WEBVTT

00:01:33.670 --> 00:01:38.600
،لرد های متحد یه جلسه تشکیل دادن
.پس ما هم به یالوسیا احضار شدیم

00:01:39.510 --> 00:01:44.140
،شش ماه از تراژدی تالالر بزرگ گذشته
و بالاخره الآن یه جلسه تشکیل دادن؟

00:01:45.020 --> 00:01:48.060
،زیاد تمایل به شرکت درش ندارم
.ولی فکر نکنم چاره ای داشته باشم

00:01:49.270 --> 00:01:53.030
از زمان اون حادثه، همه منتظرن ببینن
.حرکت بعدیتون چیه

00:01:53.440 --> 00:01:57.610
.شاید بخاطر اینکه توی نبرد سیویس به تئو دونو کمک کردید

00:01:57.610 --> 00:02:01.160
.ویلار ساما در نظر من خیلی ستودنی هستند

00:02:01.790 --> 00:02:03.410
.مطمئن نیستم

00:02:03.910 --> 00:02:06.790
،لرد الکسیس که از اون موقع رهبر اتحادیه شده

00:02:06.790 --> 00:02:09.170
.تمایلی به اتحاد ارتش ها نداره

00:02:11.040 --> 00:02:11.960
،راستی

00:02:12.460 --> 00:02:14.460
تولدت کی بود؟

00:02:23.720 --> 00:02:27.560
شگفت انگیزه. باورم نمیشه
!بتونی چندین هدف رو همزمان کنترل کنی

00:02:30.980 --> 00:02:33.820
.وقتی بهش عادت کنی، دیگه برات آسون میشه

00:02:34.440 --> 00:02:36.570
!لطفا بهم نشون بده! می خوام یاد بگیرم

00:02:38.030 --> 00:02:39.990
.خـ-خب، فکر نکنم اشکالی داشته باشه

00:02:40.370 --> 00:02:41.660
!خیلی ممنونم

00:02:41.680 --> 00:02:53.680
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:56.630 --> 00:02:58.010
.فهمیدم

00:03:00.970 --> 00:03:04.430
.فراموش کرده بودم تولد 25 سالگی مارگارت نزدیکه

00:03:06.220 --> 00:03:07.520
،اگه بخوام بگم

00:03:08.020 --> 00:03:14.020
من خوب می دونم که شما همیشه
.به فکر آینده ی ما هستید، و واقعا قدردانش هستم

00:03:14.440 --> 00:03:19.900
با این حال، مارگارت ساما ترجیح میدن
.به خدمت کردن به شما ادامه بدن

00:03:20.530 --> 00:03:22.030
.این موجب مسرته

00:03:23.320 --> 00:03:27.790
.ولی، نمی تونم با اون رفتاری متفاوت از دیگران داشته باشم

00:03:32.040 --> 00:03:32.880
.سیلوکا

00:03:33.590 --> 00:03:37.460
می خوام که تو مراسم ضیافت
.تولد مارگارت رو آماده کنی

00:03:37.460 --> 00:03:40.380
...و برای جلسه لرد ها که در پیشه

00:03:40.380 --> 00:03:43.390
.می خوام که تو، تئو کون، و لاسیک دونو همراهیم کنید

00:03:44.220 --> 00:03:46.060
می خواد تئو ساما رو هم ببرید؟

00:03:46.390 --> 00:03:51.310
.فدریکو روسینی، وایکنت سیستینا هم شرکت می کنه

00:03:51.310 --> 00:03:53.560
.اگه تئو کون ببینتش ضرری نداره

00:03:53.560 --> 00:03:55.570
.ممنون بخاطر توجهتون

00:03:55.570 --> 00:03:57.400
.لازم به تشکر نیست

00:03:57.400 --> 00:04:02.820
می خوام که اونجا اصرار کنی، شما
.کسی بودین که جنگ رو شروع کرد

