور بود موفق شدیم

00:09:01.580 --> 00:09:02.370
. همینطوره

00:09:02.370 --> 00:09:03.210
! تئو ساما

00:09:05.130 --> 00:09:06.330
... با عرض معذرت

00:09:06.330 --> 00:09:08.710
. نیمان ساما در دروازه شرقی کشته شدن

00:09:09.090 --> 00:09:10.380
نیمان ساما کشته شد !؟

00:09:10.380 --> 00:09:11.210
چطور ممکنه

00:09:11.880 --> 00:09:16.340
دروازه غربی هم شکست خورده
. و لاسیک ساما درحال عقب نشینیه

00:09:16.890 --> 00:09:17.850
حتی لاسیک هم شکست خورده ؟

00:09:20.100 --> 00:09:21.770
! آروین ! کاپیتان کلاک

00:09:27.690 --> 00:09:30.320
! یالا ! بدوید ! تا قلعه عقب نشینی میکنیم

00:09:32.240 --> 00:09:34.070
! به هیچکس رحم نکنید

00:09:39.530 --> 00:09:41.330
. لاسیک ساما ، دیگه وقتشه

00:09:43.250 --> 00:09:45.960
! عقب نشینی بسه
! همینجا ترتیبشون رو میدیم

00:09:52.800 --> 00:09:55.680
توی مبارزه تک به تک
. هیچکی زورش به لاسیک ساما نمیرسه

00:09:57.640 --> 00:09:58.850
! برگردید

00:09:58.850 --> 00:10:01.470
. توی یه جای باز با تعداد زیاد شکستشون میدیدم

00:10:06.730 --> 00:10:07.480
... چی

00:10:30.920 --> 00:10:32.710
میخوان جلوی عقب نشینی ما رو بگیرن ؟

00:10:38.340 --> 00:10:39.260
! بدش به من

00:10:41.050 --> 00:10:43.310
! پادشاه سیویس ، خودت رو آماده کن

00:10:44.520 --> 00:10:45.730
! من و دست کم نگیر ، بچه

00:11:45.040 --> 00:11:46.950
. کشتن پادشاه سیویس ، کارت عالی بود

00:11:47.910 --> 00:11:50.670
میخوام نیروهایی که بدست آوردم رو
. دراختیار شما قرار بدم

00:11:50.670 --> 00:11:53.630
. نه  ، میخوام که پیش خودت بمونن

00:11:53.630 --> 00:11:54.460
چرا ؟

00:11:55.670 --> 00:11:59.920
با شکست دادن پادشاه سیویس
. به شکلی ما پیروز این جنگ شدیم

00:12:01.180 --> 00:12:05.930
. و حالا استراتژی بعدی ما آتش بس خواهد بود

00:12:06.600 --> 00:12:10.690
حالا با چه شرایطی والدرین
راضی به عقب نشینی میشه ؟

00:12:11.440 --> 00:12:15.860
. احتمالاً با رها کردن عنوان و سرزمینش خواهد بود

00:12:16.520 --> 00:12:21.200
و این دستور درمورد تمام اربابان سیویس
. تحت کنترل والدرین هم خواهد بود

00:12:22.160 --> 00:12:26.950
ما میخوایم که شما مستقل بشید
. و رهبری سیویس رو به عهده بگیرید

00:12:26.950 --> 00:12:28.160
چی گفتی ؟

00:12:28.160 --> 00:12:31.210
اگه تئو ساما همه چیز رو رها کنه چی براش میمونه ؟

00:12:32.170 --> 00:12:33.710
! شهرتش باقی می مونه

00:12:34.580 --> 00:12:37.130
ارباب سرگردانی که از ناکجا آباد
... به ناگهان ظاهر شد

00:12:37.710 --> 00:12:40.720
شجاعانه در برابر
. شوالیه های والدرین قرار گرفت

00:12:41.470 --> 00:12:45.220
با داشتن همچین شهرت درخشانی
. هر زمان که بخواد میتونه برگرده

