WEBVTT

00:00:07.670 --> 00:00:09.380
اون تئو کورنروئه؟

00:00:09.800 --> 00:00:11.380
!از چیزی که فکر می کردم جوون تره

00:00:15.300 --> 00:00:17.890
،برای حمله به قلعه ی لادوان توریوس

00:00:17.890 --> 00:00:20.350
.اول باید اون شهر رو بدست بیاریم

00:00:21.310 --> 00:00:25.310
،اگه همینطوری وارد جنگ بشیم
.به هر دو طرف خسارت سنگینی وارد میشه

00:00:27.570 --> 00:00:31.030
اون مرد جوان شوالیه های والدلین رو شکست داده؟

00:00:31.030 --> 00:00:33.280
سر این شهر چی میاد؟

00:00:37.240 --> 00:00:38.910
بهتر نیست از جنگ دوری کنیم؟

00:00:40.790 --> 00:00:44.170
.ولی رهبر اون ها، لرد لادوان، آدم شریفیه

00:00:44.170 --> 00:00:46.920
.مهم نیست چه پیشنهادی بدید، مطمئنم که تسلیم نمیشه

00:00:47.960 --> 00:00:49.800
...ولی تئو ساما، شاید شما

00:00:53.430 --> 00:00:55.390
...فعلا بهترین نقشه اینه

00:00:56.050 --> 00:01:00.390
اگه قبول نکرد تسلیم بشه، لطفا راضیش کنید
.که همه چیز رو خارج از دهکده حل و فصل کنید

00:01:01.520 --> 00:01:04.480
،به عنوان مردی که به مردمش اهمیت میده
.مطمئنم که می پذیره

00:01:04.500 --> 00:01:24.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:47.790 --> 00:02:51.790
!من رهبر این دهکده، لادوان توریوس، هستم

00:02:55.010 --> 00:02:58.380
...من شوالیه تحت فرمان ارل آرتوک، ویلار کنستانس

00:02:59.180 --> 00:03:00.680
!تئو کورنرو هستم

00:03:01.090 --> 00:03:05.470
.قبول کردم باهات ملاقات کنم، ولی از قبل تصمیمم رو گرفتم

00:03:06.270 --> 00:03:10.940
،اگه مقام و قلمرو من رو می خواید
.جوابم فقط جنگه

00:03:11.270 --> 00:03:14.820
پس یعنی می خوای به متحدین وفادار بمونی؟

00:03:15.480 --> 00:03:19.400
.من قصد دارم به مارینه کرایش اعلام وفاداری کنم

00:03:20.610 --> 00:03:21.700
که اینطور؟

00:03:22.570 --> 00:03:24.990
،با این همه آدمی که اینجا ازت حمایت می کنن

00:03:24.990 --> 00:03:27.870
.من امیدی ندارم که بتونم با ارتشم شکستت بدم

00:03:27.870 --> 00:03:30.830
.دوست ندارم در نبرد به مردمت آسیبی برسه

00:03:31.670 --> 00:03:35.090
.حالا درک می کنم که چرا بهت لقب قهرمان رو دادن

00:03:35.090 --> 00:03:37.210
.در این صورت، پیشنهاد می کنم که از اینجا بری

00:03:38.340 --> 00:03:39.470
.قصدم همینه

00:03:40.180 --> 00:03:42.970
.ولی قبل از رفتنم، سوالی ازتون دارم

00:03:43.600 --> 00:03:46.640
این همون پیروزیه که دنبالشی؟

00:03:47.680 --> 00:03:49.600
.جوابت باید معلوم باشه

00:03:49.600 --> 00:03:53.020
.دیر یا زود، ارتش بزرگ متفقین به اینجا حمله می کنه

00:03:54.190 --> 00:03:56.730
.تا الآن که تونستم دووم بیارم

00:03:59.400 --> 00:04:00.820
،حتی اگه من برم

00:04:00.820 --> 00:04:04.990
،لاسیک دیوی، شاه سیویس
.با ارتش 30,000 نفریش به اینجا میاد