00:04:03.740 --> 00:04:06.330
.و من فقط یه کمک کوچیک بهت رسوندم

00:04:06.330 --> 00:04:07.830
.البته

00:04:08.330 --> 00:04:09.330
.روت حساب می کنم

00:04:22.380 --> 00:04:25.600
!مارگارت ساما، تولدتون مبارک

00:04:25.970 --> 00:04:27.720
!تبریک میگیم

00:04:31.430 --> 00:04:32.980
.ممنون که مراقبم بودید

00:04:32.980 --> 00:04:35.650
بعد از این به وطنتون بر می گردید؟

00:04:35.650 --> 00:04:36.480
.بله

00:04:38.730 --> 00:04:40.240
.خیلی مسحور کننده است

00:04:40.530 --> 00:04:42.490
.بعدا هم مراسم رقص داریم

00:04:42.990 --> 00:04:45.070
تئو ساما، رقاص خوبی هستید؟

00:04:45.490 --> 00:04:48.740
!نه بابا
.تا حالا حتی رقصیدن کسی رو هم ندیدم

00:04:50.910 --> 00:04:51.750
ملتس؟

00:04:53.330 --> 00:04:54.670
...مارگارت ساما

00:04:55.830 --> 00:04:59.090
.تولدتون رو... تبریک میگم

00:05:01.590 --> 00:05:03.760
چرا قیافت وا رفته، سیلوکا؟

00:05:04.720 --> 00:05:08.720
.امیدوار بودم خیلی چیز ها از شما یاد بگیرم، مارگارت ساما

00:05:08.970 --> 00:05:10.310
از من؟

00:05:10.310 --> 00:05:12.350
.ولی من مارگارت آتشینم

00:05:13.100 --> 00:05:16.230
.بجز ورد های پایه، چیز دیگه ای نمی تونم بهت یاد بدم

00:05:16.980 --> 00:05:20.280
.ولی من هنوز خیلی چیزا باید یاد بگیرم

00:05:20.280 --> 00:05:21.110
...سیلوکا

00:05:22.240 --> 00:05:25.110
،شاید تو جادوگر تحت فرمان ویلار ساما نباشی

00:05:25.110 --> 00:05:28.160
،ولی براش دردسر درست کردی
.و شامل لطفش شدی

00:05:29.240 --> 00:05:30.580
.ای رو خوب می دونم

00:05:32.250 --> 00:05:36.120
.برای مراقبت از آرتوک و ویلار ساما روت حساب می کنم

00:07:31.240 --> 00:07:33.120
.هر کسی می تونه بفهمه که اونا برای هم ساخته شدن

00:07:33.870 --> 00:07:34.870
.حق با توئه

00:07:35.370 --> 00:07:39.750
.ولی به عنوان خارجی، نمی تونیم توی این مسئله دخالت کنیم

00:07:40.580 --> 00:07:41.420
.بله

00:07:42.880 --> 00:07:43.920
!بیا برقصیم

00:07:43.920 --> 00:07:45.800
ها؟ مطمئنید؟

00:07:46.590 --> 00:07:49.670
،بعد از دیدن اون رقص فوق العاده
!نمیشه کنار نشست

00:08:01.140 --> 00:08:01.980
!ببخشید

00:08:04.690 --> 00:08:08.360
...یک... دو... سه

00:08:08.360 --> 00:08:11.360
،همین ریتم رو حفظ کنید
.و همزمان پا هاتون رو حرکت بدید

00:08:11.910 --> 00:08:12.740
.که اینطور

00:08:14.240 --> 00:08:17.330
.یکم... بدنتون رو به من نزدیک تر کنید

00:08:17.950 --> 00:08:18.750
مطمئنی؟

00:08:20.080 --> 00:08:21.790
.موقع رقص همین کار رو می کنن

00:08:24.290 --> 00:08:25.750
<i>!ز-زیادی نزدیک شدی</i>

00:08:27.750 --> 00:08:29.550
<i>!د-درست جلوی صورتم</i>

00:08:34.760 --> 00:08:37.510
.فکر می کردم آسون تر باشه

00:08:38.520 --> 00:08:40.270
.خب، اولین بارتون بود

00:08:40.270 --> 00:08:41.520
.خیلی جالب بود

00:08:42.520 --> 00:08:46.770
تو بیشتر توی مسخره بازی استعداد داری
تا لرد بود، موافق نیستی؟

00:08:47.270 --> 00:08:48.860
،حتی به عنوان یه آدم مسخره

00:08:48.860 --> 00:08:53.360
،تحسین شدن توسط شما، میلزا ساما
.افتخار بزرگی برای منه

00:08:57.030 --> 00:08:58.830
.واقعا ازت خوشم نمیاد

00:09:00.370 --> 00:09:01.620
.با من بیا

00:09:08.460 --> 00:09:10.050
.فکر نمی کردم همراهت سپر بیاری

00:09:10.460 --> 00:09:11.970
!لطفا اول شما شروع کنید

00:09:14.430 --> 00:09:15.260
که اینطور؟

00:09:30.570 --> 00:09:33.570
،فکر می کردم قراره با هم بجنگیم
.ولی نمی دونستم فقط بلدی دفاع کنی

