WEBVTT 00:00:01.040 --> 00:00:02.750 ...ویلار دونو 00:00:02.750 --> 00:00:06.500 .تقاضا دارم در نبرد با والدلیند به استارک کمک کنید 00:00:08.630 --> 00:00:09.760 ...پاول دونو 00:00:10.220 --> 00:00:13.390 .در حال حاضر متفقین و متحدین در صلح به سر می برند 00:00:13.390 --> 00:00:15.800 !من کاری به کار متفین ندارم 00:00:15.800 --> 00:00:18.140 !تنها کمک شما کافیه 00:00:18.310 --> 00:00:22.350 اگه اینکار رو بکنید، اوزری و بولتاوا !هم از متحدین خارج میشن 00:00:22.850 --> 00:00:25.270 ،اگه شما تصمیمش رو بگیرید، ویلار دونو 00:00:25.270 --> 00:00:28.900 .پدرم رو قانع می کنم تا از دارتانیا نیرو بفرسته 00:00:29.650 --> 00:00:31.820 .من کاملا با نظر میلزا ساما موافقم 00:00:32.530 --> 00:00:37.080 برای نجات آرتوک، حتی اگه ،به معنی خروج از متفقین باشه 00:00:37.080 --> 00:00:38.160 .باید بجنگیم 00:00:38.910 --> 00:00:45.080 اگه بخاطر اینکه مجلس طبق نظر من عمل نکرد .متفقین رو ترک کنم، مزحکه خاص و عام میشم 00:00:45.790 --> 00:00:49.300 .جدا از اون، قصد ندارم قلب الکسیس ساما رو بشکنم 00:00:49.550 --> 00:00:53.300 !ولی همون الکسیس ساما قصد نابودی ما رو دارند 00:00:53.760 --> 00:00:57.930 ،لطفا، به جای ارجحیت غرورتون !راهی که برای نجات آرتوک بهتره رو انتخاب کنید 00:00:57.140 --> 00:00:59.180 !سیلوکا! آروم باش 00:01:01.520 --> 00:01:04.390 .من نمی تونم به الکسیس ساما خیانت کنم 00:01:06.060 --> 00:01:08.690 .مثل اینکه به مشاوره ی تو نیازی ندارم 00:01:09.440 --> 00:01:11.860 .همراه تئو کون به قلمروئت برگرد 00:01:13.820 --> 00:01:14.950 .متوجه شدم 00:01:18.580 --> 00:01:19.410 .تئو کون 00:01:21.700 --> 00:01:22.830 .روت حساب می کنم 00:01:27.330 --> 00:01:28.250 .متوجه شدم 00:01:32.710 --> 00:01:35.970 .به نظرم اون جادوگر بیراه نمی گفت 00:01:36.630 --> 00:01:40.180 .تصمیمش با منه، نه تو 00:01:41.350 --> 00:01:43.770 .پیشنهاد می کنم شما هم کمی نرمی نشان بدید 00:01:43.770 --> 00:01:47.400 همین الآن به پیش مارینه دونو برید .و اعلام وفاداری کنید 00:01:48.270 --> 00:01:51.860 !این تصمیمم با منه، نه شما 00:01:51.860 --> 00:01:54.860 !من قصد متحد شدن با مارینه کرایش رو ندارم 00:01:59.120 --> 00:02:02.740 .من تا آخرین لحظه نبرد پاول دونو رو تماشا می کنم 00:02:03.240 --> 00:02:08.040 .می خوام ببینم والدلیند چطور به پنلوپه حمله می کنه 00:02:08.060 --> 00:02:28.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:43.550 --> 00:03:46.260 .اصلا مثل خودت نبودی 00:03:46.260 --> 00:03:50.190 .راه دیگه ای برای نجات آرتوک نمی بینم 00:03:51.440 --> 00:03:56.150 ،جنگ با متحدین اجتناب ناپذیره پس مساله اینه که چطور خودمون رو آماده کنیم، درسته؟ 00:03:56.440 --> 00:03:59.360 ،این جنگ خیلی سختی خواهد بود 00:03:59.360 --> 00:04:02.200 .پس فقط می تونیم تا حد ممکن افراد بیشتری جمع کنیم 00:04:07.290 --> 00:04:08.330 !