00:04:04.990 --> 00:04:05.870
30,000؟

00:04:06.370 --> 00:04:07.910
!هیچ شانسی نداریم

00:04:09.120 --> 00:04:12.170
،اگه واقعا می خوای پیروز این جنگ باشی

00:04:12.170 --> 00:04:15.840
.پیشنهاد میدم افرادت رو از قلعه هدایت کنی

00:04:17.920 --> 00:04:21.130
،اینجوری، نه تنها به وفاداریت نسبت به متحدین خدشه ای وارد نمیشه

00:04:21.420 --> 00:04:23.180
.بلکه مردمت هم عذاب نمی کشن

00:04:25.760 --> 00:04:30.020
،اگه در نبرد مقابل قهرمان، تئو کورنرو بمیرم

00:04:30.020 --> 00:04:31.430
.واقعا شاد خواهم مرد

00:04:32.940 --> 00:04:35.020
.اجازه بدید به عنوان یه فاتح بمیرم

00:04:35.650 --> 00:04:37.070
!نه، نمیشه

00:04:37.070 --> 00:04:40.400
!ما حاضریم در کنار شما بجنگیم، لرد لادوان

00:04:40.400 --> 00:04:42.490
درست نمیگم؟
اینطور نیست؟

00:04:42.490 --> 00:04:44.490
!همینطوره

00:04:48.540 --> 00:04:52.160
.اگه من بمیرم، این جنگ تموم میشه

00:04:52.660 --> 00:04:55.420
.لزومی نداره شما قربانی بشید

00:05:00.590 --> 00:05:01.720
...لادوان ساما

00:05:02.220 --> 00:05:06.680
.ما دوست داریم شما همچنان حاکم این شهر باشید

00:05:08.430 --> 00:05:10.100
!ما تا آخرش با شما می مونیم

00:05:10.100 --> 00:05:12.060
کی به متحدین یا متفقین اهمیت میده؟

00:05:13.020 --> 00:05:14.690
!ما ازتون حمایت می کنیم

00:05:14.690 --> 00:05:15.520
!لادوان ساما

00:05:17.770 --> 00:05:18.610
!رهبر ما

00:05:19.570 --> 00:05:22.240
.مثل اینکه من اینجا شکست خوردم

00:05:24.860 --> 00:05:28.160
.شما کاملا همون لرد شجاعی هستید که انتظار داشتم

00:05:28.160 --> 00:05:29.990
...برای همین ازتون درخواست دارم

00:05:31.120 --> 00:05:33.330
به من در "شکست" بپیوندیم؟

00:05:33.870 --> 00:05:35.170
پیوستن در شکست؟

00:05:35.540 --> 00:05:40.880
،ازتون می خوام که به جای وفاداری به متحدین
.بیشتر به اعتماد مردمتون اهمیت بدید

00:05:40.880 --> 00:05:44.920
منظورت اینه که باید با مردمم رو راست باشم، تا اینکه لرد اون ها باشم؟

00:05:45.800 --> 00:05:48.800
.این چیزیه که من به عنوان یه لرد ایده آل در نظر دارم

00:06:04.650 --> 00:06:07.530
.باید از همتون طلب بخشش کنم

00:06:08.910 --> 00:06:12.080
.من می خوام متحدین رو ترک کرده و به متفقین بپیوندم

00:06:12.990 --> 00:06:16.460
.من انتخاب کردم که در کنار همه ی شما زندگی کنم

00:06:27.720 --> 00:06:30.100
.من سرنوشتم رو کاملا به دستان شما می سپارم

00:06:30.760 --> 00:06:34.600
.فقط ازتون درخواست دارم تا جان و مال مردمم را تضمین کنید

00:06:35.310 --> 00:06:36.480
.متوجه شدم

00:06:37.140 --> 00:06:40.610
.مطمئنم که لاسیک دونو با گرمی بهتون خوش آمد میگن

00:06:42.770 --> 00:06:44.400
.چقدر حیف شد

00:06:44.400 --> 00:06:48.110
،اگه من قلعه ام رو انتخاب می کردم
،فرصت خیلی خوبی برای شما پیش میومد

00:06:48.110 --> 00:06:50.530
.تا نشان من رو بگیرید

00:06:51.660 --> 00:06:53.120
.این چیز ها اهمیت ندارن

00:06:55.040 --> 00:06:57.500
.مهم اینه که تلفات بی فایده ای نداشتیم

00:07:02.750 --> 00:07:05.460
.مثل این که شما رو اشتباه فهمیده بودم

00:07:06.050 --> 00:07:09.680
،خیلی از لرد ها فقط به کسب نشان ها و قلمرو های بیشتر اهمیت میدن