00:12:45.720 --> 00:12:47.720
... و این تنها چیز نیست

00:12:47.720 --> 00:12:48.720
منظورتون چیه ؟

00:12:49.270 --> 00:12:50.770
. هنوز تو رو خواهم داشت

00:12:50.770 --> 00:12:53.350
. جادوگری که من رو به آرزوم خواهد رسوند

00:12:55.110 --> 00:12:59.110
! من با شما پیمان بستم پس واضحه

00:13:02.490 --> 00:13:05.700
نیمان ساما در جنگ کشته شد
. و آیشلا هم زخمی شده

00:13:06.740 --> 00:13:08.580
. نباید بیشتر از این قربانی بدیم

00:13:09.290 --> 00:13:10.830
... با دستاوردهای نظامی امروز

00:13:10.830 --> 00:13:14.120
. به والدرین پیام آتش بس رو تقدیم میکنیم

00:13:18.210 --> 00:13:21.840
تنها شرط قبول آتش بس
. گرفتن جان اربابتون تئوئه

00:13:22.220 --> 00:13:23.090
... چطور ممکنه

00:13:23.550 --> 00:13:25.680
... حالا که پادشاه سیویس کشته شده

00:13:25.680 --> 00:13:29.220
. تمام قلمرو اون به شوالیه های والدرین سپرده میشه

00:13:29.810 --> 00:13:32.600
پس در اینصورت شوالیه های والدرین
. هیچ تصمیمی برای آتش بس نخواهند داشت

00:13:33.140 --> 00:13:35.230
. نبرد فوق العاده ای بود

00:13:35.230 --> 00:13:38.440
. ولی بازم تو توی بازی شکست خوردی

00:13:41.400 --> 00:13:43.240
پس مذاکرات شکست خورد ، ها ؟

00:13:43.240 --> 00:13:45.910
شرط آتش بس ، جون تئو ساماـست ، ها ؟

00:13:46.360 --> 00:13:48.160
! اصلاً نمیفهمم

00:13:48.160 --> 00:13:51.750
تئو ساما عادلانه جنگید
. و این مبارزه رو پیروز شد

00:13:52.120 --> 00:13:56.460
.... ولی امنیت و زندگی شما تضمین شده ، پس

00:13:56.460 --> 00:13:59.380
! همچین شرایطی رو عمراً بپذیریم

00:14:00.500 --> 00:14:03.510
! هرگز تئو ساما رو رها نمیکنیم
! تا آخرش مبارزه میکنیم

00:14:05.260 --> 00:14:08.090
. واقعاً معذرت میخوام که نتونستم کمکی کنم

00:14:08.510 --> 00:14:11.890
نه ، از لحظه ای که با تو ملاقات کردم
. زندگیم با معنا شد

00:14:13.270 --> 00:14:15.520
... خیلی حف شد که رویام اینجوری تمام شد

00:14:15.520 --> 00:14:18.650
ولی از همین که توی مسیر تحققش
. قدم برداشتم کاملاً راضیم

00:14:20.150 --> 00:14:21.150
. ممنونم

00:14:27.360 --> 00:14:30.780
لرد تئو تصمیم گرفته بود
... عنوان و سرزمینش رو رها کنه

00:14:30.780 --> 00:14:32.870
. و به عنوان یه ارباب سرگردون زندگی کنه

00:14:33.700 --> 00:14:37.750
. با این شرایط میتونیم همینجا آتش بس رو بپذیریم

00:14:38.250 --> 00:14:43.250
اگه آتش بس رو قبول کنیم ممکنه شایعاتی مبنی بر
. شکست شوالیه های والدرین پخش بشه

00:14:43.250 --> 00:14:45.670
! اگه اینطور بشه وجهه خودمون رو از دست میدیم

00:14:45.670 --> 00:14:49.680
اگه همه جانبه حمله کنیم
. این قلعه درهم شکسته خیلی سریع سقوط میکنه

00:14:50.220 --> 00:14:54.100
. اینجوری دیگه نمیتونیم از مارینه ساما محافظت کنیم

00:14:54.100 --> 00:14:57.600
نیروهای اِرل آرتوک
. منتظر یه فرصت مناسب هستن

00:14:57.600 --> 00:15:00.690
همین الان که ما داریم صحبت میکنیم
. چشمشون به میدان نبرده