خب 00:04:08.330 --> 00:04:10.410 .از فردا می خوام به مناطق سرکشی کنم 00:04:11.290 --> 00:04:13.670 .و این دفعه، تو هم باهام میای 00:04:31.180 --> 00:04:34.690 .مثل اینکه هنوز آماده پذیرش ما نیستن 00:04:35.560 --> 00:04:36.860 .نمیشه کاریش کرد 00:04:37.520 --> 00:04:41.190 .چون خیلی هاشون باید از هم نژاد های دیمتری باشن 00:04:41.570 --> 00:04:42.400 .درسته 00:04:45.450 --> 00:04:50.200 .می خوام به سمت مرز بولتاوا برم .بیا به دهکده بعدی بریم 00:04:51.250 --> 00:04:52.080 .چشم 00:05:49.510 --> 00:05:50.850 .فعلا اونجا پناه می گیریم 00:06:00.020 --> 00:06:02.030 !موش آب کشیده شدیم 00:06:02.730 --> 00:06:05.200 .اگه توی این لباس ها بمونیم مریض میشیم 00:06:05.200 --> 00:06:06.990 .بهتره زودتر عوضشون کنیم 00:06:21.130 --> 00:06:23.210 .فایده نداره. چوب ها خیس شدن 00:06:27.180 --> 00:06:28.680 سردته؟ 00:06:28.680 --> 00:06:30.550 .بله. یکم 00:06:31.180 --> 00:06:32.010 ...پس 00:06:33.770 --> 00:06:34.890 .این کار رو می کنیم 00:06:36.430 --> 00:06:38.350 دیگه سردت نیست، درسته؟ 00:06:38.350 --> 00:06:40.060 ...نـ-نه 00:07:01.880 --> 00:07:06.210 این شکلی اینجا نشستن یادم میاره .که چطور عادت داشتم زیر بارون اردو بزنم 00:07:07.670 --> 00:07:11.510 .درسته، شما عادت داشتید زیاد سفر کنید 00:07:11.510 --> 00:07:12.470 .آره 00:07:12.470 --> 00:07:15.180 .با تکی سفر کردن واقعا حس تنهایی بهم دست میداد 00:07:16.810 --> 00:07:20.810 .خوش حالم که شما کنارم هستید، تئو ساما 00:07:23.150 --> 00:07:25.070 ،این نتیجه ای نبود که انتظارشو داشتم 00:07:25.980 --> 00:07:30.320 ،ولی این اواخر خیلی به خودت فشار میاوردی .می خواستم یه استراحتی بهت بدم 00:07:31.160 --> 00:07:34.370 ،بعد از ماجرای مجلس و ویلار ساما 00:07:34.370 --> 00:07:36.410 .گفتم بد نیست حال و هوات عوض بشه 00:07:36.410 --> 00:07:38.080 برای همینم من رو با خودتون آوردین؟ 00:07:38.620 --> 00:07:44.340 و، اینکه خیلی زیاد به قلعه ی یونیکرن رفت و .آمد می کردی، فکر کنم یکم نگران شدم 00:07:44.840 --> 00:07:47.960 ...از اینکه آخرش زیردست ویلار ساما بشی 00:07:47.960 --> 00:07:49.340 .این اتفاق نمیافته 00:07:49.340 --> 00:07:52.590 شما برای حفظ قراردادمون .حاضر شدید از مقامتون دست بکشید 00:07:53.220 --> 00:07:57.270 ،تا زمانی که به من نیاز داشته باشید !من تا ابد به شما خدمت می کنم 00:07:59.060 --> 00:08:00.980 .مثل اینکه نتونستم منظورمو بهت بفهمونم 00:08:01.940 --> 00:08:03.100 منظورتون چیه؟ 00:08:07.360 --> 00:08:12.990 ،تو همیشه به فکر مصلحت من بودی .و جونتم به خطر انداختی 00:08:14.030 --> 00:08:18.500 ،پس منم همیشه می خواستم جبران کنم .و ازت محافظت کنم 00:08:19.750 --> 00:08:22.960 ،وقتی ویلار ساما خواست تو رو ازم بگیره 00:08:22.960 --> 00:08:25.500 .لحظه ای برای رها کردن مقامم درنگ نکردم 00:08:26.250 --> 00:08:29.260 .