00:07:09.680 --> 00:07:13.510
.با اینحال، شما نه تنها به مردم خودتون بلکه به مردم دشمنتون هم اهمیت میدید

00:07:14.260 --> 00:07:17.930
.مطمئنم که شما یک لرد واقعی هستید

00:07:17.930 --> 00:07:22.310
!بجای لاسیک دونو، ترجیح میدم به شما خدمت کنم

00:07:24.020 --> 00:07:29.530
.من الآن به ویلار ساما خدمت می کنم
.نمی تونم وفاداریتون رو بپذیرم

00:07:29.530 --> 00:07:34.450
پس، تا اون زمان، میشه نشانتون رو به من بسپارید؟

00:07:37.540 --> 00:07:38.410
.خیلی خب

00:07:39.910 --> 00:07:43.040
.به عنوان یک لرد وفادار بهتون خوش آمد میگم

00:07:52.890 --> 00:07:54.050
.باور نکردنیه

00:07:54.930 --> 00:07:58.930
،تسلیم شدنش به کنار
!واقعا بهش قول وفاداری داد

00:08:26.800 --> 00:08:31.090
.لاسیک دونو شاه فوربیش، جریکو اورلیک، رو شکست دادن

00:08:32.470 --> 00:08:35.550
کی فکرش رو می کرد تسخیر فوربیس فقط 5 روز طول بکشه؟

00:08:36.470 --> 00:08:40.230
به لطف اون، شاه کلاویس بدون مقاومت
.تاج و تختش رو تسلیم کرد

00:08:41.730 --> 00:08:44.730
.اونم بدون اینکه یه سرباز هم از دست بدیم

00:08:46.980 --> 00:08:52.070
باور دارم موفقیت میلزا دونو و تئو دونو
.باعث وحشت دشمن شدن

00:08:52.950 --> 00:08:55.240
.روش هردو غیر عادی بود

00:08:55.240 --> 00:08:58.740
و خیلی هم موثر، موافق نیستی؟

00:09:05.420 --> 00:09:09.840
!افتخار متفقین
!ارل آرتوک، ویلار ساما

00:09:19.970 --> 00:09:22.060
!مسیر یالوسیا باز شده

00:09:22.980 --> 00:09:25.270
!از تلاش همگیتون ممنونم

00:09:33.190 --> 00:09:37.280
،بعد از رد کردن درخواست کمکش
...می دونستم ممکنه همچین اتفاقی بیفته، ولی

00:09:39.030 --> 00:09:40.580
تئو کورنرو، ها؟

00:09:41.450 --> 00:09:46.540
میلزا کوچش حتی یک روزم طولش نداد تا
.یکی از وفادار ترین لرد های ما رو شکست بده

00:09:47.080 --> 00:09:47.920
میلزا؟

00:09:48.710 --> 00:09:51.250
اون پسر فرمانروای دالتانیا نیست؟

00:09:52.050 --> 00:09:54.550
خب واکنش لرد های ما به این مسئله چیه؟

00:09:54.550 --> 00:09:56.590
.خیلی هاشون وحشت کردن

00:09:57.390 --> 00:09:58.470
.مطمئنم که کردن

00:09:59.300 --> 00:10:03.560
با از دست دادن سیویس، و ندونستن واکنش
،لرد های همسایه

00:10:03.560 --> 00:10:06.140
.نمی تونیم از ارتش والدرین استفاده کنیم

00:10:07.230 --> 00:10:10.570
.با این حال، مطمئنم که بعضی ها من رو زیر سوال می برن