00:09:33.820 --> 00:09:37.200
.فکر می کردم همین جوری باید بجنگم

00:09:37.570 --> 00:09:40.330
!یه لرد باید اینجوری بجنگه

00:09:44.040 --> 00:09:46.250
.پشت اون سپر فقط می تونی از خودت محافظت کنی

00:09:48.000 --> 00:09:50.630
.با کشتن دشمنات، همرزم هات نجات پیدا می کنن

00:09:51.630 --> 00:09:54.010
.اینجوری دوستای بیشتری برات می مونن

00:09:55.090 --> 00:09:56.180
...و این همون

00:09:57.470 --> 00:09:59.850
!روش جنگیدن لردیه که لیاقت عنوانش رو داره

00:10:20.740 --> 00:10:23.750
.بخاطر راهنماییتون...ممنونم

00:10:24.250 --> 00:10:28.790
،بقیه لرد ها هم درست مثل تو هستن
.برای همینم همه جا پر از هرج و مرج شده

00:10:29.630 --> 00:10:32.090
.فقط یه نفر می تونه نشان امپراطور رو بدست بیاره

00:10:32.750 --> 00:10:34.760
پس چرا برنده رو توی جنگ مشخص نکنیم؟

00:10:35.550 --> 00:10:39.220
آدمایی مثل تو، افراد بدون جاه طلبی
،و ناتوان از نجات هم رزم هاشون

00:10:39.220 --> 00:10:40.510
.حق ندارن خودشون رو لرد خطاب کنن

00:10:41.760 --> 00:10:45.140
.ولی من راهی دارم که قسم خوردم ازش پیروی کنم

00:10:46.430 --> 00:10:50.270
.تعداد زیادی مردم عادی بخاطر تو کشته شدن

00:10:50.270 --> 00:10:52.190
.و تعداد بیشماری هم در آینده خواهند بود

00:10:53.150 --> 00:10:54.320
.شاید درست بگید

00:10:56.400 --> 00:10:59.910
.پس تو تشنه ظلم کردنی

00:11:09.580 --> 00:11:13.090
.در نهایت، من تبدیل به نیش های امپراطور میشم

00:11:13.750 --> 00:11:17.970
.و امیدوارم اون شخص، ویلار دونو باشه

00:11:22.430 --> 00:11:24.510
!داشتم از نگرانی می مردم

00:11:25.220 --> 00:11:26.350
.منم همینطور

00:11:28.480 --> 00:11:32.310
،هر جا که اون مرد میره
.تپه ای از جسد دشمناش به جا می مونه

00:11:33.190 --> 00:11:38.820
ولی ممکنه منم تپه ای از جسد
.هم رزم هام به جا بذارم

00:11:38.820 --> 00:11:40.990
.تشنه ی عدالت بودن یعنی همین

00:11:42.660 --> 00:11:44.700
.البته ترجیح میدم این اتفاق نیفته

00:11:46.080 --> 00:11:50.920
،تئو ساما، شما با دیگران احساس همدردی می کنید
.و این قدرت رو دارید که دلهاشون رو بهم پیوند بدید

00:11:51.580 --> 00:11:54.590
،به بیان دیگه، راهی که شما در پیش گرفتید

00:11:54.590 --> 00:11:59.760
از احساس شما نسبت به کسانی که
.از هرج و مرج و ظلم زجر کشیدن شکل گرفته

00:12:00.840 --> 00:12:04.510
.که یعنی این فقط راه من نیست

00:12:07.100 --> 00:12:10.480
تو هم توی این راه همراهیم می کنی، درسته؟

00:12:10.480 --> 00:12:11.690
!البته

00:12:19.240 --> 00:12:21.820
.بخاطر جشن واقعا ممنونم

00:12:22.860 --> 00:12:27.240
.اگه بخوام صادق باشم، دوست داشتم بیشتر بهتون خدمت کنم

00:12:27.740 --> 00:12:30.160
.شنیدنش خوش حالم میکنه

00:12:30.160 --> 00:12:34.500
ولی چون تو راهبه محفلی هستی
.که آتش مقدس رو می پرستن

00:12:34.500 --> 00:12:39.010
،اگه بیشتر از این اینجا نگهت دارم
.نایب دارتانیا بهم غر می زدن

00:12:40.010 --> 00:12:43.680
راستش رو بخوای، دوست داشتم
.بیشتر از دانشت بهره ببرم

00:12:44.840 --> 00:12:48.140
...چون تو تنها کسی از سیاست خارجه سر رشته داره

00:12:48.140 --> 00:12:50.270
.خیلی ناراحت کننده است...