00:15:01.060 --> 00:15:03.190
. نیروهای اِرل آرتوک حرکت نمیکنن

00:15:03.190 --> 00:15:06.070
اونا قبلاً به سیلوکای جادوگر جواب رد دادن مگه نه ؟

00:15:06.320 --> 00:15:07.700
... که اینطور

00:15:07.700 --> 00:15:10.490
پس همتون الان متقاعد شدید
. که نیروهای آرتوک حمله نخواهند کرد

00:15:10.820 --> 00:15:14.330
پس اینم میتونید بگید این شرایط
بهترین زمان برای حمله اون نیست ؟

00:15:15.580 --> 00:15:19.670
پس 100 نفر رو اینجا میذاریم
. و با باقی نیرو ها حمله میکنیم

00:15:20.080 --> 00:15:22.540
. نمیشه ، 100 نفر فایده ای نداره

00:15:22.540 --> 00:15:23.960
مارینه ساما ، تصمیم شما چیه ؟

00:15:27.590 --> 00:15:29.050
میتونم یه چیزی بپرسم ؟

00:15:30.050 --> 00:15:32.010
شما برای چه هدفی میجنگید ؟

00:15:32.760 --> 00:15:35.310
. مسلماً برای نشان خانواده کرایشه

00:15:36.310 --> 00:15:37.230
... پس با این حساب

00:15:37.810 --> 00:15:40.980
گفته بودی که آتش بس باعث
. تخریب وجهه شوالیه ها میشه

00:15:40.980 --> 00:15:42.980
... پس در این صورت به نظر میاد

00:15:42.980 --> 00:15:46.820
نشان خانواده کرایش در این مورد
. هیچ معنایی برای شما نداره

00:15:50.360 --> 00:15:52.660
. هرطور که مایلید در این نبرد شرکت کنید

00:15:53.240 --> 00:15:54.160
! امر ، امر شماست

00:15:55.290 --> 00:15:57.790
! به نشان خانواده کرایش سوگند میخوریم

00:16:04.500 --> 00:16:07.170
. به نظر میاد تعداد زیادی رو توی قلعه باقی نذاشتن

00:16:07.800 --> 00:16:11.050
حتماً مطمئن شدن که ارتش آرتوک
. قرار نیست حرکتی کنه

00:16:12.260 --> 00:16:14.430
واقعاً فکر میکنی ارتش اِرل حرکتی نمیکنه ؟

00:16:14.800 --> 00:16:17.560
... بله ، خیلی واضح این رو به من گفت

00:16:17.560 --> 00:16:20.440
... که جناب اِرل قصد نداره الان با من صحبت کنه

00:16:21.980 --> 00:16:22.810
الان " !؟ "

00:16:23.610 --> 00:16:27.230
. اگه اِرل آرتوک منتظر همچین لحظه ای بوده باشه

00:16:40.870 --> 00:16:43.120
! اون ارتش اِرل آرتوکه

00:16:43.120 --> 00:16:45.630
! امکان نداره ، گفته بودن که حرکتی نمیکنن

00:16:51.720 --> 00:16:54.430
! اونجاست ! مارینه کرایشه اونجاست

00:16:58.390 --> 00:16:59.220
... ویلار

00:17:01.430 --> 00:17:02.310
... سلام

00:17:03.560 --> 00:17:04.600
. دختر عموی عزیزم

00:17:07.320 --> 00:17:10.190
! سریع برگردید به قلعه برای کمک به مارینه ساما

00:17:10.190 --> 00:17:12.110
! حرکت کنید ! حرکت کنید

00:17:11.240 --> 00:17:12.110
! تئو ساما

00:17:12.820 --> 00:17:13.570
! های

00:17:44.270 --> 00:17:45.100
! آیشلا

00:17:46.650 --> 00:17:47.900
! خدا رو شکر

00:17:47.900 --> 00:17:50.440
. نمیدونستم اگه بهوش نیای باید چیکار کنم

00:17:50.440 --> 00:17:52.360
. فکر میکردم کارم تمومه

00:17:53.360 --> 00:17:54.820
. ولی به لطف پریشیلا بخیر گذشت

00:17:59.410 --> 00:18:04.040
اگه میتونی همچین زخمایی رو درمان کنی
... پس واقعاً تو یکی از اعضای خانواده فارنیـ