شما هم منو از طلسم ساحره ی سیاه نجات دادید 00:08:29.630 --> 00:08:31.680 !این که واضحه 00:08:31.680 --> 00:08:34.390 .چون تو برام شخص مهمی هستی 00:08:36.260 --> 00:08:39.270 .این چیزیه که می خواستم بدونی 00:08:40.020 --> 00:08:42.310 .بـ-بله 00:08:47.940 --> 00:08:51.950 شما از احساس من با خبرید؟ 00:08:52.700 --> 00:08:55.280 ...خب، یه حدسایی می زدم 00:08:55.280 --> 00:08:59.290 .ولی گفتم شاید فقط تصور خودم باشه 00:09:02.790 --> 00:09:05.790 ،این مسئله ی خیلی مهمیه .پس می خوام کاملا روشنش کنم 00:09:08.460 --> 00:09:12.550 تئو ساما، می تونم اینطور برداشت کنم که شما عاشق من هستید؟ 00:09:12.920 --> 00:09:14.760 واقعا می خوای مجبورم کنی بگمش؟ 00:09:15.680 --> 00:09:17.800 تو واقعا یه جادوگری، مگه نه؟ 00:09:26.860 --> 00:09:29.900 ...معلومه .من عاشقت هستم 00:10:03.890 --> 00:10:04.730 !آتش 00:10:16.150 --> 00:10:17.450 !غـ-غیرممکنه 00:10:38.890 --> 00:10:40.890 اون شوالیه ی سایه مانند کیه؟ 00:10:40.890 --> 00:10:42.970 .به احتمال زیاد، میلزا کوچس باشه 00:10:43.770 --> 00:10:46.180 .پس اون پرنس سیاه دارتانیاست 00:10:58.910 --> 00:11:01.370 ،اگه قصد داریم به قلعه ی استارک حمله کنیم 00:11:01.370 --> 00:11:04.370 تنها گزینه مون اینه که از راه باریک .کنار ساحل استفاده کنیم 00:11:04.830 --> 00:11:07.790 اگرچه، این تپه های سنگی در سمت ،شرقی برج قرار دارن 00:11:07.790 --> 00:11:12.130 در حالی که در سمت غرب کشتی های .تا دندون مسلح قرار دارن 00:11:12.880 --> 00:11:18.010 طبق منابع من، یک کشتی دارتانیایی غذا و ،تسهیلات لرد پاول رو فراهم می کنه 00:11:18.010 --> 00:11:20.180 .و نزدیک خلیج لنگر انداخته 00:11:20.800 --> 00:11:23.810 .رسیدن به اون کشتی ها غیرممکنه 00:11:23.810 --> 00:11:26.890 ،حتی اگه بتونیم بهشون برسیم .شکست دادن میلزا کار راحتی نیست 00:11:27.680 --> 00:11:31.150 اگه از تپه ها بالا بریم و از روی پل به قلعه حمله کنیم چی؟ 00:11:31.650 --> 00:11:33.820 ،ولی اگه از اون تپه ها بالا بریم 00:11:33.820 --> 00:11:36.150 .مجبور میشیم اسب ها و زره هامون رو جا بذاریم 00:11:38.530 --> 00:11:40.030 .من یه فکردی دارم 00:11:40.950 --> 00:11:43.120 ،توی این مرداب که به دریای گندیده معروفه 00:11:43.120 --> 00:11:46.660 .یک هرج و مرج مه مانن به اسم میاسما وجود داره 00:11:47.370 --> 00:11:51.420 .معتقدم میشه این میاسما رو کنترل کرد 00:11:51.790 --> 00:11:54.170 فرضا که بشه، می خوای چیکار کنی؟ 00:11:55.210 --> 00:11:58.670 .می ذارم باد ببرتش به پنلوپه 00:12:02.300 --> 00:12:07.100 سرباز ها مجبور میشن یا قلعه رو ترک کنن .یا با میاسما کشته بشن 00:12:07.890 --> 00:12:11.440 ،بعد، وقتی میاسما پاک شدم ما حمله می کنیم 00:12:11.440 --> 00:12:15.190 .با این حتی قوی ترین قلعه ها هم سقوط می کنن 00:12:15.190 --> 00:12:19.070 .استفاده از هرج و مرج برخلاف قانون لرد هاست 00:12:19.070 --> 00:12:22.110 –حتی اگه ببریم، وقتی عادلانه نجنگیم 00:12:22.110 --> 00:12:23.200 .