00:12:51.140 --> 00:12:52.640
.شنیدنش مایه خوش حالیه

00:12:53.270 --> 00:12:57.400
،درباره مسائل نظامی و سیاست خارجی
.فکر می کنم بتونید از سیلوکا استفاده کنید

00:12:58.150 --> 00:13:02.070
،رهبر جادوگر های بعدی، لائورا
.می تونی به مسائل داخلی رسیدگی کنه

00:13:03.030 --> 00:13:04.030
سیلوکا؟

00:13:05.870 --> 00:13:09.830
نمی دونم چرا انقدر از من بدش میاد؟

00:13:12.710 --> 00:13:17.090
.چون اون شایعات "لرد هوس باز" رو باور کرده

00:13:17.460 --> 00:13:18.840
.ولی این منصفانه نیست

00:13:18.840 --> 00:13:23.340
،از نظر خودم، هیچ مردی توی این دنیا نیست
.که بیشتر از من برای زن ها ارزش قائل باشه

00:13:24.090 --> 00:13:26.470
.سخت می تونم باهاتون موافقت کنم

00:13:26.470 --> 00:13:28.100
فکر می کنی برات ارزش قائل نبودم؟

00:13:28.350 --> 00:13:32.600
یا فقط نمی خواید بطور جدی درگیر بشید؟

00:13:36.270 --> 00:13:37.480
زیبا نیست؟

00:13:39.020 --> 00:13:40.190
.فلوریا ساما

00:13:41.110 --> 00:13:45.610
،دختر مردی که متحدین رو تاسیس کرد
.ارل خون و آهن، یورگن کرایش

00:13:46.610 --> 00:13:47.740
.بله

00:13:47.740 --> 00:13:51.370
،اون با خانواده کنستنس ازدواج کرد
.که اون موقع عضو متحدین بودن

00:13:53.960 --> 00:13:57.960
.ولی پدر من، لوسین، به اتحادیه پیوست

00:13:57.960 --> 00:14:00.340
،منع شده از برگشت به خانواده کرایش

00:14:00.340 --> 00:14:03.340
...و احساس نفرت شدید نسبت به پدرم

00:14:04.420 --> 00:14:06.720
.مادرم شروع کرد به مقصر دونستن من

00:14:11.930 --> 00:14:14.100
.مادرم نمی تونست من رو ببخشه

00:14:14.890 --> 00:14:17.600
".تو خون کسیف کنستنس رو توی رگ هات داری"

00:14:18.360 --> 00:14:21.780
".بهم می گفت،" تو بچه ی من نیستی

00:14:24.320 --> 00:14:25.240
...چه وحشتناک

00:14:25.990 --> 00:14:29.490
.این تمام خاطراتیه که از مادرم دارم

00:14:32.290 --> 00:14:35.750
.از مادرم متنفر شدم، و خون کرایشم رو لعن می کردم

00:14:36.330 --> 00:14:38.040
.و به پدرم احترام می ذاشتم

00:14:39.000 --> 00:14:42.880
پس چرا الآن انقدر به فلوریا ساما علاقه دارید؟

00:14:43.380 --> 00:14:45.380
.اونقدری که فکر می کنی پیچیده نیست

00:14:46.340 --> 00:14:52.390
مادرم مطمئن بود که پدرم از خون کرایشی من
.وحشت داره

00:14:53.100 --> 00:14:55.390
.بهم گفتن خیلی بهش شباهت دارم

00:14:55.640 --> 00:14:56.890
...نکنه که

00:14:56.890 --> 00:15:01.650
فلوریا ساما عمدا شما رو از خودشون روندن تا صدمه نبینید؟

00:15:02.270 --> 00:15:04.070
.هیچ وقت حقیقت رو نمی فهمم

00:15:04.650 --> 00:15:07.950
...ولی به جای این که از زنی که به دنیا آوردتت متنفر باشی

00:15:08.570 --> 00:15:10.910
بهتر نیست که عاشقش باشی؟...