00:18:05.460 --> 00:18:07.250
. اینا همش خواست خداست

00:18:08.590 --> 00:18:10.340
. مـ ممنون

00:18:12.550 --> 00:18:13.470
... گزارش میدم

00:18:14.090 --> 00:18:16.300
... شوالیه های والدرین تلفات سنگینی دیدن

00:18:17.050 --> 00:18:19.970
اونا نتیجه گرفتن
... مبارزه بیشتر سودی براشون نداره

00:18:19.970 --> 00:18:21.720
. و تمام نیروهاشون عقب نشینی کردن

00:18:22.020 --> 00:18:23.850
! انگار به خیر گذشت

00:18:24.270 --> 00:18:28.900
. ولی اِرل آرتوک به هیچ وجهه طرف ما نیست

00:18:28.900 --> 00:18:30.690
چطورمیخواید با این موضوع برخورد میکنید ؟

00:18:31.440 --> 00:18:33.360
... در مورد جناب اِرل آرتوک

00:18:33.360 --> 00:18:34.490
... با اجازه

00:18:44.370 --> 00:18:46.500
پس تو تئو دونو هستی ؟

00:18:44.370 --> 00:18:46.500
مترجم : دونو یه پسوند احترامی برای افراد عالی رتبه هم ترازه
. که اینجا یک اِرل برای احترام و شجاعت برای خطاب به یک لرد استفاده کرد

00:18:46.500 --> 00:18:48.670
. مبارزه شما رو کامل دیدم

00:18:49.080 --> 00:18:50.920
. از صمیم قلب برای شما احترام قائلم

00:18:53.300 --> 00:18:56.800
من صادقانه از شما
. برای کمک در زمان بحران سپاسگذارم

00:18:56.800 --> 00:18:59.640
. اینطور نگو ، فقط به خاطر شما نبود

00:19:00.140 --> 00:19:02.100
... درسته که مارینه تونست فرار کنه

00:19:02.760 --> 00:19:04.890
اما از نظر دستاوردهای نظامی
. خیلی هم خوب بود

00:19:05.310 --> 00:19:08.400
خب ، میخوام در مورد
. از حالا به بعدش صحبت کنم

00:19:08.400 --> 00:19:09.310
... جناب اِرل

00:19:09.310 --> 00:19:12.440
! لطفاً قبلش اجازه بدید من از شما عذرخواهی کنم

00:19:13.780 --> 00:19:17.900
چرا ؟
! من که دلیل عذرخواهی تو رو اصلاً نمیفهمم

00:19:17.900 --> 00:19:18.570
چی ؟

00:19:19.410 --> 00:19:23.990
تو که با من قرارداد بستی
. و اون رو به بهترین شکل انجامش دادی

00:19:23.990 --> 00:19:27.960
شما سیویس رو به آشوب کشیدید
. و باعث جدا شدنش از اتحاد شدید

00:19:27.960 --> 00:19:32.090
بنابراین آکادمی جادوگران
... هیچ دلیلی برای توبیخ شما نداره

00:19:32.090 --> 00:19:37.050
. و منم تونستم یه جادوگر توانا بدست آوردم
. این یعنی یه سود دوطرفه

00:19:38.220 --> 00:19:39.760
... خب راستش

00:19:40.340 --> 00:19:42.600
پس چه اتفاقی برای تئو ساما میوفته ؟

00:19:42.600 --> 00:19:46.390
. خب ، به تئو دونو نشان حکومت بر سیویس رو خواهم داد

00:19:46.980 --> 00:19:48.810
. قصدی ندارم برای به خدمت گرفتنش

00:19:49.560 --> 00:19:52.690
اجازه بدید به عنوان دو هم پیمان
. درکنار هم مبارزه کنیم