00:10:12.820 --> 00:10:14.610
!حواست به اون لرد ها باشه

00:10:16.070 --> 00:10:17.030
.متوجه شدم

00:10:32.840 --> 00:10:34.340
جای ما نیست، نه؟

00:10:34.340 --> 00:10:35.840
.واقعا همینطوره

00:10:36.340 --> 00:10:38.590
یعنی الکسیس ساما کجا هستند؟

00:10:38.590 --> 00:10:40.600
فکر می کنید قبول کنن با من برقصن؟

00:10:41.220 --> 00:10:42.850
ارل آرتوک، خودتی؟

00:10:45.980 --> 00:10:48.980
.اون ارل لـِ کولوره، کلوت گاللاس، هستش

00:10:48.980 --> 00:10:51.730
!خیلی دیر کردی، نگرانت شدم

00:10:51.730 --> 00:10:53.530
.خب، راهمون بسته بود

00:10:53.980 --> 00:10:57.610
.در حالت عادی، یه خوش آمد در شأن قهرمانان برات ترتیب می دیدیم

00:10:58.320 --> 00:11:01.490
ولی بعضی از لرد های اینجا از
.دست آورد تو راضی نیستن

00:11:02.240 --> 00:11:08.000
متاسفانه، به نظر میاد عموزاده ام قصد داره
.بطور نظامی با متفقین برخورد کنه

00:11:11.750 --> 00:11:16.260
!پس نباید به مارینه وقت آماده سازی بدیم

00:11:16.760 --> 00:11:20.640
،اگه با تمام قدرت به متحدین حمله کنیم
،و والدلین رو تصاحب کنیم

00:11:20.640 --> 00:11:23.010
!می تونیم برای همیشه کارشون رو بسازیم

00:11:25.680 --> 00:11:27.270
!ایول روحیه

00:11:29.230 --> 00:11:31.310
.خیلی وقته ندیدمتون، مارکیز داوسون

00:11:29.230 --> 00:11:31.310
مارکیز: مقامی اشرافی پایین تر از دوک و بالاتر از کنت

00:11:31.770 --> 00:11:34.020
،بخاطر موفقیتت تحسینت می کنم

00:11:34.020 --> 00:11:37.530
ولی مگه بهت هشدار نداده بودم بی خودی متحدین رو تحریک نکنی؟

00:11:38.280 --> 00:11:40.360
چرا طبق توافق عمل نکردی؟

00:11:40.910 --> 00:11:42.660
،اگه بهش میگین توافق

00:11:42.660 --> 00:11:46.620
.پس باید قبل از اعلام کردنش من رو خبر می کردید

00:11:47.200 --> 00:11:51.710
پس یعنی هر چیزی که مجلس لرد ها تصمیم بگیره
قبول می کنی، نه؟

00:11:52.420 --> 00:11:54.540
.فکر نکنم چاره ی دیگه ای داشته باشم

00:11:55.090 --> 00:11:56.050
،هر اتفاقی افتاد

00:11:56.920 --> 00:11:58.510
!حرف هایی که الآن زدی رو فراموش نکن

00:12:04.300 --> 00:12:10.310
واقعا اکثر لرد ها باور دارن که صلح فعلی همیشگیه؟

00:12:10.310 --> 00:12:11.940
.نمیشه کاریش کرد

00:12:11.940 --> 00:12:14.560
،بعد از جنگ 30 سال پیش با متحدین

00:12:14.560 --> 00:12:18.320
.فقط آرتوک و اطرافش رنگ جنگ رو دیدن

00:12:18.690 --> 00:12:22.030
!و برای همینم این جلسه یه فرصت فوق العاده است

00:12:22.740 --> 00:12:23.950
!ارل آرتوک، ویلار

00:12:24.910 --> 00:12:26.620
،بهشون درباره تهدید متحدین بگو

00:12:26.620 --> 00:12:30.330
!و اینکه برای زنده بودن باید باهاشون وارد یک جنگ تمام عیار بشیم