استراتژی خوبیه 00:12:23.200 --> 00:12:25.160 چی؟ - مارینه ساما؟ - 00:12:26.330 --> 00:12:30.370 بخاطر این والدلیند دچار ننگ استفاده از حقه های کثیف نمیشه؟ 00:12:30.370 --> 00:12:33.710 .من قصد ندارم یک رهبر عادی باشم 00:12:35.340 --> 00:12:39.960 !هر کاری لازم باشه برای تصاحب تمام قاره انجام میدم 00:12:41.010 --> 00:12:46.220 ،اگه شما خودتون رو آماده کردید .پس ما هم ازتون پیروی می کنیم 00:12:48.100 --> 00:12:49.600 !پس، بهتون دستور میدم 00:12:49.600 --> 00:12:52.850 ،وایکنت پاول مُرادو ،و تمام لرد ها و سربازان همپیمانش 00:12:52.850 --> 00:12:55.310 .اجازه ی تسلیم شدن ندارن 00:12:55.310 --> 00:12:59.320 .کم کاری به منزله ی ضعف ما گذاشته میشه 00:12:59.320 --> 00:13:02.490 به دنیا نشون بدید که سر دشمنان والدلیند ،چی میاد 00:13:02.490 --> 00:13:08.870 و لرد های بولتاوا و اوزری .رو مجبور کنید بین مرگ و خدمت یکی رو انتخاب کنن 00:13:09.540 --> 00:13:10.450 !اطاعت 00:13:16.960 --> 00:13:18.840 .یه درخواستی ازتون دارم 00:13:18.840 --> 00:13:19.710 امر بفرمایید؟ 00:13:20.210 --> 00:13:23.720 .می خوام با پرنس دارتانیا، میلزا ارتباط برقرار کنم 00:13:33.350 --> 00:13:35.650 ...تقریبا وقت تغییر جهت وزش باده 00:13:40.360 --> 00:13:42.150 .خب، شروع می کنم 00:13:43.780 --> 00:13:45.530 .مهد یک دریاچه ساکت است 00:13:45.530 --> 00:13:48.530 .ولی بعضی اوقات خروشان می شود 00:13:50.040 --> 00:13:50.870 !گرداب 00:14:00.420 --> 00:14:02.210 ،سم قرمز، سم شیرین 00:14:02.880 --> 00:14:05.760 .سم های خفته در لجن با هم یکی می شوند 00:14:05.760 --> 00:14:09.640 .سم تبدیل به مه می شود، و باد آن را خواهد برد 00:14:10.640 --> 00:14:11.470 !برخیز 00:14:25.280 --> 00:14:26.650 حالتون خوبه؟ 00:14:26.650 --> 00:14:30.530 .فقط یاد گرفتم میاسما چقدر قویه 00:14:31.330 --> 00:14:35.040 که یعنی سربازان درون قلعه .هیچ شانسی ندارن 00:14:41.460 --> 00:14:44.550 !میاسما !میاسما داره به این سمت میاد 00:14:50.800 --> 00:14:54.390 !صورتتون رو با پارچه بپوشونین !داخل بمونین تا میاسما بره 00:14:54.770 --> 00:14:56.600 !به زودی جهت باد عوض میشه 00:14:57.230 --> 00:14:59.600 ...بعدش با کمک میلزا دونو 00:16:00.330 --> 00:16:01.540 .چقدر حیف 00:16:04.210 --> 00:16:05.050 ...این 00:16:05.920 --> 00:16:10.130 روش جنگیدن قوی ترین شوالیه های قاره است؟... 00:16:10.840 --> 00:16:15.010 این فقط روش جنگیدن خاندان کرایش .برای گرفتن نتیجه مطلوب تره 00:16:20.690 --> 00:16:22.270 .وایکنت پاول مرادو 00:16:23.270 --> 00:16:25.480 .من نشانت را دریافت می کنم 00:16:44.130 --> 00:16:47.460 ،با تصورم فرق داره .ولی جالبه 00:16:49.550 --> 00:16:50.420 کی هستین؟ 00:16:53.180 --> 00:16:58.060 ،من خدمتکار رهبر والدلیند، مارینه کرایش .لیلا هستم 00:16:58.060 --> 00:16:59.140 .