00:19:56.690 --> 00:19:59.530
... پادشاه سیویس ، ویکنت تئو کورنرو

00:19:59.530 --> 00:20:00.780
! زنده باد

00:20:01.490 --> 00:20:03.160
! زنده باد

00:20:05.990 --> 00:20:07.160
. نمیتونم بپذیرم

00:20:10.040 --> 00:20:12.170
شرایط دیگه ای هم داری ؟

00:20:12.710 --> 00:20:16.170
 میخوام به عنوان یه شوالیه
. وفاداری خودم رو به شما اعلام کنم

00:20:17.170 --> 00:20:20.050
حتی به عنوان یه شوالیه ای که فقط
. سیلوکا رو درکنارش داره و چیز دیگه ای نمیخوام

00:20:21.590 --> 00:20:23.010
منظورت چیه ؟

00:20:23.510 --> 00:20:26.390
. داره میگه سیلوکا رو به شما نمیدم

00:20:26.390 --> 00:20:30.390
... ولی این یعنی مهربانی شما رو نادیده گرفته

00:20:30.390 --> 00:20:32.400
. و حاضره به خدمت شما دربیاد

00:20:33.100 --> 00:20:35.650
. ولی من به مردا علاقه ای ندارم

00:20:35.860 --> 00:20:39.990
به نظرم اون با مردایی که
. تحت فرمان شما هستن خیلی تفاوت داره

00:20:40.700 --> 00:20:44.160
مطمئنم درکنار سیلوکا مِلتس
. خیلی برامون مفید خواهند بود

00:20:44.530 --> 00:20:47.160
... خیلی خب ، اگه تو اینو میگی

00:20:47.660 --> 00:20:52.370
هرچند ، برای تو قلمرویی درنظر نمیگیرم
. و باید در قلعه من زندگی کنی

00:20:52.370 --> 00:20:57.550
و همینطور درنظر دارم با سیلوکا
مثل یکی از جادوگرای خودم رفتار کنم ، قبول میکنی ؟

00:20:57.550 --> 00:20:59.510
. کاملاً می پذیرم

00:21:04.800 --> 00:21:06.850
... تئو ساما

00:21:06.850 --> 00:21:10.310
. لازم نیست چیزی بگی ، این تصمیم خودم بود

00:21:10.850 --> 00:21:13.440
. من دوباره شوالیه میشم و از این سرزمین میرم

00:21:14.060 --> 00:21:16.730
. تمام رتبه و جایگاهم رو به لاسیک میسپارم

00:21:16.730 --> 00:21:17.900
مطمئنی ؟

00:21:17.900 --> 00:21:19.320
. مشکلی ندارم

00:21:19.320 --> 00:21:21.360
. ولی قصد ندارم رویام رو رها کنم

00:21:22.070 --> 00:21:24.570
. یه روزی حتماً به سرزمینم برمیگردم

00:21:24.570 --> 00:21:26.030
. خیلی خب

00:21:26.030 --> 00:21:29.330
! اما یادت باشه وفاداری من به تو ابدی خواهد بود

00:21:29.830 --> 00:21:33.080
اگه به کمکم احتیاج داشتی
. هرچی دارم رو دراختیارت میذارم

00:21:33.080 --> 00:21:33.920
. ممنون

00:21:34.670 --> 00:21:38.090
منم به خدا سوگند خوردم
. که تا پایان راه درخدمت شما باشم

00:21:39.250 --> 00:21:43.340
منم همراه شما به آرتوک خواهم اومد
. بنابراین از این به بعد هم درخدمتتونم

00:21:43.930 --> 00:21:47.800
اگه میخوای مذهبت رو تبلیغ کنی
. بهتره اول با جناب اِرل صحبت کنی

00:21:47.800 --> 00:21:51.100
الان که یه شوالیه هستم دیگه
. سرزمینی برای رواج دینتون ندارم

00:21:53.310 --> 00:21:55.600
. خیلی زود سرزمین خودت رو بدست میاری

00:21:55.600 --> 00:21:57.110
. امیدوارم همینطور باشه که میگی

00:21:57.650 --> 00:21:59.770
<i>... نکنه که من</i>

00:22:01.110 --> 00:22:05.110
تصمیم

00:22:05.130 --> 00:22:25.130
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:25.160 --> 00:22:45.160
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:35.120 --> 00:23:40.130
: قسمت پنجم
جنگل تا ابد تاریک