00:12:31.290 --> 00:12:34.040
.این جلسه قرار نیست بهم آسون بگذره

00:12:34.630 --> 00:12:37.130
...مارکیز یالوسیا، الکسیس ساما

00:12:37.750 --> 00:12:38.920
!وارد می شوند

00:13:03.110 --> 00:13:04.280
!ویلار دونو

00:13:04.910 --> 00:13:07.950
.ممنون که این همه راه رو اومدید

00:13:08.540 --> 00:13:09.740
...نه، نه

00:13:09.740 --> 00:13:15.250
بخاطر ملاقات با شما حاضرم
.دور قاره هم سفر کنم

00:13:17.130 --> 00:13:18.040
...تو

00:13:19.710 --> 00:13:24.010
!برای نجاتم توی تالار بزرگ واقعا ممنونم

00:13:24.510 --> 00:13:28.430
.واقعا متاسفم که نتونستم آرکدوک ها رو نجات بدم

00:13:29.760 --> 00:13:30.850
...و شما

00:13:31.520 --> 00:13:32.730
شما تئو دونو هستید؟

00:13:34.140 --> 00:13:36.020
.ملاقات با شما مایه افتخاره

00:13:36.020 --> 00:13:38.020
!پس واقعا خودتونید

00:13:38.020 --> 00:13:40.400
!خیلی وقته که می خوام یه صحبت طولانی با شما داشته باشم

00:13:41.320 --> 00:13:45.410
،چون اینجا ممکن نیست
!اجازه بدید بعدا یه ملاقات ترتیب بدم

00:13:45.860 --> 00:13:47.570
.من لیاقت این کلمات رو ندارم

00:13:47.570 --> 00:13:49.280
.فکر کنم همه اش تعارفه

00:13:59.670 --> 00:14:01.670
تئو؟ سیلوکا؟

00:14:01.670 --> 00:14:02.630
چیه؟

00:14:02.630 --> 00:14:06.180
.می خوام به یه نفر معرفیتون کنم

00:14:08.760 --> 00:14:10.930
...از زمان جلسه ی قبلی ندیدمتون

00:14:11.430 --> 00:14:13.020
!پدریکو روسینی دونو

00:14:14.560 --> 00:14:16.350
.عجب، عجب، ارل آرتوک

00:14:17.650 --> 00:14:21.190
.این شوالیه جوان هم اهل سیستینا هستن

00:14:26.820 --> 00:14:29.700
.تئو کورنرو هستم

00:14:29.700 --> 00:14:31.410
گفتی کورنرو؟

00:14:33.910 --> 00:14:36.670
این اسمم اجدادیته؟

00:14:36.670 --> 00:14:38.960
.نه، من یه آدم عادیم

00:14:39.750 --> 00:14:43.670
وقتی لرد شدم این نام خانوادگی رو برگزیدم
.که به سرزمین مادریم نزدیکه

00:14:43.670 --> 00:14:46.880
.کورنرو یه نام خانوادگی معتبر در سیستیناست

00:14:47.590 --> 00:14:51.930
.نباید همینجوری به وسیله یه لرد عادی استفاده بشه

00:14:51.930 --> 00:14:53.770
.بهتره یک اسم دیگه انتخاب کنی

00:14:53.770 --> 00:14:55.180
.همینجوری نبود

00:14:55.680 --> 00:14:58.810
.چون من قصد دارم یک روز به سرزمین مادریم برگردم

00:15:02.820 --> 00:15:05.190
.سیستینا یه جزیره توی دنیای شیاطینه

00:15:05.570 --> 00:15:08.320
.از برگشتن چیزی نسیبت نمیشه

00:15:08.860 --> 00:15:11.240
.اون دیگه تصمیمش با منه

00:15:20.330 --> 00:15:22.630
.عجب روز سختی بود

00:15:22.630 --> 00:15:24.090
.موافقم

00:15:24.090 --> 00:15:25.590
چای میل دارید؟

00:15:28.090 --> 00:15:31.470
.عجیبه که ایروین این موقع پیداش نشه

00:15:35.720 --> 00:15:36.930
.مثل اینکه مهمون داریم

00:15:37.560 --> 00:15:39.850
.یه نفر با مقام بالا

00:15:39.850 --> 00:15:44.150
...ولی ویلار ساما هنوز توی کاخ مارکیز یالوسیا هستن

00:15:48.990 --> 00:15:52.120
!تئو، مهمون داری
.یکی به اسم الکسیس

00:15:52.120 --> 00:15:53.240
...الکسیس

00:15:54.580 --> 00:15:55.410
چی؟

00:15:57.500 --> 00:15:59.580
.دستور دادم کسی وارد نشه

00:16:00.250 --> 00:16:03.630
.چون می خواستم با شما تنهایی صحبت کنم

00:16:04.250 --> 00:16:07.460
.باعث افتخاره
.ولی من گیج شدم

00:16:08.340 --> 00:16:11.970
.ما در مقامی نیستیم که با شما شخصا صحبت کنیم

00:16:12.640 --> 00:16:15.890
.من این مقام رو از پدرم به ارث بردم

00:16:16.680 --> 00:16:19.890
،ولی تئو دونو، شما با قدرت خودتون نشان رو کسب کردید