00:15:13.330 --> 00:15:14.410
...ویلار ساما

00:15:15.080 --> 00:15:16.790
.لطفا گریه نکن

00:15:18.960 --> 00:15:21.630
.برای همینم نمی خواستم دربارش حرف بزنم

00:15:23.670 --> 00:15:25.920
!من همیشه دوستتون داشتم

00:15:26.800 --> 00:15:30.010
.تو زنی بودی که بیشتر از هر کسی بهش اعتماد داشتم

00:15:31.010 --> 00:15:36.680
.ولی، با این که من زنها رو می پرستم، از اونها وحشتم دارم

00:15:37.430 --> 00:15:42.110
و دلیل این که نمی تونستم تو رو عروس خودم کنم
.از اولش مشخص بود

00:15:42.940 --> 00:15:47.690
.من فقط می خواستم کنارتون باشم، نه بیشتر

00:15:50.450 --> 00:15:53.530
.برات آرزوی خوش بختی می کنم

00:16:01.210 --> 00:16:05.170
.جلسه ی لرد ها توی یالوسیا برگزار میشه

00:16:05.170 --> 00:16:07.760
.لازم به ذکر نیست، که ما هم باید شرکت کنیم

00:16:09.090 --> 00:16:11.430
،معمولا، با کشتی می رفتیم

00:16:11.430 --> 00:16:14.510
،ولی این دفعه بخاطر پیشنهاد جادوگری که از دریا بدش میاد

00:16:14.510 --> 00:16:17.020
.با هم از راه زمینی میریم

00:16:18.640 --> 00:16:24.360
.در این صورت، دفعه بعد به قلعه کنار دریام دعوتتون می کنم

00:16:24.690 --> 00:16:28.110
.سیلوکا، یبار دیگه نقشه رو توضیح بده

00:16:28.110 --> 00:16:29.110
.متوجه شدم

00:16:30.990 --> 00:16:33.910
،بخاطر تصرف سیویس به وسیله لاسیک ساما

00:16:33.910 --> 00:16:38.410
لرد های همسایه، فوربیس و کلویس
.دچار وحشت شدن

00:16:39.450 --> 00:16:41.370
ما این دو کشور رو تصرف می کنیم

00:16:41.370 --> 00:16:43.420
.و یه راه به سمت ملت متحد اسمیا باز می کنیم

00:16:44.130 --> 00:16:49.010
،ما ارتشمون رو جلو تر می فرستیم
.در حالی که بقیتون به سمت یالوسیا میرید

00:16:49.380 --> 00:16:52.720
،لاسیک ساما، شما به همراه تئو ساما به فوربیس میرید

00:16:52.720 --> 00:16:55.260
.در حالی که ارتش اصلی به کلویس حمله می کنه

00:16:55.260 --> 00:16:56.260
!فهمیدم

00:16:56.760 --> 00:17:01.230
شما به حساب لرد هایی که اعلام کردن
،طرف متحدین می مونن، می رسید

00:17:01.230 --> 00:17:05.110
.و اونایی که می خوان به اتحادیه بپیوندن رو به ارتش اصلی اضافه کنید

00:17:07.900 --> 00:17:10.610
!این نقشه واقعا عالیه

00:17:11.320 --> 00:17:16.120
،ما به جلسه لرد ها میریم
!و فوربیس و کلویس رو سوغات می بریم

00:17:39.310 --> 00:17:42.850
.ما اومدیم به اتحادیه بپیوندیم

00:17:42.850 --> 00:17:44.980
جریکو اورلیک، شاه فوربیس کجاست؟

00:17:45.850 --> 00:17:48.230
.ایشون گفتند که با متحدین می مونن

00:17:48.480 --> 00:17:50.230
.تصمیم جسورانه ایه

00:17:50.230 --> 00:17:51.940
بقیه ی لرد ها چی؟

00:17:52.490 --> 00:17:57.280
،در شمال شرقی، بارن برنیس
.در خدمت شاه فوربیس هستند

00:17:57.280 --> 00:17:59.620
.اون خودش رو توی قلعه پنهان کرده

00:18:00.240 --> 00:18:01.370
برنیس، ها؟

00:18:01.870 --> 00:18:05.040
.شنیدم بهش میگن مار سمی فوربیس

00:18:06.000 --> 00:18:11.380
.لرد آزاد، بارن لادوان تصمیم گرفتن طرف شاه فوربیس باشند

00:18:12.710 --> 00:18:13.550
لاسیک ساما؟

00:18:14.300 --> 00:18:15.260
چی شده؟

00:18:15.880 --> 00:18:19.680
.پیشنهاد می کنم بذارید لئو ساما به حساب بارن لادوان برسن