منم کامهی هستم 00:16:59.640 --> 00:17:00.890 چی می خواین؟ 00:17:01.270 --> 00:17:05.150 .سرورمون قصد ملاقات با شما رو دارن 00:17:06.400 --> 00:17:08.480 رهبر متحدین می خواد منو ببینه؟ 00:17:25.670 --> 00:17:28.920 یعنی وقتی الکسیس درباره ی این جنگ ...بشنوه، چی فکر می کنه 00:17:30.760 --> 00:17:31.590 .بانوی من 00:17:33.970 --> 00:17:34.800 .بیا تو 00:17:36.050 --> 00:17:38.810 خب، ولیعهد میلزا چی گفت؟ 00:17:38.810 --> 00:17:41.770 .گفتند می خوان هرچه زودتر شما رو ببینند 00:17:42.810 --> 00:17:46.810 .ولی، گفتند فقط خودتون برید 00:17:50.650 --> 00:17:54.820 ،تا وقتی دارتانیا رو به سمت متحدین نیاریم .هیچوقت نمی تونیم آرتوک رو شکست بدیم 00:17:55.450 --> 00:17:56.990 ...ویلار کنستنس 00:17:58.320 --> 00:18:00.740 .مثل اینکه اون شایسته ی حکومت نیست 00:18:01.790 --> 00:18:05.210 من به کسی که قصد یکی کردن .قاره رو نداره، نیاز ندارم 00:18:18.180 --> 00:18:23.850 ،فرماده ی والدلیند، رهبر متحدین .بانو مارینه کرایش 00:18:24.350 --> 00:18:27.060 .ولیعهد دارتانیا، میلزا کوچس 00:18:28.270 --> 00:18:31.610 .شنیدم از من برای یکی کردن قاره کمک می خوای 00:18:31.610 --> 00:18:32.780 .بله 00:18:32.780 --> 00:18:37.740 من و پدرم، متیوس، رویای پدربزرگم .رو به ارث بردیم 00:18:38.160 --> 00:18:41.200 .یکی کردن تمام قاره، و ترکیب کردن نشان ها 00:18:42.200 --> 00:18:46.210 اگه افسانه درست باشه، با این کار .عصر هرج و مرج به پایان می رسه 00:18:47.330 --> 00:18:50.840 .شنیدم که تو هم همین خواسته رو داری 00:18:51.540 --> 00:18:52.960 .زیاد مطمئن نیستم 00:18:54.460 --> 00:18:58.090 .شنیدم که تو عاشق الکسیس دوست شده بودی 00:18:58.090 --> 00:19:00.470 .همه اش مال گذشته است 00:19:01.350 --> 00:19:03.350 بیا خودمون رو گول نزنیم، باشه؟ 00:19:17.900 --> 00:19:19.700 .برام مهم نیست اگه فقط امشب باشه 00:19:21.030 --> 00:19:22.740 .من تو رو فتح می کنم 00:19:23.080 --> 00:19:24.950 !چطور جرئت می کنی؟ 00:19:28.460 --> 00:19:32.250 ،حتی اگه با من بخوابی .بازم هیچ نفوذی روی من نداری 00:19:32.250 --> 00:19:33.460 .می پذیرم 00:19:34.170 --> 00:19:37.510 .بهش مثل جشن دو متحد قبل از جنگ فکر کن 00:19:39.760 --> 00:19:40.640 ...خیلی خب 00:19:41.680 --> 00:19:43.970 .من هنوز هیچ تجربه ای ندارم 00:19:44.720 --> 00:19:48.020 .همه چیز رو به خودت می سپرم این قابل قبوله؟ 00:20:44.160 --> 00:20:46.080 .من بهت قسم وفاداری نمی خورم 00:20:46.950 --> 00:20:49.830 .ولی، از این لحظه به بعد، من شمشیرت میشم 00:20:50.210 --> 00:20:54.330 ،تا وقتی که بخوای از راه نظامی وارد عمل بشی .قسم می خورم تا در کنارت بجنگم 00:22:01.030 --> 00:22:05.030 پرنسس سیاه 00:22:05.050 --> 00:22:25.050 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:25.080 --> 00:22:45.080 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:35.040 --> 00:23:40.040 :قسمت 10 خنجر خیانت