00:16:19.890 --> 00:16:24.020
،حاکم سیویس شدید
.و حتی به مقام وایکنت رسیدید

00:16:24.020 --> 00:16:27.030
.فقط با قدرت خودم این کار ها رو نکردم

00:16:27.030 --> 00:16:30.030
.همه اش به لطف سیلوکا و هم رزم هام بود

00:16:30.490 --> 00:16:34.120
،مهم تر از همه، اگه ویلار ساما به کمکم نمیومدن

00:16:34.120 --> 00:16:35.910
.من الآن زنده نبودم

00:16:36.410 --> 00:16:40.080
...و مقام و قلمروئی که به سختی بدست آوردید

00:16:40.080 --> 00:16:43.170
.شدیدم که بدون هیچ تردیدی بخاطر سیلوکا دونو از خیرشون گذشتین

00:16:43.630 --> 00:16:48.170
،وقتی هنوز کسی نبودم، این سیلوکا بود که من رو راهنمایی کرد

00:16:48.550 --> 00:16:51.930
.حتی اگه به معنی از دست دادن همه چیز باشه، من پشیمون نیستم

00:16:52.430 --> 00:16:56.430
.وقتی این داستان رو شنیدم، واقعا متاثر شدم

00:16:56.430 --> 00:16:59.060
...اینکه عشق رو بجای مقام و قلمرو انتخاب کنی

00:17:00.060 --> 00:17:02.060
.کاش منم همچین شجاعتی داشتم

00:17:03.440 --> 00:17:06.650
.من فقط چیزی که برام مهم تر بود رو انتخاب کردم

00:17:08.780 --> 00:17:12.950
برای منم عشقم نسبت به مارینه
.برام از همه چیز مهم تره

00:17:13.490 --> 00:17:15.740
،وقتی فهمیدم این امر شدنی نیست

00:17:16.660 --> 00:17:18.790
.حتی به خودکشی هم فکر کردم

00:17:20.580 --> 00:17:25.880
.ولی مارینه یه راهی برای اتحاد پیدا کرد

00:17:25.880 --> 00:17:26.710
...با این حال

00:17:29.210 --> 00:17:31.460
.من هنوزم عاشق مارینه هستم

00:17:32.550 --> 00:17:36.720
انقدر که حاضرم بخاطرش از مقام و
.قلمروئم دست بکشم

00:17:38.850 --> 00:17:41.220
...می فهمم چه احساسی دارید، ولی

00:17:42.640 --> 00:17:43.850
.می دونم

00:17:45.270 --> 00:17:48.480
.مارینه زنیه که مسئولیت هاش رو جدی میگیره

00:17:48.480 --> 00:17:52.740
مطمئنم با جدیت سعی می کنه
.نقشش به عنوان رهبر متحدین رو به انجام می رسونه

00:17:53.030 --> 00:17:57.740
.شنیدم مارینه ساما هنوز هم لباس سیاه می پوشن و عزا داری می کنن

00:17:58.410 --> 00:18:00.540
.مطمئنم که عزمشون رو جزم کردن

00:18:01.870 --> 00:18:07.040
آرزوی من اینه که تمام لرد های قاره
.دست از جنگ بردارن و با هم متحد بشن

00:18:08.250 --> 00:18:10.880
.و بعد بتونیم یه جلسه برای انتخاب امپراطور برگزار کنیم

00:18:11.500 --> 00:18:14.340
،اینجوری دیگه هیچ جنگی در نمی گیره

00:18:14.340 --> 00:18:16.380
.و دوران هرج و مرج به پایان می رسه

00:18:22.430 --> 00:18:25.270
.می خواستم درباره ی این چیزا باهاتون صحبت کنم

00:18:26.020 --> 00:18:29.650
.و همینطورم دوست دارم شما دو تا خوشبخت بشید

00:18:29.650 --> 00:18:35.280
تا به دنیا نشون بدید چیز هایی مهمتر از
.مقام و قلمرو هم وجود داره