00:18:20.560 --> 00:18:21.430
!باشه

00:18:23.560 --> 00:18:24.480
...پس

00:18:25.020 --> 00:18:28.100
.منم قلعه این مار سمی فوربیس رو می گیرم

00:18:28.690 --> 00:18:30.770
می خوای بهت سرباز بدم؟

00:18:32.280 --> 00:18:33.780
.خودم تنهایی کافیم

00:18:42.910 --> 00:18:46.410
.نشانت رو به من بده و بدون مقاومت از این قلمرو برو

00:18:46.920 --> 00:18:48.790
.می توی هرچی بخوای با خودت ببری

00:18:52.630 --> 00:18:55.380
،ولی، فقط سه روز بهت وقت میدم

00:18:55.380 --> 00:18:58.970
.اگه بعد از اون، اینجا بمونی، نمی تونم زندگیت رو تضمین کنم

00:18:59.220 --> 00:19:00.430
...چی داره میگه

00:19:00.430 --> 00:19:02.600
!چقدر عجولی

00:19:02.600 --> 00:19:05.480
نمی تونیم متمدانه تر دربارش صحبت کنیم؟

00:19:06.100 --> 00:19:08.980
.مثلا ضیافتی چیزی، به سبک اتحادیه

00:19:09.230 --> 00:19:11.980
.بهت اطمینان میدم دخترام برات سنگ تموم بذارن

00:19:12.860 --> 00:19:16.530
.دارتانیا عضو اتحادیه نیست
.من جواب می خوام

00:19:17.070 --> 00:19:22.620
،درسته، اگه مذاکره جواب نمیده
.پس حرف زدن وقت تلف کردنه

00:19:25.620 --> 00:19:27.250
قصدت از این کار چیه؟

00:19:27.250 --> 00:19:32.130
.معلومه. تو رو می کشم و نشانت رو بر میدارم

00:19:32.630 --> 00:19:34.000
!برنیس دونو

00:19:34.000 --> 00:19:37.880
تهدید یک فرستاده بدین شک، نقض قانون لرد ها نیست؟

00:19:38.720 --> 00:19:40.760
تو... اسمت چیه؟

00:19:41.760 --> 00:19:42.970
.من نیکولا هستم

00:19:43.760 --> 00:19:48.270
.پس، نیکولا، می خوام شاهد باشی چه اتفاقی میافته

00:19:50.020 --> 00:19:52.270
.چیز خاصی قرار نیست اتفاق بیافته

00:19:52.270 --> 00:19:56.230
!فقط دفع کردن یه لرد گندیده است، همین

00:20:02.030 --> 00:20:03.740
!غـ-غیر ممکنه

00:20:03.740 --> 00:20:07.540
.اگه فقط نشانت رو می دادی، لزومی به کشتنت نبود

00:20:07.540 --> 00:20:09.000
–صـ-صبز کـ

00:20:16.630 --> 00:20:20.840
برای کشتن یه مار سمی، فقط کافیه
.دهنی که برای نیش زدن باز شده رو هدف بگیری

00:20:21.970 --> 00:20:23.350
–هـ-همه با هـ

00:20:49.290 --> 00:20:51.670
،وقتی مقابل یه گروه هستی

00:20:52.420 --> 00:20:55.040
.اگه محاصرت کنن، جنگیدن باهاشون راحت تر میشه

00:20:56.630 --> 00:20:58.710
.چون همه ی اونایی که دورت جمع شدن دشمنتن

00:21:00.510 --> 00:21:02.010
!بـ-باور نکردنیه

00:21:30.580 --> 00:21:31.710
تا آخر تماشا کردی؟

00:21:32.410 --> 00:21:33.580
.بـ-بله

00:21:34.170 --> 00:21:37.250
.دیر یا زود ارتش سیویس برای گرفتن قلعه میاد

00:21:38.460 --> 00:21:40.800
.ماجرا رو براشون تعریف کن

00:21:42.880 --> 00:21:44.970
.هرچی شما بگید

00:21:51.730 --> 00:21:54.640
<i>...خب، من که قلعه رو تنهایی گرفتم</i>

00:21:57.190 --> 00:21:58.820
<i>تو چیکار می کنی؟</i>

00:22:00.980 --> 00:22:04.990
مراسم

00:22:05.010 --> 00:22:25.010
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:25.040 --> 00:22:45.040
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:34.990 --> 00:23:40.000
:قسمت 7
شاهزاده ی سفید