00:18:36.200 --> 00:18:37.700
.بهتون قول میدیم

00:18:40.160 --> 00:18:43.950
.در حال حاضر، من در خدمت ارل آرتوک هستم

00:18:43.950 --> 00:18:50.290
ولی جدای از این رابطه، هرچی در توانم باشه
.انجام میدم تا آرزوی شما به حقیقت بپیونده

00:18:50.880 --> 00:18:55.340
.تا یه روز، شما و مارینه ساما بتونید با هم باشید

00:18:55.340 --> 00:18:58.430
.و همینطورم تمام قاره یک دست بشن

00:19:01.350 --> 00:19:02.180
!ممنون

00:19:07.810 --> 00:19:12.730
،امیدوارم وقتی که توی عموم نیستیم
.من رو دوست خودت بدونی

00:19:12.730 --> 00:19:14.820
.چون من همین فکر رو درباره ات می کنم

00:19:15.780 --> 00:19:16.610
.متوجه شدم

00:19:17.360 --> 00:19:20.070
...دوست دارم بمونم، ولی مجبورم که -
.به ما حمله شده -

00:19:20.070 --> 00:19:21.570
!لطفا مراقب باشید

00:19:26.080 --> 00:19:29.750
!دیوار، ای دیوار
!چیزی در این دنیا نمی تواند به آن نفوذ کند

00:19:49.100 --> 00:19:49.940
!الکسیس ساما

00:19:54.690 --> 00:19:55.900
اینا دیگه کی اند؟

00:20:01.490 --> 00:20:02.320
...اومرتا

00:20:03.490 --> 00:20:04.740
.این پرچم روسینیه

00:20:05.370 --> 00:20:08.160
.هرکس که اون رو بپذیره نمی تونه برخلافش کاری کنه

00:20:08.160 --> 00:20:11.750
،مهم نیست چه دستور وحشتناکی بهشون بدن
.اونا بدون ذره ای مقاومت انجامش میدن

00:20:12.750 --> 00:20:14.540
...پس کسی که دشمن دنبالشه

00:20:24.600 --> 00:20:25.430
!دور شو

00:20:35.360 --> 00:20:36.480
!ممنون، عالی جناب

00:20:38.280 --> 00:20:39.780
.لازم به تشکر نیست

00:20:50.870 --> 00:20:51.830
...سیلوکا ساما

00:20:51.830 --> 00:20:54.460
چی شده؟
...یه دفعه کجا غیبت زد

00:20:55.170 --> 00:20:56.340
.لطفا من رو عفو کنید

00:20:57.050 --> 00:20:59.260
.یه نفر شما رو هدف گرفته بود

00:21:00.840 --> 00:21:04.760
...و یه سایه هم همراهشون بود که وقتم رو گرفت

00:21:04.760 --> 00:21:06.640
.به احتمال زیاد، آدمکش بوده

00:21:06.640 --> 00:21:07.850
کشتیش؟

00:21:08.720 --> 00:21:09.850
.فرار کرد

00:21:14.440 --> 00:21:17.860
.همتون بخاطر من توی خطر افتادید

00:21:19.360 --> 00:21:21.110
...واقعا متاسفم

00:21:34.040 --> 00:21:35.710
هدفشون من بودم، نه؟

00:21:36.250 --> 00:21:38.130
،حتی اگه اتفاقی بوده باشه

00:21:38.130 --> 00:21:41.670
.اقدام به قتل مارکیز اصلا جرم کوچیکی نیست

00:21:42.340 --> 00:21:45.140
،وقتی بفهمه الکسیس ساما رو درگیر کرده

00:21:45.140 --> 00:21:46.890
.روسینی حتما می گرخه

00:21:49.140 --> 00:21:53.390
.شکی درش نیست که خاندان روسینی از متفقین اخراج میشن

00:21:54.940 --> 00:21:58.400
،و وقتی این اتفاق افتاد
.نوبت حرکت ماست

00:22:01.030 --> 00:22:05.030
پرنس سفید

00:22:05.050 --> 00:22:25.050
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:25.080 --> 00:22:45.080
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:35.040 --> 00:23:40.040
رقابت های مجلس